Nieuwe Leidsche Courant | 1933 | 6 juni 1933 | pagina 7

DINSDAG 6 JUNI 1933

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM-NED. INDIE

ROUTE:

AMSTCKPAN BOEDAPEST ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSHIR DJASK
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD -
CALCUTTA AKYAB RANGOON BANG
KOK SINGAPORE BATAVIA/BANDOENG

Faillissementen

^Medegedeeld door Van der Graaf Co., N.V.,
afd. Handelsinformatiea)

lanufacturen, Amsterdam. Linnaeusstraa
104. R.-C. rar B de Gaay Fortman: cur mr I
Korthals Altes.

N. A Vork. koopman in motorbooten. Dlemei
Arend KrUtstraat 35 I. R-c. mr B de Gaay
Fortman: cur mr E B Asscher.

N.V. Amsterdamsch Schildersbedrijf, Am-
eterdam, Marnlxkade 61. R.-C. als voren;
mr L Th M Bronsgeest

J. Scholten. koopman. Amsterdam, da Coi
Btraat 37 II. R.-C. mr B de Gaay Fortman:
- L Th M Bronsgee-*

Jhr

Bonnlnghaue

ARNHEM. A. Th. Gerritsen, winkelier en
caféhouder. Zevenaar. R.-C. mr J. H. Smits;
cur mr J W U Doornbos.

C M E J. Th. F. van Hoorn. Nijmegen, Leempt-
■traat 7. R.-c. mr J H Smits; cur mr K L
Kerssemalcers, Nijmegen.

BREDA A van Westen, koopman, Breda, Gr.
Markt 7. R..C. mr G J Kronenberg: cur mr F
Bloe marts.

DEN BOSCH. M Hoogevorst, aannemer, den
Bosch. R.-c. mr J E Poerlnk; cur mr A M
Gerrlts.

A Borstlap, den Bosch. Citadellaan 49- R--c.
mr A A van Schuylenburch; cur mr J J M v d

Toonder», landbouwer. Knegsel gem. Ves-
sem. R.-C. mr K Sassen; cur mej. Corry v d.
Dungen. Eindhoven.

A Rekmans. koopman. Eindhoven. Zomer-
roesstraat 53. R-c. mr C W Vollgraff; cur mr
G Jurgena, Eindhoven.

Comm. Venn- de Jong's BoomkweekerUen,
Eindhoven. R-c. mr C W VoUgraff; cur mr E
J de Haes. Eindhoven.

GRONINGEN. Fa. Renkema's Carrosseriefa-
briek „Het Noorden" en de firmanten D. en F.
Renkema. Mlddelstum. R.-c. mr H J E Engel-

S W Schade

TIEU Ant Th. Kremers. schilder, Ammer-
roden. R-c. mr A J E Terwlndt; cur mr S
Bink.

Opgeheven*

A. Dortmans. landbouwer. Boxtel.

J. van der Woerd, schilder, Zwolle, Nieuwstr.

Handelsberichten.

AMERIKAANSCHE TERPENTIJNOLIE (Be
richt van de Makelaars Oantzlaar en Schalkwijk
De markt was in het begin der week zeer vast
gestemd, doch daarna liepen de noteeringen we
der terug zoodat Savannah sluit 41% c.. als vo-

2 Juni 1933 1933 1931

Londen Sh 61/9 Sh 59/- Sh 46/8

Savannah 41% c. 38% c. 60%-62c'

Statistiek Rotterdam:

Aangevoerd per sa Taransay 2150 vaten

1983 193:

Afgeleverd 36/5—8/6 1450 38:

Afgeleverd sedert U/1

Voorraad 3 Juni 1425 85.

Statistiek s Hoofdhavens Amerika
(Savannah, Jacksonville en Peni -

1933 1932

63679 73640
45937 40900

Voorraad 27 Mei 66489 73151

KORTRÏJK 8 JUNI

CICHOREI. Kortrtjk. 8 Juni. De markt was
deze week weder gedrukt en de tendens Is be
paald naar prijsdaling gericht De zaken zijn
Uiterst gering. Disponibele koopwaar viel te-rug
op 60 frank, gevolgd door den nieuwen oogst,
waarvoor insgelijks niet de minste zaak afge-

Men is hiér zoo terneergeslagen dat nieuwe
rlisvermindering verwacht wordt. Voor den
herfst moeten volstrekt nieuwe uitwegen ge
vonden worden, zoo niet dan kan men een al-
gemeene verbrokkeling der markt verwachten.

Voor den nieuwen oogst is het weder uitste
kend. Het omhakken en de herplanting is over
al goed geworden. In het algemeen mag men
een buitengewonen oogst verwachten. Dat dit
niet in den smaak der drogers valt is te be
grijpen.

RIJSSEL. 2 JUNL
VLAS. Over het algemeen is de stemming be
ter dan verleden week. De prijzen die den Iaat
sten ttjd eenlgszlns waren teruggeloopen, geven
thans weer een geringe stijging te zien. Voor
Russisch vlas toonen de spinnerijen minder be
langstelling. Voor inlandsch vlas weten de prij
zen zich gemakkelijk te handhaven, daar de be
schikbare voorraad gering is. De vraag naar
Belgisch vlas Is wat verminderd, waardoor ook
de noteeringen terugliepen.

Op de garenimarkt blijven de zaken beperkt.
De stemming ls evenwel prijshoudend. Door het
oploopen der katoenprijzen. werd de belangstel
ling voor linnen wat grooter.
t/— éh„ j ene ,A D - ,L vbgkq CMFWTPW

LIVERPOOL, 6 JUNL
KATOEN. (Amerlk.) D© katoenbeurs was Za
terdag gesloten.

LONDEN. 2 JUNL
BOTER 12 sh hooger- N Zeelandsche 7881
ha: ongez. 8084 sh. Australische 72—V79 sh.:
ongez. 7281 sh.; Deensche 8788 sh: Holland
ache roomboter 8690 sh.; alles per cwt; Hol
la '.-.tor aan rollen 1010/6 sh.

KAAS prijshoudend- Edammer 40 pet. 50—68
Sh.. pa ..1 52 sh 20 pet. 3642 sh.: Goud
uche 46 pet 65 sh.; 40 pet 54—56 oh.; 30 pet 50
ah.; 20 pet 37—40 sh per cwt

BACON S—4 sh lager Deensch 6476 sh:
Bweedsch 65—72 h; Hollandch 62—72 sh. p cwt
Reuzel Hollandsche in kistje» 45/6 sh. p cwt

Marktberichten.

DELFT. 3 Juni. Kaas. Aangevoerd 34
pels koraüne kaas. Prijs 3515 et per kg. Han
del kalm.

GROOT-AMMERS, 3 Juni. Kaas Aangevoerd
65 partijen met tezamen 1816 stuks kazene v
geude 12.712 kg. Prijs zware f 32. met röJ
merk le soort f 2124, 2de soort f 18—20. Hi
del matig.

LEIDEN, 3 Juni. Boter. Aangevoerd 100/8

en 2.:' vaten, wegende 2230 kg. PrUzen: pri:
fabrieksboter (controle) f 1.60, prima boer«

100 stuks. Handel matig.

Tu r f. Aangevoerd in dt week van 29 Mei
»t 3 Junl^l25.000 stuks lange turf. Prijs f 7

UTRECHT. 3 Juni. Vee. Aanvoer en prijzen
3165 stuks. w.o. 751 runderen, stieren 17—22 c.
iarzen f 70—120. pinken 40—60, melk-oelen
50160. kalfkoelen 90170, vaarskoelen ƒ80
•130. 487 nuchtre lcalv. 3—7. 254 varkens f 16
24, schrammen ƒ1216, 681 biggen ƒ812.
"3 schapen 9—13. 920 lammeren, texeiaars r.
-7. weidelammeron ƒ2.505. zulglammeren
-11, slachtkoeien 24—27, 2e srt 21—23, 3e
rt ƒ17—20.

Boter 80—85 c.. Eieren 1.75—2.50.
Handel gedrukt.

ZUTPHEN, 2 Juni. (Eerste Coop. Boterver-
koopverecniglng) Aangevoerd 60.850 kg. boter.
Hoogste prjjs f L56, mlddonprUs f L52, laagste

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

DELFT, 3 Juni. (Groentenveillng). Bloem
bol le soort f 8.60—12.90, 2de soort f 4.30—7.20
Komkommers (Engelsche) le soort f 5.607.80.
2de soort f 4.40—5.30. witte le soort f 2.60—
3.40. peen f 8.9012.90 per 100; tomaten 9.80
14.20 per 100 pond.

DELFT, 5 Juni. (Groenrtenveiling) Prüzc
bloemkool le srt f 8 6011.40; 2e srt f 4.2(
7.20 Komkommers (Eng.) f 6.809.30; 2e i
306.10; witte komk f 4.20—610; 2e
f2.604.10 alles per 100 stuks; peen f S.7(
idljvie f 1-602."

i f 890—13.10 p 100 pond

f 1.80—5.30. k;
f 4.407, 2de soort f 2.504.40. 3de
2.10, r(jen komkoi

f 6.10—10.90

rt f 1.50
707.90.

f 2.6Ó—5.60. gele komkommers f 6.10
witte komkommers f 3.20 per 100 stuks; meloe
nen f 0.651.05 per stuk; stamprincessen f 77
84. snüboonen f 54 per 100 kg: tomaten A
f 12.20—13.90. B f 1212.80. C f 10.60—12.60. CC
f 68.20. bonken f 5.209.90 pei 50 kg; poste
lein f 12 per 6 kg; spinazie f 8 per 4 kg; salade
f o.501.20 per 100 krop; peen f 813.50. rabar
ber f 1. selderij 90 ct: peterselie 30 ct per 100
bos: andijvie 6080 ct per 100 struik, komkom-
raerstek 1045 ct per kist.

NOORD-SCHARWOITDE, 3 Juni. (Noorder-
marktbond): 33000 kg. rabarber 50 ct; 4500 kg.
kroteu 60 cL Ails doorgedraaid.

FL.YKKEE. 3 Juni. Contractteelt gewassen:
Bruseelsch witlof 1618 per 1000 kg; levering
vanaf 15 Sept.1 Dec. Redstar-aardappelen f 1
per 70 kg: Pronkerboonen donker bloeiers IS
20. Idem lichte tot 0 25, Stamslaboonen 25, dubb
prlncesseboonen 0.20. bruine sjalotten 2^. ct p
kg; aardappelen 175 gulden per gemet, de han
del is slap.

POELDIJK, 3 Juni. (Exportveiling). Aard-
veten f 0.66—1.30 per kg; tomaten A f 3.05—
3.25. B f 2.75—3.05. C f 2.70—2.80. CC f 1.30—
1.90 per bak; bloemkool 1ste soort f 712, 2de
soort f 35 per 100; peen 1ste soort f 7.50
13, 2de soort f 25 per 100 boa.

ROTTERDAM, 3 Juni. (Coop. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken G.A.) Holl plat-
glaskomkommers 1ste soort f 5.70—8.20, 2de
aoort f 3.605.50, 3de soort f 2.404.10; kom-
kommerstek f 1 303.70 per 100 kg; sla Mei
koning 1ste soort f 0.501 per 100 bos; spi
nazie f 3.506, per 100 kg; bloemkool 1ste srt
f 69.30. 2de soort f 3.805.60 per 100 stuks:
peen f 5.90—10.60 per 100 bos; tomaten A 12.20
—14. B f 11.20—12.60. C f 11.70—12.80 CC f 7
—9.50. per 100 pond; postelein f 22.40 per 100
kg. Aanvoer tomaten 70.640 pond.

UTRECHT, 3 Juni. (Vereene. groenten en
Vruchtenveiling U en Omstreken. Tomaten-
exportvelllng: A f 11.30—12.40, B f 10.70—12.60
C f 10.40—10.90. CC f 3.50—5.20 per 100 pond.
Aanvoer 12.250 pond.

Visscherij.

De zcevisseherü Ln Maart 1833

De Afdeeling VisscherUen van het Departe-
...ent van Economische zaken en Arbeid deeit
het volgende mede. omtrent de zeevlsschertl ln
de maand Maart 1933. waarbij de tussehen haait
Jes geplaatste cijfers betrekking hebben op de
maand Maart 1932.

Aan de zeevlsscherU namen 353 (434) Neder-
landsche vaartuigen deeL Door Nederlandsclie
en vreemde vaartuigen werd volgens voorloo.
pige opgaven hier te lande aangevoerd L540.375
kg. (4.137.650 kg.) visch met een waarde van
f 336.635 (f 836.026).

De stoopitfawlers te IJmulden waren tenge
volge van de staking niet in bedrijf. Slechts
een enkele stoomtrawler te Zoutkamp bracht
aldaar ln een 6-tal reizen 42.300 kg. vlsch aan.
voor f 2725 werd besomd. (In Maart 1932
n 96 stoomtrawlers in bedrijf, die ln 213
n 2.280.150 kg. vlsch aanvoerden ter waar
de van f 479.600).

Te Zoutkamp namen 3 (3) sleepboottrawlers
aan de visscherU deel en deze besomden in 14
(11) reizen f 6367 (4860) voor 86.535 kg. (115.550
kg.) vlsch, waaronder een groote hoeveelheid

waarde van ƒ2365..

Van de motorloggers namen 111 (115) vaar
tuigen aan de trawlvisscherü deel. Zij brach
ten ln 247 (348) reizen 671.128 k& (525.360 kg.)

reisdag van de vaartuigen, die de Noords*
vischten. bedroeg respectievelijk 252 kg. (177
kg.) en ƒ73 57).

Een zevental motorkotters, n.L 1 Uit Rotter
dam en 6 uit Scheveningen, maakten 32 reizen
en voerden 32.645 kg. Noordzeevisch aan. waar
voor 6507 werd besomd.

Aan de trawlvisscherj) langs de Nederland-
sche Noordzeekust namen 193 (192) motorvaar
tuigen. waaronder ook enkele kotters en 18 (13)
half gedekte en open zeilvaartulgen deel. De
torkustvisschers maakten 1048 (1114) reizen
brachten 384.237 kg. (300.700 kg.) Noordzee
visch aan, waarvoor 63.164) (.51.760) werd

De gemiddelde vangst en besomming per reis
van deze vaartuigen bedroeg respectievelijk 367
kg. (270 kg.) en 60 46).

Enkele Belgische motorkotters voerden ln 5
reizen 8075 kg. Noordzeevisch aan. waarvuer
ƒ.2446 werd besomd.

Voor zoover bekend, vischten 1 Nederlandsch

oomvaartulg en 7 Nederlandsche motorvaar
tuigen met de zeevlsclizegen. Het stoomvaar-
tuig maakte slechts één reis en besomde voor
een vangst van 290 kg. Noordzeevisch 112.
De 7 motorvaartuigen maakten 22 reizen en
besomdeh 5686 voor 42.227 kg. Noordzeevisch.

Door Deensche motorkotters, die met de zee-
vlschzegen haddon gevischt, werd in 25 reizen
112.363 kg. Noordzeevisch aangevoerd ter waar
de van 16.021.

Voor de beugvlsscherij waren 12 (13) Vlaar.
dingsohe stoombeugers in bedrijf, die hun vang
sten uitsluitend te IJmulden aan de markt
brachten.

In 36 (37) reizen werd 123.580 kg. (190.400 kg)
beugvisch aangevoerd, waarvoor 34.632
39.126) werd besomd. Gemiddeld per reis
dag vingen en besomden de stoombeugers
respectievelijk 376 kg. (573 kg.) en ƒ105 ƒ118).

DrUfnetvlsscherij op haring werd in Maart jL
evenals ln Maart 1932 niet i|ltgeoefend.

Een enkele maal bracht een Engelsche stoom
drifter te IJmulden nog 17.376 kg. versche ha
ring aan, waarvoor 439 werd besomd.

aan de

an 29 Mel tot en

3 Juni 6420 finten 5—13

HARLINGEN. 2 Juni. (Gemeentelijke vlsch-
afslag: 1531 stuks geep 1%ct per stuk.
15.679 kg. kuil-, hamer-, kom-, fuik- en netten
ansjovis f 7—8.25. per 100 kg; 2400 pond gr.
kleine t 1.60—5 per

10—22. kleine tong 410. tarbot 512. griet
612, middel schol 1020, kleine schol 2
6 gullen 35, geep 35, garnalen 1,50
3 per mand. Gerookte paling 48, harde bok
king 0.50—0.75. per kistje.

Het spreekwoord zegt terecht: Zooveel hoof
den zooveel zinnen en mitsdien zal het nie
mand verwonderen, te vernemen, dat de
vischkooplieden. die dagelijks aa

iets te verdienen, het in alles niet eens zUr
Echter over het vervroegde beginuur der vi
ling is het eenparig oordeel, dat deze wjjzigh
vooral in de zomermaanden voor allen van gro
belang Is. e

Om klokslag 7 uur steken de vlsschers c
beurten meestal hun rechterhand in een zak
toonen na eenig grabbelen aan den ambtenaar

luidt

d groote oude bel. die uit de hander
slooper gered ie. om de kooplieden te i

vlsch, die ter velling
dwingt den afslager vroeg te beginnen en li
versneld tempo te verkoopen, wil hij. dat d
kooplieden ln staat zijn, hunne klanten te kui
nen bedienen. Tcrwllle der kooplieden kunnei
van Gemeentewege eerstdaags zelfs maatregelei
tegemoet gezien worden, die tot een vroeger
beëindiging dor veiling zullen lelden. Of dez
maatregelen den aanvoerders zullen dienen i
een vraag, waarover wij ons oordeel nog moe

want til is in belangrijkheid
Dit heugiyke feit is grootendeels te danken
de betere ligging, waardoor de schippers het

visschera de Rotterdamsche vlschmarkt vroeger

Er kwamen de afgeloopen week 32 vaartuigen
aan de markt, die flinke vangsten meebrachten
en waarvan de besommingen In vergelijking die
der vorige weken meevelen. De levende middel
en handschol werd duur betaald, maar met de
tong. tarbot en griet wil het nog maar niet.

van tong van IJmulden, Nieuwe-

kwallteit ia dit bewaren toch duidelijk merk-

gidf zijn weg naar winkel en hal vonden. BU d*
vangsten van bovengenoemde 38 vaartuigen en
de zendingen van de Noordelijke landen werde.r
nog 2370 kisten en manden met verschillende
\ischsoorten van de blnnenlandsche visschers-
havenplaatsen aangevoerd en geveild, waarvan
de totale opbrengst f 13.800 bedroeg.

SCHEVENINGEN, 3 Juni Aan de markt met
versche visch: SCH 341 T Kuit f 406; SCH -.9 D
Pronk f362; SCH 96 L Dijkhuizen f138; SCH
12 G den HeUer f43; 14 schokkers f453

Prijzen: tarbot f 060080; griet 3560 c! tong
6590 c per kg; gr schol f811.60; middel
schol f7—8.90; kl schol f 2.80—7.80; 8char f2
3,20 per mand

Deze week 9 loggers met f 4720; 8 kottere m
f 1789: 110 schokkera met f 4452

Totaal 1933: 169 loggers met f 106308; 128 kot
tors f21641; 1141 schokkers f44039

Totaal 1982: 379 loggers f 193521; 15 kotters
f 2832; 1341 schokkers f757054

HaringvisscheriJ: totaal 1933 26 loggers met
261 last; Totaal 1932; 2 loggers met 15 last

SPAKENBURG. 3 Juni. ZUdenetbot 360 pond
6. 2428 ct per pond; aalaanvoer van bijna 40
kuilers 2600 pond 3337 ct voorf 2de soort
en 4147 ct voor le srt; een partijtje rookaal

562/1, 515/2 en 1/4 vtn. Noorscbe haring. Van
nieuwe maatjesbaring werden over Hamburg
423/2 vtn. aangevoerd, welke van bevredigende
kwaliteit waren en spoedig geruimd werden, lu
het midden van de volgende week wordt de
n nieuwe Shetlandsche

22 per kantje.

IJMUIDBN, 3 Juni. Heden aangekomen

KW 102 f 494; KW 167 f 341; KW 56 f 816; KW
140 f 179: KW 60 f 287; KW 19 f 419; KW 96
f 483; KW 130 f 667: KW 61 f" 1049; KW 28
f 435; KW 108 f 92; IJM 283 f 682 KW 147 f 240
De kotter IJM 17 besomde f 198
Do Noorsche motorkotter Septer I, arriveerde
"4"" 4 886'kisten versche

wederom eenlge schepen naar de visscherij
trokken. Hoewel de resultaten niet erg De-
vredigend zUn. willen eenlge reederyen toch nog
een poging wagen om hun Schepen ln het be-
drgf te houden.

Scheepsberichten.

STOOMVAARTLIJNEN

illle verwacht.

SIBAJAK (uitreis) p 8 (3 vm.) Perlm.
WPANOEU (6 nm.) v Hamburg n Rott

SLAMAT (uitrei») 3 v de reede

Prlok.

BOLLANDAMERIKA LIJN

NEBRASKA v Rott n Vancouver 4 te Londen

VEE ND AM 6 (6 vm.) v New-York te Rotterdam
vertr 10 (12.05 vm.)' n New-York.

ROTTERDAM (toeristenvaart) 6 (10 vm.) v
Kopenhagen te Rotterdam, vertr 7 (12.05 vm)
n New-York.

DELPTDIJK v Vancouver n Rotterdam 1 te
Los Angeles.

EREEDIJK v R'd&m n Norfolk 2 te Baltimore

STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND*

CHR. HUYGEN8 6 v Batavia te A'dam vertr. 21

n Batavia.

POELAU BRAS (uitreis) 3 te Napels.

POELAU ^ROEBIAH 4 v Batavia 1 v Londen te

POELAU LA UT 3 v Amsterdam te Batavia.
JOHAN DE WITT (ultreles) 8 te Colombo.
POELAU ROEB1AH (thuisreis) 3 (vm.) te Lon
den. vertr. 3 (nm.) 4 verwacht
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisreis) 2
v. Singapore.

STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"

AGAMEMNON Japan n Rott 2 v Penang.
DIOMED Japan n Rott 2 v Colombo.
LAOMEDON 3 v Batavia te Amsterdam.

CITY OF LILLE Japan n Havree 1 v Singapore.
PHRONTIS Liverpool n Batavia 1 v Padang.

EON. NED STOOMBOOT-MIJ

ACHILLES 3 v Rott n SetrbaL
VESTA S v Rott n Vlgo.

ORPHEUS 3 v Rott n Pasajes
EUTERPE 3 v Gothenburg te Amsterdam.

BOSKOOP v A'dam n Chill p 2 Prawlepolnt

BRION 2 v Bordeaux n La Palllce.

CLIO 2 v Vourla n Cavalla.

CRIJN8SEN 2 (7 nm.) v Amsterdam te Barbadoa

FAUNA 2 V SIsak n Dubrovnlk.

HERMES 2 v Izmir te Stamboul.

IRIS 3 v IJmulden n Kopenhagen.

JUNO Napels n Amst p 3 (4 vm.) Dungeness.

CRANIA (thuisreis) 3 (7 vm.) v Boulogne.

ZEELANDIA (uitreis) 1 v Las Palmas.
FLANDRIA 1 v B.-Ayres n Amsterdam

KON. HOLLANDSCHE LLOYD

ORANIA 3 v B.-Ayres te Amsterdam.
FLANDRIA (ulr.) 2 (9 vm) v Montevideo.

STAD HAARLEM v R'dam n BagnoILp3 Glbr
STAD AMSTERDAM 3 v Vlaardingen n Lulea.
STAD DORDRECH 2 v Melllla n Rotterdam of
Vlaardingen.

HOLLAND—OOST AZIfi LIJN

MEERKERK (thuisreis) 3 v Tientsin.
OLDEKERK (uitreis) 3 v Singapore.

RADJA (uitreis) 1 v Colombo.

ZUIDERKERK (thuisreis) 2 v Marseille

HOLLAND—AFRIKA LlJi.

HOLLANDWEST-A FRIK A LIJN

AMSTELKERK (uitreis) 2 te Bordeaux.
MAASKERK (thuisreis) 2 te Accra.

JAVA—CHINA- JAPAN LIJN

TJIKEMBANG 2 te Manilla.
TJISAROEA 1 v Shanghai n Dairen.

CITY OF EVANSVILLE 2 v Shanghai n Batavia

en N.-York.

RHEXENOR Java n N.-York 2 v Belawan.
SALEIER 1 v New-York n Philadelphia.

JAVAMAURITIUS AFRIKA LIJN

TASMAN 2 v Kohslchang te Kaapetad.
LE MAIRE Lor Marques n Zanzibar 2 v Beira

ROTTERDAM AANGEKOMEN

3 JUNI

JAN EMAERSK Constantza v Ommeren. Benzi
neterrein. benzine
TOPAZ New-Castle Rott Kolencentrale Waalh.

Fr. Sw., kolen
MIES St Malo Vermaas, Wlh 19 ledig
DIVONA Rouaan Ruye en Co. Msh Nz ledig
JOSE Gent NABO Wlh 16. ledig
ERNST HUGO STÏNNES U Leningrad Furnoss

Waalhaven 9. hout
MARTHA HALM Papenburg. Halm v Wyk R(jn

haven 14. ledig
NEREUS. Koningsbergen Wambersie Lekh Wz
stukgoed

LIVAD1A W.-Afrika Muller, Merweh stukgoed
BATAVIER VII Amsterdam Muller Jobsbaven

Wök, Lek

BLACK
stukgoed

GEHEIMRAT KONIG Danzig Halm

HARE LD A Southampton P A v Es. P.arkh stkg
CAPT AUGUSTIN Rouaan Les C Reunis Wlh
65. ledig

MEDEE Inimingham. Anker Kolen, Msh Nz kin
DALMAZIA Hu el va Wega. Wlh 25. pyriet
BATAVIER III Londen Muller Jobskade stukg

Nlev

Cornelder Lekhav»

stukg

EUROPA

SAALE Oost Aslu Muller M.

SCOTIA Gdynia Ned Zw Sch Wlh Nz kolen
FJNLANDIA Antwerpen. D Burger Blnnenh stg
MELROSE ABBEY Hull Hull Muller Parkh stg
PATUCA Santa Marta. Muller Rtjnh Nz ban.
IRWELL Goole Hud Pieters Merweh stukgoed
LYNN REGIS Kingslynn H v Krieken IJselk.
stukgoed

JAMAICA SETTLER Kingston Wambesie Sch.-

haven, bananen
PARAME Cherbourg Worms Wlh 36 ledie
MONTE PASCOAL Brj

stukgoed
STRASSBURi

Les Cong Reun Msh

ger Wlh F Sw.
RUBAN. Hamburg Deru/ra Wlh 40. stukgoc
OKA Hamburg Derutra Rgnh Nz stukgoed

WACHTEL Frei

TAPANOELI Ha
dam) ledig

ESCHERSHEIM Thamshavn Mont Transp Wlh
54. erts

ANDROMEDA Stettin Wambersie Msh Nz stkg
WESTLAND Leith Sch Stk MU. Merweh kolen
PHEMIS Bremen Wambersie Msh 14 ledig
STAVANGEREN Oslo Wambersie Schieh ledig
IRIS Stavanger, D Burger. Schieh
3SE Hamburg F ~-

stukgoed
Parkh atukg

5 JUNI

BATAVIER I Hamburg Muller. Parkh stukg
STELLA Hamburg Wambersie Keulen, stukg
HECTOR. Danzig. Wembersie, Lekh. stukg.
TILSIT. Koningsberg, Waldhof. Msh. 4. graan.
BODWILD, Hamburg, SEAM. Merweh., stukg.
LUNA, Bordeau. Burger, Waalh. Fr. Sw. stukg.
BATAVIA, Osl0. Burger, Blnnenh.. stukg.

LEDA, Koningsbergen. Wambersie. Schieh., stg
FORMIGNY, Rouaan. Reunls. Merweh.. stukg.
PANTHER, Tiko. Wambersie, Schlehe., bananen
ANTIOPE. B. Blanca, Stk. My.. Maash. 11, graan
EDITH. HOWALDT. Yxplla Waldhof Waalh. 79

V.-Afrika, Mullei

Merweh., stukg.
Transp. My.. Bin-

OLIVER, Rouaan, Leningrad, str. t. a., stg.
6 JUNI

WAD AI,

RYDAL FOR*.

nenh.. stukg.

VEEN DAM. New-York. H.A.L., Wllh.k. atukg
INTEGRITAS, Nicolaleff. Schmitx. W1K 23. eri_
KITTIWAKE. Liverpool v Ommeren, Parkh. stg
SHERINGHAM. Harwich. H- en P.. Mrweh. stg
GUDRUN. Stetetin. Wambrsie, Schieh., stukg.
ERNA, Kolberg. Iver v. Staa, Msh.2 graan.
ROTTERDAM. Kopenh., H. A. L, Wllh.k.. stukg
DUNKWA, W.-Afrika, v. Es, Msh. Nr., stukg.

VLAARDINGEN AANGEKOMEN

ÏMATRA. Rouaan, bunkeren.

STAD ARNHEM, Almeria Vulctianhaven erts.

WATERWEG VERTROKKEN

AMSTERDAM. Harwich; THEANO, Dublin er
Belfast; PHOEBUS. Stettin; ALPHACCA, Bue-
nos_Avres; BELGIEN. Danzig: LINGE Kotka
BOLHEIM. Koningsbergen; SCHIFTBEK. Kotka
PORT AUCKLAND. Havre; ICOHOLYT. Konlngs
bergen; NIJVERDAL. (M.) Le Legué.

STAD AMSTERDAM. Lulea; DEPUTE PIER
RE GOUJON. St Malo: KOBAD. Abadan: BATA-
VEIR 8. Bordeaux; ARIJA, Riga; NIEUWLAND
Grangemouth; NEBRASKA. Pacifickust via Lon
den: Weet QUECHEE. New Orleans via St Na-
zaire; LICHTENFELS. Hamburg; EPAMINON-
DAS C. EMBIRICOS. Rio de Janclra; HAVFRU
m., St Kitts v.o.; LEKHAVEN. Norfolk via
Antwerpen; TANNENFELS. Hamburg; STERN
Gent; HOLYSTONE, Swansea: ALNWICK. Nw-
castle; CERONS. Havre; YARMOUTH TRADER
Yarmouth; PHLIOCTETES. Hamburg; TARAN
GER. Vancouver; CHR. MATTHIESSEN. Stock
holm via Bremen: GUDUR, Malmo; ARGO, Hel
-'ngfors; HARTINGTON. Barry; HEIDELBERG
Makassar via Antwerpen; LANRICK. Leith;
FLYING SCOTSMAN, m., Havre; EVANGER.
Montreal: ALK, Memel; ANNA. Newport; DE-
Londen; KRUSAU, St Petersburg; LA

ACHILLES. St Ubes; VESTA. Vigo; NIXE. Kiel
Kopenhagen en Dantzig; HUGIN, Stockholm;
STAR, Kotka; KURT HAR TWIG SIEMERS.
Hamburg: ORPHEUS. Passages; PASAJES, Bil
bao: MAIN. Stettin: TENERIFFE, Oporto; STA
TIRA, Londen: TCZEW, Gdynia; ROSA LUXEM
BURG. St. Petersburg; PROLETARII. St Pe
tersburg; JARVAMAA. Pedula; BATAVIER V.
Londen; MACCLESFIELD. Grimsby; ASPERITY
Londen; HENDERIKA, m.. Londen: YERVAULX
ABBEY. Hull; 8HERIN GHAM, Harwich; CHI A
BRERA, Spozia; PRAGUE. Harwich.

BUITENLANDSCHE HAVENS

APOLLINARÏS IV 8 v Londen te Antwerpen
APOLLINARÏS V 81 v Aalborg n Fur
AL MAN ZO RA 3 v Southampton n B Ayres
ARLANZA 31 v B-Ayres n Southampton

BATAVIER n (7.28 v.m) van Rotterdam te

GEERTRU1DA (m) Fekkes 2 v Bremen

HENNIE p 2 Lizard om do West
HONTESTROOM 4 v Amst. te Londen
HOOGLAND 3 v Tyne n Bremen.

LARENBERG 2 v Lovlaa n Amsterdam
LANRICK 4 (nm.) v R'dam te Leith
LEKHAVEN 3 v R'dam n Norfolk 4 te Antw
LINGESTROOM 3 v Londen te Amsterdam
IARENBERG 2 v Walkora n Amsterdam.
LINGE 3 v R'dam n Kotka.

MAASSTROOM 4 v Swansea te Amsterdam
MIES (m) 3 v St Malo te Rotterdam
MARGRIETHA Pekelder 2 v Goole n Falmouth
MAASHAVEN v. Port Geuetll n. Rouaan, 1 v
Tabou.

MA ART JE (m.) Goumare. 3 v Cardiff te Loc-
NEPTUNUS (m). 5 v Amat te Huil

NIEUWLAND 5 v R'dam te Grangemouth

\XORDSTAD (m) p 1 Spurn Head inkomend
NIJVERDAL (m.) 3 v R dam n Le Lequé

SLIEDRECHT R'dam n Batoum p 1 Gibraltar
ST. PHILIPSLAND 3 v Tyne n Ymulden
SCH IE LA ND 3 v Immlngham te Rouaan.

TRIO (m) Visser 1 Juni van Hamburg naar
VLIESTROOM 4 v Huil te Amsterdam
WESTLAND (m) R'dam n Honfleur p 2 Dung.
WIERINGEN R'dam n Archangel p 3 (5 nm.)
Bergen

WAALHAVEN 3 v Port Geutil te Rochefort
WEST VLAANDEREN 3 v Londen te Antw.
IJSSEL R'dam n Rafso p 1 Elseneur

VERWACHT TE ROTTERDAM

ARTA v Novorossisk 2 te Samsoen
AACHEN v Japan 2 v Kobe
ACHILLES v Japan 3 v Tientsin
AGAMEMNON v Japan, 2 v Penang
ALBATROS (m.) 3 v Bordeaux.

AMSTERDAM t.. v Constantza 31 v Stamboul.
ARIEL 27 van Viipuri via Londen.

ARMADALE v Rabaul 26 v Dakar vla Mar-

AQUILA v Leva;

ARIZPE 31 v Mobile n Rotterdam
APOLLO 31 v Dantzig via Skagen.
AFRIKA v Japan 3 Ote Marseille
ALWAKI vertrekt 10 v Buenos-Ayres
los-Ayr*

ALFRED NOBEL 24 v Tsingtao
ASIA v Japan 19 v Singapore
ALDERAMIn bevracht v Roaarlo (of Q Ant
werpen half Juni.)

BELLE ISLE v B.-Ayres 2 te Santos.
BOCKENHEIM 16 van Galveston via Bremen 12

te Capelle a. d. IJssel verwacht
BUSSARD v Riga vla Londen p 31 Brunsbuttel
BELLE ISLE v B.-Ayres 1 v Rio Janeiro.
BAKAR 8 Mei v B.-Ayres.

EELVELEKK 1 nm. 10 v Cuersney
BHUTAN v Japan 31 te Marseille
BAGE v Santos 30 v Rio de Janeiro
BRITSUM 31 te B.-Ayres (of nr Antwerpen)
BORE VIII v B.-Ay res 28 te Victoria (Br.)
BORINGIA 30 te Bangkok.

BAOULLE v West-Afrika 30 te Havre
BI'.NARES v Calcutta 27 v Colombo
BIRKENFELS 26 te Bhavnagar.

Singapore

iburg

CITY OF LILLE

CONGO v Lissabon 2 te
CRIPPLE CREEK zou 1 Juni vertr. v Houston.
CHATEAUROUX v W.-Afrlka 2 te Antwerpen.

CITY OF CANTON

l v Londen vla

CIESZYN 2 Juni van Danzlg

CHLORIS 31

CITY OF KHIOS v Dairen p 2 Gibraltar.
CHELDALE v West-Afrik» 28 v Sierra Leone

CANTON v Japan 28 v Colombo
CRANFORD 26 v Beanmont
COLYTTO v Quebec p 29 (vm.) Kaap Rac.
CUYABA v Santos 2 te Lissabon verwacht

16 v Mobile vla Bremen

Londen. 14/6 verwacht
DINO 29 te Braila

Morphoubaal

DELOS 1
DIOMED
DELFTDIJK

DERINDJE van Bourgaa 1 Juni van Malta.
DANMARK v Japan 1 Juni v Dairen.

DESIO 28 Mei v Villa Constltucion.
I.ELFSHAVEN 31 v Galveston via Bremen
DALALFVEN v Leningrad 1 te Amsterdam (nr

DU1&

DELIA 20 v New-Orl.

DESSAU v Kobe 18 v Singapore
ELSWICK PARK v Sebenico p 1 Gibraltar.
EVERALDA 1 Juni van Leningrad.

ELSE H. STINNES 15, 1 Juni van Leningrad.
ESCAUT I v Parys via Antwerpen
ENDICOTT v Houston 30 te Beaumont
ETHA RICKMERS 1 v Dairen
EBRO (slbt) v Motril (met een baggermolen)

was 31 (nm.) 40 m(jl NW v Oueasant.
EVOIKOS v Bourgas 24 te Galatz

v Vancouver p 30 St Thomaa
13 te Santa Fé

EURO 1
EIRINI KYRIAKIDE

Plata.

r Mar del

Said.

v Oslo via Hamburg

EN (t.) v Talara 27 v Panama-

FLOTTBEK v Moermanskust 6 verwacht
FULDA v Japan 25 v Colombo.
FRANGOULA B. GOULANDRld 23 v B. B'a
Lorenzo (of n

GUNDEGA 1
CAAjTERKERK v Australië 2 v Port-8a'.d
GOTLAND 31 v Alexandria
GLENGARRY v Japan 31 v Port Said.
GOODWOOD 22 te MontreaL
GÏOAIHINO LAURO S laadklaar te B. Blanca
GREY COUNTY, v MontreaL 27 v Quebec.
GLENLEA v. W.-Afrlka 19 van Freetown.
GRANHEIM 18 te ArchaDgel
GEORGIOS PITTAS v Braila 20 v Stamboul
ORETASTON li v Necochea
HALLAND v Smyrna 2 v Algiers
HOLSTEIN v Japan 3 te Shanghai
HARUNA MARü v Japan 5 te Londen
HAVELLAND van Japan 1 Juni van Osaka.
HANS OTTO (L) 2 van Hamburg.

HELLEN 1 v Leningrad (of Schiedam).

HERANGER

IVO RACIC v Rosarlo p 27 Fernando Noronha

INDRAPOERA v Bata - - -

Marseille verwacht
IGOT ZMEND1 27 te Hornillo

6 te Londen

KYMA 20 Mei te Braila.

KOTA GEDE V E

KNUT HAMSUN

KONSULS P DANNEBERGS
KOUIBISHEV 30 van Leningrad 6 verwacht.
KOMSOMOL v Odsesa 2 v Antw. via Hamb.

p 3 Sagrea

Port 8aid.
Juni te Koklhi

Ingrad 27 te Hamburg, 8 verw.

KOTA TJANDI 28 te Hamburg
KENNEMERLAND 26 v Roaarlo (of n Antwer-

pen-A'dam).

KATF (C,r.\ v Bombay 24 v Port 8aid
LYSLAND v Kopervlk 2 te Bremerhaven

LETO 2 (n.m.) v Quebec.
LIBERTY GLO v Savanna]
Oran

1 Juni I

Bramen.

Dantz

tzig

LI NA KUNSTMANN S

LOCH MONAR

LACONIKOS v Constantza 27 v Stamboul
LAHORE v Calrutta 29 v Port Said.
k1':RR«UM__bevt v Archangel. Juni

Petersburg (a Schiedam)

MARGARETA 2

MALAKUTA

MILOS van Varna 30 "te cëphafonlêL6*
MARTHA H. FISSER 2 van Leningrad.

MOREA v Levant 28 te Alexandria
MONSUM 2 v Klrkenes.

MENELAUS v Japan 1 te 1
MANOE 31 te Archangel
MAGDALENA RBITH 80 v Archangel
MEONIA v Bangkok 1 v Port-Sald
MOTOCARLINB (t.) 30 v New-Orleans
MOPAN 28 v Tela

MILOS v Zwarte Zee p 29 Piraeus.
MATSUMOTO MARU v Japan 28 te Otaru.
MIN (Eng.) 19 te Mar del Plata.

MAHANA v Bluff p 30 Tenerlffe (vr Hoek vai
Holland)

MEXTOANO v Philadelphia wordt 7 Juni vera
Japan 30 v Port Said
dklaar B. Blanca

MEMNON v Japan 26 te Yokobamte
NAGARA v Moulmatn p 1 Perlm

Hongkong.

Belra_ 29 v^Mombasaa.

NIPPON v Japan 31 v Algiers.

NIEUWKERK v Belr

NORDMARK vertrekt
NOORD 25 te Uleaborg
NEUENFELS v Calcutta 25 v Pt Said.
NÏKOKLIS v Braila 23 v Stamboul.
ORLANDA 2 te Raumö
ORANGEMOOR 24 v B.-Ayres.

OAKMAN 18 v New-Orleans vla Havre en H&i

burg 14 Juni verwacht
OOTMARSUM bevracht van ArcnungeL Juni

W isselkoersen.

AMSTERDAM. 6 Jü-Vr

Heden Vorig
Londen Ml H 839

Berlijn 68. Ut 58.10
Parijs 9.79Jf 9.78**

Brussei .44.65 34.62

ZwitserL 18.05 4tt06H

AMSTERDAM 3 JUNI
DlLB.gr. 2.08 S 2.10

100 M.Bp. 56.75 57.25

lOObChil. 28.— 28.75

100 B. fia 6.91 6.95

100 F. M. 3.65 3.75

Eng. Bp. 8.37 S o.4ó

Fr. Bkp. 9.77 9.82

Pr. lOOkr 7.37 7.42

éladr. 100 21.15 21.25

Heden Vorig

Weenen
Koptmti. 3730
Stockh. 42.60
Oslo 43.20
N.-York 2.07H

37.50
43.15
42.50
2.10

Nlet-offlclea

Italië 100 12.85 12.95
100 Peng.

Japan Yenól.50 62.50

Wars. Z. 27.X 28.-

BaLCatHe U99
Cat. zicht

Boek. 100 L45
Zw. Bkp. 47.95

0199*

«8.10

KOERSEN DER EDELE METALEN

Verkoop fün goud per kg. f 16.75.—

Zilver In baren tongeflneerd).

Zilver ongefineerd in baren per kg. fyn f22.

Verkoop fun zilver per kg.

P L M 15 v Caronte p 3 Gibraltar
PORTO 1 v. Lissabon.

PAUL EMILE JAVAKX 21 te Casablanca (naar

ls).

PETRAKCA v Genua 1 v Palermo.

PATROCLUS v Japan 2 te Sh&nghaL

P L M XXVI v Livorno p 31 Gibraltar

PENELOPE (t.) v Constantza 30 v Stamboul

PELEUS (Gr.) 17 te Rosarlo.

P. L. M. 23. vertrekt 2 van Marseille.

PORTO van Poramon vertrekt 1 van Lissabon*

PAN ARUBA t, 23 Mei v Aruba vla Londen.

PALUD1NA L. 26 v Curacao.

PREUSSEN v Japan 29 te Hankow

PROVVIDENZA 23 te Genua

PHOBOS L, v N-Orleans 22 v Tamplco.

PENROSE van B.-Ayres 24 van La Plata.

PRiNC ANLHEJ lï v Bahla Blanca

PROCIDA 30 ter reede v B-Ayres (of Antw)

ROBERT vertr 7 v Duinkerken

RINA CORRADO. 27 te Constantza.

REGULUS (Fin.) 30 te Londen uitgeklaard.

RIJN' 25 te Uleeaborg.

RAPOT v Buenos-Ayres p 30 Teneriffe

RAMSES v Japan vertr. 1 v Marseille

RUHR v Japan 29 v Colombo

ROXEN v Levuka 26 v Apia.

RAMSAY v Rangoon 28 v Port-Said

RIETFONTEIN v Beira 26 v Kaapstad.

SAUERLAND v Japan 1 v Hong Kong

SCHEER v Japan 2 te Penang

SVEADROTT Valparaiso 3 te Liverpool (vla

ST. OCTAVE v W-Afrika 1 v Ha...

SARPEDON v Japan p 1 Perim.
SEROOSKERK v Japan 31 v Manilla.
SPIDOLA 31 v Leningrad (of Schiedam)
SITOEBONDO v Batavia p 7 nm 7 u. Sagre»
SAN FRANCISCO v Seattle p 30 Azoren
SAUERLAND v Japan 29 v Shanghai
STJERNEBORG v Vancouver 29 v Colon
SP1RILA (t) 27 te Curacao

2» te Blmlepataa

STREEFKERK i

SEDGEPOOL 22 te Bahla BJUanca.

SYROS 16 v Galveston vla Havre
SYDHAV t 20 v Curacao
SIRRAH bevracht v Archangel (Juni)'
SIERENTZ v Rosarlo 11 v Montevideo.
TAGILA 3 te Lovisa in lading
THRNLEA v W-Afrlka 30 v Burutu
TOURCOING v Japan 1 v Cebu
TRAVE v Japan 1 v Colombo
TRIER v Japan 1 v Shanghai
TRIFELS 1 v Karachi

TSUSHIMA MARU v Duinkerken 8 te Bremen
TRONDANGER v Vancouver 31 v Olympia.
TRITO v Belfast vla A'dam, 2 (mm.) v Fower,
TOWA v^B.-Ayres p 1 Las Palmas wordt U

TAJIMA MARU v Japan
TASMANIC v West-Afrlka 24 v Lagoa
TANCRBD v Japan 29 v Port-Sald

TRAN8BALT v Vladivostock 28 v Port-Sald
TASSO v VenetlS p 29 Gibraltar
TREUENFELS 26 te Tutlcorln
TRICOGIA L, 25 te Curacao

TRAUTENFELS 26 v Bombay.

UGO BASSI 31 v Genua
ULM v Levant p 31 Gibraltar.

UNTERWESER 17 (L) 2 van Hamburg.
USAMBARA Beira vertr. 4 v Genua
V1SURGIS 1 v Memel
VOLE ND AM 8 v New York
VECHT 28 te Lovisa
VOLGA v Odessa 8-9 verwacht
VTLLANGER v Vancouver wordt 12 Juni verw
VELEBIT 22 te Braila.

WAAL 25 te KemL

WAYNEGATE v Roaarlo 31 van St, Vincent.
WILLEMSPLEIN 1 v Wabana
WEISSENFELB v Basra p 31 Gibraltar
WEST ARROW v Baltimore 29 v Hampton

Hamburg, wordt 16 Juni verwacht
YASUKUNI MARU v Japan 3 v Koba
Y1LDUM bevracht van Archangel. Juni
ZUIDERKERK v Japan 2 v Marseille.

GEMENGDE BERICHTEN

Verbouwing ZnldeTkerk en Serooakerk

Rotterdam, 6 Juni De Ver. Nederlaadeche
Scheepsbouw My. te Den Haag heeft enkele Ne
derlandsche echeepewerven gelegenheid gege
ven om in te schryven voor het verbouwen van
haar schepen Zuiderkerk en Serooskerk. Deze
zullen evenals de Gaasterkerk en Grootekerk.
van een nieuwen voorsteven worden voorzien.

Globe

Delfzyi 8 Juni. Op de Eema heeft gisteren
met goed gevolg proefgestoomd het nieuwe mo
torschip Globe.

Dit schip l» gebouwd by de NV. Scheepswerf
Delfzyi v. h. Gebr. Sander te Delfsyi. onder
klasse Germ. Lloyd en Scheepvaart Inspectie
groote kustvaart voor rekening van kapt. J.
Beek te Groningen.

Het heeft de volgende&fmetlngen: lengte over
alles 25 M.. breedte op buitenkant groot spant
6.60 M-, holte ln de zyde 2.60 M. met een D.W
van 250 ton. Het is groot netto 342 kub M. en
bruto 566 kub. M.

Na de proefvaart werd het schip, dat ruim
schoots aan alle elschen voldeed zeer ten genoe
gen overgenomen.

By genoemde werf 1<» tevens de kiel gelegd
voor een motorschip klasse Germ. Lloyd en
Scheepvaartinspectie met afmetingen van 85.60
bil 6.65 btj 2.60 M. voor rekening van kapt J,
Boll te GrUpskeYk.

BRITT MARIE Wyborg, 2 Juni Het Zweed-
sche a. Britt Marie van Klamlla naar Rouaan
met 1296 vaam papierhout heeft In de nabyheid
van Kursalo gestooten en maakt water. De
scheepspompen kunnen het blnnenatroomende
water voorblijven. Een bergingsstoomschip Uc-t
langszij.

i hier de reis i

Rotterdam voort-

GEORGE M. EMBIRICOS. R-Ay res 1 JunL
Tegen 7 Juni as. wordt hier springtij verwacht

en dan hoopt men het meer gemelde Griekache
s. George M. Embirlcos weer vlot te krUgen.

GUILDFORD CASTLE. Londen. 2 JunL Het
meer gemelde Eng. s. Guilford Castle ls van
daag als onverzekerbaar aan de Herverieke-
rlngsraarkt onttrokken.

(a Guildford Castle groot 8.001 bruto en 4877
netto tons, ls in 1911 gebouwd).

IOANNIS VATIS Necochea, 31 MeL Het Grlek-
scne s. loannis Vatls. vandaag met een volle
lading graan van hier naar Dieppe vertrokken,
weSlf v f" ee«L"»nd geweest en maakt oen

MAÜD. Rochefort. 8 JunL Het heden van
Fort Gentll hier aangekomen Nederl. a Waal
haven heeft lichte schade door aanvaring te
Tonnay Charente.

NIPPON MARU. Tokio. 2 Juni. Het Japanache
Nippon Maru (%eer gemeld) zit hoog en smog
tot alhter de mldstheeps. In het vooirulm ia een
gat De berglngsmaatschappyen willen op basis

TS.nJ'Z'Zf

Daar echter de reparatiekosten reeds op meer
dan 60.000 dollars worden geschat en de waard»
van het schip slechts 120.000 dollars bedraagt!
zal men waarschijnlijk niet tot berging overgaan

(s Nippon Maru. groot 5854 bruto en 847*
ntto tons is in 1919 geboowd).