De „Atlantique" in de haven
MAANDAG 9 JANUARI 1933
EERSTE BLAD PAG. 2
Hoe de Nederlandsche sleepbooten
hebben gewerkt
Geen kwestie over den eigendom van
het wrak, wel over het
bergingsloon
De uitgebrande romp van de „Atlantique
is nog Zaterdag in den loop van den avond
de haven van Cherbourgh binnengesleept
en ligt thans in het nieuwe havenemplace
ment in de directe nabijheid van het groote
„gare maritime".
Er is over het binnenbrengen m de haven
van Cherbourgh nogal wat te doen geweest
onder de Fransche autoriteiten, doch nu men
voor het fait accompli staat zal er wel niets
meer aan veranderd worden.
De brand kan trouwens, hoewel het schip
nog rookte, als gebluscht worden beschouwd.
Brandweerlieden van het marine-arsenaal
zijn dadelijk aan boord gegaan om de over-
geblevep vuurhaarden te blusschen en bet
gevaar voor ontploffingen uit den weg te
ruimen.
Het werk wordt verricht onder leiding van
den gezagvoerder kapitein Schoofs en van
den eersten officier die zich beiden sedert de
vroege .norgenuren aan boord van de „At
lantique" bevinden en die ondanks de sterke
rookontwikkeling weigeren, het wrak te ver
laten. De ingenieurs van het marine-arse
naal van Cherbourg houden zich bezig met
de uitwerking van een plan om de romp van
het schip in het droogdok te brengen. Indien
zou blijken, dat het schip gesleept kan wor
den en dat do romp niet geheel door het vuur
vernield is, zoodat de mogelijkheid bestaat
het schip opnieuw uit te rusten, dan zou
het naar St. Nazaire worden gebracht, om-
iat slechts dódr de vereischte inrichtingen
kunnen worden aangebracht
Er zijn vijf verkoolde lijken geborgen,
waarvan er slechts twee konden worden ge-
Indentificeerd als van twee machinisten.
De kwestie over de berging.
Terwijl de brandweer de bergingswerk
zaamheden voortzet, duurt in marmekria-
gen de strijd voort met betrekking tot de
schadeloosstelling der hulpschepen. Men
ontkent wel is waar niet dat de buitenland-
sche schepen verdienstelijke hulp hebben
verleend, doch men verklaart nog steeds dat
het bijzondere recht voor de Fransche hulp
schepen is en dat bovendien bij de „Atlan
tique" nimmer sprake is gevestigd van een
wrak in den geest van het internationale
zeerecht.
In dit verband heeft de kapitein van de
„Atlantique" de volgende verklaring afge-
leKd:
„De „Atlantique" was geen oogenhlik ver
laten. Toen de bemanning en ik gedwongen
waren, het schip tijdelijk te verlaten om
naar Cherbourg terug te keeren, heb ik den
kapitein van de „Minotaure" belast met de
behartiging van mijn belangen en hem ver
zocht in mijn plaats de reddiagsmanoeu-
vres te leid ui.
„Het draagzeil dat de Nederlandsche en
Duitsche schepen aan de „Atlantique" heb
ben vastgemaakt kan bovendien ciiet als
sleeptouw worden aangemerkt. Het is later
gescheurd.
„Ik ben zeer verstoord over de wijze waar
op de eerste hulpmanoeuvres werden uitge
voerd en vooral over de vrijheden welke de
buitenlandsche ihulpschepe zich hebben ge
permitteerd en ik beschouw hun werkzaam
heden veeleer remmend dan nuttig De Neder
landers hebben het schip zonder er iets voor
te berekenen gesleept en het betreurens
waardige ongeluk dat een Fransohen officier
een been heeft gekost zou niet plaats heb
ben gehad, wanneer de Duitsche sleeper mijn
bevel zou hebben uitgevoerd en het touw
zoü hebben gekapt. Ia de kringen der buiten
landsche hulpschepen verklaart men daaren
tegen met recht, dat de „Atlantique" van het
oogenblik af dat zij door bemanning en ka
pitein is verlaten, een wrak is geworden in
den zin van het internationale recht en die
gene toebehoort wien het^ gelukt is het het
eerst op sleep te nemen."
Door kapitein Klinge van de „Roode Zee"
die ook de leiding had van het werk van de
Duitsche sleepboot „Simson", wordt niet ont
kend, dat de Fransche sleepboot „Minotaure"
10 minuten vóór de Nederlandsche booten
aan het wrak hadden vastgemaakt, maar,
zoo zeide hij, in een interview aan een Tel.
correspondent, „er is vastzitten ea vastzit
ten. Een van de „Abeiles" had een overge
haalde lijn in het schip gewurmd, die dade
lijk weer afbrak. Maar wij hebben het di
rect goed aangepakt. Na 30 vadem duane
lijnen, nog 30 vadem dikke, toen nog 50 va
dem nog dikkere, vervolgens 120 vadem
staaldraad, toen weer 30 vadem zware kabel
cn eindelijk kregen wij onze tros erover en
konden wij met het trekken beginnen. Dat
werkje had 1V2 uur geduurd, maar het was
toen ook goed in orde. Intusschen had de
„Minotaure" ee.n draad aan de ankerketting
van de achtersteven vastgemaakt, maar dat
was kinderwerk en ia 20 minuten klaar, 10
minuten vóór ons. En zoo konden de Fran-
schen dus zeggen, dat zij het eenst de ^At
lantique" vast hadden, maar wij waren toch
eigenlijk de eersten, die het goed hadden."
Kapitein Klinge sprak ook als zijn mee
ning uit, dat de „Atlantique" Fansch bezit
is gebleven. Het gaat den Nederlanders al
leen over de vergoeding voor de berging. Dit
is ook de meening ten kantore van Smit en
Co's sleepdienst.
Volgens denzelfden interviewer gaf kapi
tein Klinge een huiveringwekkende beschrij
ving vaa hetgeen de drie Nederlandsche
matrozen aan boord van de brandende „At
lantique" hebben moeten doorstaan. Donder
dagmiddag om 4 uur zijn zij aan bord ge
klauterd en zij zijn daar gebleven totdat de
sleep in Cherbourg was aangekomen. De
kapitein vertelde het volgende:
„De hitte was ondragelijk. De mannen had
den voedsel noch water bij zich. Hun kelen
waren door de hitte uitgedroogd. Zij pro
beerden het regenwater op te vangen, maar
dit mislukte. Van tijd tot tijd kon men zien
hoe zij hun tong bevochtigden met het zweet
dat langs hun gezichten stroomde. Zij heb
ben bij de berging belangrijk werk verricht,
daar zij de trosen van bijna alle sleepboo
ten aan de „Atlantique" hebben vastge
maakt".
Intusschen wordt het onderzoek naar de
oorzaak van den brand voortgezet. Het ver
hoor van de bemanning is echter nog niet
geëindigd, zoodat eenig resultaat nog niet
bekend is. De Minister van Justitie heeft de
rechtbank te St. Nazaire opdracht gegeven,
een nauwkeurig rapport over het resultaat
van het onderzoek dat in 1929 werd inge
steld naar aanleiding van den brand op de
jiAmérique", in te dienen.
De „Amérique" behoorde eveneens toe a
de „Sud Atlantique" en in 1929 in de hav
van St Nazaire opzettelijk in brand gestoken
Men wil thans trachten een vergelijking te
trekken tussohen den brand op de „Améri
que" en die op de „Atlantique" teneinde de
hypothese van brandstichting verder te kun
nen uitwerken.
De Nederlandsche sleepbooten
De kapiteins van de Nederlandsche sleep
booten Lauwerzee, Roode Zee en Witte Zee,
zullen hedenmorgen 'hun raporten over het
vastmaken van de verlaten Atlantique en>
het verloop van het sleepwerk aan de Fran
sche autoriteiten te Cherbourgh en aan de
reederij van de Atlantique overleggen. Daar
na zullen deze booten de Fransche haven
erlaten. De Roode Zee zal dan teruggaan
naar Falmouth en vandaar naar haar sta
tion te St. John terugkeeren.
De Witte Zee en de Lauwerzee zullen naar
het vaderland terugkeeren. Deze twee boo
ten zullen nl. in het Engeische kanaal het
stuurlooze Duitsche s.s. Witram overnemen
van de sleepboot Zwarte Zee. De Witram van
den Norddeutscher Lloyd is op 23 Decem
ber tijdens een reis van Bremen naar New
York stuurloos geworden, waarna de Zwarte
Zee die te Queenstown op Nieuw Schotland
op station lag, uitvoer en het schip vast
maakte. Zaterdag is de Zwarte Zee met het
Duitsche schip te Falmouth aangekomen.
Zondagmiddag werd Falmouth weer verla
ten met bestemming Rotterdam, waar de
Witram bij Wilton zal worden gerepa
reerd. Wanneer de Lauwerzee en de Witte
Zee de Witram in het Engeische kanaal heb
ben overgenoben, zal de Zwarte Zee weer
naar Queenstown terugkeeren.
Verwacht wordt, dat de Witte Zee en de
Lauwerzee Woensdag of Donderdag den Wa
terweg zullen binnenvaren.
Een reddingsboot der Atlantique
Het s.s. „Zwolle" meldt uit St. Catherine'-
Point, dat het een open reddingsboot van de
Atlantique heeft zien drijven, onbemand,
maar gevaarlijk voor de scheepvaart
WEER BRAND OP EEN FRANSCHE
MAILBOOT
In den nacht op Zondag is om drie uur
brand uitgebroken aan boord van het Fran
sche oceaanschip „France", dat sinds eenige
maanden is opgelegd en thans in de Eure-
haven te Havre voor anker ligt. De brand
die vermoedelijk door kortsluiting is veroor
zaakt, werd door eenige nachtwakers ont
dekt, die onmiddellijk het overige aanwezige
personeel en de havenbrandweer alarmeer
den. Vooral de luxe hutten werden snel
door het vuur aangetast. Om vijf uur 's
morgens was de brand gebluscht. De schade
beperkte zich in hoofdzaak tot enkele passa
giers 'hutten, waarvan er een geheel was
uitgebrand. Persoonlijke ongevallen deden
zich niet voor.
GRIEKSCH SCHIP GEZONKEN
ALLE OPVARENDEN GERED
Het Grleksche stoomschip „Stratis" (eea
wilde vrachtboot van 2393 ton) is op vier
mijl afstand van Kaap Finistère gezonken
Het schip had draadloos om hulp geseind,
welke seinen o.m. door het radiostation in
de haven van Marseille waren opgevangen
Alvorens er echter hulp ter plaatse was aan
gekomen, was de bemanning gedwongen ge
weest, met de booten het schip te veriaten,
dat daarop snel onder den waterspiegel ver
dween. De bzooten van de „Stratis", waarin
zich de 25 koppen tellende équipage bevond
werden kort daarna opgepikt door het stoom
schip „Virginia" dat de geredden vervolgens
overbracht naar de Duitsche sleepboot „Max
Berendt
POOL-KOPENICKIADE
SOVJET-AMBTENAREN MISLEID.
Tot den dood veroordeeld.
Naar de correspondent te Moskou van de
„Sunday Times" meldt, hebben twee gewe
zen kooplieden Odrinski en Ragozin sovjet
ambtenaren geruimen tijd misleid door zich
voor te doen als Pool-reizigers. Zij leefden
maanden lang ten koste van de openbare
kas. Odrinski gaf zich uit voor Effgenof, lei
der van de Karazee-Poolexpeditie.
Zoowel het volkscommissariaat voor de
lichte industrie als dat voor de levensmidde
lenvoorziening en het departement, dat be
last is met de organisatie van pool-expedi-
ties, werden opgelicht De beide mannen be
hoefden alleen maar over ijsberen, zeeleeu
wen en andere pooldieren te spreken, of de
hooge ambtenaren onderteekenden bevelen,
waarbij wagonladingen met de duurste arti
kelen ter beschikking van de oplichters wer
den gesteld. Op een gefingeerd telegram
van prof. Samoilowitsj kregen zij kleeren
voor de „geheele bemanning van den ijsbre-
ker Roesanof", verder filminstallaties enz.
Het bedrog kwam uit door een twist over
een nummer van de vestiaire, waar Odrinski
zijn jas had afgegeven. De bediende van de
vestiaire wilde het goed ilechts afgeven te
gen vertoon van de identiteitspapieren en
daardoor viel Odrinski door de mand. De
beide mannen zijn thans door het gerechts
hof te Moskou ter dood veroordeeld.
HET BRITSCHE S.S. „STRATIS"
GEZONKEN
PlARIJS, 9 Januari. Het Engeische s.s.
„Stratis", dat Zaterdag s.o.s.-signalen heeft
uitgezonden, is in de nabijheid van kaap Pi-
misterre gezonken. De bemanning is gered.
NEDERLANDSCHE GRAALMEISjES
IN BERLIJN.
Zondagavond hebben in het volle Sport-
palast te Berlijn 1200 graalmeisjes, 1000 uit
Nederland en 200 uit Berlijn, een advent- en
kerstspel opgevoerd. Behalve Nederlandsche
geestelijken, o.a, bisschop Mgr. Aengenent,
domproost Westerwoud uit Haarlem, waren
o.a. aanwezig de wybisschop van Londen,
iMeyers, bisschop Schreiber uit Berlijn en het
domkapitel verschenen.
Het spel duurde twee uur. De bisschoppen
voerden nog kort het woord.
BETOOGING VOOR TOM UANN
TE LONDEN
Op het Trafalgar Square Zondag een
groote, door vijfduizend personen bezochte
betooging gehouden tegen de gevangenhou
ding van den bekenden agitator Tom Mann
Verscheidene sprekers voerden het woord.
Onder toezicht van de politie verspreidden
de demonstranten zich. Er had geen enkel
incident plaats.
DE STRIJD OM SJANHAIKWAN
JAPAN WEIGERT BEMIDDELING
Generaal Nakomosa heeft een Engelsch
bemiddelingsvoorstel voor Sjanhaikwan van de
hand gewezen. Japan blijft bij de aan China
gestelde eischen.
In den nacht op Zondag heeft acht mijl van
Sjanhaikwan weer een bloedig treffen plaats
gehad. De Chinee zen waren de aanvallende
partij zoo wordt uit Moekden gemeld
doch zy werden teruggeslagen.
Japansche vliegtuigen hebben Zondag boven
Tsjao Jan gecirkeld en pamfletten uitgeworpen
waarin de bezetting der provincie Jehol door
de Japansche troepen wordt aangekondigd.
Uit Londen wordt gemeld, dat het Engeische
gezantschap te Sjanghai de Chineesche en Ja
pansche autoriteiten heeft gewaarschuwd voor
maatregelen, die de Engeische belangen te
Tsjingwangtan zouden kunnen schaden.
Daar de Chineezen troepen blijven co'
treeren en de Japanneezen groote vastberaden
heid toonen, om hun doel te bereiken, wordt de
toestand als verslechterd beschouwd.
DE BEGRAFENIS VAN COOLIDGE
GROOTE EENVOUD
„Lead, Kindly light".
Uit Northampton in Massachusetts werd
Zondag gemeld:
In de kerk, waar Calvin Coolidge jaren
lang de godsdienstoefeningen bijwoonde,
heeft gisteren een eenvoudige rouwdienst
plaats gehad ter nagedachtenis van den
overleden oud-president, wiens stoffelijk
overschot in de kerk was opgebaard. Behal
ve mevrouw Coolidge en haar zoon werd
door tal van vooraanstaande persoonlijkhe
den uit het openbare leven van de Ver. Sta
ten aan den dienst deelgenomen. Tot hen
behoorden de tegenwoordige president en
mevrouw Hoover, terwijl de toekomstige
president Roosevelt vertegenwoordigd was
door zijn vrouw en zijn zoon James. Voorts
waren er verscheiden leden van het kabinet
en van 'het Congres, de vice-president Curtis
de Fransche gezant Claudel als deken van
het corps diplomatique, zoomede verscheiden
leden van het corps en tal van hooggeplaat
ste ambtenaren. Bovendien waren achthon
derd inwoners van Northampton in de kerk
aanwezig.
De dienst droeg een heel eenvoudig karak
ter; hij bestond uit gebed en orgelspel, ter
wijl een kwartet het lievelingslied van den
oud-president zong: „Lead, kindly light". Er
werd geen lijkrede uitgesproken.
Te Plymouth in Vermont, waar Coolidge
werd geboren, is vervolgens na een korte
plechtigheid het stoffelijk overschot van den
oud-president bijgezet in het familiegraf
naast den vader en den zoon van den over
ledene. Overal langs den weg was de belang
stelling enorm.
LUCHTMANOEUVRES IN JAPAN
ZOO GROOT, ALS NOG NIMMER HEBBEN
PLAATS GEHAD.
Het Japansche leger zal djt jaar lucht-
manoeuvres houden, zoo groot als nog nim
mer hebben plaats gehad.
De geheele militaire luchtvloot zal worden
gemobiliseerd en de leden van de luchtvaart-
scholen zullen deelnemen aan de oefeningen,
die boven het dichtbevolkte deel van Cëm
traal-Japan zullen worden gehouden.
De militaire autoriteiten zullen de bevol
king oproepen aan de oefeningen deel te ne
men door hun huizen en steden te bescher
men tegen do aanvallen van „vijandelijke"
vliegtuigen, die brandende bommen zullen
neerwerpen.
De Japansche oorlogsmarine zal ln het be
gin van den zomer de speciale manoeuvres
houden, die eens in de vijf jaar plaats heb
ben in het Westelijk deel van den Stillen
Oceaan.
Bij deze oefeningen zullen de nieuwe ma
rinevliegtuigen en de nieuwe kruisers aan
speciale proefnemingen worden onderwor-
De marine-bevelhebbers zullen tevens
derzoeken, hoe zij kunnen optreden tegen
een vijandelijke vloot, die zou trachten Ja
pan te bereiken en aan te vallen.
Besprekingen te Berlijn
Onder druk van de Zwitsersche export-
industrieën, die reeds langer dan een jaar
met kracht ijveren voor herstel van handels
betrekkingen op groote schaal met Sovjet-
Rusland, en daarvoor garanties van de re
geering verlangen, zijn thans tusschen de
handelsafdeeling van het Zwitsersche de
partement van economische zaken en de
handelsvertegenwoordiging der Sovjet-Unie
te Berlijn, onderhandelingen geopend. De
Zwitsersche directeur van do handelsafdee
ling Ztuchi. is gemachtigd om te onderhan
delen over een compensatieverdrag tusschen
beide landen. Reeds onlangs is een dergelijk
verdrag gesloten voor de levering van Zwit
sersche kaas, in ruil voor Russissche steen
kool, benzine en petroleum.
De meerderheid van den Bondsraad staat
nog steeds afwijzened tegen handelsbetrek
kingen op groote schaal met de Sovjet-Unie
Ook thans wordt uitdrukkelijk verklaard,
dat deze economische besprekingen niets te
maken hebben met de politieke betrekkin
gen. Ook de kwestie van de vestiging van
een Russische handelsvertegenwoorcliging
in Zwitserland, valt buiten het kader van
deze besprekingen. Door deze onderhande
lingen hoopt men slechts Russische tegen
Zwitsersche producten te kunnen ruilen, en
speciaal voor de machine-, en voor de che
mische industrie orders uit Rusland te krij
gen, nu particuliere bemiddelingspogingen
vergeefsch bleken te zijp.
PRINS ALFONS VAN BEIEREN
OVERLEDEN.
Te Munchen is Zondagmiddag om kwart
7&e twaalven op 71-jarigen leeftijd over
leden prins Alfons van Beieren.
Zaterdag had hij nog een redevoering ge
houden voor het studentenkorps „Choruskia"
SALARISVERLAGING TE NEW YORK
Op elsch der bankiers
Voor het New Yorksche gemeenteperso-
neel is een korting ingevoerd van 6 tot 33.9
pet., de hoogste kortingen voor de hoogste
salarissen.
Onder deze nieuwe regeling zal het sala
ris van den burgemeester John O'Brien wor
den verlaagd van 40.000 dollar tot 29.915
dollar per jaar. De waarnemende burge
meester na het aftreden van James Walker,
Joseph McKee, thans voorzitter van het col
lege van wethouders, ziet zijn salaris vermin
deren van 25.000 dollar tot 20.000 dollar.
Deze salariskorting vormt een onderdeel
van de tegemoetkoming aan de eischen der
bankiers, die slechts op deze voorwaarden
bereid waren de stad New York opnieuw
financieel te steunen.
OPSTAND VAN DE MEO'S IN ALWAR
Uit Londen wordt gemeld:
Nadat de oproerige beweging onder c
de Mohammedaansche onderdanen van den
Hindoeschen maharadja van Ahvar, reeds
eenigen tijd aanleiding tot bezorgdheid had
gegeven, is het Zondag tot een openlijken
opstand gekomen. Naar gemeld wordt zijn er
-bij Govindgah hevige gevechten geleverd
tusschen de Meo's en de troepen van den
maharadja.
DUEL PER AUTO.
drie uur bt
in razende snelheid elkaar voorbijrijdende
auto's elkander. Voor de weinige oogeetui gen
van den schrik bekomen waren, waren de heide
auto's reeds verdwenen. Het merkwaardige
duel vond plaats in de Bingerstrasse in Wil-
mersdorf. Men vermoedt, dat hier meenings-
verschillen tusschen leden van de Berlynsche
onderwereld werden uitgevochten.
VERMINDERING VAN HET AANTAL
AUTO-ONGELUKKEN IN 1931
De Nationale Veiligheidsraad te Chicago
heeft gisteren een voorloopig rapport gepubli
ceerd, waarin wordt medegedeeld dat het aan
tal auto-ongevallen in de Vereenigde Staten in
in vergelijking met het vorige jaar met
ongeveer 13 procent is gedaald Niettemin be
droeg het totaal aantal doodelyke ongevallen,
met en door automobielen veroorzaakt toch
nog ongeveer 29.000. Dit was ongeveer 4000
doodelyke ongevallen minder dan in 1931.
Gemengd Nieuws.
DE MOORD TE NUMANSDORP
BEGRAFENIS VAN HET SLACHTOFFER
Onder zeer groote belangstelling heeft Za
terdag de teraardebestelling plaats gehad
van het stoffelijk overschot van den land
bouwer J. de Reus, die Dinsdagavond op
zoo afschuwelijke wijze werd vermoord.
Een stoet van 12 auto's reed de begraaf
plaats op en onder klokgelui werd de met
bloemen bedekte kist opgebaard en ten gra-
Bij de groeve heeft allereerst de burge-
mester de heer W. Paans het ontzettend ge
beuren gememoreerd, dat een golf van ont
roering deed gaan door de gemeente en door
heel het land. Spr. richtte woorden van
troost tot de familie en eindigde met een
„rust in vrede'
Vervolgens sprak Ds. J. A. ten BockeJ
Huyninck die opwekte het oog niet naar
beneden, maar naar boven te slaan.
Brigadier-majoor Dorst die vervolgens het
woord voerde, zag in het spoedig vinden van
de daders de leiding van Hooger Macht Hij
sprak de hoop uit, dat de familie ook bij
die Hoogere Macht de troost mocht vinden,
die menschen niet kunnen geven.
Een broer van den overledene dankte
voor de belangstelling.
ANGST-PSYCHOSE
Na den overval te Numanedorp leeft men
i<n de dorpen van de Hoekeohe Waard in
een zekere aarget-peychoee. Hoeweü men ja
renlang ge we lid ie aan de eenzaamheid
van dijken en wegen en er nooit tegen op
heeft gezien in het ertikdonker een schuur
of etal iin te gaan i6 dit allee na den
pleegden moord heel anders geworden:
niemand ie thane graag alleen thuie en de
vrees ie algemeen, dat het bij den oveirval
te Numanedorp niet zal blijven.
Deze anget-peyóhoee heeft Zaterdag
avond gelead tot een iragi-comidie.
Overvallen!
Lauws de Groot Grometrijeneohe Dijk,
waaraan ook de hoeve van den vermoor
den De Reus te Numanedorp wae gelegen,
ligt ook onder Zuid Beijerland de boerderij
veu Kapteim. De boer wae Zaterdagavond
weggegaan en de 39-jarige arbeider K.
bleef alleen achter. De man kreeg het al
gauw benauwd, haalde zich allerlei angsti
ge mogelijkheden in het hoofd en bedacht,
dat hij over een uur wel vermoord kon
zijn.
Hij besloot dit in elk geval te voorkomen
«n het kleine kwaad voor het groote te
verkiezen. Daarom nam hij een stroowiech
en haalde deze eenige malen over het ge
laat tot hij bloedend verwond wae. Daarna
liep hij naar de dorpepolitb en deelde me
de, dat hij door twee mannen wae overval
len en bloedend verwond.
Of de indringers iets gestolen hadden
wast hij naet mede te deelen, oak kon hij
?en signalement opgeven....
In actie-
De mededeeflamg van den boerenarbeider
verwekte natuurlijk bij de Zuid Beijerlaud-
eohe politie groote ontsteltenis. Men kon
op dat oogenblik nog niet andere aanne
men, dan dat de bloedende men de waar
heid sprak. In overleg met den burgemees
ter werd direct de brigade-commandant
van de Rij keveld wacht te Numanedorp,
majoor Dorst gewaarschuwd. Deze telefo
neerde naar Rotterdam en gaf laet alle uit
gangen van het eiland te bezetten en te let
ten op twee mannen met fietsen. Immers
wae de overval epoedrig bekend gemaakt en
de inbrekfHs konden dan ook het eiland
nog niet hebben verlaten.
De Rotterdameche recherohe hield de toe
gangswegen naar het Zuiden in het oog
en de opsporingsdienst raa6de in een auto
naar Zuiid-Beijerland om daar ad om 1 uur
aan te komen.
Door de mand gevallen.
Inmiddels was majoor Dorst naar Zudd-
Beijerland gekomen en samen met den
burgemeester, den heer Becking, verhoor
de hij K. Al heel spoedig viel hij door de
mand en vertélde heel het verhaal van den
overval te hebben verzonnen om de een-
tme hofstede te kunnen verlaten.
Hij had lawaaa gehoord in de eohuur en
wae daardoor geheel van streek geraakt
Later bleek, dat een paard zich had losge
rukt
K. wiet uit angst niiet wat hij doen moest
maar wilde in elk geval weg. Hij begreep
eohter, dat het hem kwalijk zou worden
genomen aile hij de hoeve onbeheerd laet en
daarom takelde hij zich met een stroowiech
toe en verzon het verihaall van den overval.
BINNENLAND
reldtoestand nu en een jaar
geleden. UesoneAst wordt met ve-le statistische
cijfers de ontwikkeling Ln de belde economisch
belangrijkste landen: Amerika en DulLsohland.
waarbij wordt aangetoond, dat im laatstgenoemd
land een zichtbare verbetering la te conatatee-
ren geweest Ln den toestand. weJke zich blijk
baar nog steeds voortzet, terwijl in de V. S. na
de korte hausse van September Jl. een her
nieuwde Inzinking viel op te merken, waarbij
als eenige lichtzijde valt aan te voeren, dat heit
inkrimplingsproces aldaar de grens schijnt te
hebben bereikt (de grondstoffenprljzen ver-
opmerkelijke stabiliteit, nu de
den zomer ontketend, is doodgeloo-
- vestigt het
ikberlcht er de aandacht op, dat de beurs
te Berlijn reeds eenigen tijd een uitgesproken
vaste tendenz aan den dag legt. terwijl te
New York vele fondeen ondanks enkele recente
vaste dagen verreweg het grootste deel van
hun najaarskoersverbeteriog weer hebben moe
ten prijsgeven.
Deze tegengestelde ontwikkeling Is slechts
mogelijk, aldus gaat het bericht verder, door
dat de grootste landen meer op zichzelf staan
de economlsohe eenheden zijn
t> -gevolge van handelsoelemme
vlezenregellngen, welker oi
zonde „Ausgleich" zou kuni
Na het vermelden van verschillens
stlge factoren op politiek en economisch ge
bied, wijst het bericht er tenslotte op. dat niet
mag worden ontkend, dat de stemming
ierkbaar verbeterd
|s tegenover de^ vorige Jaarawls6ellng.
Zelfs
de Vereenigde Staten valt een verdwijnen
fan het bodemlooze pessimisme te const
-en, ofschoon de cijfers betreffende het
houding tot uitdrukking komend ln weer
stand biedende en soms zelfs tot verbetering
neigende beurskoersen meenen wij op psy
chologisch bebled te moeten zooken. Hert: pu
bliek gaat af op den Indruk van C
gen die op politiek gebied gemaakt
de verkiezing van Roosevelt, waai
verwachtingen worden gekoesterd.
Dat een dergelijke omslag ln de s
vooral voor 't beunsverioop van groote betee
kenis kan zijn. willen wij niet ontkennen, doch
op den duur zal een dergelijke beweging zich
slechts kunnen handhaven. Indien de verwach
ting waarheid wordt.
Hiertoe moet als eerste elach worden be
schouwd de verwezenlijking van één der be
langrijkste programpunten der nieuwe Ame-
rikaansche regeering: het wegnemen der In
ternationale handelsbelemmeringen. De mee
ning. dat de vooruitzichten hiervoor ln den
laatsten tijd verbeterd zijn, ls dan ook één
der voornaamste oorzaken voor de gewijzigde
stemming.
Het te veirwaohten Amerikaaasohe tnltlatleif
in deze richting en het opzij zetten der Duit-
ïnige motiveering.
N.V. ALGEMEENE EXPLORATIE-MIJ
De directeur der N.V. Alg. Exploratie-Mij
ontving bericht van do Bataafsche Petroleum-
Mlj, dat de productie over de maand December
1932 heeft bedragen 32.040 Kg. ton ruwe olie
(v. m. 32.430 Kg. ton), waarvan afkomstig van
de concessie Kloeang 1780 Kg. ton (v. m. 1540
Kg. ton), van het 5a-contract Noord-Kloeang
28.810 K.g. ton (v.m. 29.860 Kg. ton), en van
de concessie DLmau 1450 Kg. ton (v. m. 1530
(Over het geheele Jaar 1932 bedroeg de pro
ductie 352.410 ton (1931: 61.140 ton; 1930: 155.010
ton). Er is dus een zeer bevredigende vooruit
gang te constateeren. Naar men weet werd
reeds door deze MIJ een interim dividend van
5 over 1932 gedeclareerd, tegen 6 over
1931. Het tortale dividend over 1931 bedoeg
13 Red.).
H. ALBERT DE BARY CO
Dividend 5 (v. J. nihil). Winst
ƒ1.826.108 (v. J. f 1.520.553)
De Handel-MIJ vh. H. Albert de Bary en Co
N.V. keert over het afgeloopen boekjaar een
dividend uit van 5 (v. j. nlhl). Aan het reserve
fonds wordt f 600.000 toegevoegd en f 520.553
als onverdeeld op nieuwe rekening overge
bracht. Hert saldo winst bedraagt blijkens de
winst- en verliesrekening 1 1.826.108 (v. J.
f 1.520.553).
KROMHOUT MOTORENFABRIEK
Zorgvol Jaar achter den rng. Een
peil, waarop geen bestaansmo
gelijkheid meer onen is.
Het „Kromhout Nieuws" van de Kromhout
Motorenfabriek, bevat de volgende btJzonder-
heden over den gang van zaken ln het afge
loopen Jaar:
De dalende lön zette zloh voort tot een peil.
dat voor ons. zooals wU thans werken, op den
duur geen bestaansmogelijkheid biedt.
Zou de toestand, zooala die nu ls, zrtoh on
verhoopt bestendigen, dan zou het ons met 't
bestaande loon- en salarispeil onmogelijk ztJn
de onkosten, hoe ook gereduceerd, te dekken,
veel minder nog voor normale afschrijvingen
het laagste punt met 247 werklieden en 9250
manuren viel ln Augustus 1932.
Het aantal employé's op kantoor en teeken
kamer moest tot het uiterste minimum worden
gereduceerd, ondanks het feit, dat het werk
op het kantoor nauwelijks minder was ge
worden.
De cijfers van verkoop geven wel een eigen
aardig en zelfs eenlgszlne onverwacht beeld.
Terwijl toch, tegenover 1931, de verkoop in het
binnenland, In cylinders uitgedrukt, 40.5 pet.
achteruit liep, ging de verkoop ln het buiten
land, eveneens in cylinders uitgedrukt, 16.7
vooruit In E.P.K. uitgedrukt zUn deze cijfers
echter 55 pet. achteruitgang en 14 pet.
eens achteruitgang.
De sterke achteruitgang ln het binnenland
Is geheel ln overeenstemming met den con
junctuur-achteruitgang van 1932 tegenover '31.
Vooral de binnenscheepvaart werd ln 1932
zwaar getroffen, terwijl ook voor de visscherö
de resultaten zeer slecht waren
De verkoop van statlonnalre
toont een achteruitgang In het binnenland
iltgang ln het buitenland.
die ln het blnnenli
;h reven aan het feit, dat naast enkele af:
gebieden, welke sterk achteruit gingen, op
ER NAAST
BUREAU VAN DE GEMEENTE OF VAN
DE S.DJLP.7
Prof. v. d. Bilt heeft zijn hand opgeheven
tegen de S.D.AP. Hij heeft B. en W. van
Den Haag gevraagd, of deze partij mis
schien extra bevoegdheden heeft in het ge
meentelijk beheer. Dus moet hij uitgeschol-
den worden door de roode pers. En „Voor
uit" deed het op voortreffelijk demagogi-
sohe wijze. We spreken er in een driestar
over.
Maar, dat was nog niet genoeg.
A. B. K. vond er oorzaak in eens geen
krabbel te schrijven over een dominé of een
pastoor, maar over een professor. Dat kan
de professor en ons koud laten. Maar wo
attendeeren op 't stukje, omdat het feit zelf
scheef wordt gesteld. A. B. K. tooh schrijft:
De hooggeleerde heer richt direct zijn
pijlen op het gemeentebestuur. Publieke
vragen: hoe zit dat ijselijk geval? O, dat
zit doodeenvoudig, antwoorden B. en W.,
daar woont een concierge, en die behoor
de tot de mensohen, die kaarten voor de
ze vergadering in huis hadden ten ver
koop. Om voortaan noodlottige misver
standen te voorkomen, hebben wij hem
nu een eigen huisnummer gegeven
De man heeft dus blijkbaar een apart-
staande woning, die duidelijk te onder
scheiden is van de gemeentelijke instel
lingDeze onschuldige toedracht had
de hoogleeraar óók kunnen vernemen
met één telefoontje naar het raadhuis.
Maar dat was blijkbaar de bedoeling
niet. Het moest een officieel geval, een pu
blieke aanklacht, vul go: een rel wor
den.
Neen, bet was zóó doodeenvoudig niet
Want no. 75 is no. 75, en wie die ambte
lijke deur binnentreedt behoeft niet al
leen veel hoop te laten varen, maar staat
onmiddellijk voor 's mans glazen verblijf.
Waren daar de kaarten verkrijgbaar?
Waarschijnlijk niet Doch wat beteekende
dit adres dan? Is no. 75 anders geopend dan.
tijdens de diensturen?
A. B. K. heeft het mis, dat' er een apart-
staande conciërgewoning is. Er staat geen
woning naast en daarom is hij er naast Er
schijnt echter wel een aparte deur te zijn.
Maar die had geen nummer; zeggen B. en
W. nu. Dus no. 75 was de ambtelijke deur
en volgens de advertentie werden dédr dan
kaarten verkocht
Echtervóór de S.D.A.P. Dat veran
dert natuurlijk de zaak! Waarom volston
den B. en W. niet met een bordje naast ha*
nummer: Voor de S.D.A.P. twee keer bel
len!?
Weerbericht
enkele andere vergrooting a
den bereikt en zelfs een n
kon worden geopend, dat
de toekomst
DOODELÏJKE VAL VAN EEN BALCON
Een tragieoh ongeluk braahit Zaterdag in
een algemeen geaohte familie in de Toil
etraat te Amsterdam groote verslagenheid
en diiepe rouw. Toen de vrouw des huizes,
staande op het baJoon van de derde etage
haar man en jonge kinderen diie uit gingen
nog even willde groeten, verloor zij, ver
moedelijk tengevolge van een duizeling,
heit evenwicht en stortte naar beneden. In
deerniswaeirddgen toestand opgenomen,
overleed de vrouw kort daarna.
afgeleverd en gefactureerd werd, hetgeen dui
niet hetzelfde Is, als datgene, wat ln 1932 ver
kocht werd, bedroegen ln 1929 f 3.440.000, ln
1930 f3.460.000, ln 1931 f 2.450.065
pl.m. f 1.285.000.
waren dientengevolge groot. Wjj bleven echte:
tiverig zoeken naar uitbreiding van terrein, ook
op ander gebied, om de mogelijkheid te schep
pen ons productie-apparaat meer productief te
maken.
Het belangrijkste evenement van het geheele
Jaar ls echtre ongetwijfeld het licentie-contract
dat wö ln Augustus afsloten met de firma L
Gardner en Sons, Patricroft (bU Manchester),
voor den bouw van enelloopende Dieselmotoren
voor scheeps- en stationnair gebruik, alsmede
vrachtauto's, bussen, tractors, wegwalzen
W(J openen met dezen motor een voor ons
geheel nieuw veld en buitendien een vead, dat
groote toekomstmogelijkheden bezit.
KOLONIËN
DE POSITIE VAN HET TIN
Kan gozond worden genoemd
BATAVIA, 7 Jon. (Aneta). De „Java-Bode'
BIJ dilt onderhoud vernam het blad. dart on
danks de schijnbare ongunstige statistische
- den plotselin-
kan wonden.
DE JAVA-SUIKERINVOER
IN BRITSCH-INDIÊ
Sterke daling in 1932
De invoer van Java-sulker ln Britsch-Indlë
onderging ln 1932 een scherpe daling. In de
oirete 10 moanAf-n van 1932 werden, ajidua H.B.,
(Het dunne pijltje geeft den vorlgen stand aan).
Hoogste stand te Rochefort 777.6.
Laagste stand te Janmayen 744.2.
Stand vanmorgen half twaalf 773.0.
WEER VERWACHTING
(Medegedeeld door 't Kon. Ned. Meteoro
logisch Inst. te De BUt).
Matige tot zwakke N.W. tot W. of Z.W.
wind, afnemende bewolking, weinig of geen
regen, aanvankelijk kouder.
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
(Medeged. door 't Kon. Ned Meteorologisch
Inst. te De Bilt.)
Een scun'daire depressie die gisteren bij
Schotland lag heeft zich naar het O. ver
plaatst en strekt zich thans van Scandina
vië tot Midden-Frankrijk uit. Over een
breede strook brengt zij zwaren regen, terwijl
in Z.-Soandinavië en Finland krachtige tot
stormachtige wind waait. In Z.-Noorwegen
heerscht een krachtige N. W.-wind. Over de
Britsohe eilanden is de barometer snel stij
gende, zoodat zich het hoogdrukgebied in
het Z.W. N.-waarts zich uitbreidt. Ver in
het W. op den oceaan en plaatselijk in IJs
land begint de barometer reeds weer te dalen.
Het is waarschijnlijk dat tien onzent de wind
weer zal gaan krimpen. Afnemende bewol
king, lagere temperatuur en weinig of geen
regen mogen daarbij worden verwacht
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen halftwaalf 8.0 C.
STORWAARSCHUWINGSDIENST
Ontvangen:
7 Jan. 3.30 nam. Attent iesein neer.
8 Jan. 8.40 nam. Attentiesein O, d.w.z.
Weest op uw hoede!
10 JANUARI
Zonsopgang 8.09 u.; Zonsondergang 4.07 o.
Van 's avonds 4.37 u. tot 's morgens 7.38 u.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig Heden Vorig
Walshut 1.59 1.62 Caup 1.28 1.32
Basel -0.56 -0.46 Ems 1.39 1.41
Fluningen 0.00 0.00 Coblenz 1.55 J.60
Relhnweiler -2.38 -2.22 Trier 0.75 ".78
Kehl 1.92 1.86 Kenlen 1.23 1.19
Maxan 3.26 3.24 Rnhrort 0.14 0.26
Diedeshelm 0.73 0.74 Wesel 0.46 0.60
Mannheim 1.19 1.87 Emmerik 0.00 0.62
Lohr 1.49 1.43 Dnsseldorf 0.69 0.67
Malnz 0.03 0.01 Maastricht 1.97 2.04
Bingen 1,21 1.22 Venlo 11.23 11.26
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
Terschelling 7.34 20.03 Willemstad 2.52 15.10
Harlingen 8.20 20.50 Brouwersh. l.iu 13.28
Den Flelder 6.05 18.25 Zierlkzeu 1.40 14.04
IJmaiden.i 2.10 14.34 Wemeldinge 2.04 14.24
H.v. Holland 1.18 13.33 Vlissingen 0.14 12318
Sebeveningen 1.l8 13.43 Terueuzen 0.48 13.07
Rotterdam 8.13 15.33 Hansweert j.26 13.47
ta Britsch-Indlë 301.800 tons Java-sui-
ker, „16 Dutch Standard above" geïmpor-
i- inkom&tlg*
