m W
li® SI
«yONZE VROUWEN
W 1
B.CONRADS&Co.
Welfschoenen
Wat zul'.en wij eten
Menu's voor heel de week
ZONDAG: Vermicelli-soep. Runderbief.
stuk, aardappelen, spcrcieboonljes
(bus). Maizena.
MAANDAG: Aardappelen, appelen, rol
pens. Ketelkoek.
DINSDAG: Erwtensoep. Gestoofde knol
selderij, rookworst, gebakken aard.
appelen. Fruit.
WOENSDAG: Bruine boonen met spek.
Sinaasappelcompóte met gekookte
rijst.
DONDERDAG: Grocntensocp. Groene
kooltjes, aardappelen en spek,
Tuttifrutti,
VRIJDAG: Roode kool, gekookte aard
appelen en gebakken bokking.
Griesmeelpudding, bessensap.
ZATERDAG: Bloemkool, aardappelen,
kalfsgehakt. Koffievla.
De weg naar het hart
Menu's, recepten, enz.
Ketelkoek
ISO Gr. bloem, 2 eieren, 150 Gr. boek-
weitmeel, een weinig zout, 50 Cr. gist,
yx L. melk, 2 lepels suiker, 150 Gr.
krenten en rozijnen, 50 Gr. sucade.
Een warmen puddingvorm met bloem
inwrijven, hierin het beslag gieten. De
puddingvorm sluilen, maar ;oo, dat het
beslag kan rijzen. Als het beslag gere
ten is, der koek koken in kokend
water, gedurende twee uur.
Men legt een ijzeren of geëmailleerd
bord met den hóllen kant naar onde
ren op den bodem van den pan.
Men neemt den koek uit den vorm en
laat uizii '"n oven opdrogen. Men
snijdt den - en eind bindgaren
en dient er stroop en boter bij of
stroopsaus (boter, stroop, melk en
aardappelmeelOok wel boter en
suiker.
Bruine boonen met spek
y2 L. bruine boonen, ruim kokend wa
ter, 5 Gr. zout, 200 Cr. vet, gerookt
spek.
De boonen wasschen en de boontjes,
die op hel water drijven, weg doen.
Gedurende een nacht de boonen wee
ken in regenwater of in water dat ge
kookt heeft, de boonen zetten uit en
de sehit blijft zacht.
Bruine boonen koken 5/4 uur of IV2
uur in ruim kokend water zonder zout.
Even voor het opdoen voegt men het
zout toe, daar anders de schil hard
wordt. liet spek uitbraden, tot het licht
bruin en knappend is.
De boonen met een schuimspaan uit
het kooknat nemen, op een vuurvasten
schotel doen, het spek er om heen leg
gen en het spekvet erover gieten, voor
al goed uarm dienen Het boonennat
bewaren rooi toep. Men geeft er ge
bakken uien bij.
Sinaasappel- en Rabarbercompóte.
500 Gr. rabarberstelen. pl. min. 100 Gr.
suiker, 5 Gr. sago, 4 sinaasappelen.
Schil de rabarberstelen, wasch ze,
snijd ze in stukjes, kook ze voorzichtig
gaar in een platte pan. waarin men de
suiker in 2 d.L. water heeft opgelost.
Sclill de sinaasappelen, neem de witte
vezels er af, snijd ze in schijven en
neem de pillen ey uit. Leg de schijven
sinaasappel laag om laag met de stuk
jes rabarber, op een compóteschaal,
doe er het vocht over dat men gebon
den heeft met de in koud water aange
mengde sago.
Koffievla.
y? L. melk. SO Gr. suiker, 1 eetlepel
koffierit'act. 10 Gr. maizena, 2 eier
dooiers. U, ftnkie ranille.
I IüeI ajiili
De maizena aanmengen met 2 lepels
der koude melk. De rest der melk ko
ken met de vanille. Koffie-exhact en
suiker vermengen, de kokende vanille-
melk erbij voegen, al roerende de aan
gemengde maizena.
De vla roerende doorkoken gedurende
3 minuten, dan van het vuur nemen.
Twee eierdooiers kloppen, vermengen
met 2 lepels vla, en door de rest der
vla roeren.
Feuilletee.
Hiervoor evenveel als, of wat minder
boter dan bloem en een weinig water
gebruiken (ongeveer 2 (LL. op 100 Gr.
bloem); de boter te voren in een bak
met koud water of op ijs plaatsen; ze
op een koele plaats met het meel en
een weinig zout, fijn snijden en er, al
roerend, wat koud water bij druppelen,
tot het meel geheel met de boter ver
mengd is; het deeg dan op een met
meel besloven plank met dito rol, een
:naal of vier uitrollen en dubbelslaan;
als het deeg te slap is geworden, het
nog even op een koelere plaats leggen
en daarna nog weer ioorkneden en uit
rollen; het deej met geklopt ei bestrij
ken en 20 minuten in een zeer heeten
oven bakken op een met bloem be
strooid blik.
Gok wel een gedeelte bijv. 1/3 van
de boter en 2/3 van de bloem, met het
water vlug roeren; er een bal van ma
ken dezen met meel oestrooid, even
op een koele plaats laten liggen, dan
uitrollen; hier en daar -er stukje boter
leggen, er uat meel over strooien en de
deeglap dubbelslaan; haar weer uitrol
len, met boter beleggen, en met meel
bestrooien; zoo doorgaand tot de boter
en het meel verbruikt en het meel
soepel is: het, zoo noodig, nog even op
een koele plaats leggen en het, vóór het
bakken, nog weer doorkneden en er
den gewenschten vorm aan geven.
Letterbanket
Lange reepen maken van feuilletee,
deze voor de helft beleggen met aman
delpers, het deeg daarover terugslaan,
er deukjes in geven, of er de ge-
wenschte vorm aan geven en het met
eiwit vasthechten; den bovenkant en
de zijkanten met boter of met geklopt
ei bestrijken en het banket ongeveer
y2 uur in een heeten oven bakken.
Handwerken
Gebreide cape voor baby
Een aardige cape kan men als een
geheelcn rechten lap breien van fijne
driedraudsche wol op pennen No. 4.
Men zet daarvoor 300 steken op cn breit
55 toeren, dus 110 pennen, om en om l
pen 6 stek. recht, 1 averecht; 1 pen
geheel rechts overbreien. Daarna vol
gen 4 pennen waarop minderingen go-
maakt worden op de volgende wijze.
Toer 56, de eerste pen 5 st recht, 1
mindering, 5 st. recht 1 mind., enz.;
4e tweede j.en: 4 st. recht, 1 mindering
4 sieken recht, 1 mindering enz.;
Toer 57, de eerste pen: 3 sfeken recht,
1 mindering, 3 steken recht, 1 minde
ring en~. dt tweede pen: 2 steken recht
1 mindering enz.
Men minuert dus eerst 42 steken en
de drie volgende pennen steeds 43 ste
ken, zoodat er van 300 opgezette sta
ken slechts 129 overblijven. Deze sta
ken breit men 48 maal recht over, of
naar eigen verkiezing 1 pen recht, 1
pen averecht, hetgeen meestentijds
een fijner geheel maakt. Vervolgens
een gaatjes toer op de gebruikelijke
wijze, dus 2 st. recht, omslaan, 2 ste
ken samenhreien, 2 at. recht omslaan,
2 st. samenbrcien. De volgende pen
overbreien en de omslagen als gewone
steken beschouwen. Tot slot nogmaals
48 pennen recht, of weer oni en om 1
pen recht, 1 pen averecht, die straks
als kraag op de cape worden terugge
slagen. Daarna afkanten. Door de
gaatjes rijgt men smal lint of een
koordje om de cape te kunnen sluiten
Inkoopen
met overleg
Ook inkoopen is een kunst, die geleerd
wil zijn en vooral in deze tijden dient
te worden beoefend. Want onpraciisch
en zonder overleg inkoopen, heeft al
menige vrouw geld gekost Vóór alles
moet de huisvrouw, die gaat inkoopen,
precies weten wét ze eigenlijk wil
gaan koopen. En daarover mag dan
geen twijfel meer bestaan. Hoevele
vrouwen echter volgen nog de ver
keerde gewoont, om eerst op de
plaats van bestemming te overleggen
wat ze zullen koopen en ook zijn er
nog wel, die heelem&al niets over
leggen en voorwerpen koopen, niet
omdat ze noodig zijn, maar „omdat ze
zoo goedkoop lijken". Dat zijn de
vrouwen, die uitgaan om een kaartje
knoopen te koopen en met een japon
netje thuiskomen. Bij het volgen van
deze methode bestaat ook nog het ge
vaar, dat meer wordt gekocht, dan het
huishoudgeld of het inkomen toelaat,
zoodat, wat aan den eenen kant te
veel wordt gekocht, aan den anderen
kant ontbreekt
Veilig is het voor iedere huisvrouw,
maar in het bijzonder voor haar, die
over een beperkt of althans niet te
ruim inkomen beschikt, om slechts
die dingen te koopen, welke direct of
in de naaste toekomst beslist noodig
zijn. Artikelen die we koopen omdat
ze zoo spotgoedkoop" zijn, hoewel we
eigenlijk niet goed weten wat we er
mee moeten beginnen, zijn immers
altijd te duur!
Als we gaan inkoopen en we weten
precies wat we willen, bewijzen we
niet alleen ons zelf, maar ook de
cliënten die na ons komen en het
winkelpersoneel een dienst. Koopsters,
die besluiteloos zijn en niet weten wat
ze willen, die door het personeel moe
ten worden geraden, nemen zoo'n em
ployé onnoodig lang in beslag, waar
door de andere klanten wachten moe
ten, tot die verkoopkracht weer vrij
komt.
Bij het inkoopen van levensmiddelen
houden we er rekening mee, dat de
levensmiddelen, waarvoor men het
minst betaalt, daarom volstrekt niet
altijd de goedkoopste zijn. Hier speelt
de kwaliteit en de voedingswaarde
een groote rol. Hoe geringer de voe
dingswaarde van een levensmiddel hoe
meer we er van zullen moeten ge
bruiken, om het lichaam in stand te
houden. Daarom zal de voorzichtige
huisvrouw bij deze inkoopen vóór al
les op de kwaliteit letten.
Dieren, die spelen
Zelden begrijpen we de dicrenziel zoo
goed, als wanneer we met de dieren
spelen. Hot uitgelaten hollen van een
hond, een kleine bokspartij met het
bokje, een wedloop met het veulen in
de wei, het spel met de jonge kat, dit
alles brengt ons dichter bij hen, maakt
de vriendschap inniger, onthult het
karakter van het dier en beteekent
voor den mensch een aangename af
wisseling in het dagelijksch leven.
Vrijwel alle dieren houden van spelen.
En ze spelen dan met volkomen over
gave, zijn er met lichaam en ziel bij.
Waarom? Wat is de drijfveer, die ze
dingen laat doen waarvan ze toch
geen voordeel mogen verwachten?
Dingen, waardoor ze in hun overmoed
niet zelden in gevaar komen? Men-
schen ciic daarover lang hebben na
gedacht beweren dat een teveel aan
energie daarvan de drijfveer is, en dat
door het krachtsverbruik bij het spe
len het nntuurlijk evenwicht weer
wordt hersteld. Voor zoover het de
bewegingsspelen betreft, klinkt dit
zeer aannemelijk, maar hoe verklaren
we dit dan bijvoorbeeld bij den
menschnap, die uren achtereen rustig
aan een doek zit te plukken, of een
schaal van ccn cocosnoot om en om
keert?
Men zou het in dit geval kunnen op
vatten als een verlangen van het dier
om iets te doen te hebben om dc ver
veling te verdrijven. Daartegenover
slaat weer dat een kat, ai is zij nog
zoo vermoeid, bereid is om het spel te
beginnen, zoodra men haar daartoe
uitnood igt. Een snorrende tol, een rol
lend balletje, en weg is alle moeheid,
ligt zij, de spieren in spanning, op de
loer om het voorwerp te vangen.
Anderen weer zeggen, dat dieren spe
len om hun krachten te oefenen, dat
het spel dus de voorbereiding voor het
ernstige leven beteekent. Doch ook
deze meening is, gezien de veelzijdig
heid van het spel der dieren, niet be
vredigend.
Een feit is in elk geval, dat hot spel
de levensvreugde verhoogt, dat de le
vensdrang daardoor sterker wordt, en
nieuwe krachten toevoert aan het
zenuwstelsel. Dit is dan het stand
punt van de wetenschap, die voor alles
een practisch doel zoekt
Dieren kunnen zich bezighouden met
dingen, die aan kunst doen denken.
We behoeven slechts te Wijzen op do
speelsche gewoonte van enkele para
dijsvogelsoorten, die hun eenvoudig
nest met een waren bloementuin om
geven, die bloesem als versiering aan
wenden en een heel tuintje aanleggen,
waarin het broedende wijfje ecnige
weken verblijf houdt! En toch brengt
al dat werk voor het diertje geen prac-
tische verbetering, het doel kan niet
zijn onttrekking aan het oog of be
scherming tegen slecht weer. Spoedig
zullen de geplukte takjes verdorren, en
dan zelfs de plaats verraden, waar het
nestje zich bevindt.
Lawaai of kabaal schijnt veel dieren
tot spelen aan te zetten. Zoodra we
wat luid spreken of lachen, zal de
kanarie beginnen te zingen, als wil
hij een wedstrijd met ons uitvechten,
wie wel het luidruchtigst kan zijn.
Trouwens, liet enkelspel is lang niet
zoo leuk als het dubbelspel. Jammer
alleen, dat de rol van het speelkame
raadje lang niet altijd even benijdens
waardig is. Zoo zal tenminste de muis
er ook wel over denken, als ze half
verlamd poes probeert te ontkomen,
en daarbij weer telkens haar afschu
welijke nagels voelt.
Ecliter, ook tusschen soortgenooten
ontaardt het spel dikwijls in bitteren
ernst. Over vechtende honden schijnt
plotseling een bloedroes te komen, en
om ccn geringe aanleiding wordt er
dan maar op los gebeten.
De wapens, waarmee ze later den
strijd om het bestaan zullen moeten
voeren, worden door de jonge dieren
al vroeg geprobeerd. Elk dier heeft
weer zijn eigenaardigheden. Roofdie
ren vechten met klauwen en tanden,
geiten maken halsbrekende klimoefe-
ningcn en trainen hun kleine schedels
in het boksen, paarden slaan met de
achterpooten uit en vrijwel alle gras
eters rennen en springen graag.
Het lievelingsspel van een dier werpt
een bijzonder licht op zijn aanleg, zijn
natuurlijke gaven en tekortkomingen.
Zoo kunnen we den baasspeler waar
nemen, die altijd zijn speelmakkers
tiranniseert, den schuchtere, die zich
zoo gemakkelijk door anderen laat
wegbijten, den kleinen keffer, die maar
het liefst met zijn baasje speelt en
tegenover andere honden hulpeloos
etaat, of den hond die dol is op zwem
men en springen. Minder veelzijdig
zijn dc katten in hun spel, maar toch
ook heel wat zelfstandiger.
Men hoort zoo vaak beweren, dat dres
suur de zelfstandigheid van het dier
doodt, en het schuchter maakt. De
eigenaar echter, die zijn dier kent en
niet probeert hem kunstjes te leeren
die vreemd zijn aan zijn natuur, rnl
bij zijn dieren resultaat bereiken, die
door de dieren zelf met vreugde wor
den genoten. Ze zijn dan net zonals
kinderen, hebben eergevoel en willen
graag worden geprezen!
4
ial
JIJ-
£1 I
TLnT'^^OOR' VRIJDAG 25 NOVEMBER 1932
Bijblad van de
Nieuwe Leidsche Courant
Verschijnt des Vrijdags
Bureau Breestraat 123 Leiden
Tel. 2710 Postbox 20 Postgiro 58936
Rotterdam
Groote Markt 8
Filiaal
's-Gravendjkwal 130
Dames
Handwerken
De arbeid der
Stations-juffrouwen
Mooi maatschappelijk werk!
Wie Uwer kent niet de Stations-
juffrouwen, die aan onze groot s'ations
zoo trouw op haar post staan? Moge
lijk heeft U zich wei eens afgevraagd,
waarvoor ze wel zijn en of ze wel eens
wat te doen hebben. Wie dit laatste
betwijfelt kao ik al onmiddellijk de
verzekering geven, dat zij heel wat te
doen hebben. Dit blrikt al dadelijk, als
men de getallen over het afgeloopcn
jaar ziet. In 1931 werd in 21000 geval
len hulp verleend door 15 Stations-
juffrouwen in negen plaatsen van ons
land.
Voor ik U echter verder vertel van het
werk der Stationsjuffrouwen, meen ik
goed te doen U iets naders te vertellen
over de geschiedenis van het werk.
Omstreeks 1890 was het de gewoonte,
dat vele Zwitsersche meisjes als kin
derjuffrouwen naar Holland kwamen
en werd aan de Union (Nederlandsche
Vereeniging ter Bohartiging van de
Belangen der Jonge Meisjes) gevraagd
door haar Zwitsersche Zustervereeni-
ging, of men deze meisjes van de
Stations wilde laten halen, om ze te
begeleiden naar haar betrekking en
zoo noódig, verder met raad cn daad
ter zijde te staan.
Bovendien kwam het deze vereeniging
omstreeks dienzelfden tijd ter oore,
hoe jonge meisjes uit Friesland met
booten naar AmsteiJum kwamen om
daar in betrekking te gaan. Deze boo
ten kwamen midden in den nacht aan.
De meisjes werden hier opgewacht
door mannen, die het vaak minder
goed met haar meenden, waardoor zij
in mocilijkiieden geraakten. De Union
stelde dames aan bij de booten om
deze meisjes op te vangen en te waar
schuwen en uit dit posten bij de boo
ten en het afhalen der Zwitsersche
kinderjuffrouwen is het latere stations
werk gegroeid.
Wat is nu het Stationswerk?
Wie Uwer wel eens met één der Duit-
sche treinen b.v. naar Amsterdam is
gereisd, zal het wel zijn opgevallen
hoeveel Duitsche meisjes meekomen.
Dank zij de verscherpte grenscontrole
komen deze meisjes tegenwoordig
grootenoeels aan met de zekerheid
hier een betrekking te hebben. Vele
jaren is dit echter niet zoo geweest en
werd ieder najaar ons Jand over
stroomd door een groot aantal „op
goed geluk" komende meisjes, die
zonder betrekking en vaak met heet
weinig geld naar Holland kwamen,
denkend?, dat ze in het „rijke" Hol
land met open armen zouden worden
ontvangen en onmiddellijk ccn betrek
king vinden. In het najaar was deze
trok op zijn sterkst, het geheele jaar
kwam men echter met dergelijke ge
vallen in aanraking. Dat dit alles on
verantwoordelijk is, valt licht te be
grijpen. Het zou echter nog veel dwa
zer en bovendien zeer onmcnschclijk
zijn zich het lot van dergelijke meis
jes niet aan te trïkkcn. Velen zijn door
de Stutionsjuffrouw op een veilig adres
tijdelijk ondergebracht en naar de
adressen van goede bemiddelings-
bureaux verwezen. Heel velen, ook nu
nog, laten zich door de stations
juffrouw raden en helpen en loopen
daardoor minder kans in verkeerde
handen terecht te komen. Want, hoe
wel de meisjes tegenwoordig zelfstan
diger zijn dan vroeger, hebben zij toch
nog steeds bescherming en raad noo
dig, n voor wie in een vreemde plaats
aankomt, is het goed te weten, dat er
een vertrouwd adres is, waartoe zij
zich met alle vragen kan wenden: n.l.
de juffrouw met den band om den
arm.
Echter wordt haar hulp niet alleen
gevraagd door vrouwen en meisjes;
naar alleen-reizende kinderen komt
zij, op verzoek van de ouders, even
kijken of zij goed in een bepaalden
trein zitten; bij het overstappen wordt
geholpen; ouden van dagen, blinden
en gebrekkigon vinden bij haar hulp,
Toen het Stationswerk eenige jaren
bestond, zag men, dat het aan een be
hoefte voldeed. Het was echter in de
allereerste plaats als een beschermend
lichaam voor vrouwen en meisjes be
doeld. Bij het steeds toenemend ver
keer werd de taak van "t Stationswerk
zwaarder. De meisjes, die bij haar
aankomst door de stationsjuffrouwen
waren geholpen, kwamen met haar
moeilijkheden bij haar, terwijl ook
anderen haar raad kwamen inroepen,
zoodat de juffrouw vooral in de
grootere plaatsen zich voor allerlei
vragen zag geplaatst. Men ging zich
dan ook afvragen of het Stationswerk
wel voldoende zou zijn en een centraal
punt naast het Stationswerk
waartoe een ieder zich voor raad en
inlichtingen kon wenden, niet nood
zakelijk was.
Deze vraag kwam op bij het Bestuur
van de Union (Nederlandsche Vereeni
ging ter Behartiging van de Belangen
der Jonge Meisjes( omstreeks 1927-1928.
Zomer 1928 was de zomer der Olym
pische Spelen te Amsterdam en werd
bij het Centraal Station in deze plaats
een inlichtingenpunt ingericht, waar
toe men zich kon wenden voor be
trouwbare adressen en inlichtingen.
Terecht werd n.l. gemeend, dat van
de onbekendheid der vreemdelingen
in een stad als Amsterdam misbruik
kon worden gemaakt. Het bureau werd
zóó druk bezocht gedurende de drie
maanden van zijn bestaan, ook door
personen, die niets met de Spelen had
den uit te staan, dat men zich afvroeg,
of een permanent inlichtingenbureau
niet wenschelijk zou zijn.
Het is begrijpelijk, dat de Union en het
bureau tijdens de Olympische Spelen
bij hun gelijksoortig streven met el
kaar in contact kwamen cn gezamen
lijk zochten hun doel te verwezen
lijken. Na eenige studie en na een on
derzoek te hebben ingesteld in Duitsch-
land, kwam men tot de oprichting van
het
Maatschappelijk Advies- en
Inlichtingenbureau
te Amsterdam, in de Hall van het Cen
traal Station op 27 September 1930.
Het doel van het bureau werd twee
ledig geachi. In de eerste plaats kon
den de moeilijke en bewerkelijke ge
vallen van het Stationswerk hier wor
den afgehandeld. In de tweede plaats
wilde het een vraagbaak en wegwijzer
zijn voor een ieder op het gebied van
goede en goedkoope huisvesting, be
trouwbare bcmiddelingsbureaux, van
ontspannings- en vereenigingsieven.
Dat dit laatste zeer veel omvat valt
licht te begrijpen. Men stelt het bureau
voor alle mogelijke vragen. Niet alleen
vreemdelingen, die zicli tot liet bureau
wenden, ook Nederlanders en vooral
ook Amsterdammers komen raad vra
gen, als ze met een of andere moei
lijkheid geen weg weten en niet weten
tot wie zich te wenden. Verder is het
bureau zoowel voor mannen als vrou
wen en voor een ieder, zonder onder
scheid van Godsdienst of politieke
richting.
Het bureau is op veel ingesteld cn be
schikt over adressen op allerlei gebied
Ring-hing
Hoort gij dien ronk van ijzer,
Ring-king?
Nu luider, en dan 1 ijzer,
Ring-king?
't Is in de smisse, ring-king-king,
Dat ik to vrijen ging.
Het aambeeld spuwde gensters,
Ring-king;
Een meisje wiesch do vensters,
Ring-king;
En ik vergat den ring-king-king.
Alom dut lieve ding.
Ik volgd' haar in de kamer.
Ring-king;
Daarnevens viel de hamer.
Ring-king;
Haar vader smeedde, ring-king-king,
Zijn dochterken 'ncn ring.
Hij smeedd' hem, dat hij vaste,
Ring-king;
Op mijnen vinger paste,
Ring-king;
En dat er, met 'nen ring-king-king.
Zijn dochterken aan hing.
Nu dicht ik voor mijn vrouwke,
Ring-king;
Een aardig douw-douw-douwkcf
Ring-king,
En zie, 't is van den ring-king-king,
Dat ik haar wieglied zing.
Bij VAN LOONDAM
SLAAGT 0 ZEKER
TFI.KKOOX
4() Tl 10
30158
ROTTERDAM
GROOTE KEUZE
ST. NICOLAASCADEAUX
(Uit: Rcné do Clcrq, Gedichten).
LEPELS en VORKEN
v.af f 6.- per dozijn
J. v. d. TOORM Co.
Mathcnesserweg 7779, ROTTERDAM
RHEUMATHIEK
Ischias, spit spierpiin Genezing door
behandeling met hoi>elrei|iient<tralen.
Vraagt inlichtingen gratis over koop
of verhuur van onze apparaten.
RODENBURG, v. d. Takstraat 12
Tclelooo 11077 ROTTERDAM
UW MEUBELEN moeten UW
SMAAK weerspiegelen 1
WIJ MAKEN alle soorten naar spe
ciaal ontwerp.
WIJ REPAREEREN billijk en vak
kundig.
WIJ LEVEREN tegen concurrcerendo
prijzen.
WIJ MAKEN iets aparts voor U.
Waarom zoudt U dan koopen wat
iedereen kan korpen?
FA. W. OOMS ABELS
Toonzaal: Toerijstuin No. 11, TeL 54147
Winkel: „OnzeWoning" Plnntageweg 57
ROTTERDAM
Voor
naar
VAN ESCH
Schoenenmagazijn
Vierambachis iaat 27
Telefoon 32738
Rotterdam
FIJNE VLEESCHWAREN
ZUIVELPRODUCTEN
AI.I.KRN PRIMA KWAI.ITFITR7Ï
Melk onder toezicht Contr Station
J. C. BORST - ROTTERDAM
v. tl. LLUIJSSTRAAT 78. h. Obrccnsir.
li
