6 DONDERDAG 8 JUNI 1933 TWEEDE BLAD PAG. 7
UIT TROPISCH NEDERLAND
net de
ventiee
Oi'iueri
Onze Bataviasche correspondent schrijft
ons per luchtpost dd 16. Mei:
Verandering van burgemeester to
Batavia Alscheid Dr Meyer Ran-
neit Aftreden A- Mühlenfeld, di
recteur B.B. Vertrek W. de Vries
Gzn., hoofd gouvernements accoun
tantsdienst
Wanneer er ergens sprake is van wisse
ling en verandering, geldt dit wel voor In
dië- Niet alleen in de natuur, waar ondanks
de schijnbare gedurige bloei toch een feller
aangezet groeien, bloeien en versterven te
öespeuren valt, maar ook in het leven der
menschen. Ook daar werkt het conservee-
rende, behoudende van het koude klimaat
niet als tegenkracht. Wel het meest ont
stellend en afschrikwekkend komt dit tot
uiing bij den dood. Vaak denzelfden en in
elk geval den volgenden dag na het ster
ven wordt het stoffelijk omhulsel graf
waarts gebracht, want snel werken hier de
ontbindende krachten, die het lichaam tot
stof doen wederkeeren.
Maar gelukkig is het niet over wisseling
die de dood bewerkte, dat ik schrijven moei
De levenden maken hier ook uit zichzelf of
op bevel vaa hoogerhand, sneller plaats
voor anderen, dan in de koude. Snel is dan
ook vaak do promotie, maar snel ook hei
vergeten-
Batavia heeft een anderen burgemeester
gekregen. De heer Mr A. Meyroos is na
dertien jaar aan het hoofd van Indië's
grootste stad te hebben gestaan, vertrok
ken, dat wil zeggen als burgemeester, niet
als inwoner, want voorloopig blijft hij nog
hier wonen. In zijn plaats kwam Ir. Voor
neman, burgemeester van Malang. En nü
weer iéts dat in Holland onbestaanbaar is:
hoewel er al met vrij groote zekerheid be
leend was, dat hij in deze functie zou wor
den benoemd, kwam de benoeming zóó laat
af, dat hij en zijn vrouw snel lijk per auto
van Malang naar Soerabaja moesten ver
trekken, vandaar per vliegtuig van de
KNI.L.M. naar Batavia moesten snellen,
om nog op den avond van den dag der aan
komst in de plechtige vergadering der ge
meente tegenwoordig te kunnen zijn, waar
in het burgemeesterschap werd overgedra
gen. Natuurlijk vertrok hij een dag of twee
iaier weer, om in Malang zijn boeltje te
gaan pakken en daar afscheid van den ge
meenteraad te nemen!
Do historie van het beleid van Mr Mey
roos toont wel zeer duidelijk, hoe snel de
dingen in Indië groeien. Van een soort
kampongstad, wat de wegen aangaat, is
Batavia in die dertien jaar een moderne
stad met gladde asfaltwegen geworden. Ei
kwam betrouwbaar drinkwater, dat niet
meer behoeft te worden gezuiverd en ge
kookt, doch zóó uit de kraan kan worden
gebruikt. Kampongs en passars werden ver
beterd, waardoor de hygiëne op hooger peil
kwam. Het verschil met de stad bij het be
gin van zijn ambtsaanvaarding is dan ook
zeer groot- Dat de scheidende burgervader
dan ook veel hulde in ontvangst had te
nemen in de lpatste vergadering welke hij
presideerde, is te begrijpen. Zijn opvolger,
de heer Voorneman, belooft, gehoord zijn
goede werk to Malang, een waardig opvol
ger te worden, die zulk eerrgroote promotie
van de kleine bergstad in Oost-Java naar
de hoofdstad ten volle waard is»
Over de snelle carrière van den nieuwen
vice-president van den Raad van Indië, <1*
tweede in den lande, schreef ik begin April
reeds. Intusschen heeft de heer Dr Meyer
Ranncft, die den heer C. W. Bodenhausen,
inmiddels gerepatrieerd, als zoodanig op
volgde, afscheid van den Volksraad geno
men, en wederom is zijn rede, evenals die
bij de Oranjefeesten, belangrijk- Het is wel
opm°ikelijk, hoe hij zich ook als spreker in
den Volksraad heeft bekwaamd. Onze Volks
aard heeft o.a. ook de lastige eigenschap
van verlegenheid. Die speelde ook hèm par
ten, maar in zijn vierjarige periode a's lei
der van den Volksraad leerde hij krach
tiger optreden en spreken. Zoo kon de heer
Fruin, de voorzitter van de Vaderlandsche
Club, dan ook bij het meer intieme afscheid
van de leden in de koffiekamer van den
Vo'ksraad, gewagen van aanvankelijke onte
vredenheid van Dr Meyer Ranneft over
zijn eigen redevoeringen, maar ook van
vt.-maardheid der latere redevoeringen,
waarvan die op het Waterlooplein wel de
climax was-
Aardig was het, bij het niet-officieele af
scheid, de heer Meyer Rannelt te hooren
vertellen, dat hij, als jong bestuursambte
naar in Indië door den resident dien hij
moest dienen, in slaapbroek en kebaja werd
ontvangen met de woorden: „Het gaat mis
met jullie jongelui en daarom doe je maar
precies wat ik zeg."
Een nieuwe voorzitter Is intusschen be
noemd, nL Mr H. J. Spit, hooldambtenaar
bij het departement van Justitie, die ver
schillende juridische betrekkingen heeft be
kleed en voorzitter van verscheidene com
missies is geweest of nog is; ook vervulde
hij.korten tijd de functie van clief van het
departement van Justitie- Het zal ham niet
gemakkelijk vallen de plaats van zijn voor
ganger te vervullen, maar men koestert
goe ie verwachtingen van zijn bekwaam
heid.
Eenderde, die zijn functie verwisselt,
maar met voor een andere, doch voor het
bestaan van een ambteloos burgei, is de
heer A M'thlenfeld, regeeringsgemachiigde
voor binnenlandsch bestuur, doorkneed in
het bef tuurswezen van Indië en op de hoog
te van de verschillende kwesties die zich
daarbij voordoen als weinigen. Hij is een
«ociaal-dunocraat van zeer bezadigde» aard
en heeft zich door zijn humaan haiteli'k en
welw.Tiend optreden zeer veel vrienden vei
worven in het land waar zijn beste ;aren
liggen. Werkzaam en ijverig werd zijn voor
knmcndlK'd tegenover den Volksmad wei
eens a to groot, wanneer hij het college
uren en uren lang bezig hield met het tot
ill do iLncsses behande'en van de redevo»
ringen der vele leden van dien raad. die
Uit het bestuur voortkomen.
Zijn opvolper is de heer Van I.ith, ook
een dor bekwaamste bestuursambter aren
dio Ine ie kent-
F.n d» vierde die hier vermeid moge wor
dou van de velen die „aan het wissrien*
2ijn, i? inland, dio meer nog dan als amb
tenaar, n.l. hoofd van den gouvemeni'nts
accountantsdienst, als „leider van het ker-
kolijk Jcven in Indië" hier heeft gewerkt
gcdumde de twintig jaar dat h'j bier heeft
gewoond. Het is de ook in Hollan.'. wol oe-
kende W. de Vries Gzn., wiens echtgenoot*
Mevr T de Vries—V"'.sou bekend is als
Tine Bonnema, schrijfster van enkele boe
ken en medewerkster aan Christeiiik Vrou
wenleven.
Gisteravond heeft Gereformeerd Indië,
hoofdzakelijk vertegenwoordigd door de le
den van de Geref. K'- te Batavia en Bui
tenzorg, afscheid van Jezen ever. xveikza
men als bescheiden man genomen Gerefor
meerd Indië is bijna niet te denken zonder
den heer W. de Vries Gzn. en zijn gezellig
gastvrij huis op Tjikini te voormalig Wel
tevreden, waar Tino Bannema den scepter
zwaaideèn voortreffelijk!
Ds H- Holtrop zeide gisteravond dat de
scheidende ouderling voor boekhcudeis en
dominees in Indië had gezorgd. Eu Ds
Ubels vertelde, dat hij tijdens zijn verlof
ergens op de grenzen van Drente en Gro
ningen iemand sprak, die weinig van Indië
wist, maar wel kon vertellen, dat de heer
W de Vries Gzn de leider van het Ueref
kerkelijk leven daar was. Uit deze uit-ngen
blijkt wel, welk een vooraanstaande plaats
hij hier heeft vervuld. Zijn betrekking
bracht mee, dat hij veel moest reizen en
waar dit maar eenigszins mogelijk was zon
der de belangen van den dienst te schaden
zocht hij tijdens die reizen verstramd leven
de broeders en zusters op, of hield confe
renties over zaken die er te doen waren op
het breede terrein van Christelijke actie in
Indië- Het is ongelooflijk, welk een arbeid
dpze man heeft verzet behalve zijn drukke
ambtelijke bezigheden. Aan hem is de in
stelling van het jaarboekje der Geref Ker
ken in Indië te danken, hij heeft de Ned.
Ind. Chr. Radiovereeniging opgericht en
was haar voorzitter, hij bewoog zich op het
terrein der Chr- barmhartigheid, ten be
hoeve van de vereeniging Dorcas, die ver
waarloosde of verweesde kinderen onder
Christelijk verzorging trekt, hij hielp mee
aan de bevordering van de Christelijke pers
(De Banier), bewoog zich op politiek ter
rein als lid van de Christelijk Staatkundige
Partij en bovenal was hij een gezaghebben
de figuur op classis- en kerkeraadsverga-
deringen.
Al valt het eenerzijds te betreuren, dat
de scherpe versobering op de diensten des
lands hem noopt heen te gaan, anderzijds
verheugt het, dat hij in de kracht van zijn
leven in Holland, waar neg zooveel ter ver
breiding van de kennis omtrent Indië en
ter voorlichting over deze gewesten, te doen
is, zijn gaven zoowel voor Holland als in
dië als ambteloos burger verder ten nutte
kan maken.
Het zal morgen druk zijn op Priok, als
hij vertrekt en Gereformeerd Indië zal er
wel sterk vertegenwoordigd zijn.
Zoo heb ik enkele van de voornaamste
wisselingen genoemd, maar er zijn er nog
heel veel meer, nu allertvegen bekrompen
en bezuinigd wordt Het verbijstert soms,
hoe snel hier alJes in zijn werk gaat. Geluk
kig is hij veel van die veranderingen toch
ook de mooie kant van het kunnen terug-
keeren naar het vaderland of het in hoo-
gere positie, op jonger leeftijd dan in Euro
pa, gedreven worden tot inspanning van de
beste krachten die men te geven heeft tot
heil van dit schoone land-
BRIEVEN UIT DE HOOFDSTAP
ROMA LOCUTA EST
Wij hebben in Amsterdam een georgani
seerd overleg tusschen de Overheid, als zij
als werkgeefster optreedt en de organisaties
van Overheidspersoneel.
Dat overleg is de kroon op de democra
tie. Wij hebben dat dan ook getroeteld en
geperfectioneerd. De arbeiders hebben een
commissie en de ambtenaren hebben ei
een, altijd tot een bepaalden salarisgroep
toe, dan komt cr voor de hoogste ambtena-
n nog een aparte instantie, en wij hebben
in commissie voor de Politie.
Ini deze diverse commissies zitten organi
saties van alle tint en verwe, tot aan de
afdeelingen van de Federatieve Bonden toe,
die er feitelijk niet in hooren, en er prac-
tisch niets voor voelen, maar toch duld-
zaam en tevens geduld, hun plaats be-
kleeden.
Wij hebben daarbenevens z.g. Dienstcom
missies van de verschillende diensten en
bedrijven, die de kleine zaken in werk
plaats en fabriek voorkomende bespreken
en wij hebben nog speciale veiligheidscom
missies, die voor de beschermingsmaatrege
len mee moeten zorgen. De outillage is dus
wel in orde.
Onze centrale commissies hebben, zulks
in tegenstelling met de dienstcommissies,
medezeggenschap in dezen zin, dat ze mee
beslissen kunnen over de vaststelling der
arbeidsvoorwaarden. Men moet zich daar
geen overdreven voorstelling van maken,
immers het gebeurt alleen in gevallen waar
in B. en W. en de organisaties het eens zijn
Worden ze het niet eens dan kan de Raad
beslissen. Zijn ze het wel eens geworden,
maar de zaak kost geld, dan moet het be
sluit den Raad passeeren.
In elk geval staat wel vast dat men in
Amsterdam inzake de medezeggenschap
heeft veel heeft gedaan, dat men verder is
gegaan dan waar ook.
En nog is het einde in het zicht, want er
ligt bij den Raad een rapport van een zeer
illustre commissie, waarin lijnen worden
uitgestippeld voor een verdergaande mede
zeggenschap in het bedrijf, zoowel voor wat
betreft de voet als de top.
Reeds meermclen ia bij B. en W. aange
drongen ten opzichte van dit rapport kleur
te bekennen en te komen met voorstellen,
opdat wij toch verder zouden gaan op het
pad eens zoo moedig betreden.
Want het georganiseerd overleg heeft,
niettegenstaande de geweldige fouten die
men er gemaakt heeft, in den Raad mach
tige en welsprekende vrienden. Vooral on
der hen, die meenen het monopolie van de
democratie te bezitten.
Kom toch aan dit heilige huisje niet. De
arbeiders mogen toch zelf wel mee beslis-
sx over hun positie. Ze hebben daarvan
meer verstand als een niet deskundige
Itaad. Men mag dan ook niet een Wethou
der met een :>epaalde opdracht naar de vei>
gadering van het G. O. zenden., Men moet
niet in den Raad «.en bepaalde positie in
nemen, een bepaald voorstel doen, men
moet de zaken aan het G. O. in overweging
geven. Dat is de juiste vorm om het insti
tuut van het Georg. Overleg de eer te geven
die het toekomt, dat is het bewijs dat men
eerst echt democraat is.
Eigenaardig is het dat zij die het meest
in dezen geest spreken en die het Georga
niseerd Overleg zeggen te adoreeren, zeil
geregeld bezig zijn het de pooten onder de
stoel weg te zagen. Dat merkt men niet in
een tijd, waarin alles als vanzelf loopt en
er dus aan conflict niet hoeft gedacht te
worden. Dat Jmt echter naar voren als ei
spanning is, als de politiek ernstig in het
spel komt, als men h tort en k travers in
een bepaalde richting wil gaan of omge
keerd een bepaalde richting wil mijden.
Dan is in de eerste plaats de eerbied voor
de genomen hesluiten, ws* rover men an
ders zoo roerend kon sp «Lm, verdwenen.
Als er b.v. in 19.12 door het Georganiseerd
Overleg van Ambtenaren een beslissing is
genomen die niet strookt met de politieke
wenschen, der sociaal-democraten, dan zien
deze laatstcn er geen herwaar in om tegen
het georganiseerd overleg in te beslissen.
Maar daar was tenminste nog de veront
schuldiging te maken, dat er verschil was
tusschen het G. O. van ambtenaren en werk
lieden en men zich hield aan de groep die
geen o-ereenstemming wilde. Die veront
schuldiging zou niet op heel sterke motie
ven rusten, maar in elk geval het leek iets.
Wat nu gebeurt is veel erger. Zet in feite
het G. O. geheel opzij. De gemeente komt
of is in moeilijkheden. Men zoekt naar we
gen om die moeilijkheden te overwinnen.
Voor eenige bespreking heeft plaats ge
had in den Raad, voor eenig voorstel door
Burgemeester en Wethouders is geformu
leerd. voor men met de commissies van ge
organiseerd overleg zelfs een woord, laat
staan een nota heeft gewisseld, heeft de
hoogwijze Federatie van d S.D.A.P. (dat
zijn de besturen van de respectievelijke
kiesvereenigingen of partijafdeelingen), de
zaak beslist
Geen loonsverlaging. De Wethouder voor
de Financiën moge dit bij nader inzien
noodzakelijk achten, het oordeel is niet aan
hem. Do soc.-democratische fractie moge te
zijner tijd tot de overtuiging komen, dat
men noodwendig in deze richting moet
gaan, zij heeft niet te beslissen.
De arbeidersorganisaties die wel eens
verstandiger zijn dan kortzichtige politici,
mogen misschien' een vermindering nu, in
overleg verkiezen boven een veel grooter
gevaar in de toekomst, het is al te onbate.
Roma, in dit geval de Federatie heeft ge
sproken. Het mag niet, er kome dan van
wat er wil. En wie zich tegen dit afdoend
vonnis verzet, het is duidelijk dat hij. als
het driemanschap van 1932 in de woestijn
zal worden gezonden.
Dat is de triumf van de democratie. En
de bijna vergeten „kruier" komt weer in
AREND VAN AMSTEL
BINNENLAND.
DE KENTERING
Onloochenbaar is de kentering, welke zich
in de S.D.A.P openbaart Op menig terrein
moet zij de weg terug. Elke dag openbaren
zich nieuwe symptomen. We moeten er op
letten.
Thans stelt Ir. Albarda, de politieke
leider, het ontwapeningsvraagstuk aan de
orde. Hij is in dat betoog niet «oo klaar en
duidelijk, als wij van hem gewoon zijn. Het
kost eenige inspanning het artikel in de
Socialistische Gids te lezen. Maar
het zegt genoeg.
Men bedenke eens even, hoe allen, die
voor nationale verdediging opkwamen, door
de roode 'pers zija verguisd en uitgemaakt
voor moordenaars, voor militaristen, of
welke scheldwoorden men nog meer kon
vinden.
En dan leze men rustig wat de heer Al
barda schreef:
„Maakt de ontwikkeling van de binnen-
landsche politieke verhoudingen het noodza
kelijk, dat wij enkele accenten versterken,
opdat omtrent onze trouw aan de democra
tie en onze verwerping van het extremisme
misverstanden worden voorkomen of opge
helderd de veranderingen op internatio
naal gebied dwingen ons tot een ernstig
onderzoek van onze houding tegenover oor-
Omstandigheden en gebeurtenissen hebben
ertoe geleid, dat onze partij met grootere
scherpte dan de sociaal-democratische par
tijen van andere landen haar positie tegen
over oorlogsgevaren heeft bepaald. In haar
streven naar nationale ontwapening staat
zij in Europa niet alleen. In Denemarken
en in Zwitserland leiden de sociaal-democra
tische partijen bewegingen naar gelijke doel
einden. In Zweden, in Finland, in België en
in Engeland wint het beginsel der nationale
ontwapening onder de socialisten gestadig
aan aanhang. Zelfs in Frankrijk maakt het
niet onbelangrijke vorderingen.
Met haar uitspraken over de taak der
arbeidersbeweging bij naderend oorlogsge
vaar heeft echter ome partij meer gepreci
seerd dan de socialistische partijen der
meeste andere landen. De verklaringen van
de internationale congressen van Rome en
Den Haag, van 1922, en van Hamburg van
1923, hebben hier te lande grootere uitwer
king gehad dan misschien ergens anders.
Onze partijcongressen van 1928 en 1931 wer
den voor een groot gedeelte in beslag ge
nomen door discussies over de vraag, hoe
de houding der Partij dient te zijn tegen
over onmiddellijk dreigend oorlogsgevaar.
De sterljp discussies, in December 1927 en
in October en November 1930 in de Tweede
Kamer gevoerd, verleenden aan die congres
debatten hun groote beteeken is.
De resolutie, die in ons Utrechtsch con
gres van 1928 is aangenomen, en te Arn
hem in 1931 werd bevestigd, moge in de
Partij helderheid hebben gebracht bij
velen onzer tegenstanders, die zich, als het
de S.D.A.P. betreft, noch aan nauwkeurig
heid noch aan nauwgezetheid plegen te bui
len te gaan. heeft zij eerder misverstand be
stendigd dan opgeruimd.
Dit blijkt uit de geweld-maatregelen van
minister Deckers en uit den moreelen steun,
die deze bewindsman daarbij van vrijwel de
geheele burgerlijke pers geniét Zonder den
tekst onzer congres-resoluties en dien mij
ner verklaringen in de Tweede Kamer ook
maar te raadplegen, neemt men aan, dat
sociaaldemocraten door hun partij verplicht
zijn tot het plegen van sabotage in het geval
van een mobilisatie, en dies werpt men hen
De vervolgingswoede, waaraan vele leden
onzer partij en onzer vakbonden nu bloot
staan, maakt het ons moeilijk het vraagstuk
van de houding onzer beweging tegenover
een oorlogsgevaar thans opnieuw in het
openbaar aan de orde te stellen. Het gevaar
bestaat, dat men ons pal verdenken en be
schuldigen van een buiging voor de reactie.
Dit gevaar moeten wij trotseeren. Het is on
belangrijk. vergeleken bij een ander gevaar:
dat wij zouden nalaten tijdig ons reken
schap te geven van de groote veranderin
gen, die de omstandigheden hebben onder
gaan. en daarvan de gevolgen voor onze
houding te bepalen.
Toen wij, na den oorlog, onze besluiten
en uitspraken voorbereidden, waren de
machtsverhoudingen tusschen de klassen in
vele landen geheel andere dan de tegen
woordige, waren de brandpunten van het
oorlogsgevaar en de centra van den vredes
wil elders dan nu, was de politieke kaart
van Europa geheel anders gekleurd, was
het vertrouwen in de ontwikkeling van den
Volkenbond grooter dan op dit oogenbiik.
Tot de vooropstellingen, die ons tot basis
dienden voor onze besluiten, behoorden be
halve het vertrouwen in de vooruitzichten
van den Volkenbond, de aanwezigheid van
een sterke en parate arbeidersbeweging in
het midden van Europa en de 'verdwijning
van het Duitsche militarisme.
Wie zou durven beweren, dat wij, zonder
een nieuw en ernstig onderzoek, al de con
clusies kunnen handhaven waartoe wij vroe
ger kwamen, nu in het midden van ons we
relddeel naast de Nederlandsche grens, de
macht in handen is van een ondanks onop
rechte vredes-betuigingen oorlogszuchtig fas
cisme, dat West-Europa bedreigt met bar-
baarschheid, nu de Volkenbond van zijn
gezag veel heeft ingeboet, nu de arbeiders
beweging in Duitschland gekneveld ter
aarde ligt? Of het onderzoek tot bevestiging
of tot wijziging van ons standpunt zal lei
den, is een tweede vraag. Ook als het lot
bevestiging voert, zal het onderzoek slechts
versterkend zijn voor een partij, die voor
groote veranderingen van het getij de
oogen nie«t sluiten mag. maar steeds op den
bodem der realiteit moet staan.
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM-NED. INDIE
HAVIK vertrok 8 Juni (10.2 v.m) van Amster
dam naar Batavia. Aan boord ia 289 kg post
en 22% kg lading
SNIP 31 Mei
7 Juni v Rutbnk
Handelsberichten.
ROTTERDAM. 7 JUNI.
TARWE. Dagomzet 21 contr. v. 100.000 kg.
MAIS. Dagomzet 58 contracten v 50.00 kg.
ROTTERDAM 8 JUNI
Vroegkoersen van heden:
MAIS. Juli 67September 60%; November
63—: Januari 64%
KATOEN (Vereen, v. d. Katoenhaodel) Am
Kfctcen Loco middling universal standard *8
ra.m staple f 0.24% (vor. not f 0.24%) p kg
3d|)tt!)UtkU90)BH
Aanvoeren ln Mei 1933 18.978 balen, (vor. J.
11.187 balen);
Afleveringen In Mei 15.762 bn., (v J 14.111 b)
--»« 329 bn (vor. Jaar
i 1932 178.975 bn
(vor jaar 183 228 bn)
AMSTERDAM, 7 JUNL
SUIKER. Stemming kalm. Per Juni f6% te
LIVERPOOL* 7 JUNL
Slot Vor. alot
6.26
Juli 5.94 6.01
October 5.93 6.
Januari 5.96 6.03
Maart 6.00 6.07
Omzet balen. Invoer 22000 balen.
Stemming: loco prüsh.; op termijn kalm prsb
iorten 1%3 d. lager, goede zaken. Holland
sche gemengde kleur 18 lbs 9/6; 16 lbs 8/88/6
15% lbs 7/9—8/3; 15 lbs 7/9—8; 14 lbs 6/6—6/9
13% lbs 6/4%—6/9: 13 lbs 6/3—6/6; bruine 18
lbs 10/6—11: 16 lbs 8/99; eendeleren 7/67/9
alles per 120 stuks.
LONDEN, 7 JUNI.
PEPER. Witte Muntok Aug Oct. 7% bet en
waard; Zw Singapore loco 5%; Juni Juli 5%;
Lampong Aug-OcL 6%. Fair Telllcherry loco
216.10/-. op 3 mnd 215.12/6.
Zink prompt 16.11/3; op lev 16.11/3; Lood
prompt 13.7/6: op lev 13.13/9.
Marktberichten.
AMSTERDAM. 8 Juni. Aardappelen. De
prijzen waren: Langt-dijker en Andtlker muizen
7S ct per kg. Overige prijzen onveranderd.
Aanvoer 8000 kg. nieuwe aardappelen
DARKEVELD, 7 Jlnl. Heidehoning 3450 ct
lekhonlng 3340 ct; tapboning 3038 ct; pers
honing 1519 set. uwe was 1117 ct; gesmolten
was 48—58 ct alles per pond.
BARNEVELD. S Juni. Eieren. Aangevoerd
2.025.000 stuks. Prüs L802.60 per 100 stuks
Handel vlug
BOSKOOP. 7 JunL (Elerenveillng). Voor kip-
eieren werden ter veiling alhier prijzen besteed
van t 2.90 tot 3 per 100 stuks.
DELFT, 8 JunL Vee Prijzen: Paarden 80
200. vette koeien 80215. kalfkoeien f 90—210.
varekoelen f 60150, nuchtere kalveren f 39
magere varkens f 1030. biggen f 512. lam
meren f 37. runvleesch per kg. f 0.320.44
1-57% per kg. Handel kalm
ENKHUIZEN, 7 Juni. Granen. Grauwe erw
ten 911. vale groote 812. Wijker vale
f 79, bruine boonen f 68 alles per hL
GOUDA, 8 Juni. Vee. Aangevoerd 63 slacht-
varkens. vette 15—16 ct; Londensche 11—12 ct
alles per pond. levend met 2% korting.
317 magere varkens 12—20: 1209 biggen 6
—9; 5 runderen f 125160: 131 nucht- kalveroD
f 36: 82 lammeren 47; tl bokken of gel
ten 26; 5 paarden 140190 alles p stuk
Handel ln varkens stug. overige soorten rede-
K a a 3. Aangevoerd 493 parttjen. Ie kw met
rjjksmerk f 2529; 2e kw 21—24; zware t 31
alles per 50 kg.
Boter. Aangevoerd 610 pond. Prüzen goe-
boter 75—86 ct; welboter 65—75 ct p pond.
Handel vlug
Eieren. Aangevoerd: 145.300 stuks klp-
eieren f 1.76—2.25; eendeieren 1.60—1.75 bel
de per 100 stuks. Handel vlug
Coop. Zuld-Holl. Elervelling. Aanvoer 161000
kipeieren. Prijzen 56-58 kg f 1 80—1.90; 58-60
kg 1.90—2; 60-62 kg f 2—2.20: 62-64 kg 2.20
2.40; brulre 66-65 kg f 1.802.60: kleine
1.701.80 alles per 100 stuks; aanvoer 3500
eendeleren
eendeleren f 1.502 belde p 100 stuks: botei
6469 ct p pond: kaas 2025 ct p pond; kip
pen 80 ct per stuk; konijnen 65 ct stuk
LOOSDUINEN. 7 Juni. (Elervelling). Juliana
straat). Kippeneieren 22.50. kipeleren van
elders aangevoerd 2.10—2.50, eendeieren 1—2
per 100 stuks.
PUTTEN, 7 Juni. Eieren Aangev 1.116.000
kippeneieren prijs 1.602 40 en 58.000 eenden
eieren 1.051 25 per 100 stuks.
TIEL. 6 Juni. Granen. Gerst 3.754. ha
ver f 2.75—3, Walchersche erwten 6.30—7 20
per hectoliter.
VI3ENENDAAL, 7 Juni. Eieren f 1.802.25 p
00 stuks. Aanvoer 274.000 stuks.
Biggen 9—12. Aanvoer 70 stuks. Slachl-
talveren f 3.60—5. fokkalveren 8—15.
WIJK BIJ DUURSTEDE, 7 Juni. Eieren.
Aangevoerd op de markt 10.890 eieren, prüs 1.70
2.10 per 100 stuks en op de
GROENTEN EN FRUITVEILINGEN
I1ARENDREOHT. 7 Juni. (Co8p. Tuinbouw
veiling Barendrecht en Omstr. GA.) Prijzen:
Postelein 22.50, :>er 100 kg. tuinboonen 22
—25. stamhoonen ƒ27. aardbeien f 21—45. to
maten A 12.80—13.70. B 13.10—13.60. C 6 80
—8.20 per 100 pond, Sla 0.50—1.80, bloemkool
ƒ4—7.70, 2e srt 150—6.10, komk. gr. 6.70
6.40. witte ƒ5—6.10. kipeleren ƒ2.102.20. sr,-
düvie ƒ0.502.10. per 100 stuks, seldertl ƒ0.50
1,20, peterselie 1.30—3. prei 0.401.40, rabir
ber 1.703,60, radijs 0.501,50, peen 49,
7 Juni. (Veiling). Aard
beien 6086 ct: blauwe druiven 881.10. Golden
Champion f 1.40. dubbele boonen 55 ct: snijbuo-
nen 27%35 ct: postelein 56 ct; aardappelen
811 ct per kg: tomaten A 2.703.10. B 2.50
2.90. C f 2.50—2.80. CC f 1.30—1.90 per bal::1
Bloemkool 1.506.50. andüvle 6090 ct; kom
kommers f 6.50—9.50. groene f 2.50—7. sla 50
ct: eieren 2.75 per 100; meloenen 22%1.G0
perziken 1%—45 ct per stuk; peen 47.50 per
100 bos; rabarber 3.505 selderij 55 ct per
LEIDEN, 8 JunL (Groentenveiling). Andijvie
f 1.102.50. komkommers f 3.1013.50. Bloem
kool 2de soort f 1.503. Pleterseliee f 1.50
2.20, Radps f 0.702.40, kropsalade 0.50—1.80
SeliJderie 0.801.90, Wortelen f 4.209.10, Ra
barber f L10—2.20, per 100 stuks; snUbooncn
60, stamboonen 65—80. doperwten f 1926.
peulen f 715. postelein 25, spinazie 26
per 100 kg.
DELFT, 7 Juni. (Groentenveiling). Bloemkool
le soort 6.409.30, 2de soort 4.20—6.30, kom
kommers (Engelsche) le soort 6.908.40. 2de
soort f 5.30—6.60, witte le soort f 6.20—7.10.
2de soort f 5.306.10. peen f 6.8010.70 per 100
Tomaten 9.70—14.80 per 200 pond.
LOOSDUINEN 7 JunL (Coop. Groentenvei
ling). Bloemkool le soort 2.20—8.10, 2de srt
f i.501.80, kaskomkommers le soort 5.10
6.40. 2de soort f 44.10, 1'tjen komkommers le
soort f 5.90—8, löe soort f 4.10—6.90, witte kom
meloenen le soort 1.302.30, 2de soort 3544
ct per stuk: snUbooneu 285.. boonenstek
19—26, komkommerstek f 3—7.90. aardbeien
t 48—70 per 100 kg: tomaterf A 13.10—14. B
t 11.60—13. C f 11—13.20. CC 6.609.50. bonken
9.70—1L30 per 50 kg: postelein 12—15 ct per
11.80. rabarber 3.10—4.10. selderij 1.70—2.4
pieterselie f 2.102.70. per 100 bos; andtjv
1.504 per 100 struik.
1.502.80. kaskomkommers
2de soort f 3.80—4.70. 3de
>rt f 2.903.10.
■■H 5
f 3.50—5.60, gele komkommers f 7.60—9.20, witt»
komkommers f 77.60 perziken le soort 4.60
7 per 100 stuks: meloenen 45 ct per stuk: erw
ten f 21, stamprincesseboonen 6064, sn(jbo->-
nen f 2433. boonenstek f 1417. rer 100 kg;
peulen 19 ct per kg; aardbeien 2629 ct per
pond; Tomaten A f 12.30—14.40. B f 10.30—12.70.
C f 11.20—13.30. CC f 7.10—11.10. bonken f 7—11
per 50 kg; postelein 1217 ct per 6 kg; spinazie
8—21 ct per 4 kg: druiven le soort 55 ct per
pond; salade le soort 5080 ct per 100 krop;
peen le soort 7—12.50. rabarber 1.10—1.30.
selderij f 11.20. pieterselie 1L2f
MAASLAND, 7 Juni. (Groentenveiling). Aard
beien 0.401.20 per kg: andijvie 0.250.35
per bak; bloemkool le soort 613 ct, 2de soor
2—5 ct beide per stuk: dubb. boonen 7486 ct
groote boonen 31 ct belde per kg; witte kom
kommers f 3.406.80 per 100 stuks; kroter
f 1.802.50 per 100 bos: peen f 3.6010.30 pei
100 bos; perziken le soort 1216 cL, 2de soor:
610 ct beide per stuk; postelein 216 cL per
kg; radijs f 1.602.50. rabarber f 2.604.10, sel
derjj f 0.80L60. alles per 100 bos. sla f 0.40
1.40 per 100 krop; snUboonen 0.460.68, spi
nazie 610 cL alles per kg. Kipeieren f 2.10
2.40 per 100 stuks.
Exportveiling: Tomaten A 2.602.90. idem B
2.50—2.60, C 2.60—2.75, CC L20—L50 pei
12% kg.
sla £0.501.50 per 100 krop; aardbeien 413
ct per doosje: Bnüboonen 2.903.70; idem
stek f 1.902.40; peulen 0.551.30 per 10 kg
VEUR, 6 JunL (Veling) Prijzen: Eng komk.,
le srt £7.308.40; idem 2e srt f 3.10—6.90; 3e
srt f 2.50—4.20; idem wankleurige f 5—6; Idem
stek f 0.40—1.30; gele komk le srt f 8—8.90;
2o srt 6.10—7.50; 3e srt f 3.10—4.90; ctek
£0.601.90; stoofsla f 1—3: peen f 7.50—11.40;
bloemkool le srt f 7.80—13.50; 2e srt 3.50—
6.10; idem uitschot 1.80—2.80; tomaten mld
f 12.013.50; idem gr ronden 12.50—1S.60: ld
2e srt 1190—12.80; 3e srt 8.109; idem bon
ken f 8—11; idem uitschot 24: idem rjjp
£13—14; andijvie per 100 1.40—3.90; idem p
kg 1024 ct; spinazie f 13.80; postelein f 3
6; snijboonen f 60—72; spercieboonen 6580;
radijs 12; Brusselsch lof 9.80: prei 1.20—
2.80; seldery t L102.40; peulen f 3135; druJ
ven f 7276; aardbeien 3544;
WESTLAND, 7 JunL (Middelprtjs van de West
landsche veilingen). Aardbeien 5090 ct; roode
bessen 601.25. druiven 801.60. prlncesse-
24 ct per kg: tomaten f 1.303.20 per bak;
bloemkool 27 ct; perziken 2%25 ct; meloe
nen 27%90 ct per stuk: komkommers 57,
eieren 2.503, sia 0.600.90 per 100.
BLOEMENVEILINGEN
1.60; Edith Helen 0.85—1.35; Briarcliff f 0.60—
1.05; Rosalandla £0.661 Golden Salmon 17—30
ct per bos; Diversen: Asper plumosa 1929 ct;
pioenrozen 1224 ct violieren 918 c; pyrethui
>6—19 c.; bolbegonia 15—18 c; spirea 10—13 p
pot; Oratumlelie £8; Jap. lelie £34.50; Rega-
numlelie f 2.202.40 alles per 100 kelk.
BOSKOOP, 7 JunL (Coop, vereenlging De
Boskoopsche veiling): Rozen per bos: Rosa-
landia 13—20 ct: Columbia 10—16 ct; Marce
Royer 10 ct: Polyantharozen 3048 ct; Bitter fly
812 ct; Inze Poulsen 3654 ct; August Noaci
19 ct; Mac Keiler 1315 ct; Edith Helen 42—
50 ct; Claudius Pernet 1821 ct; Golden Ophe
lia 10—13 ct; Kilham 15—21 ct: Florex 8— i4 c
Wlnnett 16 ct; President Hoover 17 ct; Briar
cliff 18—25 ct; Hadley 12—20 ct Pierson
Polin 1015 ct; Gemengde rozen 5S cL
versen per bos. Clematis Prins Hendrik 100
150 ct; idem President 80100 ct; idem gemengd
30 ct;! Pioenen in soorten 1421 ct; Campanula
3 ct; Violieren dubb 2428 ct; Idem 68 c
Lathyrus 78 ct: Lelle's 1730 ct; Iris 11 c
Korenbloemen 3—3 ct; Anjers 10 ct. Gerbei
Visscherij.
Katrrijksche logger gestrand.
Wijk aan Zee. 8 Junl. De KW 4. schipper J.
van Beelen Jacz. Is vannacht bü paal 64 ge
strand. Het schip was op de thuisreis naar
IJmulden met een lading versche vlsch. Ver
moedelijk komt het schip vanmiddag vlot
paling 1.41—0.66—0.70. 2315 kg. bot (zijden
net) f 0.59—40.28—0.42. 92 kg. schol f 0.23—0.12
—0.18; 300 manden nest f 0.60—0.150.17
HARLINGEN, 6 Juni. Aangevoerd 15.638 kg.
ansjovis, prüs f 77.65 per 100 kg. en 2787
stuks geep 11% ct per stuk.
I. 8 Juni. Heden kwamen hier
aan de vischinarkt 1 Hollandsch stoomschip en
5 motorkottera cn werden van IJmulden. Nieu-
wedlep en elders 640 manden en kisten versche
vlsch en 100 kistjes bokking aangevoerd.
Prüzen: groote tong 3044: middel 18
25; kleine f 4—12; tarbot 6—30; griet 515
middel schol f 12-22; kleine 2—8, hanen f 8
—20. makreel 1.50—2: schar f 3—5: pieter
man 1016; garnalen f 1 alles por mand; ver
sche paling f 36; gerookte 7; harde Lok
king 3050 ct.. alles per kistje
SPAKENBURG. 6 Juni. Aalaanvoer 22 kui
lers 720 kg. 58—68 ct en 74—79 ct. züdonnet-
bot 160 pond 18—21 ct; rookaal 60 pond 45—
60 ct; waddenbot 400 kg. 2527 ct
VLAARDINGEN, 7 Juni. Van de harlngvlasche
rü kwamen binnen KW 153. H. Nügh met 8 en
KW 97 D. Kuyt met 15 last haring.
d 5030 JM-,
eieren, prüs f 1.552.50. 304 eendeneiei
1.60 per 100 stuks; 16 ganzeneieren 6 ct per
stuk.
VLAARDINGEN. 7 Juni. Haring. (Medege
deeld door A v d Berg naschrüver)
Prüzen-: Maatjesharing Jongste f 1313.40;
idem jong f 11.60—12.10—11.10: idem gewoon
f 10.40—11. Idem minder kwaliteit 9—9/>>-
8.90. alles per kantje gekeurd
lerste reis ter harlngvlsscherü *ljn
L 43 Ph v Zw laten, VL 97 C Storm
VL 156. S v Hoogteyllngen. VL 199 Adr Visser
VL 25 W Sp&njersberg, VL 203 D v Haren Sr,
W isselkoersen.
AMSTERDAM. 7 JU-V(
Heden Vorig
Lon«len 8.1*
Berlijn 67.8" .67.90
Parijs 9.783* 9.78s*
Brusaet 34.66 34.63%
Zwitserl. 18.04% 48.04
NIet-officieei
Praag 7.47.40
Madrid 21.27% 21.25
ROTTERDAM 8 IUNI
Heden V orig
Londen 8.36% 8.41%
Berlijn 57.45 57^2%
Pargs 9.78% 9.78%
Brussel 34.63 34,65%
Z<vit8erL48.0l 48.03%
N-ïork 'J-ifóH 2.08
Kopenh. 37.60
Stockh. 43.20
Oslo 42.70
N.-York 2.01%
lOOALHj). 66.10 57.50
100 schil. 27.75 28.50
100 B. fis. 6.90 6.97%
100 F. AL 3.65 3.85
Eng. Hp 8.40 8.45
Fr. Bkp. 9.77% 9.85
Pr. 100 ki 7.35 7.45
100 21.— 21.21
Heden Vorig
Weenen
Kopen tl. 37.35 37.55
Stockh. 43.15 43.22!
Oaio 42.26 42.65
Aladrid 21.25 21.24
Milaan 12.94 12.91
Nlet-orriciee»
Italië 100 12.85 12.95
100 Pene.
Japan Yenö2.— 54.—
Wars. Z. 27.%
B.-A. pes. 0.66
HaL Cable 0.99
Batzicht
Boek, 100 1.45 L50
6w Bkp. 48.12% 18.15
28.%
(X99%
KOERSEN DER EDELE METALEN
Goud in Daren tongerineerd).
Goud in baren ongefineerd per kg. fün 1650.—
Verkoop fijn goud per kg. £16.75,—
Zilv.er In baren (ongefineerd).
Zilver ongefineerd in baren per kg. fün 23.25
Verkoop fün zilver gef. per kg. 26.95
Hond. VL 20 H Struys
IJMUIDEN, 8 Juni. Heden kwamen aan den
rüksafslag 4 loggers. 3 kotters en 18 kustvis-
schers. Trawlvisch. Prüzen: tarbot 9050 c.:
tong 1.100 60 per kg.; griet 30—20; middel
243: schar £73.80: poon £5.50; kleine schel
visch £12—5; gr gul £20—21; kl gul £14.50—
2.30; wüting f8.50—5; per 50 kg.; vleet f 1.S0 p
stuk; rog £14 per hoop.
De besommingen der motorloggers waren*
SCH 266 751; KW 36 f 839; KW 3 945; KW
135 535.
Scheepsberich ten.
STOOMVAARTLIJNEN
BOTrBRDAHbCHE LLOYD
IXDRAPOERA (thuisr) 7 (3 n.m) v Marseille
KOTA TJANDI 7 (12 u 's nachts) v Hamburg
n Bremen en Rotterdam
KOTA BAROE (uitr) 8 (6 v.m) v Port Said
KOTA PINANG (thuisr) p 8 Perim
BALOERAX (uitr) 8 (10.30 v.m) te Southampt.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
STATENDAM 7 (n.m) v Rotterdam te New-
York vertrekt 10 n Rotterdam
ROTTERDAM Rotterdam n New-York 7 (1.3a
nm.) v Boulogne.
8T00MVAABT-MIJ. „OCEAAN"
MENELAUS 5 te Yokohama voor Rotterdam.
PHRONTIS 4 v Liverpool te Batavia.
PROMETHEUS Amst n Java 6 te Prt Said.
CITY OF SHANGHAI 7 v Dairen n Rotterdam
AGAMEMNON Japan n Rott 7 v Colombo.
LAOMEDON 8 v Amsterdam te Londen.
HALCYON LIJN
VREDENBURG 7 v Emden n 1
FLENSBURG v Porto Ferrajo n 7 v Ora
STAD ZALTBOMMEL 7 v Pasajes
STAD ZAANDAM 7 v Genua te Sfax
STAD AltNHEM 7 V Vlaardlngcn n BagnolL
HOLLAND—OOST AZIE LIJN
SEROOSKERK (thuisr) 8 r Penang
ARENDSKERK (uitreis) p 6 Gibraltar,
OLDEKERK (uitreis) 3 v Singapore.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
KLIPFONTEIN (uitreis) 7 te Port NataL
BUITENLANDSCHE HAVENS
6 van Madelr«
ARLANZA B Ayres n Southampton 4 v Rlo Jan
ALETTA 931 v Singapore n Soesoe
AMBULANT Tapkx 5 v Groningen te Altona
ALMANZORA Southampton n BAyres 6 vaa
Lissabon
APOLL1XA RIS V 4 v Fur te Brlghtllngsea
APOLLIXARIS VI 3 v Ostende te Esbjerg
ALFIF.RI 3 van Rotterdam te Triest
BATAVIER VII 7 v R'dam te Klngslynn
BATAVIER V 8 (8.10 v.m) vnn Rotterdam te
Gravesend
BALMORAL CASTLE S te Kaapstad voor South
ampton
BUAGENLAND R'dam n Nagoya 6 v Colombo
BALDUR R'dam n Chili p 4 Madeira
BRIMANGER R'dam n Vanc 4 te Guayaquil
CONCH C Juni v R'dam te Curacao
CARNARVON CASTLE 5 v Southampton te Pt
Natal
DURHAM CASTLE 2 v Belra n Londen
DELFIN Meeder, 6 v Delfzdl te Bremen
EDINBURGH CASTLE 6 v Southampton te
Kaapstad
ESSEN R'dam n Australië p 4 Kaapstad
ERIN 5 Jun v R'dam to Kingston (Ja)
ERMLAND R'dam n Japan 7 te Manilla
FLYING IRISHMAN Arklow n Ldn p 6 Dover
HEBE 7 v Amsterdam n Hamburg
HENNIE 3 v Redoi
HAVEL R'dai
HONTESTROOM 8 v Londen te Amsterdam
i Manilla
IMPORT 8 v R'dam te Londei.
ISAR R'dam n Japan 6 van Singapore
JUVENTUS 30 van Rotterdam te Taranto
JEANETTE de Boer 4 v Svendborg te Hamburg
LINGE R'dam n Kotka p 5 Elseneur
LINGESTROpM 7 v Amsterdam n Hull
LEKHAVEN v Antwerpen n B Ayres p 7 (nm)'
Vllsslngen
MALAYA R'dam n Japan 3 van Genua
MONTE OLIVIA B Ayrea n Hamburg 3 van Rio
OCEAAN (m) 7 v R'dam n Dublin
ODER R'dam n Japan p 6 Gibraltar
OLDAMBT <m) 7 (cm.) v Antw n Shorehamu
OTRANTO Londen n Brlabane 5 v Melbourne
ORMONDE Brisbane n Londen 7 v Southampton
PRIMA (m) 7 v Hnrllngen n Goole
PALMA (m) 4 te Rouaan
PRINSES JUI,rANA alk 4 v NeusUdt te Hatnb
RIJNSTROOM 6 v Lelth n Amsterdam
ROSSUM Kotkn n Dordrecht p 7 Holtenau
RABAT R'dam n I.ns Palmiis 3 v Casablanca
SIRRAH 7 v Rotterdam te Archangel
ST DHILIFSLAND 7 v IJmulden n Blyth
SOMALI R'dam n Japan 5 v Penang
SOESTERBERG 6 v Tyne te St Vincent
1BRUCKKN R'dam n Japan fi v Hongkong
V 7 v Buenos-Ayros n Rosarlo
THEANO 7 (n.m) v Belfast n Fowey
TITANIA 2 v R'dam te Vancouver
TREFENFELS S v R'dam to Rangoon
VECHTSTROOM J v Hull n Amsterdam
VECHT 1 v Lovlsa n Abo
WESTLAND 8 v R'dam te Lelth
WESTLAAN 5 van Londen tc Blyth
ZU1D-BEYKRLAND 7 v Caxreg L. Llam naar
