Economie en Financiën
DINSDAG 2 MEI 1933
EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
IV!ei/eest in Duitschland
DE DAG VAN DEM NATIONALEN
ARBEID GEVIERD
HITLER ONTWIKKELT EEN
PROGRAMMA
„Het Duitsche volk moet zichzelf
weer leeren kennen"
De berichten over de viering van 1 Mei
onder het nieuwe regiem in Duitsohland
bepalen zich hoofdzakelijk tot de luister
volle feesten te Berlijn.
De wereldstad wordt daarin beschreven
als „één groote zee van vlaggen en Mei-
Groote transparanten wezen op de betee
kenis van dezen dag. Boven de pleinen wa
ren guirlanders met vlaggetjes gespannen.
In de hoofdstraten verdwenen de reclame
transparanten bijna onder de versieringen.
Overal in de arbeiderswijken hingen doe
ken en transparanten met leuzen die den
klassenstrijd veroordeelden.
Vele auto's en taxi's waren opgetooid,
alsof ze deelnamen aan een bloemencorso.
De leidingsmasten der straatverlichting
waren met groen omwikkeld en zelfs de
draden met ontelbare vlaggetjes behangen.
Reeds vroeg begon de opma^sch der ar
beiders-organisaties, ingedeeld naar dé be
drijven waarin men werkzaam is. In lange
rijen trok men naar de binnenstad, met
hakenkruis- en zwart-wit-roode vlaggen.
In de binnenstad moest het tramverkeer
weldra worden stopgezet
in de Berlijnsche kerken, waarvan de Evan
gelische in de „St. Marienkirche" en de Ka
tholieke in den „St. Hedwigdom" onder
deelneming van vertegenwoordigers der re
geering een bizonder indrukwekkend ver
loop hadden.
Daarna volgde een reusachtige betooging
in den „Lustgarten", waarbij minister Goeb-
Ibels en Rijkspresident Von Hindenburg het
woord voerden.
De betooging dn de „Lustgai^en" was een
jeugdbe tooging.
De Rijkspropaganda-minister Goebbels
zeide, dat op deze historische plaats van de
eerste Mei-betoogingen, waar in andere ja
ren gezangen van haat en de Internationa
le weerklonken, thans de Duitsche jeugd
is samengekomen om, toegehoord door het
geheele Duitsche volk, een belijdenis van
de gemeenschap van bet Duitsche volk if
te leggen. Duitschers van alle stammen,
standen en beroepen reikten thans elkaar
de hand met de plechtige belofte om te ar
beiden en ook om te strijden voor het Duit
sche vaderland.
De machines zwijgen vandaag, niet op
bevel van degenen, die den klassenstrijd
prediken, niet omdat de internationale te
gen een nationale regeering wil strijden,
maar omdat de regeering het volk heeft op
geroepen om tegenover de geheele wereld
te betuigen, dat het Duitsche volk is ont
waakt, het geheele volk thans een is en
de zwart-wit-roode en de halkenkruisvlag
de symbolen van het geheele Duitsche volk
zijn geworden.
Goebbels wees er voorts op, dat de regee
ring het marxisme heeft bedwongen om de
arbeiders te bevrijden van de ketenen waar
in het internationale kapitalisme hen had
De Rijkspresident en de Rijkskanselier
verschenen daarna, door het talrijke pu
bliek met ongekende geestdrift toegejuicht
De Rijkspresident, die zichtbaar ontroerd
was, hield een korte toespraak, die op alle
aanwezigen een buitengewoon diepen in
druk maakte. Het was
als het ware een laatste boodschap
van den grijzen Rijkspresident aan
de jeugd
om haar op haar plicht voor 4© toekomst
Ie wijzen.
Allen zijn saamgekomen, aldus zeide hij,
om den dag voor het betuigen van hun
achting voor den scheppenden arbeid te vie
ren. De jeugd is de toekomst van het Duit
sche vaderland. Gij moet het erfdeel van de
vaderen op uw schouders nemen, teneinde
ddt te bevestigen en te ontwikkelen. Daar
toe is echter plichtsgevoel en gevoel van
Verantwoordelijkheid noodig. Slechts uit
den geest van offervaardigheid, die steeds
het oude leger heeft gekenmerkt, kan een
geslacht ontstaan, dat geroepen is om de
groote taak te vervullen, die volbracht moet
worden. Slechts hij, die geleerd heeft te
gehoorzamen, kan bevelen en slechts hij,
die eerbied heeft voor het verleden, kan
.Voor de toekomst werken. Herinnert u later
deze vermaning van mij. Wij vieren thans
den dag van de verbondenheid van alle
scheppende krachten des vQlks om mede
te werken aan de grootsche taak, die ons
wacht. Daarom moet de hooge zedelijke
kracht van den arbeid ons allen doordrin
gen. Wij eeren de Duitsche mannen en
vrouwen, die in vlijtigen arbeid hun brood
Verdienen. Wij denken ook aan degenen,
die door den nood der tijden van den ar
beid verwijderd worden gehouden en ver
trouwen, dat middelen en wegen gevonden
zullen worden, om het leger van werkloo-
zen te doen verminderen.
Dat' dit moge geschieden, is mijn innigste
wensch en de voornaamste taak, die ik mijn
regeering heb gesteld. De tijden zijn zwaar,
'doch als allen samenwerken, vasten moea
en geloof hebben, dan zal God ook verder
met ons ziin.
De Rijkspresident eindigde met een drie
werf hoera voor Duitschland, waarmede alle
aanwezigen geestdriftig instemden.
Om 5,30 uur hadden zich de arbeiders-
'delesraties uit het rijk en uit Weenen in de
Rijkskanselarij verzameld, om den Rijks
kanselier te begroeten. Rijksminister Goeb
bels woonde de ontvangst bij.
Nadat Rijkspresident Von Hindenburg de
arbeiders met een kort woord verwelkomd
had, hield Rijkskanselier Hitier een toe
spraak. waarin hij op de groote beteekenis
van den dag van den Duitschen arbeid wees.
„U zult zich deze paar minuten uw leven
lang herinneren, zeide hij, en u zult thans
zien, hoe onwaar en onjuist de bewering is,
dat zich de omwenteling, die zich in
Duitschland voltrokken heeft, tegen den
Duitschen aibeider richt. Integendeel, de
diepste beteekenis van deze omwenteling is,
de millioenen Duitsche arbeiders in te scha
kelen in de Duitsche volksgemeenschap on
daarmede werkelijk in te lijven in ons hei
lige Duitsche vaderland".
De Rijkspresident en de Rijkskanselier
drukten daarna iedernn arbeider de hand.
Voor iedereen had de Rijkspresident een
Vriendelijk woord. Hij liet zich door de ha
venarbeiders uit Hamburg vertellen, hoe
fieung het ds&) mei de arbeidsmogelijkheid
gesteiu is. Een visseher uit Dantzig had voor
den Rijkspresident een zalm van 12 pond
meegebracht, welke hij in den vroegen mor
gen gevangen had. Arbeiders uit de wijn
gaarden aan de Moezel brachten wijn me
de. Iedere arbeider uit Noord en Zuid, uit
Oosten en West, bracht den grijzen Presi
dent de wenschen van zijn kameraden over.
Op het vliegveld Tempelhof
Tegen den middag werd het op straat
steeds drukker en feestelijker.
Volgens schatting waren 3 4 millioen
Berlijners op straat. Militaire muziek was
niet van de lucht In kolonnes begaven zich
duizenden naar het vliegveld Tempelhof.
Elke groote kolonne werd begeleid door 50
Roode Kruis-menschen.
Op het feestterrein stonden op vijf hooge
stellingen politie- en brandweermannen in
telefonische verbinding met hun comman
danten. Om kwart over twee verscheen de
->Zepp" op nauwelijks 100 M. hoogte boven
het vliegveld. Eenige vliegtuigen stegen ter
begroeiing op. Van de „Graf Zeppelin" was
vandaag voor het eerst de hakenkruisvlag
gehangen. Tegen drie uur nam de Zeppelin
afscheid met een krachtig: „Heil Hitlér".
Om drie uur was reeds een half millioen
personen op het terrein aangekomen.
Op het vliegveld waren tribunes gebouwd
welke plaats boden aan ongeveer 15.000 per
sonen. Een speciale tribune bood plaats aan
3000 vaandeldragers. Voor deze tribune za
ten de leden der rijksregeering. Er waren
80.000 toeschouwerskaarten uitgereikt. Voor
de tribune stonden de geuniformde deelne
mers opgesteld. Een 100-tal luidsprekers
maakten de redevoeringen over het geheel9
terrein duidelijk verstaanbaar. Voor de spre
kerstribune stonden 18 microfoons.
Tegen zes uur waren op het vliegveld
reeds meer dan een millioen menschen sa
mengestroomd. De geneeskundige dienst
was prima verzorgd, Twintig vliegtui
gen cirkelden boven het terrein.
Tegen half zes waren de leiders der S.A.
en van den Stahlhelm, prins August Wil
helm en Von Stephani verschenen. Tegen
kwart over zeven arriveerden de politiepre-
sident van Berlijn, de politiepresident van
Potsdamm, Goering, Von Neurath, staats
secretaris Meissner, Dr. Hugenberg, Seldte,
Von Papen, Frick en andere hoogwaardig
heidsbekleders en leden van het corps di
plomatique. De Italiaansche kolonie te Ber
lijn had een deputatie gezonden, welke on
der leiding van den Italiaanschen gezant
:~i zwarte hemden verscheen.
Er werd door de leden der in uniformen
verschenen organisaties front gemaakt voor
de regeeringstribune. Voor de hoofdtribune
werd gedefileerd door een compagnie in
fanterie uit Maagdenburg, zeven militaire
kapellen en twee marinemuziekcorpsen.
Bijzonderen indruk maakten 120 man van
de wacht, van karabijnen voorzien met sta
len helmen op. In een ruimte van 200 M.
lengte en 100 M. breedte stonden rijksweer,
politie, S.A., S.S. Stahlhelm en technici op
gesteld.
Om 8 uur werd aangekondigd, dat de
plechtigheid was geopend. Honderd zoek
lichten waren ontstoken. Tiidens het gezang
van het lied „Der Gott der Eisen wachsen
liesz" verschenen Hitier en Goebbels, die
onder daverend geroep door de menigte
werden begroet. Dr. Goebbels betrad het
spreekgestoelte en verwelkomde de aanwe
zigen, wien hij verzocht een minuut stilte
te willen in acht nemen voor de mijnwer
kers, die te Essen om het leven zijn geko
men, evenals de S.A-mannen te Kiel en
Naumburg, die daar bij vechtpartijen wer
den doodgeschoten. De muziek speelde het
lied van den „Guten Kameraden". Goebbels
gaf toen
het woord aan Hitier.
Hitier wees op de resultaten van den
klassenstrijd, die het Duitsche volk uiteen
hebben doen vallen. Wij hebben hieruit ge
leerd en zeggen: Het Duitsche volk moet
zich wederom wederkeerig leeren kennen.
(Donderend applaus).
De arbeidenden in alle volkslagen
ten weder den weg naar elkaar vinden.
Deze taak is na langen tijd van klassen-
verdeeldheid niet gemakkelijk, maar wij
mogen toch niet wanhopen. Wat menschen-
handen aan klassenstrijd opbouwden, Kun
nen menschenhanden ook weer doen ineen
storten. wat menschelijke dwaasheid niet
erkende, kan menschelijk inzicht ook weer
goed maken. (Luide toejuichingen). Wij
willen de Duitschers weer tot elkaar bren
gen en als zij niet willen, hen dwingen.
(Stormachtige bijval). Dit is de beteekenis
van den lsten Mei, die thans in de komen
de eeuwen in Duitschland gevierd moet
worden, dat op dien dag allen, die in het
groote raderwerk van onzen nationalen ar
beid een functie te vervullen, elkaar ontmoe
ten en elkander eenmaal in het jaar weer
de hand reiken in de overtuiging, dat niets
tot stand kan komen, als niet allen de hun
toegewezen taak volbrengen, (Oorverdoo-
vend applaus).
Waarom is het motto van den lsten Mei:
Eert den arbeid en acht de arbeiders? Een
volk ontstaat niet door het werk van een
regeering of van een bepaalde klasse, neen,
het leeft alleen door den arbeid van allen.
Niet op de soort van arbeid komt het aan,
maar het gaat erom, hoe de arbeid verricht
wordt. (Donderend applaus).
De arbeid moet de waardemeter van den
burger zijn. Het is noodig, dat men iederen
stand de beteekenis varf de andere standen
voor oogen houdt, dat men inziet, dat allen
bij elkaar behooren, geest, verstand en volk,
arbeiders, boeren en burgers. (Luide toe
juichingen).
Vlijt en arbeid alleen scheppen niet het
leven, als daarachter niet staat de kracht
en de wil van een volk, als de sterke vuist
der natie zioh niet verheft tot bescherming
van de waarde van den arbeid. Wij willen
geen krachten uit het buitenland leenen,
volk heeft krachten genoeg. (Applaus).
Wat het thans overwonnen systeem in 14
jaar niet bereikte, willen wij "op den eersten
dag tot stand brengen. (Enthousiaste Heil-
roepen).
Laat varen de 14 jaar van verval en heft
u weder omboog tot de 2000 jaren van Duit
sche geschiedenis. Duitschers, gij zij t een
volk, een volk dat steik is, indien gij zelf
sterk wilt zijn. (Donderend applaus).
Wij weten ^at ons economische leven niet
tot bloei kan komen, indien er geen vrijheid
wordt ge.'aten voor den scheppenden
Hitlers program
Wij weten, dat geen opbloei mogelijk is,
die niet begint bij den opbloei van het na
tionale- en van liet volksleven. In de eer
ste plaats moeten de landbouw en het be
drijfsleven weder gezond worden, omdat
wij weten, dat dit een eerste voorwaarde is
voor het gezond worden van het geheele
economische leven. Hiermede komt dan ook
onze verdere taak, de vermindering van de
werkloosheid door werkverschafifng, die
wij in twee groote groepen zullen indeelen.
In de eerste plaats de part Le vl iere
werkverschaffing. Ook hier zullen
wij nog dit jaar een grootsch en geweldig
werk beginnen. Duitsche gebouwen en
Duitsche huizen willen wij weder in orde
brengen en daarmede honderdduizenden
werk verschaffen.
Hitler deed een beroep op het heele Duit
sche volk om medewerking in de bestrij
ding der werkloosheid. Een ieder heeft den
plicht niet te talmen en te wachten met de
aanschaffing van datgene, wat hij noodig
heeft. Ieder heeft den plicht naar zijn ver
mogen mede te werken, om te helpen werk
te verschaffen en zich daarbij te herinne
ren, dat er Duitsche arbeid is.
Stelt daarbij vertrouwen in uw regee
ring wier doel is het Duitsche volk weer
vrij en gelukkig te maken. Daarom is
proclamatie voor de toekomst: saamhoorig-
heid, welke wij ook door de daad willen
verwezenlijken, waarom wij voor dit
jaar voor het eerst den arbe
plicht zullen afkondigen.
Het marxisme zal hier spreken van eer.
nieuwe aanval op het proletariaat, op den
arbeid en op het leven van den arbeider.
Waarom? Wij weten, dat er geen sprake is
van een aanval op den arbeid of den arbei
der, doch slechts op het vooroordeel, alsof
handenarbeid schande is.
Handenarbeid is geen schand
maar een eer voor hem, die trouw zijn
plicht vervult En daarom staat ons besluit
onwrikbaar vast: Iedere Duitscher, wie dan
ook, hetzij hooggeborene, hetzij rijk of arm,
hetzij de zoon van een geleerde of van een
fabrieksarbeider, zal eens in zijn leven
handenarbeid moeten verrichten, om
waarde van den arbeid te leeren kennen,
beter te kunnen beoordeelen, wat de han
denarbeid beteekent
Het marxisme kan innerlijk niet over
wonnen worden, als de voorwaarden, waar
aan 't zijn bestaan heeft ontleend, 't niet ont
trokken worden. Daarom moet een einde
gemaakt worden aan de voorstelling, dat
het een vloek is aan de draaibank of voor
de machine te staan. Iedere Duitscher moet
arbeid leeren verrichten en daardoor inzien,
dat hij niet het recht heeft op een ander
nee te zien. Daardoor zal één gemeenschap
tot stand komen.
Een tweede probleem willen wij nog dit
jaar in behandeling nemen en besluiten
daarom in de eerste plaats tot een re us-
achtig programma, dat wij niet al
leen willen, doch moeten verwezenlijken en
dat 10 milliard zal kosten.
!t geldt de vernieuwing van on-
svegen. Daarmee gepaard gaan ver
schillende series van openbare werkzaam
heden, die zullen meehelpen om het aantai
werkloozen steeds verder te doen vermin
deren.
Tenslotte staat op het programma een
aanval tegen den ondragelijk
hoogen rentevoet Wij zullen ook dit
besluit uitvoeren. In verband daarmede
staat een handelspolitiek, die de
standvastigheid der producti
erzekert, zonder den landbouv
3 vernietigen.
Wij willen en zullen arbeidei
De avondleeste
zonder groot succes werd, marcheerden
in uniform gekleede bonden voor den fak
keloptocht naar den Lustgarten. Spoedig
daarop vertrokken ook de Rijkskanselier en
de overige leden der Rijksregeering, het
corps diplomatique en de genoodigden.
De groote fakkeloptocht der in uniform
gekleede bonden kwam omstreeks midden
nacht in den Lustgarten aan. Vele schijn
werpers verspreidden een helder licht Do
opmarsch begon om elf uur en was eerst
even voor 1 uur ten einde. Bij het aan
komen der afdeelingen werden de fakkels
op een hoop geworpen.
De Pruisische premier hield zijn toe
spraak van af het terras van het slot. Ten
slotte werden het Horst Wessellied en
het Duitschlandlied gezongen, waarna de
dag der nationale arbeid ten einde was. In
cidenten hadden niet plaats.
De Graf Zeppelin geland
Het luchtschip Graf Zeppelin, dat Zon
dagavond om twaalf uur was opgestegen is
na zijn tocht over Duitschland onder lei
ding van Dr. Eckener gisteravond om tien
uur vlot geland. Het luchtschip had dertig
passagiers aan boord.
1 MEI IN DEN ROODEN HEILSTAAT
Gisteren heeft het garnizoen van Moskou
ter gelegenheid van den lsten Mei een pa
rade gehouden, waaraan werd deelgenomen
door de infanterie, cavalerie, tanks en bom
menwerpers. Achter de garnizoenstroepen
volgden de gemotoriseerde arbeiderskolon-
nes, de jeugdorganisaties en ruim 3000 ar
beiders en arbeidsters. Veel aandacht trok
de kolonne der bewapende communistische
vrouwen.
Op de regeeringstribune hadden Stalin,
Molotow, Litwinow en andere hooggeplaat
ste persoonlijkheden der Russische regee
ring en der communistische internationale
plaats genomen. De afwezigheid van den
Britsche'n ambassadeur viel op, evenals de
aanwezigheid van talrijke Japansche offi
cieren van den generalen staf, die tot de
Japansche ambassade te Moskou behooren.
De commissaris van Oorlog, Worosjilow,
igeleid door den opperbevelhebber van de
stelling Moskou, Kork, passeerde de revue.
Hierop volgde (het voorbijmarcheeren der
troepen.
Ten slotte verschenen ruim 1000 vliegtui-
;n bommenwerpers, zware jachbvliegtui-
m en kleine toestellen, die 'n beeld gaven
van de sterkte van de roode luchtmacht
SCHERPE NOTAWISSELING TUSSCHEN
RUSLAND EN MANDSJOERIJE
Naar semi-officieel te Moskou wordt mee
gedeeld, heeft de voorzitter van den Raad
van beheer van den Oost-Chineeschen spoor
weg, Lisjaogen, een schrijven gericht aan
den plaatsvervangenden voorzitter van den
Raad van beheer, den Rus, Koesnekov,
waarin hij o.a den Russischen beheerder
van den Oosterspoorweg aan een scherpe
critiek onderwerpt en waarin verder de be
zitrechten der Sovjetunie op den Oost-Chi
neeschen spoorweg worden bestreden. In
opdracht zijner regeering heeft Koesnekov
buitengewoon scherp op dit schrijven ge
antwoord. In deze nota wordt het bezitrecht
der Sovjet-Unie uitdrukkelijk vastgesteld,
geweigerd den inbeslag genomen locomotie
ven en wagons uit te leveren en ten slotte
de critiek op den arbeid van den Russischen
beheerder afgewezen. Ten slotte stelt de re
geering van Moskou voor ter liquideering
van verschillende incidenten een commissie
te vormen, daar haar dit de eenige mogelijk
heid lijkt tot bijlegging van het Russisch-
Mandsjoerijsche conflict-
DE BESPREKINGEN TE GENEVE
De Briteobe gedelegeerde ter Ontwape
ningsconferentie te Genève, Anthony Eden,
had gieteravond een lengdoinig onderhoud
met den Duitschen gedelegeerde Nadolny
en den president der Ontwapeningsconferen
tie Sir Arthur Hendenson. De besprekingen
hadden betrekking op de kwesties, welke
gerezen zijn door de Duitsche amendemen
ten op de Brilsche ontweirp-conventiie in de
Vrijdag gehouden zitting van de algem
commissie.
De toestand blijft onveranderd, daar
DuitsohJamd weigert behalve op onderge
schikte punten, wijzigingen aan te brengen.
De voornaamste geschiMlen betreffen de
Duritsche edsohen inzake de politie en de
weigering van Duitschland een standaardi
sering der legere te aanvaarden. De Duit
sche amendementen wordlen door geen
delegatie ondensteund.
BOTSING OP ZEE
Uit Oostende wordt gemeld:
Ten gevolge van den hevigen mist, welke
gistermiddag boven de Noordzee hing heeft
een scheepsbotsing plaats gehad, die'geluk
kig nogal goed is afgeloopen.
De Belgische mailboot „Stad Antwerpen",
welke om 11 uur uit Oostende was vertrok
ken is te omstreeks twee uur in botsing ge
komen met de Belgische mailboot „Marie
José, welk schip om 12 uur 50 Dover, had
verlaten. Volgens de eerste berichten
„Marie José", aan boord waarvan zich 36
passagiers bevonden, bij de botsing zoodanig
beschadigd, dat het schip gedokt zal moeten
worden. Wél konden de mailbooten op eigen
gelegenheid hun bestemming bereiken.
3 SA-lieden gewond
De „Volkische Beobachter" meldt uit Br
nau, de geboortestad van Hitier, dat het daar
tot ernstige botsingen is gekomen tusschen
nat. soc. en communisten. De nat. soc zouden
door communisten met militaire geweren
zijn beschoten. Een SA-man werd door eer
schot in het hart gedood. Drie andere SA-
lieden zijn gewond. Bovendien werd een op
straat loopend kind ernstig gewond, fïoodat
de voet zal moeten worden afgezet
Huismans vóór in den stoet.
In den stoet van de 1 Mei-viering, die gis
terochtend de straten der stad Antwerpen
doorkruiste, werd vooraan meegevoerd een
groen masker van Hitler, met twee stroppen
om den hals. Voorts een aantal opschriften
op spandoeken tegen de Jodenvervolgingen
in Duitschland en de Hitler-dictatuur. Burge
meester Huysimans stapte voorop in dezen
stoet mee.
1-MEI-BETOOGING TE LUIK
De Hakenkreuz-vlag naar bene'
den gehaald.
Maandag hebben de socialisten hier een 1-
Mei-deimonstratie gehouden. De demonstran
ten trokken naar het Duitsche consulaat,
waar de hakenkreuz-vlag was uitgestoken.
Ër werden steenen naar het Consulaat ge
worpen, Eenige ruiten werden verbrijzeld.
De hakenkreuz-vlag werd afgerukt
De Duitsche gezant te Brussel, graaf Ler-
ohenfeld, heeft onmiddellijk, naar aanleiding
van het incident te Luik, bij de Belgische re-
geering stappen gedaan.
De Belgische regeering heeft haar leedwe-
ïn over het gebeurde betuigd en maa
len tegen de demonstranten toegezegd.
DE EMISSIE MARKT IN APRIL
Bedrijvigheid had niets te be-
teekenen
Br heerachte ook ln de maand April op de
uaslemaj-kt ongekende slapte. In totaal werd
f?™S™riLr>°r,> 12.4S5.000. «jod.
r 9.000.000 voor Provincies en Gemeenten f 3
JflUoen voor Banken en f 435.000 voor kerke-
jke Instellingen.
Bovendien werd ter beurze geïntroduceerd
Kysr b*iT"* is%
In April vorig Jaar werd sfleclhts voor
f 4.800.000 geëmitteerd. In het eenste kwartaal
Terd S-eëmltteerd voor f 339.760.000 (v. J.
f 225.436.000). De toestanden ln de V.S. hebben
voor 't grootste deel den gang van zaken op
de emlselemarkit beïnvloed. Ala gevolg daarvan
slaagde minder goed de uitgifte van de premie-
-/dam. oo,k Mieniister van Financiën
ileeht, toen hij een emissie van schat
kistpapier openstelde.
Jen bedrag van f85.000.000
>r dan f 66.9 millioen lnge-
jor f 61.6 millioen werd toe
gewezen, tegen voor de schatkist heel wat on
gunstiger koersen dan bij de vorige emissie.
De 3 rnnd. promessen werden toegewezen k
998.10, tegen 998.72 In Maart J.I., de 3% bll-
btten k f 1011.43 tgeen f 1018 in de vorige
maand. De disconto koersen zijn ln verband
hiermede ook van h k tot J k 1% opgeloopen.
HERO CONSERVEN BREDA
Verliessaldo 1932 (14-039 (v.j. saldo
winst 1321.650.)
Het Jaarverslag over 1932 der N.V. Conserven
reda merkt op, dat alhoewel de oogsten be
vredigend waren en de prijzen der grondstoffen
ongeveer op hetzelfde niveau bleven, de prijs
voor de fabrikaten op een veel lager niveau
kwam. Alzoo werd
He - - - -
am. Alzoo werd er een niet onbelangrijk ver-
i geleden. Daarbij kwam, dat de omzetbedra-
deirde faotor de sterke teruggang ln den expi
Deze kon niet gepaard gaan met een even:
m.kosten, zoodat In i
dige vermindeirii
ilng zal
eeJ mogelijk voor verdere
worden gezorgd. De behaalde
ia niet geheel voldoende om de gewone
"et wordt even-
1931
RUSTIGE 1 MEI TE WEENEN.
Politie, prikkeldraad, machinegeweren.
De eerste Mei Is te Weenen, met uitzon
dering van eenige kleine incidenten, rustig
verloopen. De politie en het bondsleger had
den uitgebreide veiligheidsmaatregelen ge
nomen. De geheele binnenstad was met 't
parlement en de omgeving van het raad
huis, door de politie afgezet met behulp van
prikkeldraad. Afdeelingen van 'het bonds
leger hadden in het parlement en in do
omgeving van het Raadhuis ook machine
geweren opgesteld. In den loop van den dag
werden 200 arrestaties verricht.
Tijdens de plechtigheden van de gouw
Weenen der NSDAP deelde de gouwleider
mede, dat nog deze maand Dr. Goebbels en
Goering naar Weenen wilden komen.
afschrijvingen te verrichten. Het
wed niet noodig geacht
speelaaJ-reserve hlervooi
geeft er de voorkeur aan het verlies ad f l-».0ï:9
ïieuwe rekening over te brengen. De eerste
nden van 1933 gaven een lichte vooruitgang
den omzet te zien. Gedurende 1932 were
geheel nieuwe fabriek gebouwd voor de
lding van een natuurzulveren vruchten-
ik volgens een geheel nieuw procédé, waai
™--ctle goede verwachtingen heeft,
we artikel „Hero-Perl" kwam men
ari 1933 aan de markt,
benoodlgde gelden voor den bouw en di
installatie dezer fabriek werden door bevriende
zijde op gunstige voorwaarden voor langerou
tijd ter beschikking gesteld.
Volgens de winst- en verliesrekening bo-
draagt de winst per 31 December 1932. na af
trek van renten en alle onkosten f 40.739. Hlei
bij komt het onverdeeld wlnstsaldo uit het Jaai
1931 f 23.714, totaal f 64.454. Voorgesteld worden
volgende afschrijvingen: op gebouwen t 20.754,
op machines en installaties f 35.445,
la,Ir f 7.294, op fbariek Beverwijk
filiaal Amsterdam f 10.000, waanna i
verlies vam f 14.039.
NAAR INFLATIE-METHODES
IN DE V.S.
VERTROUWEN IN DE REGEERING
NEEMT TOE
Het bedrijfsleven in opgaande lijn
„The National Olty Bank of New York"
klaart ln haar overzicht voor de maand Mei, dat
het embargo op goud door de V.S. uitgevaardigd
een zwenking beteekent naar inflatiemethodes
bij de pogingen, dde ln het werk worden gesteld
om een middel te vinden om uit de depressie te
ch'tiging wordt
ijn believen, een aantal
itregelen ten uitvoer t<
met een uitbreiding va
jredlet, door van de Federal
Reserve Banken te elschen om tot dnie milliard
dollar Staatsobligaties te koopen.
De wet erkent, dat deze poging mogelijker
wijze geen resultaat zal opleveren en voorziet
erin, dat. Indien inderdaad geen resultaat wordt
bereikt een uitgifte kan worden gedaan van
schatkistbiljetten met het doel de verplichtin
gen van de regeening na te kon.en tot een be
drog van 3 milliard dollar. Deze betalingsmid
delen zuilen eventueel in vijf en twintig jaar
rdien afgeaost en een rentevoet van 4 pet dira-
Laatste noodmaatregel
leend om hot goudgehalte van den dollar te ver
lagen met niet meer dan 50 pet. Deze spoedwet
beteekent volgens de Bank, dat de regeering de
f?0C
Wereldstrijd te
Men koestert ernstige vrees, dat t.
yerel-d-petroleiumoorlog op komst Is. Door het
'"be embango op Russische goed*
de 600.000 tons petroleum, die
elsche markt heeft afgezet, niet kwijt
N.V. DE AMSTERDAMSCHE BANK
Wtnstsaldo 1932 13.660.104 (v-|.
1254.852). Div. 5 pet (vj. nihil).
Weinig vraag naar vlottend cre-
diet.
Het jaairveralag over 1932 der N.V. Amat
Bank deelt o.m. het volgende mede:
- weinig vraag
De depressie hield
aar vlottend crediet en
naakte spaarzaam gebruik
i de heim ter be-
vloedige geldmarkt slechts tegen
rente beiegglng. Dientengevolge Ie
lenling een geringere bate dan
Ook de provisie-rekening daalde door de
hoofd ct>:n9orf -
en slechts i
de etljgin,
rekeningen stolt na afsohrijvinge
een klein voordeelig saldo. Door
de effectenkoereen lieten verschillende for
hoofden winst, r
_i.rd,eerden. Op de wis-
seümarkt heenscihto nu en dan eenige bedTijvlg-
wij de vruchten plukten.
en schreven1 wi
f 3.500.000 en schreven wij f 817.765 op ern-
roerende goederen af.
Wij stellen voor f 500.000 in het statutair
'servefonds te storten: het bedrag van het
dmde.id. onder aanwending van het saldo van
het boekjaar 1931, te bepalen op f 10 per aan-
f 200) en f 239.14 3 op nieurwe rekening
«.lichting op de balans lezen wij o.m.
-rderingen, u,lt wenken hoofde ook, op
i ln Duitschland. Oostenrijk en andere
et beperkt betalingsverkeer per zi
bevrijden
an de automatische werking van het goud.
'eneinde heit bestuur van de bewindvoerend©
utoriteiten te vervangen wordt op den Presi
dent do volle verantwoordelijkheid gelegd voor
de tenuitvoerlegging van dit programma. Even
eens belast het hem met de v
heid van de oo-ntrole op lnflatlt
irantwooirdelijk-
kenleven, hetgeen beschouwd kan worden als
een combinatie van middelen om het evenwicht
te herstellen tusschen de economische betrekkin
gen, van verlossing udt de malaise en van een
actie om de werkgelegenheid te vergrooten. De
voornaamste dezer maatregelen Is de verminde
ring met 1 milliard dollar of meer der regee-
rlngsuritgaveni. welke eien ongekende instem-
mlmg en bewondering heeft gewekt. Andere
maatregelen strekkende bot verkrijging van eer
verbetering omvatten voorzieningen voor de
herfinanciering vam de hypotheken op lande
rijen en hulzen, door deze te verminderen en dt
rentevoet te verlagen. Voorts wordt beoogd eer
wet in te dienen voor herstel van de spoor
wegmaatschappijen. Het feit, dat heit program-
verbeteringen be-
Voorzichtigheld en beleid
Hiermede Is verkregen, dat het vertrouw
In de regeering, wolke de situatie in dit li.
heeft bekeken en de maatregelen bovengenoe:
leend, zal toepassen met v.
leid. Sinds het midden van de maand Maart
heeft het bedrijfsleven zich ln opwaartsdhe lijn
bewogen en rekening houdende met de ernst
van de ontwrichting van het economische sy
steem, te voorschijn geroepen door de bankpa-
niek, is het herstellingsvermogen, dat ten toon
is gespreid, bepaald bemoedigend. De bedrijvig
heid vam de staalindustrie la sterk toegenomer
en gestegen van een capaciteit van 14 pet In d<
derde week van Maart tot 25 pet in de laatste
week van April. Volgens de mcded-eelingen
„Iron Age", is dit de vijfde week, dat een
betering valt waar te nerr
dTijvlgheid het grootst is
Maart 1932.
De verkoopen van automobielen liepen sterk
terug na de bankvacantie. Het handelsve
nam na het midden van de maand Maart
oe onder den dmvloed van do nadering van het
Paaschfeest en de heropening van de banken.
De opleving heeft geregeld aangehouden. De
Paaschverkoopen ln den kleinhandel waren be-
ter dam ^verwacht werd ln verband met de tijde
-lujc'tenmarkten heeft de prijsistlj-
&„a"drsf.mrsss"1e„ s.e
hoeft niet beschouwd te worden als de oanlel-
voor de hcogere graanprijzen, gezien de
ne tarweoogst. De stijging der sulkerprlj-
sproot voort uit de ster'.o statistische po-
itijglng van t-o1. hulden en zijde, hield
positie. de verbet-erde statistische
Weerbericht.
Hoogste stand te Akureyri 766.1.
Laagste stand te La Coruna 743.3.
Stand vanmorgen halftwaalf 759.9.
WEER VERWACHTING
Matige in het Z. tijdelijk krachtige O. tot
N.O. wind, afnemende bewolking, weinig o!
geen regen in het Z.; in het N. droog weer;
iets zachter.
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen halftwaalf 11.9 C.
3 MEI
Zonsopgang 4.28 u.; Zonsondergang 7.27 n*
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN:
3 MEI
Van 's avondis 7.57 u. tot 's morgens 3.56 it
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Heden Vorig
Walsh ut 2.56 2.32
Rasel -0.0O -0.00
Breisach 1.02 1.04
Rhelnfelden -2.26 -2.16
K.-hl 2.33 2.93
Maxan 3.85 3.74
l)i"<ieshelm 0.84 0.74
Mannheim 9.40 2.34
Lohr 1.05 1.(9
Mainz -0.22 -0.13
Blngen 1.35 1.27
Coblenz
Trier
Keulen
Rührort
Wesel
Emmerik
Dusseldorf
Maastricht
1.40 1.35
1.10 1.11
1.48 1.46
0.51 0.47
0.97 0.91
-0.00 -0.66
-0.95 -0.00
0.29 0.23
0.36 0.29
1.73 1.68
10.82 10.89
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
Delfzijl 4.30 16.40
Terschelling 1.42 13.58
Harlinuen 2.10 14.35
Den Helder 0.00 12.00
IJ muiden 8.54 21.33
H.v. Holland 7.59 20.41
Scheven ngen H.< 9 20.51
Rotterdam 10.03 22.18
Hellevoetslais 8.39 21.15
Willemstad 9.41 22.09
Bronwersh. 7.51 20.27
Zlerlkzee 8.18 20.40
Wemeldlnge 8.42 21.10
Vlisslngen 7.11 I9.H5
Temeuzen 7.38 LO.Oö
Hauaweert 8.13 2U39
DIVIDENDEN OVER 1932
Mij. tot Expl. van het Land Soekaboeml 12%
v. j. 3%).
Sch lel undue he Crediet en Depoaltobank 10%.
Nederlandse
25% (onv.)
o len en Co. nihil (omv.)
C. N. Teullngs Kon. Drokkerljei
pref. aand. (v. j. nihil)
d Ncderl. Hypotheekbank 6% (onv.)
■bandstoffen v/h Vtel»
DE OLIE-CONCESSIES IN PERZIE
De Angle Per
lil Teheran ov-e
fende de conce^
UIT HET SOCIALE LEVEN
HET 1JMUIDER CONFLICT
boek stemden voor f 32.488 i
f 36 921,525). Dit bedrag omvat ook de
mder de Sblllhalte
is ca. f 48.000.000 door on-
aerp&nd coderen, borgtocht, hypotheken
,,''ljZe er,6d^tt' ongerekend de ga-
.a" Zfkerh.?deP <n verband met
Ooistenrijksche StilIhalte-<
de Duitsche
verstrekt.
3t- en verliesrekening wijst een zul-
t aan vam f 8.660.104 (v. j. f 254.852).
De buirgeoneesteir der gemeente Vefleen,
mr. F. L. J. E Rombonnet, heeft een mani-
geridht tot de inwoners der gemeente.
Daarin wordt on, gezegd:
„De zeer betreupenewaajidage gebeurtenis^
ui, weLke de L&atote dagen in deze gemeen
te plaats vondien in verhand met het oonfliot
in het IJmuider viesoherebedrijfen de toe-
stamden, welike daardoor in het particuliere
bedirijMeven en op veredhilllemdie andere ge
bieden dreigen te ontstaan of reeds zijn ont
staan, nopen mij een zeer ernstig woord tot
aifl-e weldenikemd en goedgezinde inwoners
der gemeente te richten. Aan zekere zijde
bestaat do meerling, dat men door bedrei
ging, vreeeaanjaging en gewelddadig optra
den zijn zin inzake het conflict kan doordrij
ven en zijn doed hereiken. Het behoeft niet
gezegd te worden, dat al deze genoemde mid
delen onwettig zijn en ellk op zidh zelf ge
nomen zelifs strafbaar. In feite vormt de
behandeling, welike momenteed een deel van
den winkelstand en der neringdoenden in ie
gemeente van zekere zijde ondervindt, een
ernstige aanranding van de persoonlijke
vrijheid en van die van zaken te doen. Het
ligt in mijn bedoeling, dit kwaad op de aJier-
scherpste wijze te onderdrukken, waartoe
mij nog zeer vele middelen ten dienste zijn.
Men zij verzekerd, dat door mij voor toepas^
sing der allerkrachtigste net zal worden te
ruggedeinsd. Ik doe in dit verband een be
roep op aille winkeliers en neringdoenden
en andere particuliere personen in de ge
meente, om den commissaris vam poEtae en
andere ambtenaren ven politie steeds direct
op de hoogte te hengen van elke door hen
ondervonden overlast of bedreiging. Ik ver
zeker hen bij dezen, dat al het mogelijke zafl
worden gedaan om hun vrijheid vam zaken
doen te verzekeren en dat ik met alile mij
ten dienste staande middelen zal beletten
dat binnen de gemeene onbevoegde organen
of pereonen op welk wijze ook gezag of vrij
heid zouden aanranden of bedreigen. Men
bedenke goed, dat alleen overheidsgezag ge
hoorzaamheid eischt, maar dat elk ander
opdringend gezag of invloed, het overheids
gezag of de vrijheid van handel der inwo
ners bedreigend, om de krachtigste onder
drukking en strenge bestraffing vraagt"
De burgemeester zaj mongen een verbod
uitvaardigen van het posten, dat ook de
leiders daarvan strafbaar zal stellen.
Gistermorgen is aan den rijkevi&ohafslag
alles rustig verloopen. Er was een overvloed
van visoh aangevoerd: 20 motorloggere, 2
Deeneohe motorkottere en 2 Vlaardinger
stoombeugen aan den afslag. De meeste
visohknehts hebben voldaan aam den eisch
vischhamdelairen, o-m te bedanken als
lid der IJmuider Federatie. Zaterdag en
Zondag is de politie nog waarschuwe nil
opgetreden, doah vam gisteren af kon aan
de nieuwe bepalingen van orde streng dó
hand worden gehouden.
Maart in de rijkeviechhalHen t«
IJmuidicn verkochte visöh heeft f 238,338
