„Zij" crème
ZATERDAG 3 JUNI 1933
EERSTE BLAD PAG.
BUITENLAND
DE TRANSFERCONFERENTIE
UITEENZETTING VAN DR. SCHACHT
Na Pinksteren beslissing
De president van de Duitsche Rijksbank.
Dr. Schacht heeft in een persconierentie
verklaard, dat er geen reden voor verontrus
ting ol vaiuta-aangeicgeoneden is. De regee
ring kent het promeem en is vast besloten
het op te lossen.
Dr. Schacht schetste dan het verloop der
transfer-onaerhaudenngen. Alen heelt het
slechts gehad over de moeilijkheden do
schulden te transfereeren. De crediteuren
hebben erkend, dat de der Rijksbank nog
ter beschikking staande vrije goud- en de
viezen-reserve n zulk een laagte hebben be
reikt, dat bij een verdere daling de Rijks
bank in gevaar zou kumien komen. Dit ne-
teekent voor de Duitscne opvatting een
zeer grooten moreelen steun. De daling
der deviezenvoorraden bij de Rijksbank
kan zoo niet verder gaan, wanneer ue cir
culatiebank haar functies zal handhaven.
Deze functies bestaan niet alleen uit de
handhaving der stabiliteit van de marlt,
deze staat hoven iederen twijfel omdat men
haar door dc deviezen-wetgeving vast in
de hand heeft.
Boven deze functie heeft de Rijksbank de
taak een zeker verkeer met het buitenland
steeds te handhaven. De import van grond
stoffen kan niet worden voortgezet, wanneer
de Rijksbank niet de beschikking heeft over
een zekeren deviezenvoorraad. Men moet het
daarom toejuichen, dat de heeren erkend
hebben, dat de Rijksbank het absolute recht
heeft haar deviezenvoorraad niet verder te
laten dalen, doch deze veeleer te laten toe
nemen.
Op eventueele maatregelen der Rijksbank
kunnen de vertegenwoordigers der crediteu
ren geen invloed laten gelden en er ook
geen verantwoordelijkheid voor op zich ne
men. De verantwoordelijkheid blijft alleen
bij de Rijksbank. De Rijksbank heeft ver
klaard in ieder geval het contact met ne
kringen der crediteuren te handhaven en
een wederzijdsche overeenstemming te ver
zekeren. De Rijksbank juicht toe, dat de ver
tegemvoordigers der crediteuren op korten
termijn een kleine commissie hebben samen
gesteld. Het bestaan van zulk een commis
sie zou er toe kumien bijdragen een directe
opdracht te vergemakkelijken.
In de verdere uiteenzettingen van het
communiqué wordt erkend, dat waartoe dc
Rijksbank ook zal worden gedwongen, on
der alle omstandigheden haar eerste taak
zal moeten zijn het regulaire warenverkeer
te handhaven.
Erkend wordt, dat de Stillhaltovereei:-
komst een essentieele bijdrage zal vormen
voor de handhaving van den Duitschen in
ternationalen handel en crediet. Hierin Js
ook tot uitdrukking gebracht, dat deze hand
having strikt noodzakelijk is in het belang
der crediteuren op langen termijn. Met de
erkennming dat de buitenlandsche handel
van Duitschland en de handel der wereld
beschouwd moet worden als basis voor het
transferprobleem, heeft ook dit gremium
weer uitgesproken, dat men, welk geld dan
ook, niet uit de lucht tevoorschijn kan too-
veren. Men moet Duitschland de mogelijk
heid geven in het internationale verkeer dit
geld te verdienen.
De Economische wereldconferentie zal dit
probleem niet aan zich kunnen laten voorbij
gaan. Zij zal den weg moeten zoeken om
de oplossing te bevorderen. Doet zij dat niet
dan ziet het er voor den internationalen
«chuldondienst zeer droevig uit. Het feit,
dat de Rijksbank het geheele deviezenver-
keer onder controle heeft, dat de Rijksbank
den wil heeft de deviezen te behouden en
te vermeerderen, maakt de Rijksmark ab
soluut zeker.
Het is volkomen uitgesloten, dat men nog
eens zal toestaan dat het Duitsche volk in-
flatieverliezen op zijn spaargeld zal lijden.
Bet besluit der Rijksbank is onherroepe
lijk, dat zij een verdere daling van haar de
viezenvoorraad niet meer zal toestaan. Zij
zal zoo spoedig mogelijk dienovereenkom
stige besluiten nemen.
Transferregeling reeds na Pinksteren?
Naar te Berlijn verluidt, zullen de beslui
ten van de Rijiksregeering in de kwestie
welke maatregelen genomen moeten worden
ter bescherming van de deviezenvoorraden,
reeds onmiddellijk na Pinksteren genomen
worden.
De Rijksbankpresident Schacht zal Zon
dag en Maandag deelnemen aan de onder
handelingen van de B.I.B. in Bazel. Onmid
dellijk na zijn terugkeer zal dan de trans
ferkwestie in het kabinet worden behan
deld.
Naar in goed ingelichte kringen verluidt,
is men in de kringen van de Reichsbank
teleurgesteld over den loop, welke de onder
handelingen met de buitenlandsche schuld-
eischers nemen. De schuldeischers hebben
er zich wan onthouden om voorstellen in
te dienen, en slechts inlichtingen verzocht
omtrent den toestand in Duitschland, ter
wijl zij voorts voorstellen van de rijksregee-
ring en van de Reichsbank schijnen te ver
wachten. De regeering en de Reichsbank
van hun kant schijnen de resultaten van
de economische wereldconferentie te willen
afwachten alvorens voorstellen te preci
seeren.
Stimson voorzitter
Van officieel© Fransche zijde wordt mede
gedeeld, dat de regeeringen van Frankrijk
en Duitschland zijn overeengekomen, den
Amerikaanschen vertegenwoordiger Stim
son te verzoeken het voorzitterschap van de
Permanente Verzoeningscommissie op zich
te willen nemen. Deze commissie, die voort
vloeit uit een bepaling in het Verdrag van
Locamo, heeft tot taak alle eventueele
Fransch-Duitsche conflicten te behandelen
alvorens zij aan het Internationale Hof van
Arbitrage zullen worden voorgelegd.
KONING GEORGE 68 JAAR
Ter eere van den 68sten verjaardag van
den Engelschen koning, welke heden ge
vierd wordt, is gisteravond op het Forei/i
office het regeeringsdiner gegeven.
Er zijn tal van onderscheidingen ver
leend, o.m. aan Kathleen Lady Simon, de
echtgenoote van Sir John, als waardeering
voor haar werkzaamheden bij de internati
onale campagne tegen de slavernij.
ALTONA, 2 Juni. Tegen vier van de bij
het groote proces to Altona betrokken com
munisten is gister de doodstraf uitgespro
ken. Twee anderen werden veroordeeld tot
tuchthuisstraffen van elk tien jaar, vier tot
straffen van vijf tot zeve*» jaar.
DE ONTWAPENINGSCONFERENTIE
Engelsch voorstel betreffende mili
taire opleiding.
in de commissie voor de effectieven is
Vrijdag een Engelsch voorstel ingediend
waarbij het den staten wordt overgelaten
de militaire opleiding voor den officieelen
diensttijd te regelen. De militaire opleiding
welke buiten het leger om wordt gevolgd,
zal principieel worden verboden. Volgens
het Engelsclie voorstel zou dus iedere mili
taire opleidjng na den militairen dienst
tijd verboden zijn.
HET VIERMOGENDHEDENPACT
JURIDISCH ONDERZOEK VAN DEN
TEKST VAN HET
VIERMOGENDHEDENPACT.
De juridische deskundigen van de bij het
Viermogendheden-Pact betrokken land on
Engeland, Duitschland, Frankrijk en Italië
hebben de laatste dagen verschillende ver
trouwelijke besprekingen gehad, waarbij de
tekst van het Viermogendheden-Pact juri
disch onderzocht is. De vertalingen in tie
talen der vier betrokken landen, zijn met
elkaar in overeenstemming gebracht en
nauwkeurig vergeleken. Toen dit zu'ver
juridische werk gereel was. is gisteren dc
tekst, die G artik,,;en vnvit '.plografisrh
naar de betrokken regei-i ngen gezonden.
Het pact voorziet in een regeling tot rati
ficatie door de betrokken mogendheden zon
der een termijn voor het deponeeren der
ratificatieoorkonden vast te stellen. Het
staat nog niet vast in welke taal de officiële
voor alle mogendheden bindende tekst zal
worden vastgesteld. Over bepaling van tijd
stip en plaats der onderteekening worden
nog diplomatieke onderhandelingen gevoerd
DE ECONOMISCHE WERELD
CONFERENTIE
DE AMERIKAANSCHE DELEGATIE
UIT NEW-YORK VERTROKKEN
Onder groote belangstelling is de Ame-
rikaansche delegatie naar de Economische
Wereldconferentie te Londen uit New-York
vertrokken. Met een extra-trein was het ge
zelschap uit Washington gekomen, waarna
het zich inscheepte kort voor het vertrek
van de boot. Een aantal koffers met docu
menten wordt door de delegatie meegevoerd
Zij zal 8 Juni a.s. te Londen arriveeren,
vier dagen voor de aankomst van de meeste
gedelegeerden der ruim vijftig andere deel
nemende landen. Leider is staatssecretaris
Huil, terwijl de delegatie verder bestaat uit
den pud-gouvemeur van Ohio James M Cox
de voorzitter van de Buitenl. Senaatscom
missie Pittman, de voorzitter van de Bui
tenlandsche Commissie van het Huis van
Afgevaardigden Mc Reynolds, Ralph Marri-
son van Texas en het eenige republikeinsche
lid senator Couzens van Michigan, die eea*-
gisteren echter niet meeging, doch voor de
opening der conferentie te Londen arriveert
DE TOESTAND IN OOSTENRIJK
DOLLTUSS NAAR ROME.
De Oostenrijksche bondskanselier Dollfuss
is met den minister van Justitie Schusch-
nigg per vliegtuig naar Rome gegaan, waar
hij is ontvangen doorminister Balbo en
alle ambtenaren van het Oostenrijksche ge-
zantschaD bij het Quirinaal.
REDE VAN VAUGOIN
TEGEN HET NATIONAAL-SOCIALISME
Tijdens een Christelijk sociale vergade
ring heeft de Christelijk sociale partijleider
en minister van oorlog Vaugoin, een rede
voering uitgesproken tegen het nationaal-
socialisme met een scherpte, gelijk hij tot
dusverre nog niet gebruikt had. Hij ver
klaarde o.a., dat deze partij een volkomen
on-Oostenrijksche partij was. Wanneer
Landsinspecteur Habicht beweert, dat de
Oostenrijksche regeering bedelbezoeken ge
bracht had bij de nat.-soc., dan moet worden
opgemerkt, dat het tegendeel waar is. Ha
bicht heeft de kous op den kop gekregen.
Vanaf het oogenblik, waarop de nai-soc. in
zagen, dat de Christelijk sociale partij en
de regeering onder geen omstandigheden er
aan denken met hen samen te gaan, heb
ben zij een strijd ingezet, die ongehoorde
vormen aanneemt Deze strijd is echter nog
niet ten einde.
Voor dezen zomer nog de langste dag
voorbij is, aldus Vaugoin ten slotte, zal er
orde heerschen. Wij hebben het met den
Republikeinschen Schutzbund klaar ge
speeld, wij zullen het ook met de Haken
kruisers klaar spelen".
In verband met de jongste betoogingen
en onlusten te Innsbruck is een aantal Duit
sche studenten, die zijn ingeschreven bij de
Universiteit te Innsbruck weggestuurd
De Tirolsche Landsregeering heeft buiten
gewone maatregelen genomen en de poli
tie opdracht gegeven alle demonstraties
met de strengste middelen te onderdrukken.
Buitenlanders, die aan dergelijke demon
straties deelnemen, zullen terstond over de
grens worden gezet Bovendien moeten te
Innsbruck van 's avonds acht uur af alle
huisdeuren gesloten zijn en wordt het slui
tingsuur voro café's en restaurants ver
vroegd tot elf uur 's avonds.
Bij de maandelijksche bijeenkomsten van
het regeeringsbloc, heeft de Poolsche minis
terpresident Jendrzejewicz een rede gehou
den, waarin hij o.a. verklaarde, dat de
Poolsche regeering ondanks den moeilijken
economischen toestand alles zal doen om de
valuta te handhaven. Over de internationale
pogingen om uit de politieke en economische
moeilijkheden te geraken, liet hij zich scep
tisch uit. Als de voornaamste taak der re
geering beschouwde hij het tot stand bren
gen van een grondwetswijziging. Men zal
daarbij niet den weg der dictatuur inslaan
zooals in andere landen, want het Poolsche
volk kan men geen dictatuur opleggen. De
uitwassen der democratie moeten echter be
streden worden. Ten slotte verklaarde
Jenrzcejewicz, dat op de laatste schulden
conferentie te Londen zes maanden uitstel
was verkregen voor de te betalen 20 millioen
zloty, die op 1 Juni en 1 Juli vervallen.
Te Weenen wordt medegedeeld: In re-
geeringskringen is men het er over eens,
dat ook de Evangelische kerk in Oosten
rijk wenscht een concordaat te sluiten met
dezelfed bepalingen als 't concordaat met de
Katholieke kTk bevat.
DE WET TOT VERMINDERING
DER WERKLOOSHEID
BELASTINGONTDUIKING, VROUWELIJKE
WERKKRACHTEN. HUWELIJKS-
LEENINGEN.
Verdere wetten volgen
De staatssecretaris van het rijksministerie
van financiën, Reirohardt, heeft gisteravond
voor alle Duitsche zenders een redevoering
uitgesproken over de wet tot vermindering
der werkloosheid. Spr. zeide o m.: Een ver
meerdering van werk leidt tot een verhoo-
tring der in het Duitsche volkshuishouden
betaalde loonbedrag, tot verhooging der om
zetten en tot verlmoging van het volksin
komen. De noodzakelijke consequentie is
oen verbeteripg der inkomsten der openba
re instanties over dc geheele linie. De rijks-
rëgeering beveelt allen volksgenooten, die
gelooven hun omzetten of hun inkomen of
vermogen voor 1 Juni 1933 niet juist te heb
ben opgegeven aan een bedrag als vrijwil-
liee gave te storten ter bevordering van de
nationale arbeid, wanneer zij het gevaar
willen ontloopen van bestraffing wegens be
lastingontduiking Deze gelegenheid tot het
verkrijgen van vrijdom van straf is de eer
ste en de laatste.
Wat het opnemen van vrouwelijke werk
krachten in de huishouding betreft, zeide
spr., dat de verlichtingen niet alleen betrek
king zouden hebben op nieuwe dienstboden,
maar ook op de reeds aanwezige. Deze ver
lichtingen worden toegestaan tot maximaal
3 dienstboden in één huishouden.
Ter bevordering van het sluiten van hu
welijken zullen huwelijksleeningen worden
verstrekt doch deze zullen alleen gegeven
worden voor het aankoopen van meubelen
en huisraad. Voor kleeding e.d. moet de
jonge man of zijn verloofde eventueele
spaargelden gebruiken. Het eerste verzoek
tot verleenen ven een huweliiksleening is
reeds hedenmiddag bij het rijksministerie
van financiën ontvangen.
Wat de maatregelen voor de werkver
schaffing betreft, daardoor worden de vol
gende takken van industrie geholpen: ma
chine- en werktuigindustrie door belasting
vrijheid voor het aankoopen van vervan
gende machines en werktuigen; de meubel
industrie door de huwelijksleeningen; het
bouwbedrijf, door leeningen en voorschotten
aan landen, gemeenten, gemeentelijke orga
nisaties openbare rechtslichame.n en parti
culiere huiseigenaren: de textielindustrie
door het uitgeven van z.g. Bedarfsdeckungs-
scheine voor den aankoop van kleeding en
ondergoed; en verdei alle min of meer bij
bovengenoemde bedrijven betrokken in
dustrieën.
Tenslotte verklaarde de staatssecretaris,
dat op deze eerste wet Ier vermindering
der werkloosheid verdere wetten zouden
volgen in de eerstvolgende maanden. Het
moet en zal lukken dpn geesel der, werkloos
heid meester te worden.
DE ZUIVERINGSACTIE IN DUITSCHLAND
De Berlijnsche politie heeft op het sport
terrein Noord-Noord-west een groote hoe
veelheid wapenen, 40 karabijnen, een licht
machinegeweer, 3 kisten munitie voor ma
chinegeweren, 4 kisten infanteriepatronen,
stalen helmen, bajonetten enz. in beslag ge
nomen. In verband hiermede zijn 10 perso
nen gearresteerd.
Te Erfurt werd eveneens een zuiverings
actie gevoerd.
Een groot aantal vuur- en steekwapens,
benevens twintig centenaars marxistisch en
communistisch drukwerk, werd in beslag ge
nomen.
Ook in Westerholt, Selm en Recklinghau
sen zijn groote voorraden wapenen en mu
nitie in beslag genomen en in totaal 76 com
munisten in hechtenis genomen.
Er was geconstateerd, dat de bij de wet
verboden roodfront-stnj dersbon d zelfs den
laatsten tijd nog militaire oefeningen hield.
De politie te Bautzen heeft bij talrijke
marxistische personen huiszoekingen gedaan
en op grond van het in beslag genomen ma
teriaal dertig personen gearresteerd, onder
wie zich ook een sociaal-democratisch rijks
daglid bevindt
Dr FRANK
OVER HET DUITSCHE RECHT
De misdadiger moet weer
sidderen.
Ter gelegenheid van de stichting van het
nationaal-socialistische front van het Duit
sche recht heeft de Rijkscommissaris voor
de justitie, dr Frank, verklaard, dat alles
als recht kan worden erkend, dat het Duit
sche volk dient Dit moet ook de voorwaarde
zijD voor de onafhankelijkheid der rechters.
De Duitsche studeerende jeugd is bijzonder
geroepen op te groeien in den nieuwen
rechtswil. Hier ligt de brug naar de toe
komst Het Duitsch recht moet ook steeds
een waardevolle bescherming zijn van het
nationale Duitsche bedrijfsleven. Een ding
is zeker: de misdadiger in Duitschland moet
weer sidderen, opdat de brave, eerlijk schep
pende Duitscher vreugde en zekerheid kan
vinden in den arbeid en in het leven.
NATIONAAL-SOCIALISTISCH GOUW
LEIDER BENOEMD TOT OPPER-
PRESIDENT
De Gouwleider der nationaal-socialistische
partij te Koningsbergen, Erich Koch, is be
noemd tot opperpresident van de provincie
Oost-Pruisen. Naar verluidt zou de ontsla
gen opper-president van deze provincie,
Kutsoher, verder in staatsdienst blijven in
een andere functie.
DE BEVOLKINGS- EN RASSENPOLITIEK
De Duitsche rijksminister van binnen-
landsche zaken heeft een „deskundigen bij
raad voor bevolkings- en rassenpolitiek" in
gesteld, waarvan verschillende doctoren en
professoren deel uitmaken.
Deze raad heeft aan de Rijksregeering zijn
medewerking te verleenen bij de wettelijke
maatregelen, die betrekking hebben op ras
senvermenging en ontaarding der Duitsche
families en het streven om kwantitatief en
kwalitatief het bestaan van het volk te ver
zekeren.
DE DUITSCHE ARBEIDSDIENST
Het organisatieplan van den toekomsti-
gen arbeidsdienst is gereed gekomen.
Op 1 Augustus a.s. zal begonnen worden
met de inrichting van kampen, gebouwen,
enz., welke noodig zijn voor den arbeids
dienst
In den tijd van 1 October tot 31 Decem
ber zullen de verschillende instanties ge
reed komen, zoodat op 1 Januari 1934 de
eigenlijke arbeidsdienst kan beuinnen.
DE BRANDSTICHTING IN DEN
RIJKSDAG
Instructie afgeloopen.
BERLIJN, 3 Juni. De Völkische Bco-
bachter meldt, dat de rechter van instruc
tie, Vogt, het vooronderzoek naar de brand
stichting in den Rijksdag met de slo*ver-
hooren van den Nederlander Van der
Lubben, het communistische Rijksdaglid
Torgler, Dimitrof, Popof en Tanef, heeft
gesloten. De acten zijn doorgezonden naar
den procureur-generaal te Leipzig, die de
zaak verder behandeld.
De installatie van den nieuwen opper-
president van Hessen Nassau, Prins Philipp
von Hessen, die op 7 Juni plaats vindt, zal
geschieden met een plechtigheid in het
Roode Slot Des avonds zal een feestvoor-
stelling van Lohengrin in het staatstheater
worden gegeven. Talrijke gasten uit binnen-
buitenland worden verwacht
De Kreuzzeitung meldt, dat zich einde
Mei in 1019 werkkampen van den Sta hl-
helm 65.000 arbeidsdienstwilligen hebben be
vonden. Onlangs bedroeg hun aantal 51.000.
WEER EEN INCIDENT TE INNSBRUCK.
,De „Lokalanzeiger" meldt: In Innsbruck
is het tot een botsing gekomen, toen voor
het gebouw van de universiteit de auto van
prins Loewenstein, die lid is van de Duit
sche centrumpartij, parkeerde.
Aan de auto waren bevestigd een zwart-
rood gouden en een Heimwehrvlag.
Toen eenige studenten dc wimpels afruk
ten, loste prinses Loewenstein een revolver
schot zonder evenwel iemand te treffen.
Het incident gaf aanleiding tot opgewon
den tooneelen.
Een nader H.N.-bericht meldt dat prinses
Loewenstein voor de universiteit van Inns
bruck door nationaal-socialis ische studen
ten mishandeld is. Om zich te verdedigen,
trok zij een revolver en lostte een schot. De
politie wist de orde te herstellen.
DE MODESNE SCHANDPAAL
Een handelaar en makelaar uit Moers,
die iemand voor drie maanden 100 mark
had berekend, is gistermiddag als afschrik-
had berekend, is gistermiddag als afsdhrik-
wekkend voorbeeld door vier S.S.-lieden
door Moers geleid. Daarbij moest hij een
bord dragen met het opschrift: „Ik ben een
woekeraar en een bloedzuiger".
De vertooning oogstte veel bekijks.
MOORDENAAR TERECHTGESTELD
Op de binnenplaats van de gevangenis te
Fran ken thai, is door den scherprechter Rei-
chers uit Muenchen, terechtgesteld de op
9 Maart jl. wegens moord ter dood veroor
deelde 24-jarige smid Felix Geiss, die op
25 Januari j.l. zijn vrouw met voorbedachte
rado had vermoord.
DUITSCHLAND EN OOSTENRIJK.
Op een te Weenen gehouden vergadering
van hotelhouders is een resolutie aangeno
men, waarin liet heet, dat het hotelbedrijf
voor 80 procent is aangewezen op 't vreem
delingenverkeer uit Duitschland
Er is slechts één redding uit de huidige
moeilijkheden: Het verkeer en de vriend
schappelijke betrekkingen met Duitschland
te hervatten.
ONTPLOFFINGSRAMP
IN CALIFORNIE
TWINTIG DOODEN
NEW-YORK, 3 Juni. Te Long-Beach In
Californië heeft een ernstig ongeluk plaats
gehad. In een olieraffinaderij van de Rich
field Oil Cij., op de bekende Signal Hill,
vlogen eenige tanks in brand, waarna het
r snel om zich heen greep en in totaa'
30 tanks explodeerden. Naar schatting van
de politie werden ongeveer 20 personen, die
'zich in de omgeving bevonden, door de ont
ploffing gedood, terwijl minstens een even
groot aantal werd gewond.
Reeds na zeer korten tijd was genees
kundige hulp ter plaatse en werden 17 ge
wonden naar het» ziekenhuis overgebracht
Inmiddels dreigde het gevaar dat het
vuur de in de onmiddellijke nabijheid der
raffinaderij gelegen bronnen zou aan
tasten.
De brandweer, die met groot materiaa.
aanwezig was, werd in haar werk zeer ge
hinderd door de te hoop geloopen bevolking
van bijna 20.000 menschen van wie zich 'n
paniek had meester gemaakt bij de herin
nering aan de aardbevirtgsramp, waardoor
zij nog kort geleden was getroffen.
Een groot gedeelte van het olieveld van
de Texas Oil Cy. werd eveneens vernield.
J P MORGANS PERSOONLIJKE INVLOED
Veel grooter dan men dacht
Hoewel iedereen begreep, dat de invloed
van John Pierpont Morgan in de leiding
der Morganbank zeer groot was, heeft het
resultaat van het onderzoek door de senaats
commissie van onderzoek naar de Morgan
affaire groote beweging gewekt in Amerika
omdat er uit is gebleken, dat de persoon
lijke invloed van J P Morgan veel grooter
was dan iemand zich had voorgesteld en dat
practisch geen enkele beslissing kan worden
genomen, zonder zijn toestemming, terwijl
hij alleen de bevoegdheid had zonder over
leg met anderen de belangrijkste besluiten
te nemen. Het bleek, dat Morgan daardoor
reusachtige invloed had op de gestie van
een zeer groot gedeelte van het Amerikaan-
sche geldwezen en de Amerikar.nsche nijver
heid. Bijzonderheden hierover werden be
kend, doordat do commissie inzage kreeg
van de voorwaarden van J P Morgans aan
deel in de firma Morgan, een document, dat
tot nog toe alleen bij ingewijden bekend
was, die het streng geheim hielden. Voorts
kwam wederom een lijst aan het licht met
namen van vooraanstaande personen, die
in de gelegenheid werden gesteld voor een
„koopje" aandeelen in belangrijke onderne
mingen te koopen.
BANKROOF DOOR ONTVLUCHTE
BANDIETEN.
Uit Chelsea (Oklahama) wordt gemeld:
Zes mannen, naar men meent, behoorende
tot den troep der twee dagen geleden
de gevangenis te Lansing ontsnapte gevan
genen, hebben hier een bank beroofd
zich daarna al schietende uit de stad ver-
wijderd.
Twee mannen en een jongen, die uit Vo-
nita vermist worden, zijn, naar men gelooft,
slachtoffers van de ontsnapte gevangenen.
ERNSTIG SPOORWEGONGELUK
Uit Serajewo wordt gemeld: in de nabij
heid van Mostar is een ernstig spoorweg
ongeluk gebeurd, dat tot dusverre 3 dooden
heeft geëischt. Een personentrein was in
een buitengewoon hevige hagelbui terecht
gekomen, welke de baan tot 30 c.M. hoog
met ijskorrels bedekt had. Hierdoor werd
het rijden voor den trein reeds bijzonder
moeilijk. Door het noodweer waren echter
ook grondmassa's in beweging gekomen en
deze bedolven de baan, juist óp een plaats,
waar het uitzicht slecht is, r*et, het gevolg,
dat de trein met volle kracht op de grond-
massa's inreed en op de met ijs bedekte
rails niet tot staan kon worden gebracht.
De locomotief en de beide tenders bene
vens een personenwagen derde klasse wer
den in elkaar geschoven. Daarbij werden
twee personen op slag gedood, een vrouw
overleed tijdens het transport naar het zie
kenhuis. Vier personen werden zwaar ge
wond, zoodat zij in levensgevaar verkee-
ren, 20 anderen bekwamen lichtere kwet
suren.
houdt Uw huid jeugdig en
soepel, Uw teint frisch en fraai
In prijzen van 20—75 ct.
DE BERGSTORTING IN DE SALE
Voorlooplg geen scheepvaart mogelijk
Uit Bernbrug wordt gemeld. Het opge
stuwde water in de Saaie kon door het gis
ter gegraven noodkanaal niet voldoende af
vloeiing vinden, zoodat het bleef stroomen
door de Grosse Aue tusschen Bernburg en
Nienburg. Een deel van het water vloeide
af door de voor de ontwatering der weilan
den aangelegde greppels, die geheel gevuld
werden, zoodat het water op vele plaatsen
het land overstroomde.
Dit alles heeft snel ingrijpen noodzake
lijk gemaakt. Wanneer het rijksministerie
•oor verkeerswezen zijn toestemming geeft,,
zal op deze plaats vandaag nog de dijk wor
den doorgestoken en misschien zal zelfs een
stuk dijk van 600 M. lengte worden afge
graven, waarmee drie vier weken ge
moeid zullen zijn, gedurende welke periode
do scheepvaart in de Saaie gestremd is. Dit
werk zal geheel met baggermachines moe
ten worden uitgevoerd, en komt daarop
neer, dat men de in de Saaie gestorte kalk-
massa laat liggen waar zij ligt en een nieu
wen vaarweg erom heen graaft.
Het eigenaardigo natuurverschijnsel trekt
nog steeds vele belangstellenden en een
stoomboot, die steeds dicht bezet is, vaart
elk uur tot dicht bij de plaats van het on
geval.
Uit Maagdenburg: Tengevolge van de
bergstorting aan de Saaie is de waterstand
van do Elbe, beneden de Saale-monding,
zoodanig gedaald, dat een ernstige belem
mering voor het Elbe-scheepvaartverkeer is
ingetreden. Bij Maagdenburg alleen liggen
reeds drio aken aan den grond.
MET EEN ESKADER OVER DEN OCEAAN
Met een nienw vliegtuigtype
Kapitein b.d Koehl, die vandaag met den
tweeden tocht van den Zeppelin naar Zuid
Amierika van dit jaar meegaat, heeft vóór
zijn vertrek naai* Friedrichshafen eenige
bijzonderheden medegedeeld over een dooi*
hein ontworpen plan voor een vlucht met
een eskader over den Atlantischen Oceaan
De vlucht zou het volgende jaar, of het
jaar daarna plaats vinden. Koelil deelde
mede, reeds geruimen tijd te werken aan
de constructie van een nieuw vliegtuigtype
waarvoor do voorbereidende werkzaamhe
den zoover zijn .gevorderd, dat waarschijn
lijk in den herfst van dit jaar de eerste
proefvluchten kunnen beginnen. Het be
treft hier een meermotorig land vliegtuig,
dat door een bijzondere constructie zoo noo
dig ook op den Oceaan drijven kan. Een
eskader van 4 tot 6 toestellen zou dan met
dit type over den Oceaan vliegen. Men zal
dan een route volgen, die van Duitschland
leidt langs de Afrikaansche Westkust en
vandaar over het Zuiden van den Oceaan
naar Zuid-Amerika, vanwaar dan latei-
doorgevlogen wordt naar de Vereenigde
Stalen. Welke aviateurs in aanmerking zul
len komen staat nog niet vast. Ook staat
nog niet vast of de vlucht in 1934 of 1935
plaats zal vinden. De thans door Koehl met
den Zeppelin meegemaakte reis dient ter
bestudeering van de meteorologische con
dities op deze route. Het in het Zuiden van
den Atlantischen Oceaan gestationneerde
catapultschip Westfalen, aldus deelde ten
slotte Kap. Koehl mede, zal een waardevolle
steun blijken voor de eskadervlucht
Gistermorgen tegen vijf uur, bemerkten
voorbijgangers in een gedeelte van de
Pflanzenstrasso te Hamburg een zóó sterke
benzinelucht, dat sommige voorbijgangers
er onpasselijk van werden en enkelen het
bewustzijn dreigden te verliezen.
Klaarblijkelijk ontwikkelden zich onder
den grond benzinedampen, die door de kel
ders ook in de huizen drongen.
Vermoedelijk is een ondergrondsche ben
zinetank gesprongen en is de benzine weg
gevloeid. In vijftig huizen in dit gedeelte
van de Pflanzenstrasse mag geen licht of
vuur worden gemaakt, en de politie heeft
de straat afgezet om te voorkomen, dat men
schen met brandende sigaren of sigaretten
er door loopen.
Weerbericht.
Kunst en Letteren.
De stand van zaken
Het comité voor de restauratie der Nieu
we Kerk te Delft meldt ons:
Enkele weken geleden bevatten de bla
den het verslag van de onthulling van vier
glas-in-lood-ramen in liet koor der Nieuwe
Kerk te Delft.
Voor den buitenstaander moge nog eenige
toelichting volgen. Het restauratiewerk is
in twee deelen te splitsen. Ten eerste het
veilig stellen en in orde brengen van het
schip en de zijbeuken. Ten tweede het vol
ledig afwerken van koor en transept.
Koor en transept zijn n.l. al gerestaureerd
Dit oostelijk gedeelte van de kerk, de plaats
waar de vorstengraven zich bevinden is
veilig. Er ontbraken alleen nog maar do
glas-in-lood-ramen. Gelukkig zijn er van de
16, die noodig waren thans reeds 8 aange
bracht Van de overige 8 zijn alweer enkele
toegezegd en bestaan er plannen voor nog
e.enige.
Dat verheugt ons van harte. Toen enkele
jaren geleden een Japansche Prins dit Mau
soleum der Oranjes bezocht, bleef hij even
verbaasd staan en zag de weinig fraaie
nood ramen aan. Uit eiken trek van zijn ge
laat kon men de verwondering lezen: be
graaft het volk van Nederland zijn vorsten
in zulk een omgeving?
We wenschen dan ook de Ramencommis-
sio een spoedig en volkomen succes. Moge
zij er binnenkort in slagen dio laatste lee-
lijko rioodglasen te doen verdwijnen.
Dan zullen Koor en Transept klaar zijn.
Het geldt hier de hulde van ons volk aan
ons Vorstenhuis.
Maar daarnaast is een ander ding noo
dig. En dringend noodig. En dat is het vei
lig stellen en restaureeren van schip en zij
beuken. We behoeven na al wat er over ge
publiceerd is niet nogmaals te vertellen
hoe urgent dat is.
Voor dit doel is thans een fonds bijeen
gebracht, dat in de laatste maanden ge
groeid is tot f23.500. We hopen nu spoedig
zekerheid te mogen hebben over de subsi
dies van Rijk en Provincie. En we vertrou
wen, dat deze voor dit nationale monument
ruimer zullen worden gevoteerd, dan do ge-
wono som. Voor dit vertrouwen hebben we,
gezien de onderhandelingen met de thans
afgetreden Regeering, wel eenigen moed.
Do plannen voor de restauratic liggen
klaar. Op den dag, waarop de Kerkvoogdij
zekerheid zal hebben ovei de subsidies van
Rijk en Prov'nWe, wordt het, werk aange-
Het dunne DtJltJe geeft
Hoogste stand te Stockholm 771.3.
Laagste stand te Reykjavik 733.0.
Stand vanmorgen halftvvaalf 765.7.
WEER VERWACHTING
(Medegedeeld door het Ron. Ned. Meteorol.
Instituut te De Bilt)
Zwakke tot matige O. tot Z. wind, helder
tot licht bewolkt, droog warm weer.
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
(Medegedeeld door het Kon. Ned. MeteoroL
Instituut te De Bilt)
De wending ten gunste in het weer maakte
verdere voortgang. De hooge druk in het
Oosten nam nog in beteekenis toe, terwijl de
depressie in het Westen in diepte afnam.
Behalve in Brittannië en op de Iersche Zee,
heerscht thans overal stralend zomerweer
en alleen in het oostelijk Oostzeegebied, de
randstaten en Polen waait nog een koele
wind uit het Noorden. Vooral in Frankrijk
en West-Duitschland werd 't veel warmer
en steeg de temperatuur allerwege tot ver
boven normaal. Een strookvormig gebied van
zwaren regen ligt van den ingang van het
Kanaal over de Iersche Zee. De stabiele toe
stand van het weer geeft v.oor de volgende
dagen het vooruitzicht op warm en zonnig
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen halftwaalf 23.2 C
4 JUNI
Zonsopgang 4.44 u.; Zonsondergang 9.13 u.
5 JUNI
Zonsopgang 4.43 u.; Zonsondergang 9.14 u.
6 JUNI
Zonisopgang 4.43 u.; Zonsondergang 9.15 u.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN:
4 JUNI
Van 's avonds 9.43 u. tot 's morgens 4.13 u.
5 JUNI
Van 's avonds 9.44 u. tot 's morgens 4.13 u.
6 JUNI
Van 's avonds 9.45 u. tot 's morgens 4.12 u.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig Heden Vorig
Walshm 3.29 3.45 Canp 5L84 9,90
Basi'. -0.0f» -0.00 Ems 1.1 fi 116
Br. ac ?.3fi ".40 Cohlenz 2.78 i.86
Rhen.relden 3.07 -3.22 Trier 0.63 0.78
Kehl 3.37 3.32 Keulen 2.77 2.74
Max an 5.24 5.53 Rührori -1.45 -1.29
Diede9belm 1.19 1.23 Wesel -1.23-1.06
Mannheim 4.17 4.29 Emmerik 2.44 v.27
Lohr 1.47 1.43 Dusseldort 2.19 2.10
Mainz -1.54 -1.59 Maastricht 43.76 43.74
Blngen 2.50 2.57 Venlo 10.82 .0.96
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
3 Juni
Delfzijl 7.20 19.33 Hellevoetslaisll.18 23.51
Terschelling 4.3316.51 Willemstad 12.i5-.—
Harlingen 5.15 17.40 Brouwersh. 10.30 2>*.03
Den Helder 3.05 15.10 Zierikzee 10. 5 i3.20
IJ muiden 11.3*2 Wemeldingt il.is 23.46
H.V. Holland 10.40 23.17 Vllssingen 9.48 22.11
Schoveningen 10.50 23.27 Terneuzen 10.18 22 44
Rotterdam 12.46—.— Hausweert 10.53 23.'3
DelfzUl
Terschelling
Harlingen
Den lleldei
IJm-iiden
Hoeiv van Bolland
Rotterdam
Hellevoetsluls
Willemstad
Brouwershaven
Zierikzee
Wemeldlnge
Vllssingen
0.00 12.29
7.25 19.50
5.20 17.35
0.54 13.22
0.22 12.39
12.21
11.53
12.03
12.24
1.43
4.08
11.57
0.02 12.26
0.27 12.Ö9
0.51 13.23
11.32 23.51
12.05
0.16 12 49
vat. Moge d&t nog zijn m dezen zomer:
voor het betonwerk, dat eerst noodig is om
de zwakke muren te schoren, zijn de zomer
maanden goud waard.
Intusschen heeft de Kerkvoogdij te zor
gen, dat de benoodigde gelden, die harer
zijds in dit werk gestoken mijeten worden,
bijeen zullen komen. Dat is pl.m. f 100.000.
Ze heeft met vreugde geconstateerd, dat
zelfs in deze moeilijke tijden velen een fi-
nantieel offer willen brengen aan de nage
dachtenis van onze Vorsten, die niet alleen
hun goed, maar ook hun leven veil hadden
voor ons volk.
Er zullen onder de lezers van dit artikel
ongetwijfeld velen zijn, die allang van plan
waren iets te zenden voor dit doel. We wil
len hun vragen: doe het dan nu! Helpt ons
even de eerste kwart ton vol maken.
En als de gaven ruim vloeien, maken ze
misschien al weer een mooi begin voor het
tweede kwart
Dit is het gironummer: 179S3 Kerkvooedii
to Del ff
Gemengd Nieuws.
DOODELIJKE VAL
De 22-jarige zoon van D. te Oosterhout
bij Nijmegen is gister in het ziekenhuis
overleden tengevolge van een zware hersen
schudding, welke hij opliep bij een val van
den zolder
Te Groningen is in de Oosterhaven bin-
nengeloopen de „Anna Rehder", 'n Duitsch
schip, dat bout van Leningrad heeft aan
gevoerd voor de N. V. Houthandel voorh.
W. Kunst. Het schip heeft de Hakenkruis-
vlag jn top. De arbeiders willen volgens de
„Tel." niet lossen, voordat deze vlag is
weggehaald. De kapitein heeft geweigerd
dit te doen. Het schip blijft dus voorloo-
pig ongelost voor den wal liggen.
In Leningrad in Rusland bleef'het schip
de Hakenkruis vlag in top voeren. De Gro-
mngsche communisten blijken nog slaaf-
scher te zijn dan de sovjet-slaven.
