Economie en Financiën
LICHAMELIJKE OEFENING
MAANDAG 2 JANUARI 1933
Land- en Tuinbouw.
Een achteruitgang met f il/z millioen
Het WestJand, een van de voornaamste
tuiijibouwsjeken van ons land, kan zijn
balans over litóZ weer samenstellen, over cie
resultaten in dat jaar verkregen. Ditmaal
geven ue cijfers al een heel droevig beela,
en toanen aan, dat de tuinbouw eigenlijk
eerst in 1932 de volle crisislast te dragen
j heeft gekregen. Immers was- de totale om-
zet van de twaalf veilingen, vereenigd in
den Bond Westland over 193U f 20.402.3U3.47.
Dn was het laatste jaar van voortdurende,
stijging der veilingomzetten, want 1031
bracht een vermindering voor het Westland
van f 1.202.398.
De vermindering over 1932 is met een
groote schok gegaan; de omzetten in het
Westland zijn met ruim I 4.500.000 achteruit
gegaan.
Waar in 1931 in totaal f 19.999.993.93 werd
besomd, hebben de twaalf groenden veilingen
het afgeloopen jaar voor ruim f 14.500.000
omgezet.
De klap, welke de tuinbouw in 1932 te
incasseeren heeft gekregen, is raak; dit be
grijpt men wel uit de bovengenoemde cij
fers. Dat iedere tuinder individueel de ge
volgen ondervindt, is duidelijk. Evenwel
moet worden opgemerkt, dat niet alleen de
inkomsten, maar ook de uitgaven van den
kweeker sterk zijn verminderd, en bij hei
treffen van een juist beeld in ihet Westland
met deze belangrijke factor zeker rekening
geh ludeii zal moeten worden.
De groentenveiling te Poeldijk, de groot
ste der Westlandsohe veilingen, die in 1931
een om.zet bereikte van f 3.547.880, kwam dit
jaar slechts tot f 2.632.103 en zag dus den
omzet met bijna f 1 millioen verminderen.
CENTR. WESTL. BLOEMENVEILING
De Coöp. Centr. Westl. Snij bloemen veiling
gevestigd te Honseiersdijk, neeft onder lei
ding van den heer P. Vis uit Wateringen een
algemeene vergadering gehouden. Besloten
werd in het vervolg het vervoer der kisten
naar de veiling door de kweekers zelf te doen
bekostigen. Het ilingpercentage voor 1933
werd weer op 6 bepaald met dien verstande,
dat indien dit noodig blijkt 't tusschentijds nij
uiterste noodhaak tot 7 kan worden op
gevoerd. Vrijwillig boden voorziter en secre
taris een salarisverlaging van 10 voor zich
aan, dat werd aanvaard. De aftredende be
stuursleden de heeren P. G. Damen en J. P.
Valstar werden met groote meerderheid van
stemmen herkozen. Voorts werden de aftre
dende leden van den Raad van Bijstand
lie rk o~ on.
Besloten werd het verplicht veilen strenger
te handhaven, zoodat slechts in zeer bijzon
dere gevallen, ter beoordeeling van het be
stuur, toestemming wordt verleend voor
zelf-export.
De voorzitter heeft verder in deie verga
dering herinnerd aan de pogingen, die in het
werk zijn gestold om hulo voor de bollen-
trekkers te verkrijgen. Helaas hebben deze
pogingen niet tot gewenschte resultaten ge
leid, hetgeen spr. betreurde, doch naar hij
hoopte aanleiding zou zijn tot een nog meer
hechte band met de C. W. S.
4% NED. STAATSLEENING 1933
Uitgifte van 296-000.000 4
obligatiën tegen den koers van
100
Blijkens een advertentie in dit blad stelt
de Reigeeiriaig op 11 Jan. a.s., van 9 uur
's morgens tot 4 uur 's middags de inschrij
ving open tot de 4 geldheening 1933 van
den Staat der Nederlanden tot een bedrag
vain ƒ296.000.000, waairvon geplaatst
-I 56.200.000, terwijl de deelneming is ver-
zekerd tot een bedrag vam 59.000.000.
De inschrijving staat open ten kantore
van de in de advertentie vermelde Bank
instellingen en van den Agent van 1
Ministerie van Financiën te Amsterdam.
De schuldbewijzen aan toonder zijn groot
100, 500 en 1000 en worden uitgegeven
tegen den koers van 100
Aan de houders dor 5 obldgia-tiën van
de per 1 Febr. aflosbaar gestelde le leening
1932 wordt een voorkeursrecht verleend.
De aflossing van de nieuwe leening begint
i op 1 Febr. 1934 tot ten minste 1.05 van
I de geiheele schuld, vermeerderd met het be-
drag der door diie verplichte aflossingen
i vrijgevailJlen rente. De aflossing geschiedt
J a pari. De schuldbewijzen worden bij loting
vóór 15 Dec. te houden, ter aflossing aan
gewezen.
De leening zeul in uiterlijk 40 jaren zijn
afgelost.
De aflosbaar gestelde obl'igatriën verjaren
30 jaren na den eersten dag waarop zij
aflosbaar zijn.
De formulieren voor de inschrijving zijn
verkrijgbaar vanaf 2 Januari aan-de kanto
ren van inschrijving.
De insohrijvingen moeten baioopen bedra
gen van 100 of veelvouden daarvan.
Bij -de tot storting aangeboden obiigatiiën
der le leening 1932 moeten gevoegd worden
de bijbeihooren.de, nog niet vervallen cou
pons van 1 Apriil 1933 cn volgende, waarvan
de rente over de maanden October 1932 tot
en met Januari 1933 wordt verrekend.
De storting moet geschieden op Woensdag
1 Februari 1933 ten kantore waar de in
schrijving is geschied.
Bij elke storting worden voorloopig rece-
pissen aan toonder uitgereikt, welke zoo
spoedig mogelijk kosteloos zuilen worden
ingewisseld.
N.V. NIEUWE NED. AM. HYP BANK
vaste goederen bedragen f 5.917.786. De 6
opmerking, dat het onwaarschijnlijk scheen,
i dat gedurende een lnnge periode de prijzen
der stapeJproductr,n lager dan de produr"-
kosten zouden blijven, op het oogenblik mo
wij constateeren. dat deze periode thans al
ruime kasmiddelen de bemaling van de coupon
voor verscheiden Jaren verzekeren.
INDEXCIJFERS
KOERSEN VAN AANDEELEN
Het Centraal Bureau voor de Statistiek dec-lit
de volgende cijfers mede omtrent de indexcijfers
-1926 100)
Uit Oost-lndie
DE N.I.R.O.M.
BUITENZORG, 31 Dec. (Aneta). Aan de
Ned.-Ind. Radio-Omroep Mij. is voor den tijd
van tien jaar concessie verleend, ingaande
den dag vóór de schriftelijke aanvaarding
van de concessie die vóór 31 Maart 1933
moet geschieden.
BANDOENG, 31 Dec. (Aneta). Het Alg.
Ind. Dagblad verneemt, dat in verband met
den gunstigen toestand van het weduwen-
weezenfonds voor Europeesche burger
lijke ambtenaren en den ongunstigen toe
stand van 's lands financiën, zal worden
voorgesteld de iaarlijksche landsbijdrage ad
bOO.OOO aan dit fonds niet langer to votee-
ren.
Aan het verslag over 1931/32 der N.V. Nieuw©
Ned. Am. Hypotheekbank te Groningen ontlee-
nen wij het volgende:
Het kan van algemeene bekendheid veronder
steld worden, dat de crisis ln Amerika onver
minderd voortwoedt. De ontwrichting op land
bouwgebied neemt steeds grootero proporties
aan en de .voorspellingen, dat het diepste punt
van de depressie bereikt was, worden gelogen
straft.
Terwijl
enkeuHSl
nieuwe of gereorganiseerde banken thans we
derom bil rijen worden gesloten, omdat de land
bouwproducten in vele districten eenvoudig on
verkoopbaar zijn. Of van de verkiezing van den
heer Roosevelt tot President een Invloed ten
goede zal uitgaan valt moeilijk te beoordeelen.
I-Iet verleden heeft ons geleerd, elk optimisme
op landbouwgebied te laten varen. Het groote
verliessaldo kan dan ook geep verwondering
baren: een aanmerkelijk gedaalde reente-op-
brengst en een allerongunstigste vaste go-ederen
rekening, eensdeels omdiat de exploitatie een
gevoelig verlies opleverde en ten tweede omdiat
de omstandigheden nieuwe afschrijvingen op
- ikele complexen noodzakelijk maakten. On-
r deze omstandigheden blijft ons bestuur zich
beperken tot het langzaam afwikkeJen
positie die wij van de Nederlan
sche Hypotheekbank overnam'
dan het vorjge Jaar ls dan ook
te verwachten, dat wij zullen vooratellen ge
bruik te maken van de mogelijkheid, voorzien
in de le al. van art. 36 onzer statuten. Wij hou
den alle beschikbare rmddelen zooveel mogelijk
in kas om te dienen voor onze verplichtingen
tegenover de pandbriefhouders in de eerste
plaats. Het verlies op exploitatie wordt voor
namelijk veroorzaakt door de grondlasten, die
slechts weinig afnemen, omdat zij do voor
naamste bron van Inkomsten voor do counties,
de steden en de schooldistricten vormen. Dezo
belastingen werden weliswaar niet ln haar ge
heel voldaan, doch vormen toch een last op het
vaste goed, zooda.t onze Bank zo onder het pas
sief op de balans moest opnemen. Ook was de
koens van de effecten op 30 Juni 1932 van dien
aard, dat eveneens daarop verlies werd geleden.
Op 30 Juni 1932 stonden 356 hypotheken uit
tot een bedrag van f6,437.305, en 180 verkoop
contracten tot een bedrag
f 1.479.735 De
NED. CHR. VEREEN. VAN LEERAREN
EN ONDER IJZERS IN DE LICH. OEF.
Vrijdag 30 December kwamen te Utrecht
'in het Gebouw voor Kunsten en Weten
schappen, een aantal leeraressen en leer
aren in de Lichamelijke Opvoeding bijeen
tot het vormen van een eigen Ghr. organi
satie van Leerkrachten.
De vergadering stond onder de leiding,
van den heer .T. S. Karper, leeraar aan de
Chr. H.B.S. te Groningen.
Na het vaststellen van grondslag en abel
•werd besloten om tot oprichting van een
dusdanige organisatie over te gaan.
De grondslag luidt:
De grondslag der Vereeniging is de Heilige
Schrift, zijnde van de eerste tot de laatste
bladzijde het volmaakte, onfeilbare, door
den Heiligen Geest ingegeven Woord van
God, geheel overeenkomstig de belijdenis
schriften van de kerken der hervorming en
zij aanvaardt deze als richtsnoer voor al
haar arbeid.
Als doel koos de nieuwe vereeniging:
a. Het bestudeeren van de wetenschap
'der lichamelijke opvoeding.
b. het bevorderen van een lichamelijke
opvoeding welke rekening houdt met de be
ginselen, die zijn naar Gods Woord, zoowel,
in de school als daarbuiten.
Een voorloopig bestuur werd gevormd be
staande uit de heeren:
J. S. Karper, Groningen, C. van Oosterom
Den Haag; C. A. de Bruyn, Leiden; Mej. F.
Schoemaker, Amsterdam; B. J. Jerominus,
Groningen.
Staande de vergadering traden een 20-tal
leden toe, terwijl uit verschillende deelen
van :het land bewijzen .van instemming
werden ontvangen.
GYMNASTIEK
GOEDE ORGANISATIE
Het K.N.G.V., de zg. neutrale gymnastiek-
organisatie houdt met Pinkster groote Bonds
feesten te Rotterdam. Zooals bij neutraio
organisaties bijna steeds het geval blijkt te
lijn- zal hiervoor in de eerste plaats de Zon
dag worden gebruikt. Dit zegt voor onze
jonge menschen genoeg
Als bewijs van het goede organisatietalent
waarover men aan de overzijde beschikt,
geven wij echtei het volgende bericht door:
Door de Unile-er N.V. zijn eenige heeren
huizen aan de Westerlaan te Rotterdam ge
heel gratis besch-kbaar gesteld om deze in
te richten voor nichtlogies voor de turners
i n turnsters, die met Pinksteren 1933 aan de
verschillende wedstrijden van het 25ste
Bondsfeest van het Kon. Ned. Gymnastiek
Verbond zullen deelnemen. De kosten be
dragen slechts f 1 per persoon voor een ver
blijf van 1 tot 4 nachten. Het ontbijt zal
gebruikt worden in de lokalen van de Uni
lever, waarvoor slechts 35 ct. betaald moet
orden, terwijl lunch en diner in de lokalen
van v. Nelle aan de Schie gereserveerd zul
len worden, dus in de nabijheid van het
Sparta-Stadion waar de voornaamste wed
strijden en demonstraties zullen worden ge
houden. De pnjs voor de lunch is op 50 ct
gesteld- tenvijl die van het diner nog nader
bepaald zal worden. Vermeld dient riog te
worden, dat reeds meer dan 1000 aanvra
gen voor logies zijn binnengekomen.
VOETBAL
DE C.N.V.B.-COMPETITIE
Uitslagen van Zaterdag J.L
Twente Oost:
Enschede: Sparta II—Achilles I 20
Enschede: Achilles III—B.C.S.V. I 0—11
T w e n t e-W est:
District III
Klasse II.
Rijssen: Excelsior II—„Oranje Nassau I 2—3
Klasse III.
Almelo: „Oranje Nassau II"—Excels. Ill 2—3
TERREINEN R.B.V.L.O.
De vereenigingen, welke een veld in huur
hebben van den Rotterd. Boud van Licha
melijke Opvoeding, hebben een circulaire
ontvangen waarin o.a. het volgende wordt
medegedeeld:
Wanneer door don scheidsrechter of van
wege den comp.-leidier 't terrein is afgekeurd
mag op het terrein niet vriendschappelijk
worden gespeeld of geoefend. Bij overtre
ding van deze bepaling zal aan de betrok
ken vereeniging voor een bepaalden tijn
den toegang worden ontzegd of zullen
andere maatregelen tegen deze vereeniging
worden genomen.
KORFBAL
Uitslagen van Zaterdag j.l.
Quick Lustrumseries:
Rotterdam: D.I O. I—Rotterdam Zuid 10
Rotterdam: Quick .II—O.D.I. III 31
V r 1 e n s c h
Den Haag: N.I.O, I—Ijsvogels 2—3
1 Nijverheid 35 39 37 37 35
2 Bank- en Creddet-
instelllngen
71 69 68
1—32 35
1—6 34 38 36
34
POPE'S METAALDRAADLAMPEN
GLOEILAMPENFABRIEK
Netto winstsaldo 1931/'32 ƒ250.304
(v. J. ƒ319.581). Dividend 10
Het jaarverslag over 1931/32 der Pope's Me
taaldraad-Gloeilampenfabriek deelt mede:
De depressie deed zich steeds sterker gevoe
len. Het verbruik van gloeilampen daalde ver
der, terwijl de concurrentie zoowel ln afzet ali
opbrengst der lampen bet bereiken van gun
stige resultaten bemoeilijkte. Uit dilt oogpun
veilige waardeoring dor activa wordon nood
zakelijk geacht.
Blijkens de. balans en winst en verliesreke
ning is er een nettowinst van f 250.304 (v. J.
f 391.5S1). Er wordt 10 pet. dividend uitge
keerd, terwijl f 108.589 op nieuwe rekening
NED. GIST- EN SPIRITUSFABRIEK
IN 1932
Van inkrimping van het bedrijf
geen sprake. Zelfs toenemende
bedrijvigheid te constateeren
In de „Fabrieltsbode" heeft de heer Ir. W.
H. v. Leeuwen, President-Directeur der Ned.
Gist en Spiritusfabriek te Delft zijn gebruike
lijke Nieuwjaarswensen tot het personc-el ge-
bestaat groote reden tot dankbaarheid.
ng aan die werkgeiegenhe:
bleef behouden en ln het meerendei
der rabrieken in binnen- on buitenland behoei
de van Inkrimping van bedrijf geen sprake te
zijn; zelfs kon in enkele dier fabriekei
toenemende bedrijvigheid gesproken wor
men, doch geheel onafhankelijk van eenig cij
fer stemt het feit, dat bij de afsluiting van hel
boekjaar van onze Onderneming van winst ge
sproken mag worden, op zichzelf reeds tot
groote voldoening."
FAILLISSEMENTEN IN 1932
Somber jaar: 62.000.000 er bij
betrokken.
Volgena het weekblad Handelsbelangen zijn
ln 1932 hier te lande in totaal 2374 crediteuren-
Uil' enlijke griffies ln Nederlai
taal passief daarvan bediro
npreferent f 10.965.271.
KOLONIËN
BANDAR RUBBER-MIJ
Oogst 1932 verkocht
De directie van de Bandar Rubber-Mij N.V.
deelt mede, dat van den rubberoogst 1932, be
staande uit 733.000 kg., per 31 Aug. 1932 ver
"6*30ct'^netufp"&en dooré6nprlJa vaj
DE N.I.VJI.S. OPGERICHT
BATAVIA. 31 Dec. (Aneta). Heden heeft ten
overstaan van den notaris de tcekening plaats
van de acte van oprichting van de N.I.V.A.S.
waarbij vertegenwoordigers van de regeerlnf
tegenwoordig zijn, O.a. is aanwezig de dlrecteui
Landbouw, Nijverheid
-ard.
De oprichtingsvergadering
In een speciale bijeenkomst onder leiding van
Dr Bernard, directeur van dep van L., N. en H„
ls, na een inleidende rede. dé N.I.V.A.S, opge
richt, waarbij de heer Van Goor tot voorzitter,
en de heeren Paerels, hoofd van de afd. Land
bouw van het dep. van L., N. en H., en 8taver-
man. van het Ucentlebureau, tot Regeerlngs-
commlssarlssen werden benoemd.
Laatstgenoemde heeren zullen onmiddellijk
na te zijn beSediigd, volgens een speciale In
structie hun arbeid aanvangen.
Des avonds 9 uur verklaarde de heer Dr
Bernard de N.I.V.A.S. opgerioht, waarbij hij
op wees. dat dit een historisch moment vorn
De heer Mr Jongejan, voorzitter Van
B.QNJ.S.O., hield een alotredevoering.
BUITENLAND
DE VALUTA IN ZUID-AFRIKA
De goadverkoop geregeld
Naar de correspi
at uit hoofde
zal doen stijgen. Voorts
Do Reservebank heeft Zateirdag nog geen
wisselkoers vastgesteld en de commercleele
banken hebben de gister Ingevoerde beperkende
maatregelen ook heden gehandhaafd. Alleen de
hoofdbanken van de commercleele banken hiel
den zich bezig met wisseloperatlee. waarbij al
leen legitime zaken worden toegelaten.
De bedragen. welke werden toegewezen,
waren slechts gering. Een der grootste Engel-
sohe Importfirma's kreeg slechts een vijfde
van het gevraagde bedo-ng toegewezen, terwijl
andere aanvragen geheel van de hand werden
De huidige basis der wisselkoersen Is nog
sleohts voorloopig. maar zal er behulpzaam in
zijn om het natuurlijke niveau voor het Zuld-
Afrlkaonsohe pond zoo spoedig mogelijk te doen
bareiiken.
5Ï/2 15V2-JARIGE SINKING FUND
GOUD-OBLIGATIELEENING CUBA
In aansluiting aan het bericht van Jl. Zater
dag vernemen wij. dat het betaalkantoor thans
de remise voor de betaling van de op 31 Deo.
1932 vervallende coupons van bovengenoemde
obligation heeft ontvangen.
INTERNATIONALE JAARBEURS TE LYON
Van 9 tot 19 Maart a.s zal de Internationale
jaarbeurs te Lyon worden gehouden. De beurs
van 1933 beteekent voor deze stad een gewich
tige stap vooruit Er is een geweldig levens-
Iddelenpnleie verrezen. Dit zal een degelijk
1 practlsch overzloht geven van ds rljkdom-
en van den Franschen bodem, terwijl daar
laat de beete voortbrengselen van de omlig
gende landen geschaard staan. Verder zal er
een tentoonstelling zijn van verwarmlngs- en
afkoelingstechnlek en oen week voor de land
bouwmachines. Verschillende groote landen zul
len vertegenwoordigd zijn. Bijzondere premies
om deelnemers aan te lokken worden beachlk-
üraiT gesteld.
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM-NED. INDIE
ROUTE'
AMSTERDAM MARSEILLE ROME
ATHENE CAIRO BAGDAD BUSH1RE
- DJASK KARACHI JODl'HUR ALLA
HABAD CALCUTTA AKYAB HAN-
GOON BANGKOK ALORS1AR MEDAN
Handelsberichten.
boter 118—120 eh. nilse per cwt.; Holl 1
aan rollen 13—13/6 sh.
KAAS kalm. Edammer 40 pet. 66—70 sh.:
pet 57/6—66 sh.: 20 pet. 44—51 sh.; Goudscho
4.1 pet. 83 sh.: 40 pet. 69—74 sb.; 30 pet 61 sh.
20 pet. 46—51 sh. alles per cwt.
BACON 4—6 sh. lager. Deensch 48—60 sh
Zwedsch 47—56 sh. Hollandsch 4050 sh. p cwt
REUZEL. Hollandsche in kistjes 46 sh. p cwi.
Marktberichten.
ALKMAAR. 31 December. Vee. Aangevoerd
3 paarden 70—90. 16 nuchtere kalveren C-
15. 34 vette schapen 14—16.50. overhouders
12.50, 6 schrammen 12, 26 biggen 4
Handel matig.
Eieren. Aangevoerd 11.000 kippeneieren 3.60
—4.15. 200 eendeieren 3.70. Handel matig.
Boter. Aangevoerd 904 halve kg. fabrleks-
boter le soort 80—87^ ct-, 2de soort 70—80 ut
per pond. Handel vlug.
CnoOT-AMMERS, 31 December. K
partiien met te zamen 358 stuks
-gggg - - - Rüksmerk
MIDDELHARNIS, 31 December. (Centrale vei
llng voor Goeree en Overflakkee). Uien grovi
1.57. gewone met trosmerk 1.95. drielingen
f 1.5C plcklers 2.67, alles per en Inclusief de
baat van 60 kg. Aanvoer 17.000 kg.
f 1.61, Omzet: 19.675 kg.
BLOEMENVEILINGEN
BERKEI, EN RODENRIJS, 2 Jan. B 1 c -...
Prijzen Rozen; Columbia 3.55—10.05; Briarcliff
f 3.90—9.15; A. Noaclc f 3.80—8.05" p 100 stuks;
Chrysanten: I.nuis Germ 916 ct: Sax Export
715 ct p stuk: Tulpen: All. Pierson 3061 ct;
Br Copland 27—54 ct: Fred More 33 ct; Brillant
Star 12—30 ct; La Reine 23 ct p dozlln; Dlv
sen; Troschrysanten 28—39 ct: Convallaria 3
I-'resla 13—24 ct: j\sp Plumosa 1—20 ct p n-,
Azalea 43—77 ct; Bromelia 66 ct; Cyclamen 20
47 ct p pot; Calla 1116 ct p kelk
Visscherij.
De Rotterdamsche vlselimnrkt In 1032.
Zeker zal het voor hen. die met de oecoi
mische toestanden der verschillende nation
bedrijven bekend zUn, geen verwondering bai
te vernemen dat de jaarcijfers van de vis.
i Is ln het afgeloopen Jaar ge-
n de groote moeilijkheden, 'die
ue recai-rs van visscheibschepen te overwinnen
hebben, om hei hoofd Loven water te houden.
Er z|in er reeds velrn, wien de strUd om hot
bestaan te zwaar Is gebleken, die te onder xUn
gegaan. Hel is hier niet de plants de redenen
c.p te sommen, die tot Je slechte uitkomsten
der etoomlG-llvIssoherü keleid hebben en zeker
nlet on: een oordeel te vollen maar om zake
lijk en beknopt te Mjjvei;, zil slechts medege
deeld. dat enzo markt den terugslag van den
plechten gang der zeevisscherü terdege gevoeld
heeft. Een tiental jaren geleden bedroeg het
veillngscUfer anderhalf ir.iüioen gulden, tot ver
leden jaar was dit pest tuil* tot f 800.000
behaald;
rel
De hoeveelheid vlsch, die onder den ha
doorging is niet met juistheid aan te gi
om reden de kavelingen niet per gewicht i
door handelaren 150.000 klstei
verschillende vischsoorton ter
ling uunguhoden. dit is in vergelijking met
^afgaande jaar
ieruit is de minderwaardigheid en/of de nrij3-
iiling van het aitikel af te leiden.
WU voor ons houder het op de prUsvermt 1-
sring. Evenals do meeste voedingsmiddelen
eert, do visel. ook in waarde ingeboet en deze
rijsvermindering drukt haar stempel op het
De geheele aanvoer werd verkregen le door
kustvisscliers van de Zuid, die met hun mo-
irbottcrs en blazers ter markt kwamen r,
;ze vlsschers zullen ook niet met onverdeeld
genoegen op het Jaar terugzien, want de vang-
'aren meestentijds schraal; ten tweede.
:enige leggers en kotters van Belgische
lerde, door consignatie-zon-
.'splitst in die van IJ
dinavlsche landen. Rei
t de invoei
i In een land, dat zelf een groote noodlb'dcn-
s stoomviasrhersvloot bezit, niet met een on-
irmengde instemming begroet wordt, behoeft
;en betoog, maar de invoer van versche visch
i wel ln het blj/cnder van Noorwegen ls voor
in handel en do vlschvoorzlenlng van ouzo
imeente van zulk een groot belang gebleken
J*-noodlUdendheld
voer heeft mede haar ontstaan te "dank
'olge het noodlijden van een deel der Ne-
derlandsche vloot, welke aan andere oorzaken
wUten ls.
W(j kunnen hier nog bijvoegen dat het groot-
:e gedeelte der vischsoorten. die uit den vrpem.
de komen, niet door Nederlandsche schepen
ngevoerd en niet in onze rivieren wor
den gevangen; dit laatste slaat op de zalm. In
den loop van het Jaar heeft een scheiding van
ufslagterreln en hal haar beslag gekregi
De halvrouwen zijn ondergebracht In een ge
bouw dot geplaatst i3 ln een verloren hoekske
i wantheen de loop nog niet Is en volgens de
eenlng van sommigen ook niet komen zal,
Het coris enters(sters) ging In aantal wol
Iets achteruit manr bleef toch ruim voldoende
igevoerde vlsch op te nomen, terwijl
'elling belangrijke inkoopen
O/er enkele maanden wordt het afslagbeJrtjf
,ar het verre Wesien overgebrncht en het be-
aande gebouw gesloopt, waarmede het druk
ke gedoe waar zoo menigeen In de ochtenuren
et belangstelling naar keek. uit de oude stad
irdwilnt, evenals dit met de Mosseltrap en de
kleine tong 1218; tarbot f 10—30:
griet f 8—15; itiIJdel schol 12—16; kleine f 2
8: kabeljauw f 1018; middel schelv ch f 15
—22; kleine 37: groote gullen 6—iu; kleine
f 35; wijting f 24 alles per mand
Daar er do afgeloopen week geen afvaart van
4 bleef de markt heden
dat land, verstoken
sche, 310/1 vtn. 8chotsche. 1564/1 vtn. IJsland-
sehe. benevens 197/1 en 60/2 vtn. Dultsche. De
voorraden, vooal van de beste sooten zijn klein.
acht ln de
EN. 31 December. De stoomtrawler
Caroline 1JM 26. welk vaartuig ln 1931 de hoog
ste besomming van de geheele vloot maakte,
zal ongetwUf.ld ook ln dit Jaar de belangrijkste
jnaropbrnegst. bereikt, hebben. Dit nog betrek
kelijk nieuwe schip In 1932 voor bijna 120.000
guldens minder ls dan In 1931. bereikte de
reederii met dit schip toch nog een goed resui-
tBat. Nieuw materiaal blijkt dus maar al te
>efenlng
In de afgeloopen maand bedroeg de vlech-
omzet In den rliksafslag alhier f 726.538 tegen
f 929.226 in December van het vorig Jaar. In
het afgeloopen jaar bedroeg de totaal-omzet
f 8.025.362 tegen f 11.504.089 in 193L
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
R0TT2RDAMSCHE LLOYD
BALOERAN (uiti) p 1 (1 v.m) Kaap del Armi
S1BAJAK (uitri 1 (9 v.m) te Belawan
KOTA AGOENG (thulsr) 31 v Genua
KGTA BAROE (thuisr) p 1 Kaap Guardaful
KOTA NOPAN (uitrj p 1 Flnisterre
SOEKABOEMI (uitr) p 1 Point de Galle
TOSARI (uitr) p 1 Ouessant
TAPANOELI (thulsr) 2 8te Marseille
BURGERDIJK 31 v Rotterdam te New-York
vertrekt 7 n Rotterdam
STATENDAM 28 v IKngston (Ja.) n Havana
BINNENDIJK Rott n N.-Orleans p 30 Beachy
Head.
LOCHGOIL 31 v Rotterdam n Vancouver 1 te
BREEDliK 29 v R'dam te New-Orleane.
te Hamburg.
MEISSONJER 30 v R'dai
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LU.
ALWAKI (thulsr) 31 te Santos
ALCYONE 1 v Buenoa-Ayres te Rotterdam.
TABINTA (uitreis) 31 v Antwerpen t
TAWALI (uitreis) p 31 Kaapstad.
TARAKAN (thuisreis) 31 v DJeddah.
MELAMPUS 30 v Amsterdam te Londen.
EURYBATES MBatavla n Amst 30 v Marseille
ACHILLES Japan n R'dam 30 te Singttpor
SARPEDON Japan n R'dam 81 v Penang
ELl'ENOR Batavia n R'dum vertr 3-4 v Lli
AENEAS Japan n R'dam vertr 4 v Londen
TR—Si^US 31 v Amst n Kopenhagen.
ACHILLES 31 v Amst n Havre.
ORANJE NASSAU 31 v Paramaribo te Amst.
BARN'EVELD 1 v Antwerpen te A'dam.
AMAZONE 30 v Triest te Fiume
ARIADNE 30 v Tunis te Lissabon
BACCHUS 30 v Napels n Catania
BODEGRAVEN 30 v Vnlpnraiso te Calln
BOSKOOP Chill n A'dam 30 v Liverpool
HERCULES 30 v Salonika n Izmir
IRENE 30 v R'aam te Gibraltar
PLUTO 30 v Bordeaux n Palllce
POSEIDON 31 v Londen te Amsterdam
STELLA 30 v San Felln de Gulxols te Barcelona
HALCYON LIJN
STAD DORDRECHT 81 v Bona n
STAD ZAANDAM 1 v Antwerpen te Vlaardingan
STAD ZWOLLE 31 v Bayonne n
STAD VLAARD1NGEN 30 v Wabana n R'dam.
FLENSBURG 29 v Emden n Narvik of Oxelo-
aund
VREDENBURG 30 v Narvik n R'dam.
HOLLAND—EIIOELSCH INDIB LIJN
HOOGKERK 1 (v.m) v Calcutta 1 v Bremen te
Rotterdam
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
MONTFERLAND 80 v Amsterdam te B Ayres
KENNEMERLAND (thulsr.) 30 v Santa Fo
HOLLAND—AFRIKA LIJN
HEEMSKERK (uitr.) 81 v Antw en pas« Vllse.
KLIPFONTEIN (thulsr.) p 31 (7 vm) Quesaant
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN
AMSTELKERK thuisr.) 29 v Dualn
HERMES (uitr) p 29 Tenerlffe
SILVER JAVA-PACIFIC LIJN
TCOTA INTEN Galveston n Java 30 te Port Natal
SAPAROEA 29 v Vancouver te Soerabaya.
KEDOE Calcutta n Vancouver 29 v Duruo
JAVA—MAURITIUS—AFFRIKA LIJN
v, SPILBERGEN 30 V Batavia te Lor Marques.
JAVA -AUSTRALIË LIJN
NIEUW ^ZEELAND Java n Sydney p 30 Thura-
ROTTERDAM AANGEKOMEN
SI DECEMBER
ANN1, Keulen
IRENE, Shoreham Fauchey Capelle a d iJsael,
ledig
MARIA P XILA Odsesa Yannaghas Msh 2 Rtaan
BORDSEE Kolberg Joh Otten, Msh 13 graan
PARAME Nantes Les Consg Rounls Wlh 36 ldg
1 JANUARI
ALCYONE B.-Ayres Nlev Goudr Lekh Wi stlikg
ltOTENFELS Bombay Muller Merwehaven stukg
BGURGAS La Palllce L C Reunis Wlh NHB ldg
WAGOGO W.-Afrlka Muller Merwehaven stukg
OPTIMA Finland Muller 2e Kath D stukgoed
HOOGKERK Bremen Holl Br. IndlUn RUnh Zz
stukgode
KONIGSBERG Rosarlo Muller Merwehav Stukg
KURT H SIEMERS Hnmburg SEAM Msh Na Btg
GLENAPP Lalny Kuiper v Dam Sm IJselh PB
stukgoed
ORANJEPOLDER Londen Cornelder 2e Kathav
LLC stukgoed
BATAVIER ir Londen Muller Jobskade stukg
It L HAGUE Talara A P C St Janshaven benz.
ST BRANDaN Londen L C Reunis Wlh 17 ldg
MANNHEIM Hamburg Stand Transp str ank
stukgoed
IMPORT Londen R L L Merwehaven stukgoed
MELROSE ABBEY Hull Muller Parkhaven stks
CRACKSHOT Newcastle Ned Zw Sch MU, Wil
Fr Sw., steenkolen
GEMENGDE BERICHTEN
Vrachtcnmarkt
Londen. 31 Deo. De charterzaken «tonden he
rn nagenoeg stil. In de Australische. Noorde
lijke Pacific- en Platarivier-afdeelingen kond-a
■•ïchtprüzen ten volle worden gehandn.iir' j
n zelfs teekenen, welke cp hoogere vracht
prijzen voor vroege tonnage dulden. Vancouver
ziet zich voor de noodzakelijkheid geplaatst, r.m
hoogere cüfres voor Januniiluding te betalen.
nlgd Koninkrijk; t
Van de Scheepswerf van Gebr. Pot te Bolnes
aanbouw zijnde stalen motorboot, welke cori
lengte van 34.90. een breedte vun 6 en -cn
Het nieuwe snelvarende m.s. Carlbia (12 OJD
br. reg. tonsj dat 25 Febr. a.s. door de Hum-
burgAmerika Linte voor den sneldienst c r»
West Indië en terug naar Amsterdam in de
vaart za 1 worden gebracht zal de overtocht vxn
Pueto-Barrios Inclusief het eanloopen van 15
tusschcnhavens naar Amsterdam la slechts 21
dagen doen.
keiaars Jacq Plerot Jr. en Zonen is het No
:he s.8 VERA, 1250 ton8 d.w., gebouwd in 1903
Kopenhagen en toebehoorende aan A. P. Kla
:nesa en Co. to Oslo. verkocht aan de N.V.
Holland Scheepswerven en Machinefabriek tc
Hendrik Ido Ambacht
DORIS KELLOGG. Norfolk. 30 Dec. Het Ame-
rlkaansche tankstoomsclnp Doris Kellogg, vin
Port Arthur naar Philadelhpia is op 36 mijl Zuid
van de Frying Pan Shoals In brand staande door
de opvarenden verlaten. Deze zij» opgepikt door
chip Delaware Sun.
et Amerik. tonkstoi
KENNEMERLAND. Amsterdam. 31 December.
Iet meer gemlede Nederl. s.8. Kennemerland
ieeft de reis voortgezet. Oogenschljnlijk beeft
LONDON MARtI- KARLANDER. Vlissingen.
31 Dec. Vanmorgen heeft hier op do reedc een
aanvaring plaats gehad tusschen het van Ham
burg naar Antwerpen bestemde Japansche e.s.
Londen Mnru en het van Antwerpne naar Rot
terdam bestemde Noorsihe s. Karlander. Of en
In hoeverre de schepen 6chnde hebben ls niet
bekend. De London Mnru is naar Antwerpen op
gestoomd en de Karlander is lnn\ddels te Rot
terdam aangekomen. Het ongeval heeft plaats
gehad tijdens mist.
NIPPON. Rotterdam. 31 December Het Zweed
sche s.8. Nipron van Gothenburg via Antwrepen
nuar Oost Azie bestemd hoeft bil Hanstholmen
aan den grond gezeten, doch Is Inmiddels met
assistentie vlotgekomen. Het schip komt nu
naar hier om bi) de firma Wilton voor Inspectie
der droogdokken te worden geplaatst.
ia
OCEAAN. Wexfrd. 29 December. Het Ned. tn.s.
Oceaan ls den 16en dezer bU de haven van Ro„»-
lare voor anker gegaan. Toen men den volgen
den morgen anker op wilde gAan. is de ketting
geslipt en met het anker'vreloren gegaan. Hei
schip ls toen hier in de bala voor anker ge
gaan tot de loodB aan boord was. Daarop Is
het naar Rosslnre teruggegaan heeft tot
Den 22en dezer werd hier de baal gepasseerd
doch toen ia het Bchlp aan den binnenkant vsi
ond gevaren. Den volgendoi
Rivierberichten
C F LILJEVALK Oxelosund SEAM Wlh Fr Sw
PAX aHmburg Wambersle Schiehaven stukg
rRTSTALES Santa Marta Muller RUnh Nz ban.
STF.Rn Stettin Wambersle Msh 13 graan
IRWELL Goole Hud Pleters Merweh stukgoed
HA It ELDA Southampton P A v Es Parkh stukg
LYNN REGIS Kingslynn H v Krieken IJselkade
stukgoed
KR US AU Gdynia SEAM Msh Ni
BEROENDAL fharlestown Soetrem Fekke» 2e
Katendrhaven Nz
MAAS Hamburg Wambersle Parkh stukgoed
EOFRIA Stettin Wambersle Schiehaven etukg
2 JANUARI
PALAS Hamburg Wambersle Schiehaven stukg
OA.KFORD Londen Furness le Katdrdam ledig
URSULA SIEMERS Hamburg SEAM Msh Nz stg
EKJN Kingston Wambersle Schiehaven stuky
MONICA Hamburg Ned Bovr Kant Petrk stukg
•TUI TUS RUTGERS Kiel Lenkerlng Boel 8 ledig
G" .41 U*.T"J rtmbur-f, Wambersle, Msh 17 graan
LOBITH, 51 December.
Oepaoeeerd voor 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: de stoomschepen: Alsne. De
Zeeuw, Holbein, 's Bosch I, Alcyon, Industrie 7*
Keronos 2, Woutrlna, Teuna 2. Vlglla, Ryn en
Lek 8, Ideaal, Frederik; Maria Louisa, Bakker;
Corna. Adrienne, Breeveld; Eugenie, de Bruin;
Lujo, Heck; St. Joseph, v. d. Wens; Utopia. Mout-
I haan; Werner, Hlldegard; Trlnitas 3. Kumpfj
Nassau 21, Kelssel; Gerardus Majella, Hlemstra;
1 Fluvlale 8. Roseobrand; Merwede, Bickei; Wal-
i sum 23, Zeeman; Catha. Johanna, Willemsen;
Ines, Cornelissen; Avantl, Pollmann; D.A.P.G*
3, Bortsch; D.A.P.G. 9, Meijer; D.A.P.G. 13. Leut-
keren; AMSTERDAM: Melnos. KUttermann;
Kheinkies 8. MallmannDORDRECHTst. Ophlr,
ZWOLLE: at. WesterbouwlngKIMPEN a. d.
I LEK: Maria Corna.. v. Trlcht; DOESBURG;
Joha. Theodora, Lukassen; APELDOORN: Ber-
nardlna, Lukassen: ZWOLLE: Gretha, Koek;
I NIEUWKOOP: Maria Hendrlka, Hulbers;
NIEUW LEKKERLAND: Kimpen a. d. Lek 2.
v. DHk; DORDRECHT: Trljncor Mik; GRONIN
GEN: Soil Deo Gloria, Leinlnga. ZWOLLE: Prina
der Nederlanden. Schrenders; T1EL: Confidentie*
Bosch; DORDRECHT: Roberta. Koopman; MEP.
1 PEL: Anna, v. Dlnteren; IJSELMONDE: Ken-
dracht I, Brijder.
BELGIë: st. Antwerpen... Julia, Stoop; Alfred,,
Segaert; Victor, Regina; Celina, Slootmans; Dot-
n, Kant; Phenlx 3, Hammer: Rheinfahrt 136,j
lijk; Delmos, Reusohbacb; Pole, Stobbelalr;:
Veronese, Buitinck; Constance, Wijckmans;
Kathe, Schlemmer; Rjjnschelde 13, Holz; Oso 6,
Verleun; Lima, Hartmans; Grijshal, y. Hal; Le-
rail, Mertens.
DUITSCHLAND: Emma. Heerlk; Johanna*
Nells; Andrew Carnegie. Wolf.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: de atoom sch epenFulla, Scar-
pe. San Antonie, Simson, Gelrla 2. Nelly, Suevla.
Johanna, Karlsruhe. Ideaal, Elisabeth"; Fairoil.
Clauwen; Algeria, Bulsman; Neptun 15. Kerie;
Arahad, Stracke; Energie. Nohl; Freischütz, Phi-
UppioDie Zukumft, Krelseler; Alexander. Ul-
rich; Marconi, Thelen; Anna Maria, Dreiss; Bar
bara Corna., Joele; Nomade, Kielen; D.A.P.G. 11,
Waldenbergen; Unilever 12. v. Lier; Wilhelmlna,
Kramer; Jeanette, Vermeeren; AMSTERDAM:
et. Tlrlsto; st. Leo; Louise, Meurs; Klaztna, Jon
ker; Aonv. Dehne; An ja. Mannak; DOR
DRECHT :"st. Marie; ZWOLLE: st. Noord; AR'
KEL: Adrlana. Troost; HEEMSTEDE: Verande
ring, Schoonderwoord; OUDE WETERING: Mar-
tje, uHkema: DORDRECHT: Theodorus, Gerrit
sen; ZWOLLERKERSPEL: Rival. Rooseboom;
MAASBRACHT: Math. Stinnes 62. Schönh; SON:
Frans, Thesen; VREESWIJK: Hendrlka, Bak
ker; SLIJK EWIJK: Alolda Grada, de Beher:
DEN HAAG: VVIljo, Vermeulen; BEEK EN
DONK: Maria. Buschgens; VLIEREEDE: Char
lotte Grappendorf, Grappendorf.
BELGIë: Stad Leuven. Kraus; Sanl 10. Zijl.
mans; Thea, Kuipers; Justine, Philips; Margue
rite, v. d. Meersche; Oom Engel, Apolllus; Pierre,
Leemans; Wlertz. de Mey; Maria, de Mejj; Stad
Aerschot. Teek; RHnsehelde 1. Verberght; Ryn-
HANSWEERT. 31 DECEMBER.
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Telegraaf 4. st.Ellsnbeth,
Ee: Rijn- en binnenvaart 17. v. d. Kaap
EWIJKERSLUIS: Maehiensteen 23. Walhout;
AMSTERDAM; Bram, st,: Flduclu, de Jonge.
UT It ECHT: Catharlna. Schot.
OUDE TONGE; Energie, v. d. Vliet.
APELDOORN: Ternousen 3. do Reus.
THOLEN Wilhelmlna. Leuni.«.
ST. MARTENSDIJK: Tijdstroom, Hftge.
WEMELDINGE: Vertrouwen. Schipper
FRANKRIJK: Nebuleuse. Heerberg.
DUITSCHLAND: Pauline. Sterlin. Stella Marl",
Kleine: Labor. Landa: Henrl. Durlnck; RUnstor
Joosten; Animo. Breevaart; Helena. Thetinis;
Christina. Tabbers; Unielever 5. Roodlng.
BELGIE; Telr^ranf ]S. *t.; Jt.v'i. Schouwrtr*
Mississippi. Maes, Impress®, Klefer: Victor.
Reyniers; Vertrouwen. Borger; Vlrgln-e. de
Zeeuw; Elisabeth, Arends; Rea. Renscn: Pauli
ne, Ernrke: Louisa. Jansens: Julia, v Cauwen-
berg; Verwisseling. Booy. Richard, van Dongen
Bernoulli!, Ötreubre; Mnrla. Doorns; August. B'a
lens; Van DUck; Schllporoord: Rupel, Schnorr-
bnsch; Dromon 5. van Overloop; 'Dorothea. Sol;
Christina, 81ager; Volharding. Geene Magdale-
"Vm. ejr; Adrianntje. Romr||II; Spes tlecunda
d Ji'Jp.P®! Confldo. Man«i I nllna 2, KrtiH-
hof; Martha, y d Eroek:
