Nieuwe Leidsche Courant | 1932 | 10 december 1932 | pagina 8

ZATERDAG 10 DECEMBER 1932

Z

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM-NED. INDIE

R- »UTE-

AMSTERDAM MARSEILLE ROMB -
ATHENE CAIRO - bah DAD BUbHlRE
DJASK KARACHI JODPHtïR ALLA
HABAD - CALCUTTA - akyab - kan-
Gi )i ).N BANGKOK ALMHS1AR medan
hat a via itAMDOEKG. vlce-versa

r 9 Dec Jodh

Amsterdam arr.f Dce.

9 Dec DJask te

Handelsberichten.

ROTTERDAM. 9 DECEMBER
MAIS op term'gn (noteerlnu por 9000 k.g.)
(Medegedeeld door A. Makkreei. Makelaar).

Vne-nk. Slot k. Vur.A'»
Janaarl 60H 60H 614

Maari

Me.
Ja.i

22 contracten

«3 -
64H

634

«4

66- MX

TARWE op termijn inoteerlng per 100 IlzJ

VroeRk. Siotk.
4.15- 4.15—
4.0/4 A0
4.10- 4.0/4
4.1-'4 A194
ioa.000

Vor. -<10
4.17%
A0/4
4.10-
4.154

Omze< 4

KOFFIE. (Weekbericht.) Ook In de afgoloo-
pcn week bl.-ef de koffiemarkt uiterst at 11 en
lusteloos gestemd. De reeds sedert eenigen tjd
loopende geruchton over Brazlllaanache plannen
tot verlaging van het uitvoerrecht op kettle,
■welke kortgeleden grootendeela waren tegenge-

xr-lte een vergadering te Sao Paulo hebben
plaats gehad. Over het resultaat dier vergade
ring ie echter tol op heden niets bekend gewor
den. Intueschen blijft de Internationale Imp.

DEN HAAG. 9 Dec. Boter. De Crlsls-Zulvel

entiale maakt bekend dat voor de week va:
1 tot en met 17 December a.s.. de prös van ho
i Isls-botermerk op f 0.85 per Kg

op f 0 80 per Kg. Is

•■-HERTOGENBOSCH, 9 Dec. (N.V. Boter-
mUn) Boter. Aanvoer 21825 kg. Hoogste prils
f160; laagste prüs f 1.48; middenprü» f 1.56
alles 'per kg.

I.EEt'WARDEN. 9 Dec. Kaas. (Noteering
VVZ.M.) Prllzen: Goudsche 20 plus f 13 50—14.
idem 40 plu- f 20.60—21.50: Idem volvet f 37—23
Edummer 20 Dlus f 13.60—14; Idem 40 plus
t 20.50—21.50; broodkaas 40 plus f 20.60—21.60
alles per 50 kg. Stemming: kalm

LEEUWARDEN. 9 Dec. Vee. Aangeroerd:
105 enterstleren f 80—150; 94 twenterstlere»
f 160210: 348 vette koelen 80185 alle» per
stuk. Idem 34—55 ct per kg; 610 melk- en kalf
koelen f 70—200: 270 pinken f 46—90: 16 vette
kalveren f 16—40: 746 graf-kalveren f 14—60;
164 nuchtere kalveren f 3—6: 324 vette «chupon
f 9—16: 82 weldemhapen f 8—13; 492 lammeren
f 410; 813 vette varken, f 1865 alles per st:
Iderr 2629 ct per kg. 42 magere vhrkens f 10
25; 175 kleine biggen f 48: 24 bokken of gel
ten; 32 paarden alles per stuk; totaal aanvoer

s. Prijzen: sleutlekaas 14—88 ct: Gouds

Kg Aai

—29

allei

afwachtende houding volharden,
ventueele vermindering vun
t een verlaging van de kof-

beduelde rechten r

kelüker, doch die van W.l.B. bleven

De officteeie lo-:u-noteer'K,~

haufd op 32 ct per 4 kg.

Superior Santos

'VaVds Botterdamsche termtjnmarkt liep de
Soteertng v.or Maart ct. en voor Mel K ct.
op; de Septcmber-noteerlng bleef echter onver
andeid. Vrijdagnamiddag sloot de markt alj
volgt: DecembeV 224; Maart 20%; Mei 20; Sept
194.

TH EB verkeert ln onveranderd kalms stam
ping.

Ofschoon

geen kock-rerasslngen, doch werd het

^Reuze^dat aanvankelijk prijshoudend echeen
liet ook verdere afbrokkelingen In den prü» toe.
wlil van geen enkelen kant steun werd gebo
den. In de Ver. Staten ls thans hét belang van
de slachterijen: de varkens zoo goedkoop moge
lijk aan te koopen ter vulling van de leegver-
kochte cellen, wat ze mede bereiken door hica
eoër termtjnmarkt den reuzelprtjs ts drukken
en deze is weer de barometer voor den Euro-
pceschen handel, ln Europa la lntusschen het
noodige voor Dec. en Januarla behoeften ruim
schoots gedekt, bijgevolg blijven de orders van
kier uit om Chicego-prüs op te houden.

Alle mnrgaiIne grondstoffen lagen beweging
loos In de inarkt riuetrallard en oleo's onder-
ijs'-flui

Premlerju* ont-

eenïge belangstelling

echnischi

>rden namelijk dlvei

ïrwerking tot zeep
i tweede en Jer-
ïrjua op aflading gecontrac
teerd: doch bij gemis aan vraag
kwamen de eolllcl'

mindere kwaliteiten

dez situatie technische talk. het hoofdverl
missend, eer, verdere veer moest laten, waarop
de onregelmatige pondenkoers bovendien afbre
kend werkte. Bij een ongezochte dosispessirai»
me moeten de slotprljzen ook nog laag zijn: reu
xel in kLsten f28. neutrallard f35; - oleo-extra
f 36 50 premlerjua extra f 22; prlms f21 en der
de f 20.06; Technische talk No. 1 f194, later
1184 op aflading afgedaan.

AMSTERDAM, 9 DECEMBER.

KOFFIE. Loco Santos 32 ct; Loco Robuata

34SUIKER4stemming kalm. Per Dec. f 64 «n
per Maart f 5% geboden, per Mal f54 en per
Aug- f 6 te koop.

KAAP,LAB vliegend f 284.

LIJNOLIE. Vliegen 13 4. Jan- 104'
f 104; Jan.-April f 104; Mel-Aug f 104; Sept.-
Dec f 114

LIVERPOOL. 9 DECEMBER.

KATOEN Amenk.) Slot vor. Slot

Loco middling 6 0* 6.03

varder Botermijn. Afd
A. Mflnboter. Ho, gate prflt. f 1.50, mlddenprö-
f 1.45, laagste prijs f 1.37

Afd. B. Wel- -n afwijkende boter. Velllng-
boter. Hoogste prtJ8 f 1.42. laagste prtJs f 1.34;
aanvoer 16/3. 22/6 en 1/12 vaten alles per kg
Eieren Kipeleren, aangevoerd 12000 kg.
prtJs f 4—6 50 per 100 stuks; hundelsprlls 76-
85 ct p kg; eendeleren, aangevoerd 300 kg. prüs
f 4.505 p 100 stuks; handelsprtja 6065 ct p
kilo.

Pluimvee. Aanvoeren en prijzen: 10 slacht
hanen f 0.60—1: 50 slachtklppen f 0.50—1.25; 49
jonge hanen f 0.40—1 25: 60 eenden f 0.70—1 al
les per atuk; 16 konijnen 1718 ct p pond

Donau Galfox gerst dis f 85 brd'

rden; Idem f76 brdv R'dam N. A, lijnkoeken
dlsp f6.75 brdv Leeuwarden: Idem f6.20 ordv
lam; Idem merk SK dlsp f6.40 hrv R'dam.

.EIDEN, 9 Dec. Vee. Aanvoeren en prtlzen:
664 runderen. 161 kalveren. 909 schapen; IC stlo
ren f 80-200. «tug; 51 kalf- en melkkoeien
f 125—190 stug: 260 varekoelen f 80—120: 237
vette koeien f 110—220: 81 graskalveren f 25-
35. 16 vette kalveien f 30—35 0.45—1.05 p kg
.hoon): 65 nucht kalveren f 58. matig: 634
?tte schapen 1113. traag: 276 weldeschapen
f 9—11. traag: 633 mestvarkens f 6—17. zeer ma
tig; 667 biggen f 2—4.60. zeer matig; 6 paarden
7 bokken en gelten f 27 alles per «tuk

i. Aangevoerd 63 parijen, w.v. 46 part
s en 17 part Leldsche. Prijzen: le srl
Goudsche f 31—33, 2e sri f 28—30; le srt Leid-
■he f 25—27; 2e srt f 22—24 alle8 per 5C kg
Handel

ZWOLLE, 9 Dec. Boter. Aanvoer 375 kg.

..aarvan 10/8. 6/16 vate.nen 250 stukken vkt
4 Kg. Prba f 1.70—1.80 per kg; per 1/8
20 kg ptlma f 83 50- afwijkende f 32; uoi
1/16 vat van 10 kg f 16—17. Handel vlug

Els ren Aanvoer 35000 kipeieren. PrtJ*en;
J 4—6 per 100 etuki
Veemarkt. A.

II graakalveren, 22. -

:hapen 250 varkens, 660 biggen. 3 gelten. Tei
varen aangevoerd 15

giaskalveren. Handel ln alle soort

n f 70—130; voorjaa

kalvreende koeien f 80—150; 14-Jarlge sprl.
stieren f 50—110; 1%-Jarige pinken f 46--Jui
jonge fokkalveren f 1652: nuchtere kalvere
f 49 alles per atuk; vette koeien en o®se
an bouten 4260 ct; vette stieren 4464 ct
ette kalveren f 0.80—1.20 allea per kg: vette
.-hapen f 6—11: 6-weekache biggen f 4—6: 14
•eekache biggen f 6—7 50; drachtige varkeni
f 2027.50 mak* re varkens f 20—710 allea pei
atuk; vette varkens 24—30 ct per kg. Handel
varkerw kalm

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

dakend HECHT, 9 December. (Coop. Tuin
bouwveiling Barendrecht en Omstreken U.A.)
PrHzen: Uien 2.304.70, roode kool 0.804.60
gele koolU 1.20—3.30, krot"

Stei

nzet balen. Invoer 2000 balen.

mlng:

prUsh. op termijn prflsh.

LONDEN. 9 DECEMBER.

THEE. De offclele avreageprüe der wielingen
■van deze week was voor Indische Nd. 71. Zd. 698
Ceylon 972. Java 608. De aanstaande week ko
men ln velilng de volgende hoeveelheden: Indi
sche 35885. Ceylon 65282, Java'°7'

PEPER. Witt Muntok Jan-Mi
Singapore K>co 6

64

irk.

7977.

6 it verk. Zw.

Dec. Jan. 44 verk. Lam

verk. Lalr Tellchrrey loco

de prijzen
jaren nochtans talrijk

col en witte croasbreds.

METALEN (Slotnoteerlnger.). Koper
l 29.6/-; op 3 mnd. 29.12/6
34.10/- tot 35. Tl:

electrolytlsch

x ,i.iuj- wc 160.6/-. op 3 mnd

161.7/6. Zink prompt 14.17/6. op lev. 16.2/6
Lood prompt 11; op lev U-7/6
BOTER. Lriesche boter 122124 ah.

Marktberichten.

AMSTERDAM. 9 Dec. Eler ne. (Ned. Eler-

■veiling) witte kipeleren f 3.604.60; idem bruin
f 6- 6 25: eer.delerenf 3.25—4 per 100 otuka. Aan
voer 125000 stuks. Handel vlug.

i f 0.40—1 20: Jon

i f 11.25; witte ganzen f 2—I: Jonge

kalkoenen 7585 c oude hanen f 0 501; hsz«
f 202.40 Aanvoer 2500 et. Handel zeer vlu

ALKMAAR, 9 Dec. Kaas. Aangevoerd 63 <sto
ple, ziinde 76000 kg. Prbzen met röksmerk:
Fabriekskaas. kleine f 25: Idem commissie f 2o;
middelbaar f 23.50; boerenkaas kleine f «.50;
Idem commissie f 25 alios per 60 kg. Handel

ALKMAAR, 9 December. G r an e n Aar

totaal 730 HL 11 HL tarwe 3.B04.75, 70 HL
rogge 3.S0, 112 HL gerat 3.804.85, 157 Ho
haver 6.105.75, 103 HL boonen. Bruine 12

14, citroen 16—20, duiven 8—9. witte 18

—19.50. 66 HL. karwüzaad 1720. 11 HL b.
maanzaad 39.50. 36 HL erwten, kleine groene
1 11—13. groote 1820, Grauwe 1018 per
100. Handel stug.

f 5—5 30: kleine f 3.70—4.70:

f 3.704.30; bruine f 4.T0S.20

BREIDELEN, 9 December. Kaas. Ai
▼oord 30 wagens, met tezamen 1076 atuki
sen. wegende 7532 kg. Prba 1e soort met rUks-
merk 31—34, dito 2de soort 28—30 per 60
kilogram.

0.60—3.2

breekpeen 3.505.60. koepeen 1.302.10,
lof 2429. spruiten "■>->-

1 311, schoongei

11—16, 2de
rt 15—25. 4
3—26. per 100; sla 2.20—3.20. bloemkool
0.759, Andijvie 1.603.60. groene kool 3.20
6.70. kippeneieren 4.906. henneneieren
4.80, eendeneieren 3.304.20 per 100 stu
selderij L70—3.60. peterselie 1.303. pi
2.30—3.90, knolselder)] le soort 19—33 per
100 bos; boerekool 1936 ct., andijvie 1057
ct. per kist. Vanaf l^len op Donderdag geen
velling meerlll

BOVENKAR9PEL, 9 December. (De Tuinbouw
Aanvoer en prijzen waren: 770 baal aardappe
len: w. Due 2425 ct. Schotsche 26—29 ct. blai
we 40 ct, eigenheimers 2629 ct., 82 baal uien
grove ƒ1.90—1.76. groote gele 2. drieling*!
1.4&1.50 p$r baal. 160.560 stuks bloemkool li
soort 8.5013.10. 2de soort 6.409.40, 3di
soort 1.903.40 per 100 stuks; 650 kg. roode
kool 2.10—2.50, 2650 kg. gele kool 0.90—
1.50, 3000 kg. bleten kleine 0.60—1.35, 22 kg
sprultkool 1.051.26 per 100 kg.

BRIELLB. 9 December. (Groentenveillng).
Kropsla 1 prei 1.204.30, spinazie 22. hl.
druiven 1440. koepeen 2.90, kroten 1—
3 80. knolrapen 1.80. roode kool 4.908.00,
witte kool 0.60—4.20. sav. kool 2.30—6.90.
oloemkool 10.30, per 100 atuks; boerenkool 22
ct per krat; andijvie t).502.10, per 100 ki
uien 2.604.30 tafelappelen 23. tafelpt
20—28 keukenperen 8—19, spruiten 1.6U—
12.90, per 100 kg: aelderü 2.40 witlof 26,
breekpeen 1.30—6, veldsla 38.

tomaten 922 ct, witlof 26 ct per kg:' bloi
kool 2.2511, groene kool 2.75, eleien 5.50
6.50 per 100: andijvie 23—

NAALDWIJK, 0 December. Alicante 4658 ct
Colman 61 ct, Maroc 51 ct, Champion 31 ct;
spinazie 30 ct, witlof 22 ct: stoofperen 1619
ct. tafelapelon 1617 ct per kg: bloemkoc
roode kool 3.80. groene kool 1.103.20.
eieren 5—6.20. andijvie 1.10—1.50, ela
—1.30, radijs 3.70, Chlneesche kool 3.80 per
100: boerekool 2534 ct, spruiten 1.96—2.15,
uien 1.10, rammenas 60 ct. per kist: petei
1.10, prei 2.50—3.10, selderij 2.60—2.90,
kelen 1.60 per 100 bos.

NOORD-SCI1ARWOÜDE, 9 December. Prij
zen: Schotsche muizen 6080 ct, groote dito
60—70 ct, duken 5060 ct. blauwe eigenhei
mers 1—1.30. gele nep 5.20, drielingen 3.70
—4.40, grove uien 3.40—4, peen 60 ct tot 1.40
kroten 0.601.10, roode kool 2.203.50, D.
witte kool 6u80 ct. gele kool 1.201.90.
alles per 100 kg; bloemkool 9.00—10.90 per

LAND, 9 December. Prijzen: Goud
relnetten 13.50—22. Present van Engeland IX
21, ermgaard 15.5017. Groninger kroon
15: Pippeling 11.50, Westlands

16—21. j

aard 15—19, Kleiperen 14—20.

402.30. wijnperen 23—33 per

kg: groene kool 2.203.40, andijvie 1.60
—2.70. gele kool 3—4.60. selderij 3—3.50 per
ituks: aardappelen 11.20 per 100 kg;
:kool 2631 ct per kist

eIllnD

f 0.80—1.70;
6—14, 2e srt f 1.30—4.10;
boerenkool I 4—6 60: gele savoyekool f 3.80—
5 50: groenekool f 3—5; krpsla fl.80—3.40: stoof
sla 27—40 ct. kroten f 2.20—3.30; peterselie
f 3 10—3.30; radUa wltpunt f 2.20—4.50: ronde
kooi f 4.70—7.40: eeldery 23—62 ct: spinazie per
kist 37—41 ct; spruiten le srt f 11—17: Idem
lo*se f 3—10: veidbla f 16-34; uien f 3 70—4.40:
winterpeen t 1.904; wortelen f 2.80—7.50;
- - - f 2.60—6.90

BLOEMENVEILINGEN

BERKEL EN RODENRIJS, 9 December. Bloe

men. Prijzen. Rozen: E. Helen 416.60. A.
Noack 4.1010. Rosalandla 2.909.30, Brlar
cl If f 2.609.15. Mrs. Hoover 38, Colu~
bla 26.70 per 100: Chrysanten: Louis Ge
7—18. Sax Export 7—14, Mrs. E. Cavell 6, R<
d'Obertur 35 ct per stuk; Tulpen: Br. Star 41
—47. Roode Due 1722 per dozün: Dlvei
Tros-chrysanten 1032, asp. Plumosa 422. Cy
clamen 816 per bos: Azalea 811.04. Cacteeën
27120, Cyclamen 2556, Begonia 233L Hulst
met bes 6172 per boompje; Calla 71* p kelk

BOSKOOP, 9 Decemver. (Coop, vereenlglng

De Boskoopsche veiling). Rozen per bos: But
terfly 90'120 cto.. Potln 36 ct. Gemengde i
20—29 ct, Claudius Pernet 80140 ct. Brlar-
sllff 90120 ct, Hadley 6090 ct. Else Poulr
?4<0 Coldrn Ophe'la :8—ó8 cL. Aug
Noach 6390 ct, Florex 80100 ct. Rosalandla
66—90 ct.. Wllh. Kordes 120—H0 ot, Lady Ste
ward 100—130 ct. Polyantharozen 43—61 ct,
Bahyrozen 20—24 ct. EUe Poulsen 26 ct. Kll-
ham 49—55 ct. Columbia 80120 ct Diversen
per bos: Chrysanten gr. bloemig 130190 ct,
Idem tros 23—30 ct, Clematis Prins Hendrik 90
100 ct. Mahonlatakken 1729 ct: Legus
takken 8 ct, tros-Chryaanten le soort per tak
1012 ct. Beshulsttakken per kg. 3642

HONSELERSDIJK, 9 December. (Centr. Westl
Sn ,i>loemenvelllng). Rozen 7.609, anji
8.20—12.10, Calla Id-.2. Koode Due 1.20—
3. Brill. Star 5.20, Convallarla 3.604.10,
Louis Germ, 10—16, Sax Export 1216. Po
lypheny 4 12 per 100: All. Plerson 1.55—1 mi
Copland 2 per doljjn; Lelies 11.20 per 100
kelk: Plumosa 2435 ct, Sprengery 283
Freesla 2436 ct. Herco 1641 ct. Snow C
912 ct, Biandel 15—23 ct. Wilcox 1U
Louis Germ tros 2234 ct. Sax Export 1627

POELDUK, 9 December. (Bloemenveiling H<
Westland). Wllcox 9—17 ct, Snow Queen 12—
16 ct, Gele dito 1517 ct. Biandel 917 ct
Red dito li15 ct, Herco 1429 ct. Louis Gei
1538 ct. Mont Blanc 15—22 ct. Gele Gei
1738 ct. sax Export 19 ct ptr bos; Plumo
68 ct, Freesla 2528 ct, Chab anjers 2—5
ct per bos: Loula Germ 612. Calla 910,
per 100; Cyclamen 2641 vt per pot

Scheepsberichten.

STOOMVAARTLIJNEN

JACATRA (uitr.) p 9 Kaap Bon.

KOTA AGUENG ah uier) 9 v Singapore
TAPANOELI i thuiar) 9 v Belawan

TOSARI (thulsr) via Londen, p 9 Beachy Head

HOLLAND—AMERIKA LIJN

MURILLO Seattle n R'dam 8 te Portland (O)
NICTHEROY Seattle n R'dam p 9 Dover
BOSCHDIJK Rott n Philadelphia 7 V N.-York
DELFTDIJK R'dam n Vancouver, 9 te Swam

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN

ALPHACCA vertr 10 Hamburg n'Rotterdam
ALCYONE (thulsr) 8 y Rio de Janeiro

STOOM VAART-MIJ. „NEDERLAND"

POELAU TELLO 9 v Amsterdam n Batavia
TAJANDOEN 9 van Hamburg n Amsterdam
CHR. HUYGENS (thulsr) 9 (1 nm.) v Pt Said
l'OELAU BRAS 7 van Amsterdam te Batavia

TARAKAN 10 v Batavia n Amsterdam

POELAU BRAS (M.) 6 v Amsterdam te Batavia

STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"

CITY OF RANGOON R'dam n Japan te Hongk.

IUOMENEUS Japan a R'di

EURYBATES Bi

SILVER JAVA-PACIFIC LIJN

BINTANG Calcutta n Vancouver 6 te Colombo
SALAWATI 8 v Calcutta n Vancouver.
BENGALEN 8 v Calcutta n Vancouver.

JAVA—MAURITIUS—AFFRIKA LIJN

LE MAIRE 8 v Bunbury te Port Louis (Maur.)

ROTTERDAM AANGEKOMEN

DECEMBER
DURMITOR Constantsa Gebr. v Uden, Msh 13
graan.

AMSTEL Trangsund. Vlnke. Rünh. 13. hout
SLASK Gd.nla K v D Smeer IJaselh Wz etnkg
JUNO Koningsbergen Wambersle Schleh

'TTY OF ROTJBAIX 6 v fcelth vla Duinkei

CRUX v B.-Ayres wordt 11 verwacht
CITY OF SINGAPORE v Japan 7 v Tslngtaa
CLAN KEIT11 v Br.-Indl8 8 v Londen n Ham-

te Havrev
Stnmboul

tr 18

ZEPHYROS Abu Zemlna

mbersle Msh

PH1LA Hamburg Furnees Msh Nz stukgoed

10 DECEMDER
GOSLAR Oost Azië Muller Merwehaven stukg
AMAZONE Amstrdeam Hud Veder Lekh Oz atkg
KINK Londen ij'-v Goudr Msh Na stukgode
AGAMEMNON Am-sterdam Hud Veder Lekh stg
CONDOR Antwerpen Nlev Goudr Schleh stukg
DWARSSEE Nykoblng v Otten, £app. a d IJssel
ledig

PAN EUROPE Stettin A P C Boel 27 ledig
MEREL Yonden Vereen Agent Rünh Oz stukg
ST PHILIPSlJtND Newcastle S S M Merweh kin
EXPRESS Klngslynn Muller Jobshaven stukg
FIONIA Bangkok Cornelder Msh 3 stukgoed

WATERWEG VERTROKKEN

DECEMDER.

MARABOB (M.). Rouaan: CASANARB, Swna-
sea; LISTO, Genua: KITTIWAKE, Manchester
en Liverpool: DALE WOOD. Rouaan: SV1NTA.
Valencia. WESTERN QUEEN. Galveston.

MAJ. Bilbao; STELLA Amstrednm; VELTA,
Sunderland: MARIENBÜRG, Stettin; BILLE,
Aarhuus; SAGOLAND Poito Ferrayo; IJSSEL.
Waeklot; PERSEUS, Stettin: BAItON INCHCA-
PE. NwecaMJe: RIO BRAVO, mb, Bremen;
WE1CHSEL, Hamburg: SAMBRE, ParUs; KALK,
Stettin: BORDSEE. Zeebrugge; ADELE TTtA-
BER, Hamburg: VISURGIS, Reval via Antwer
pen; IJSTHOOM Hamburg; KING ALFRED,
New-castle, ESTHER MAKIA, Stockholm: BA
TAVIA, Oslo; KINGS COUNTY. St. John; DAVID
UMNGSTONE W-Afrika vla Antwerpen; EM-
BI.A, Stockholm; a AGON A, Las Palmas: OR1A.
Hernosand. THEANO. Dublin en Belfast: P\-

VLAARDINGEN AANGEKOMEN

BUITENLANDSCHE HAVENS

AFOLLINAR1S 8 te Londen ultgekl. n Brussel
APOLLINARIS II 8 v Remagen te Goole
AALSUM K'dam n Melbourne 7 op 40 mUl ZO,

van Niton.

ALLER R'dam n Japan 8 te Shanghai
ALEARDI 5 v R dam teTrlest
AMSTEL 9 v Trangsund te Rotterdam.

BETSY (m) 7 va.i Londen te Gravellneas

nZ Afrika 9

CAP'TÖÜRANE Mars n Halphpng 7 Djibouti
DUNLUCE CASTLE 8 v Londen n Beira
DUIVENDRECHT v Ertfelde n de Zwarte Zee,

p X Benchy Head
ENGBLINA Brouwer 8 van Hamburg n Holtenau
EBENHAEZER Timmer, 8 v Hamb n Holtenau
ELZ1ENA 7 v Rochester te Yarmouth.
FLYING SCOTSMAN 9 v R'dam te Waterford
GUILDFORD CAsTLE K'dam n Z Afrika 8 van

lellle

wJt 9 v Belawan

MYRMIDON vertr 10 v Hamburg via Bremen
Rotterdam

MELAMPUS Batavia n Amst p 8 Perlm.
BENMOHR Dal ren n Rott p 9 Gibraltar.
AGAMEMNON 8 v Dalren n Rotterdam.
EURYBATES Macassar n Amst 8 te Belawan.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD

WATERLAND (thulsr.) 9 Rio de Janeiro
ZEELAND1A (thuisreis) 8 (10 nnt) v Ls

dam Bordeau

AGAMEMNON 10 v Amst. te Rotterdam
PKRSEUS 9 v Kopenhagen te Aalborg
ARIADNE 9 v Messina n Catania

BODEGRAVEN 8 v Amsterdam te Curacao.
CERES 8 v Algiers n Antwerpen.

CRYNSSEN v W.-indlë n Amsterdam wordt 12

<vm.) te Plymouth verwacht
MARS 8 v Tarragona n Gaud la.

PERSEUS 8 v Kopenhagen n Aalborg.
THESEUS v Amstei

Holtenau.

ORESTES 8 v Malta n Piraeus.

Kopenhagen pass 9

1.50. zoete relnette

.50. Fransche zure
.50. Gleser wildeman 14.60
de Paris 2231, Knollen 1

IS: St R<

17. Comtei
2.50, spruiten 7-
Veldsla 7.50 alles i

roode kool 4-=—6.5Ct groentjes 24.50. bloem
kool 1011 per stuk; andijvie 0.50—2.60 per
100 krop; prei 1.602, aelderü 2.50 per 100

In het vervolg uitsluitend velling op Woens-

POBÏ.DIJK, 9 December. Druiven 3047 ct
spinazie 2028 ct. stoofapelen 16 ct., stoofperen
16 ct per kg; andijvie 1834 ct per 4 kg;
eieren 6—6.80 per 100; kelen 1.76Q—2.60. pe
terselie 1.16—1.25, prei l.a75—2.75, selderü
1.903.20 per 100 bos: spruiten 1.45,2.10,
boerekool 1943 ct per bak.

PEltMS, 9 December. (Groentenveillng). Prü
zen: Bloemkool le'soort 1011.60, 2de soort
6:400.30, per 100 stuks: spruiten 12.8016
kroten t 2.20—8, uien 44.60, goudrelnetten

NED.-IND. TANKSTOOMBOOT-MIJ

AGATHA 25 v Cebu n Manilla.

AGN'ITA 25 v Amsterdam n Curacao.
ALDEGONDA 6 v Singapore n Pladjoe.

ALETTA 26 v B. Papan n Manilla.

ANASTASIA 7 v Singapore n Saigon.
ANGELINA 28 v Hongkong n Tamsui, Singapore
APOLLONIA 7 te Constantza n Haifa, Constant-
za, waarschünlük Triest, dan waarsch. dok
ken te Trlëst
ARTEMIS Jan. '31 te Trlëst opgelegd
AUGUSTINA 1 v B. Papan n Manilla, B. Papan
Singapore.

HERMES Maart '31 te Singapore opgelegd.

IRIS 1 v B. Papan n Singapore Tarakan, Perlm
Port Sudan.

J. B. AUG. KESSLER 2 v Shanghai n Manilla

v.o.. waarsch. l'ladjoe, Singapore. Shanghai
JOSEFINA 3 v Pladjoe \n Batavia.

JUNG6 v Pladjoe n B. Pkpan. Kallanget
MACUBA 7 te Fall River n Aruba.

MAGDALA 6 te Curacao n Fall River.

MAJA 6 te New-York n Curacao.

MALVINA 2 v Balbao n San Francisco. Curacao
MAMURA 7 te Southampton n Shellhaven, Tha-

meshaven. St Kitts v.o.

MANVANTARA 9 te Curacao verwacht
MARPESSA 2 v Curacao n Las Palmas.
MEGARA 11 te Curaoao verwacht n Land's End

v.o.. Engeland en Rouaan.

MERULA 7 te Rotterdam voor dokken- 1

MIRZA 6 te Rouaan n St. Kitts v.o.

MITRA 27 Nov. v Curacao n Land's End v.o.

Amsterdam en Hamburg.

MURENA 6 v Gothenburg n St Kitts v.o.
PAULA 5 v Singapore n Soesoe.
PETRONELLA 30 v Singapore n Halpong.

SELENE Dec. '31 te Rotterdam opgelegd
SEMIRAMIS 7 v Hongkong n Mlri, Singapore.
Adelaide en Port Plrle.

HALCYON LIJN

VREDENBURG v ixelosund n Vlaardlngen, p
(v.m) Brunebuttel

HOLLAND—AFRIKA LIJN

HOLLAND- WEST- A FRIK A LIJN

TJSTROOM 9 v R'dnm n Hamburg
AMSTELKERK j[ultr.) p 8 Dce. Tonerlffo.

t Satd

OA ETA 39 V R'dam t« Odessa

GELDERLAND 8 v IJ muiden op de Tyna.
HARRY Veldman 8v Grimsby te Gr. Yarmouth
HINDANGER R'dam n Vanc. 8 te Seattle
H1NRY Tuil 7 van Antwerpen te Shorehamn
HOOGLAND 8 (nm.) v Antwerpen n Iramiiigham
JANTJE mb 6 v Gravlelnes te Ostende
JONGE ELISABETH 8 v Valencia n H
JONGE JOHANNA v R'dam n Algiers, p 8 Fl-
nlaterre

KE1LEHAVEN 7 v Kelnje n Libreville
LEVERKUSEN R'dam n Japan 8 te Por
M1TO MARU R'dam n Yokohama 7 te Osaaa
MASCOTTE Westers 7 v Kopenhagen te Hamb.
MITO MARU v R'dam n Japan.

MARABOE (m.) 9 v R'dam n Rouaan.
MONICA v R'dam n Stettin, p 9 Brunsbuttel
MIJDRECHT v Batoum n Terneuzen en Hamb.,

p 8 Gibraltar
MAARTJE (m) 9 v Whltstable te Vlleslngen
N1JVERDAL B van Zante te Napels
OUD BEYERLAND 7 v Selby te Keadby
OLDAMBT tm) 8 v dhoreham te Abbevllla
OCEAAN (ml Svh Riga n Wexford
OLDENBURG v R'dam n Japon 6 v Mllke.
PANTHER 6 v R'dam te Tlko
POLLUX. Tuil, Ste.tln n Gent p 7 Hol nau
POOLSTER (m) 7 van Londen te Harwich
PASCOLI R'dam n Genua 6 van Spezla
PELIKAAN 7 v Mlddle«bra n Kingsbridge
RIJN 2 v R'dam te Hernosand
SPERA mb 7 v Rostock n Utrecht wordt op
gehouden door storm.

ST. ANNALAND 9 v de Tyne te A'dam.

SEINE v ParUs n A'dam, 8 v Rouaan
TERNEUZEN 6 v Lissabon t eHuelva
TKNERIFFA (Fr 9 v R'dam teMaraeillo verw.
THLATA Rotterdam n Japan p 7 Qusesant
THE DUKE R'dam n Dublin 8 te Plymouth
TEXELSTROOM 9 v A'dam n Liverpool.
VENUSTAS R'dam n B Ayres 8 v L Palmas
VL1ESTROOM 7 van Amsterdam ts Huil.
WESTLAAN 7 v Portsmouth te Southampton.
WANOONT 8 v R'dam te Lor. Marques
I.lSSEL 9 (nm.) v R'dam n Wasklot
ZUID-HOLLAND 9 v R'dam te Newcastle

VERWACHT TE ROTTERDAM

ALA vertr 9 Baltimore vla Norfolk
AMSTERDAM t. v Constantza vla Hamburg 8
(12.27 n.m) 60 mijl WZW v Nit<

AGNETE MAEH8K v New-York wordt 29 ver
ANTONIS G LEMOS v Varna p 7 Glbraltai
ARNOTEGI MEN Dl v 1'/ .laaf p 7 Gibraltar
ANDROS v Bourgaa 6 v Giavosa
ACHUR1 v Huelva n Capella p 6 Oueesant
ALCYONPJ v B-Ayres 8 v Rlo de Janeiro
ARIEL 7 te Londen uitgeklaard
AG1A MARINA v Cuddalore I te Suez
ALF1ER1 te Londen ultgekl vla Hamburg
AGHIOS MARKuS v Donau 29 te Bralla
AGHIOS GEORGIOS v Bialla p 6 Gibraltar
ALS1A 6 v Unngkok
ALBATROS m b. 6 te Londen ultgekl
ALDABI v B.-Ayies p 7 Las Palmas
AUAHISTAN 26 te Coconada
AMARANTE v Rosarlo 29 te San Nicolas
AENEAS v Japnn v Colombo
ALEARDI 3 v Flume
AM El'I KA v Vnmouver 2 v Colon
AMSEL v levant 6 v Alexandrlë
ACHILLES v Ja nan 4 te Vladivostock
ANTONIS D. KYDONIEFS v Varna 3 v Stan
boul

ARETHUSA 14 te Gelnta

ASIA v Japan 27 v Chlnwangtao

ANDES MARU 3d v Dalren.

Galveston
'UANKokii v Galveston 6
'LEA NTH It v Donau 5 v
'FRONS 6 v Havre via An
PARIA v Donau 28 te Constantza
I'HOKOH MARU v Dalren 4 v Singapore
CITY OF CAMBRIDGE v Dairen.6 v Port 8wet-

tenham
IV.RPATI if Nov te BraUa

I'Hit. M A TTH1 ESSEN 2 v Stockholm via Man-

tyluoto

CITY OF RANGOON v Japan 2 v Singapore.
CANTON v Kant., on vertr 2 v Calcutta
CHELATROS 18 v Belra

com eric v B.-Ayres (ot Amst.-Antw.) 23 van
I .a Plata

DOMBY Montreal n Rott 8 v Quebec.
DEUCALION v jRpan 7 v Hongkong.
DUISBURG v Japan 6 v Shanghai

TH1STLEGLEN 6 v Vlzagapatam
TERUKUNI MARU v Japan 8 v Marseille
TOURCOING v Japan 7 te Casablanca
TILAPA v Santa Marta wordt 12 <vm.) ve«
TOYOHASHI MA HU v Japan 6 v Kobe
TAPANOELI v Batavia 9 v Belawan
TOSARI v latavla p 9 Beachey Head
TCZEW 9 v Dantzlg
- INGA vretr 8 u m v Manchester
TOARE v Montreal 7 v Sydney C.B.
TAGILA vertr 9 v Leningrad
TAJ IMA MARU v Japan p 6 Gibraltar

Ha

TAL1SSE v
TRJTO 7 v
CRAVE 4 v
TAMARA 9
TKNERIFFA

®n

Colon1 d

San Franctac

D1NTELDIJK v V
DAHOMM v Tah.

DTOMED v Japan 7 v Singapore.
DERI.NDLE v Zwarte Zee p 3 Gibraltar
DELHI w Coconadn 2 v Colombo
niXCOVE V W -Afrika 4 v Las Palmae
Fl-.FSHAV FN 30 v Mobile via Bremen
ERETZA MENDI v Homillo, p 7 Ouessant
ELI v Vancouver 8 te Panama.

EDDA v Seattle wordt 15 verwacht
EQUATOR v B-Ayn

Hylkei

EUROS 3 v Morn ugao via Biemen
EGERTA 6 v Bremen nr Keulen
ERPEL v Levant 2 v Jaffa
KNSKIGNE MAURICE I'RECHAC 27 te Suaa
I El 7 t MENDI v HorntUo o 2 Gibraltar
FORMIGNY v Maiaellle p 7 Tanger
FRONTENAC (t) v Philadelphia, eind Dec vorw
r'OS<'OI.O 6 v Lenden vla Hamburg
FARMSUM v Rosarlo p 7 Ouessant
FRANKFURT v N« w Orleans 7 te Brem<*rhav
FREDEIMiv'N OLA VIC v Rosarid (of Antw.) 2

FUI.DA v J>.pan 6 v Colombo
FAI STERRO v Constantza 3 v latanboul
FRITH kif ElliK 18 le Lonlneard
GODFREY B. HOLT W.-Afrika 28 Axlra
GILDA v Nloolalef p 9 Zea
GANGES (slbt) v Port Natal, p 9 Gibraltar
GLENBEG v Japan 9 te Londen verwacht
GLENTHW'iRTH 7 van Shanghai
'GODFRIED BUEREN v Odessa p 6 Gibraltar
t.O'iTE v«rti ekt (nm) v Swansea
GllNDULFc v B.-Ayres (n Hoek v Holland) 8 V

Las Palmas
GI.ENSHANE v Japan 8 te Shanghai
GT.ENGARRY v Japan 6 te Shanghai
GOLDENFELS v alcuttn i v Mohammerah
GORM v Detroit 6 v Quebec.

6 te Kobe

THOMAS WALTON 5 te Kherao
T1.IUCA v Japan 1 v Sbnnghal

RU v Dalren 2 te Ham
TOPA TOPA 28 v Tampa via l.o
MEAD 16 te Coconada

T1TANTA (Noor) v Vancouver 2

TREUKNKELS v alcutra 1 v Colombo Wan
TENNESEE v New Orleans 16 te New-YorlkeP
lanf

VINLAND v Vancouver 5 v San Francisco,!^®11
V1LLANGER v Vancouver wordt 18 verv^ H
EERHAVEN 7 v Norfolk via Pensacola gpre
REDENBURG v Oxelosund p 9 (v.m) Bi -p.::.
buttel i

WSS1UOR DESTOUNTS v Donau 3 te Briwoc
VOGTLAND v New-Orleans 8 v Antwerp geei
Hamburg. goei

VER ROM ILIA v Donau 6 v Stamboul
VO.IVODA PUDN1K v Rosarlo (ol Antw.)
B - Ayrt

GALILEA
GAROET v
GEISHA v Vancouver 2'
GLENGARRY v Japan 2
GEORGE M EMHIKK'OI
23 Nov v R-Ayrea

p S Gibraltar.

ti'AN V RoHiirii. 8 V St Vincent
HOOGKERK v Calcutta 8 v Port Said.
HANAU 5 te Alexandrlë
HAKUSAN MARU v lapan 8 V Colombo
HAKOZAKI MARU V Japan vertr 9 v Lon.

via Antwerren
HAltUNA MARU v Japan 8 te Shanghai
HOLMELEA 20 v Port Haicourt via Dual»
HE1YE1 MARU No. 12 8 v Dalren

HAR PA I.IoN v San Lorenzo 30 op 200 mtJl Z.

Pernambtieo
MoHENKELS v Bombay 28 v Port Said
HOMES!DE v Roaarlo (of Antw.) p 19 Martin
Garcia.

HEN'" -STANLEY v Calabar 30 v Lagoa
IDOMENEUS v Japan 9 te Marseille
ITHAKi. v Bralla 4 v Constantza,
INDI'Al'OERA - Rata via 7 (II v m) ,v Colombo
JONGE JACOBUS v Valencia p 7 Finterra
JAMAICA PROGRESS 3 v Kingston (J)

JOHN HOLT v W-Afrlka'26 v Axlm
KINNIKA 8 v Sharpness n St Peteraburg.

voor Rotterdam te laden
KULMERLAND v Japnn p 7 Perlm
KOTAAGOEN G v Batavia 9 v Singapore

13 Yokohama

KÓTA NOP AN V Batavia wordt 10 (4 n.m) t<

Napels v*iwacht
KETTY 2 v Memel (nr Overschle)

LARS MAGNUS TROZELLI vertr 14' Rouaan.
LIANA v Donau p 6 Gibraltar
LONDON MARU Kobe p 5 Gibraltar

lob1to 8 v Lissabon

i. ht

i Bahta Blanca (of nr Antw.-

ARCH ANGELOS 21 te U-Ayrea (of n Antw.)
A 1,1'HERAT vertr 10 Dec v B-Ayres
BARON PBNTLAND v Lcr. Marques vla Lonclei
p 8 Ouei

BHUTAN v Japai

Shanghai

BATAVIER VIII 8 v Bordeaux via La Pa'.llce
BOLTENHAGEN zou 5 v Leningrad vertrekken
Bl JtCK FALCON 8 van New-York
BF-EMSTERUT.TK v New-York waa 7 (2.24 vm.)

1410 mill W van Bishops
BOCCACCIO v Venetië p 6 Tangor
BANGALORE v Japan 5 van Port Said
EERKDALE v Donau 22 Nov te Galatz
RRANKSOME HALL v Mormugno 1 v Aleppey
RA1NSIZZA v Odessa 1 v Slamboul

ha

HRITSt'M 17

of Hamburg)

CONFIDENZA v No- osslsk 7 v Oran
CRAIGOLIVF 6 v P. t Talbot
COLUMBIA MARU 29 v Dalren
CITY OF ROUBAIX v Calcutta 8 te Duinkerken
CANTON v Rangoon p 7 Gall»

KOBLENZ v a.Ipsn p 8 Ouessant
CITY OF KOBE v Japan 8 te Havre.
CORINTHIC v Montreal 7 Quebec.

CLIO 7 v Valencia

I.ARs MAGNUS TROZELLI vertr 14 v Rouaan
LAURA LAURO v Montreal. 1 v Sorel
LEKHAVEN 2 v R -Airea via Roaarlo of

Antwerpen of Amsterdam.)

LIBERTY GLO XII te Jacksonville
I.Oi H OOIL v Vancouver. 23 v Cristobal
L1STA v Montreal 30 v Quebec
MONTAITBAN v W.-Afrika 8 te La Rochelle via
Havre

MATSUYE MARU 8 te Hamburg
MURILLO v Vancouver 8 te Portland (O.)

p 8 Gibraltar.

MATSUYF MARU 7 v Antwerpen via Hamburg
MATSUMOTO MARU v Japan 8 v Batavta
MERCATOR 4 v B.-Ayres
MAROUSSIO COULOUTHROS Bralla 8

Stal

Savannah 4 te Hamburg.
MASUNDA v B-Ayrea wordt 8 (n.m) verwacht
MEISKI IN IER v Vane 3 v St Thomas
MER IN A tn, h) 29 v Danzig
MARTE v B.-Ayres 28 v Laa Palmaa.

M El .IT A vertr 3 v Koningsbergen
MBLIKKERK 8 v Belra.

MARIA P XIi.A v Donau 4 te Piraeus met
maehineachade, la vermoedelijk eind Dec, ge
reed

NAGARA v Japon 7 te Genua
NAUPLIA v Levantp 7 Tanger
NIEUW KERK vertr 10 v Hamburg via A'dam
N1CTHEROY v Vancouver p 9 Dover
NANKING v Japan 7 te Singapore
NINA BORTHEN L v Constantza p 5 Gibraltar
NEERASKA v Vancouver 7 v Cristobal
KARBO 1 v Galv.-ston via Biemen
NESTLE A v. W-Afrika 1 v Grund Bassam (via

Sierra Leone)

NISHMAHA v Beaumont 6 te Havre wordt 14
verwacht

OSTREVENT
(X'KENFELS v Vi
OREBTC v Bralla

PANTEL1S V Ibrall p 7 Oueseant

PENMORVAH v Montreal 3 v Quebec
P L M 27. 6 v La Palllce
PARRACGMRE v Dalren 7 v Port Said
PORT ALFRED v Montreal 6 v Sydney C. B.
PARKHAVEN v R.v-ario (ol Amsterdam-Antw

3 Dec

PEPRAKTS L CAMRANTS v Bona p S Gibraltar
PENPEEN v Montreal 3 v Qui

v Buenos-Ayres
QUEBEC city - Vancouver 1 v Panama
RAMSES v Japan 7 van Singapore
R]VERTON 6 v Vancouvei
RULLON v Marseille 6 te Rouaan
ROTENFELS v Moimugan 6 v Bombay
REGAL 28 v Tvedestraftd via Immlngham
RAD v Bral.a 29 ie Ismail
RAUENFELM 2 v Rangoon
RIVERTON 3(1 te Vancouver
HHFINl^ND v Jipan 1 v Colombo
RINDA - lianeonn vertr 1 v Colombo
1 t HST AN 26 v Vancouver
ST PALAIS v Nantes p 7 Dec Oueesant

SPRINGFONTEIN

STAD ZWOLLE I

SKI .JE v Montreal 6 v Sydney (C.B)
ST. VINCENT v Weat-Afrlka 10 te Havre
v-VANHTl D v New Orleans 3 v Norfolk
Sl'RSUM COKDA v Serlphoa p 5 langer
PK1RSTAD I v Wabana nr Vlaardlngen
STRASSBUItü 7 in.ini Hamburg (n Keulen)
PVET1 DIM F v Sel.i-n'oo p 7 Gibraltar
PEROOSKERK v Japan 8 te Shanghai
PHAKEPPEAR v San Nicolas (of Antw) 1 t

SUNDANCE 37 v Wllm
PTAGI'DDI v Kherson pass I Zea
TTH W AI EP v Rosarlo (of Ar
26 v B.-Ayre»

SH1K.1BAN MARU l Shlmonossld

acht

allë

ti) Olbmltar

Dn ik

iidkla

WACHTFELS

'/II

vvert1and i

'lein

■achee
10 nm.
t Nas

i Narvik.

bou
van

het

WOENSDLECHT vertr 7—8 v Marseille
W1EN v Donau 2 9te Brul la imil

WITTEKIND 6 vm v St IViershurg dat

WISCONSIN v Vancouver 6 te Antwerpe| „„i,
Wi.l.FSBI HG v linersh 3 te Antwerpen
WEST HIK A 22 le MnhHe ln lHn verwacht*1™
YOSHU MARU v Japan 7 v Bona dril

YAK A v Mobile vertr 12 n.m v amburg 1^ afp
verwacht o

YALOU v Haiphong 6 v Colombo.
zi'lOERKERK v Japan. 7 v Perlm
ZU1DLAND tm) 6 v i.octudy tig

zei

GEMENGDE BERICHTEN

Radio-verhindineen Ho

AMSTERDAM. 9 December. De volliyla
passaglerBschepen zün Zaterdag 10 Decern^ len
telegrafische vei binding in«t de daui uuast, zu*

Chr. Huygens. t^osta Rlca. Cottlca. '5r0j?J[®
Itidrapoera. Johnn de Witt. Kota N- lee
Kota TJandl. (iranla I'oelau Roebiah, Van we
Maaskerk, Slbajak, Veendam, Zeelj otr

allen Schevenlngi

Vrachtenmarkt

Ironden, 9 Dec. Charterzaken waren heder
perkt wegenH de geringe verkoopen
producten. Koersen

i de N Pacific

11e handhaafden zich op baBls Vancouver!
Jan., Zuid Australië 28/6 Jan.-Febr. Argenl
neer belangstelling voor Jan. ton
ïvei andei de oasla van 17 sh. v San
ar het Ver. Kon. Cont terwül 15/9
betaald voor een groote boot v B Ayres n
•pen-Rotterdam, Dec. De Zwarte Zet
rhtte een Grleksch «chip naar het Ver i
Cont. tegen 10/4% prompt De Dom
IVoor chi

St. John. New-|
•beterden d voorultzjchte De Nort'
Range betaalde 11

Griekenland.

or

Sleepbedrijf in

Ds slbt. GANGES v Port Natal n Maaaslt Of
9 Gibraltar. Dl

De «lbL LAUWERZEE vertrok 6 v Cherh k<
n. San Sebastian.

De sleepboot NOORDZEE vertrok 8 D«
Yaimouth aaar u'

IJs- en Weerberichten. p

Montreal. 7 December. De scheepvaart o;
St Lawrence rivier Is met Ingang van h q
voor de wintermaanden gesloten.

CAIRNDHU. Quebec. 8 December. Het nl a:
gemelde Eng. a. Calrndhu ls vanmiddag i s<
gekomen.

CONTÉ Dl 8AVOIA New-York-York. 7|
Het nieuwe Ital. s. Conté dl Savola (meert
meld) U vandaag op zijn eerste reis van G{
hier aangekomen.

KAKO MARU. Hamburg. 8 December,
ren ls hier van Dalren aangekomen het
sche s.s. Kako Maru (ook voor Rc
stemd). Nadat het schip Gibraltar

-4'

Ja, g

.t deel der lading aan dek waa gebt

>en onderzoek van de brandweer blee
1 gevaar meer voor scblp en lading te

MOUNT HELTKON. Duinkerken. 8 Jee. Hl
leunt Helikrn heeft heden het droogdok ve
en en neemt de geloste lading kolen weei

hip Mirt

Kltt's heeft op de rlvlei

den grond gezeten. Het schip Is zonder I

weer vlotgekomen en heeft oogenschünlük

beschadigd de reis voortgezet 1

NEGADA Colon. 8 December. Het Chileen)
s. Negada. van Valparaiso naar Jacksonville
op de Quite Sueno Bank gestrand. Verdere
zonderheden ontbreken nog.

flooft Is wede
brandweer lil
te bespeuren

PROVIDE. Lerwick. 8 Dec. De motordrlfti
K. 210 (Provide) ls ln brand staande In
buurt van het eiland Mousa (Shetland) op

RIKA. Frederlcla. 7 Dec. De motorscho
Rika, uit Lysekll. van Gothenbui
met lünkoeken, Is

Noorse

West van Hantsholm, aan de N.W.-kust
Jutland. 11 opvarenden heeft opgepikt va
Letlandsche s. Vlktorla. dat op zee Is ver
De Merenr koeist met de geredden naar i
burg. (s. Vlktorla groot 350 bruto en 199
tons, was In 1888 gebouwd.)

WANSTEAD. Quebec, 8 December. Het 1
gemelde Eng. s. Wanstead heeft vandaag
de reis naar de bestemming voortgezet

RIJNVAART

ROTTERDAM. 9 DECEMBER.

trantsburg.

aar de Beneden I' w
lend. Er was w»Mng vraag.

8 losdagei

VRACHTEN Van de R«n-Riihrl
Rotterdam (165-0 70 VU - Anfwer,
1 10 Mk. Brussel 1.50 Mk. Luik 1 90 Mk.; Am-
dam 0 84 Mk.

Van de hnv

Luik 2.10 Mk.

Sleeploon i/an de Rtln-Ruhrhavl
loar 0.54 Mk., Malnz 0.80 Mk Mannheim 0.90

SrM'Dprnco'-M-q

ROTTERDAM, 9 DECEMBER.
Vlet en r n - r w e r k-
120-140 ton f 5: 200 ton f6: 1D0 ton llggsn

alles per

Stemming vast