Nieuwe Leidsche Courant | 1932 | 18 november 1932 | pagina 10

VRIJDAG 18 NOVEMBER 1932

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM-NED. INDIE

R'UITR:

ASISTKIIOAM MARSEILLE ROME -
ATHENE CAIRO - ÜMIIAP - UI'SHIRE

DJASK KARACHI JOPI'HIIR AI.LA
BARA D - CALCUTTA AkYAB RAN
GOON BANGKOK ALORSTAR MEDAN

BATAVIA BANDOENG, vice-versa

KWARTEL vertrok gistermiddag 12 uur
Amsterdam naar Batavia. Het vertrek
aanzienlek vertraagd door den dikken r
welke op de route heer»ehte.

Aan boord bevinden zich twee passagiers.

Handelsberichten.

ROTTERDAM. 17 NOVEMBER
MAIS op tennijD <notörnn>» per 21XJU K.g,>
(Meiiegvdeelil door A. Makkivtn Makelaar).

Vnieak -Sintk V.»r. mi
November 674 674 67H

Januari 664

S

Omze 23 contracten van oj.M> a.g.

TARWE op termijn inoteerina per 100 fc-ss.)

Vrneck. sintk. Vor. HiO
November i 4.25— 4.274 4.25—
Januari 4 30— 4.30 4.30
Maan 4.2o4.25— 4.25-

Mei 4.2? 4 4.27 4 4.27 4

Omze 21 contractei- van iOO.Oou ü.g.

Deo f 6 40; merk SWC loco f 6.70; Dec. f 6.75; SK
La NA zaad Nov ie helft eDc. f6.85; Inlandschi
loco f 5.8p; Dec. f 5 90. Jan-Mrt f6.10; Harbur
ger loco f5.90; Dec. f5.95; Jan Apr. f 6; La Pla
ttu loco f 6.10.

GRONDNOOTKOEKEN: Zwijndrecht loco
f6.25; Dec. f6.30; Jan-Mrt f 6.40;Harburger BBO
loco f 6.35; Dec. en Dec.-Maurt f6.30; Spqck
Goch loco f6.25; Dec.-Maart f6.30; Franaclie
Lc-sieur gew. blanc loco R'dam f 6.60.

COCOSKOEKEN. Zwijndrecht loco en Nov Dec
f C; Olvado incl. bin. stoomend f 6.15; Nov-Dec.
f6.20: Manilla SK loco f5.75: stoomend f5.70.
PALMP1TKOEKEN: Zwijndrecht loco en Nov
f:4.85 Harburger BBO loco nc Nov f5.10; Dec.
Maart f5.05

SESAMKOEKEN: Amerik loco Antw. f6.05.
SOYASCHROOT Zwijndrecht loco Dec en Jan
Mrt. f6.10: Harburger loco f 5.95: Dec en Jan-
April f6; Spöck loco en Dec. f 6 20- Jan-Ap;-1!
f 6.10; Manspoeröache gewacht f 6.20; Oct-Nov.
f 6 05:Jan Mrt lev f6.

LIJNZAAPSCHILFERS. Inlandsche loco en
Nov.Dec. f6.25; Bombay stoomend f5.80; Nov-
Dec af 1 f 5 90; J.-n-Mrt lev £6.

GRONDNOOTSCHILFERS: extra light loco
f 5 .u, stoomend £6.50; Oct-Nov aH f6.75; Light
Sópct. loco f6.55; Nov. Dec. afL f6.25; Jan-Mrt
lev f 6.15.

KATOENZAADMEEL: B Texas Btoomend f 6;
Nov. Jan afl lev f5.80.

GRONDNOOTSCHROOT loco f 6.15.

Alles per 100 kg.

ROTTERDAM 18 NOVEMBER
Vroegkoeisen van heden:

MAÏS. November 66%; Januari""66Maart
67'4 Mei 68%. Omzet: 30 contracten

TARWE. November 4.20; Januari 4.25; Maart
3:'20; Mei 4.22%. Omzet: 13 contracten

KATOEN. Vereen, v. d. Katoenhandel) Am
JCntoen Loco m-ddling universal =tandard 28
m.m staple f 0.20% (vor. not. f 0.20%) P Ik kg

LIVERPOOL, 17 NOVEMBER.
KATOEN A merlk.J, Slot Vor. zlot

Loco middling 5.61 5.54

LONDEN 17 NOVEMBER
THEE. In de heden gehouden velling van Ja-
Sumatra soorten liepen de prijzen voor

Pekoe niet aangeboden, broken Pek-
tot 13: Orange
ge Pekoe

19, broken Óran-
PEPER. Witte Muntok Jan Mrt. 5}J. Zw. Sin

gapore loco 6%, Nov-Dec. 5 Lampong Jan-Mrt
5A; Fair Telichrery loco 6%.

METALEN; (Slotnoteerlngen Koper contant
32.10/-, op 3 mnd. 32,12/6: electrol tlsch
37.5/- tot 37.15/-. Tin contant 154.15/ o
3 mnd. 15.15/-. Zink prompt 15.7/6: op lev.
15.12/6. Lood prompt 12.5/-, op lev 12.12/G.

Marktberichten.

AMSTERDAM, 17 Nov. (Eierveillng Prinsen
gracht) Kipeieren Hoogste prijs f 7.30: middel-
prijs f 6.25- 6.80; laagste prijs f 4.40—5.25. Dag-
aanvoer 80.000. Handel gewoon.

isslo f 28, alles per 50 kg. Handel goed

BR EU KELEN, 18 Nov. Kaas Aangevoerd:
58 wagens, 1973 stuks. 13811 kg. PrUs le sit
met rijksmerk f 32—34; 2e srt 28—30 p 50 kg

BARNEVELD. 17 November. P 1
Tamme eenden 508-5 ot .wilde eend
ct. jonge hanen 40—90 ct.. oude h:
85 ct.. Jonge bennen f 1.25—1.80. oude kippen 50

trijzen 60—70 ct., oude patrpzen 3040 ct.,
tamfe duiven 1317 ct. alles per stuk.
21 685 stuks. Handel vlug.

RREDA. 16 November. Zuld-Nederl Eiervel-
llng). Aanvoer 29 000 stuke. Hoenderparki
f 4.15—7 per 100 stuks.

DORDRECHT. ,18 Nov. Boter. Prijzen: room
boter 95 ct; margarine 5560 ct p pond.

Eieren S 7.50 per 100 stuks; 8 ct p stuk

LEIDEN, 17 Nov. M e I k v e 1 I 1 n g. Aanvoer
33.665 Liter Hoogste prijs 6.90; laagste )rds
f 6.40 alles per 100 L.

LEEUWARDEN. 18 Nov. Vee. Aangevoerd;
145 enterstieren f 80—150; 116 twenterstl.ren
f 150—240: 350 vette Koeien f 80—185 alles per
stuk; idem 34—54 ct per kg: 638 melk- en kalf
koeien 70—200; 375 pinken f 45—88; 15

f 9—16; 80 wiedeschapen f 8—13: 540 la
f 6—11: 570 vette varkens f 18—65; alles pe
stuit, idem 2429 ct pei kg. 28 magen

Kaas Prijzen: Sleutelkaas 8—28 ct; Goud:
oas 15—«O ct; Edammerkaas 25—37
e; kg. Aanvoer J9779 kg

allei

Botermljn Afd.

A. Mijnboter. Hoogste prijs 1.56, middenprijs
1.30. laagste piljs f 1.09

Afd B. Wei- en afwijkende boter. Velllng-
?ter. Hoogste prijs f 1.37. laagsteprijs f 120.
an voer 16/3, 23/6, en 4/12 vaten.

Alles per Kg.

Eieren. Kipeleren, aangevoerd 6000 kg.,
prijs f 5 25—7 p 100 stuks, handelsprljs f 1.1"
per kg; eendeieren 250 kg aangevoerd, pr*" f 5
5 50 p '|i St.. handelsprjjs 6575 ct per kg

75 jenge hanen f 0.40 1 50; 10 jonge dui'
ct: 100 eenden 6080ctalles per stuk; 10 konij
nen 1516 ct per pond

LEEUWARDEN. 18 Nov. Kaas. (Noteering
.V.Z.M.) Prilzen: Goudsche 20 plus f 15—15.50:
Idem 40 plus f 21.50—22: idem volvet f 27—28:
Edammer 20 plus f 14.5015.50; idem 40 p'us
21.5022; bror dkaas 40 plus f 21.5022.50.
lies per 50 kg. Stemming goed.

LEIDEN, 18 Nov. Vee. Aanvoeren en prijzen:
620 runderen, 284 kalveren. 1004 schapen: 16
stiemn f 80190. matig; 89 kalf en melkkoeien
125220: 298 varekoeien f 90115. stug: 217
vette koelen f 120—225 (28—64 ct p kg schoon)
lauw; 219 graskalveren f 3050; 18 vette kat
oren 40—65 0 «2—J 10 p kg schoon); 47
nuchtere kalveren f 4--7 679 vette scha

pen f 1113: 325 weidescliapen f 911. traag:
259 mestvarkens f 6—19. zeer matig; 710 biggen
f 24.50, zeer matig; 16 bokken en geiten f 2

s^Aangevoerd 92 partijen, w.v. 73 part
Goudsche. -n 19 part. Leidsnhe. Prilzen: le srt
:he f 31—34: 2e srt f 28—30; le art Leid-
sehe f 30—33;

f 26—29 alles per 50 kg

Handel kalm

LEEUWARDEN, 17 November. Door de Crisis
nivelcentrale ls de Leeuwarder commi^slenotee
ring voor eerste soort Nederlandsche boter
heden vastgesteld op 52 cent per kg. (als vorige
eek).

De prijs van het crjslebotermerk ts deze
eek wederom 75 ct per kg; waardoor de
hinnenlandsche boterprps tot 26 Nov. a.a f 1.57
bedraagt als vorige week. Hierbij komt dan nog
do winst en onkosten voor den handel.

I.OOSDI INEN, 16 November Veiling f
weg Aangevoerd weiden S00 kipeleren,
f 67.5o per 100 stuks.

LOOSDUINEN, 15 November. Eieren (.Tu-
llanastraat) Witte kipeieren van f 7 30—
bruine kipeDion van f 7-70 tot f 7.80. k
kipeleren f 5.6(1-6.10, kipeieren van elders
—7.60 per 100 stuks.

1/8

215: dito

i»" 2" kg prima f 33.50. afwijkende f 32
1/16 vat van 10 kg f 16—17. Handel vlug

Eieren. Aange\oerd 10.000 stuks. Prijzen:
kipeieren 6 507.50 per 100 stuks

Veemarkt. Aangevoerd 1504 runderen. 319
graskalvi'cen, 147 nuchtere kalveren. 106 scha
pen. 273 varkens. 784 biggen. 3 geiten. Ter voor

kol\eren. Mandei in gust veer redelijk, vet vee
iet» vlue r. kalveren priishoudend

Prijzen: neurende en versch gekalfde koelen
140—230; dito vaarz- n en schotten f 105—180
e koeien voot de vdweide of stal f 175—
en schotten f 100135vooi
>eien f 70—145; 1%-iarlge
springstleren 4u105: 1%-jarlge pinwen t 40
—115. jonge fokkalveren f 15—60: nuchtere ke
veren f 3—9 alles perstu k; vette koeien en
oss enann bonten 10—58 ct. vette stieren 48—85
ct- vette kalveren f 0 80-130 alles per kg. vet
te schapen f 6—7; C-weeksche biggen f 4 -6.
14 weeksche biggen f 5 7.50: drachtige varkene
f 25: magere vaikens f 20—30 alles per stuk:
vette varkens 8035 et; Londensche 2830 ct
per kg. Handel in varkens redelijk

BLOEMENVEILINGEN

HONSELERSniJK. 17 November. (C.C.WS)
Rozen f 5.50—6. Pulling 1015 ct., Red Cavell
10—15, Mi&s Cavell 8—18. Westl. Gloria 10—13.
Plumosa 730. Sprengerle 1017. Mont Blanc
12—19, Grand Fordia 10—16, Herco
Chnco 11—16, Patterson 58 ct

Visscherij.

Ol.: VL 5P met 45 kantjes. VL 150 r
tjes, VL 150 met 220 kantjes, GDY 160 160 r
340 kantjes, GDY 71 met 300 kantjes.

17 NOVEMBER. Binnen te YARMOUTH 270
booten, gem 28 cr. h.a. h.a. 100 crans. prijzen
22—12 sh.; te LOWESTOFT 150 booten, gem

amen hle

I. rtuleei

rden van IJmpld'Nleuwediep

490 manden en kisten vise! aangevoerd.

Pi ijzen, groote tong f 50—60; middel f 32—P-
kleine f 14—22; tarbot f 8—18: griet 10 -14.
middel schol 12—22; kleine f 4—8; kabeljauw
f 8—12; middel schelvlsch f 10—16: kleine f 2
4; groote gullen f 68; kleine 23; wijting
f 2—4; bot f 6—12; versche haring f 3—5

riervi

innd;

SCH 32 J. Pronk m'et 28 last. SCH 39 M
Taal met 25 last, SCH 46 M Baak met 27 last.
SCH 57 J. de Kuiter met 33 last, SCH 73 A Rog
met 30 last. SCH 135 P v. d. Zwam met 35 last
SCH 302 B. Korving met 29 last, SCH 312 C. de
Graaf met 24 last, SCH 314 S v d Harst met 28
Ia/=t. SCH 341 M. Pronk met 22 last.

Gister werd betaald voor volle aaring /lORi.
11.?0. steurhurlng 9.30—11,20. ijle haring
9.30—9.40 per kantje. Versche haring 2,60-3
per mand van 33 kg.

VLAARDINGEN, 17 November. Statlsek tot
en met 16 November 1932.

Ao. 1929, aangebracht door 1395 vaartuigen
619.764 kantjes haring: Ao. 1930. aangebracht
door 1529 vaartuigen 649.015 kantjes haring: Ao.
1931. aangebracht door 1373 vaartuigen 654 5+5
kantjes haring; Ao. 1932. aangebracht door 114G
•tuigen 444 061 kantjes haring.

VLAARDINGEN, 18 Nov. Binnen van de hai
rlngvisscheü: van de 9e reis GDY 200 H. v. Min
nen (2 Nov. vertr.) met 3l last; van f"' 6e reis
VL 201 J. v. Minnen (24 Oct. vertr.) met 32 last.
waarvan 30 la^t Kanaalharing, van de 5e reis
VL 25 G Groeneveld <14 Oct vertr.) met 29 last:
van de 8e reis VL 20 H. Struys (27 Oct. vertr)
met 31 last. van de le reis VL 196 W. Schaar
(27 Oct. vertr.) mit 34 last en KW 127 J. Groen
met 40 last.

'^ü'kmten.^KW3^? In,

180 kisten versche ha

4'fi 81 J W.•sterduin, met 31 la«t en 310 kisten
ersche haring. SCH 275 N Buis, met 27 last ei?
170 kisten versche haring; SCH 75 P de Jong

g l 3—350 per kist van 50 kg
iche koppels met resp. 160. 150

IJ MUIDEN. IS Nov Heden kwamen aan rijk!
afslag 3 stoomtrawlers, 12 drijfnetvisschers,
Hustvlschers.

Tiawlvisch. Prijzen: tarbot 80—60 ct. tong 95
—70 ct.; per kg.; vleet f 1.70 per stuk; gi
f30—13; middel schol £22; zeischol 27—22
kl schol £21—4.30: schar f7—1.50; midd sch.
f 32—27; kl midd schelv. f 20—15 gr gullen f
—7.30; kl gullen f 5.501.75; wijting f 2—0 85,
kl schelv. f 13—2 per 50 kg.; kabeljauw f20—
18 per 12 5kg.

De besommingen der Stoomtrawlers waren
1JM 52 Dordrecht (90 manden) f 1527. IJM 91
Amstelstroom (101 manden) f 1600, IJM 44 Al-

harlng; BF 968 f bul, PD 170 f 629, KY 48 f 1013
KY 16 f 1055, KY 347 f 986. LT 619 f 779.
746, f 1188 KW 151 f 608, SCH 46 f 674, SCH
81 f 994, SCH 8 f 952, SCH 75 f 764, SCH 27b

Scheepsberichten.

SIOOMVAARILIJNEN

1NDRAPOERA 17 (8 v.m

MEISSON1ER
DELFTDIJK v

ROTTERDAM—ZUID-AMERIK A LIJN

ALCYONE 17 v R'dam te B-Ayres ve'»lr 26 naar

Rotterdam.

ALWAKi 17 (nm.) v R'dam n B.Ayres-

STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"

CALCHAS Japjan n Rott vertr 18 v Londen.
CITY' OF MELBOURNE Dairen n Rott 17 v

CITY OF CAMBRIDGE Dairen n Rott 15 v
Hongkong.

STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"

MARN1X VAN ST. ALDEGONDE (thuisreis) 17
(4 nm.) te Suez.

CLIO 17 v Puerto Plata te Amsterdam.
DEUCALION 17 v Amsterdam n Curacao.
BACCHUS 17 v Valencia te Amsterdam.
AGAMEMNON v Algiers n Hamburg p 17 Gibr
IJLEN'E v A'dam n Barcelona p 16 Gibraltar.
ULYSSES v R'dam n Algiers p 16 Gibraltar.
COSTA RICA 17 (nm.) v A'dam tc Hamburg.
AURORA 17 (nm.) v A'dam te Hamburg.
PERSEUS Amst n Kopenhagen 17 v IJmuiden
ODYSSEUS 16 v Hamburg te Stettin.

AJAX 17 van Catania te Triest
AMAZONE 16 v Messina n Palermo
ASTREA 16 v W indie te New-York
BACCHUS v Valencia n Amsterdam pass 16

(4.30 nm.) Quessant.

BOSKOOP 16 van aliao n -Amsterdam
JUNO 16 v Alexandrie n Piraeus
HEBE v R'dam n Cedix peas 16 Oitavos
NEREUS 17 v Amsterdam te Kopenhagen
NERO 16 v Opono n Vigo
RHEA (m) 16 v Lissabon n Melllla
STELLA 16 v Spezia n Taraguna
ACHILLES 16 v Faro n Uadix
'ERES 17 (v.m) v Varna te Constantsa (zie
elders in dit blad)

HALCYON LIJN

STAD DORDRECHT 17 v Bagnoll n Huel'
STAD ARNHEM 17 v Porto Ferrajo te Alme-
ria voor Rotterdam of Vlaardingen

rer n Liverpool 15 (7.2
n araaai. vern. met Land's End.
LAARDINGEN 17 v Vlaardingen n Pto

ROZENBURG 16 te Vllsslngei
STAIl AMSTERDAM Melllli

16 Ouesdunt
sTAIZAANDAM 16 v Bilbao te IJmuiden.
Vlaardingen

Rotterdam

BOLLAND—AFRIKA LIJN

SPRINGFONTEIN (thuisreis) 17 te Klllndinl.
NTJKUILK 17 v Rott n Beira 18 (vm.) to Ant-

HOLLAND-AUSTRALIC LIJN

".TAMBl (tliulsr.) 17 (nm.) v Antwerpen nanr
Bremen was 18 (vm) b(j Vlissingen geankerd

.ItUUTEKEitK (uitreis) 15 (10.11 vm.) 60 m||i
Z.O. van Land'6 End.

SILVER JAVA-PACIFIC LIJN

SILVER WILLOW N.-Orleans n Calcutta 16 v
Port Natal.

KOTA LNTEN Calcutta n N -Orleans 15 v Mobile

Calcutta 16

SJ LV10 KB EECH

VAN SPILBERGEN 16 v Batavia t

BUITENLANDSCHE HAVENS

APOLLINAKIS 15 v Harwich n Huil.

ALLER Rott n Japan 16

ADELAAR v Helllgenhafen n Keulen, p 17

ELZIENA (m) 17 v Hamburg te Great Yarmout
GAETA Roti n Stamboul p 14 Zea.

HEBE (m) 17 v Le Hourdel te Runcorn
JONGE ELISABETH 17 (nm.) v Almeria 1 van

Londen te Rotterdam.

KAT EN DRECHT 18 (vm) v Rouaan n Tuapse
KEI LEHAVKN v R'dam n Taboe p 17 Las Palm.
LFYING NORSEMAN 17 v Middlesbro n Norre
sundb

LALAN DIA Rott n Bangkok p 15 Gibraltar.
MORAY FIRTH 17 v R'dam te Klngslynn
MOORDRECHT 18 (vm) v Avonmouth n de Zw

NOORDSTAD 15 v Whlb-table te Shields.
OISE 18 v Parijs te Amsterdam
i'HOBOS 17 v A'dam n St. Kitt's v.o.
PEI PING Rott n Japan

SOMMERSTAD t.. 13 v Rott te Constantsa,
SOUDAN Rott n Japan 16 v Bombay.

SPES (m.) Boon, v Memel n Zwolle 17 te Chris-
tlan*ö.

THEANO 17 v Belfast n Fowey

TUDOIt Rott n Brisbane 15 te Kaapstad,
TRIANON Rott n Japan 15 v Marseille,

TRAVE Rott n Japan 16 v Manilla.

"'RIEr

EER
Ract.

WESTLAND (m 15 v Gent te Brest
YANG TSE Rott n Haiphong 16 te Algiers verw
ZEEMEEUW Kuipers 14 v Faxe te Gothenb.
ZAANSTROOM 15 v Amst te Newport
ZUID-BEIJERLAND Amst n Jersey 15 v Poole.
ZWALUW 16 te Londen ultgekL n Gravellnes.

Beursoverzicht,

Flauwe markKoersen over t
geheel e linie lager. Specia
Uni Lever zwak. übligaliemari
prijshoudend.

AMSTERDAM. De Amsterdamsclie fon
senmarkt had heden een bepaa.d flauw vt
loop, waarbij een aljfenieene koersdaling vi
waai- te nemen. De handel onderging ehet
geen noemenswaardige uitbreiding. Onitru
de redenen van de reactie behoefde men ni
lang in het duister le lasten. Het standpq
van Hoover inzake de in ter-geallieerde schi
den is bepaald teleurstellend, en hee.t e
sfeer van onzekerheid doen ontstaan, die
beurs niet onbewogen kr.n laten. V'ooi
oefende de politieke toestand van DuitS(
land een onguiistigeri invloed uit, terw
ten slotte allerhande beriheten omtrent f
interim-dividend van Uni Lever de ron
deden.

Op aanbod voor Londensche rekening da
de dit fonds bij de opening tot onder 1
doch later trad een gedeeltelijk hei-stel

Philips verloren ZVo Aku konden zi
nauwelijks op het niveau van gisteren hai

In Ko'n. Olie ging zeer weinig om. Het
de morgenuren verwachte aanbod voor I
rijsche rekenin- bleef jit, waardoor gei
rende de officieele beurs van een vrij gc
■iishoudenrl verloot, kon worden cosprok
al was de noteering pl.m. 3 lager.
Amerikaansche Peroleumfondsen lagen
drukt in de markt.

Rubberwaarden hadden een ongeanimei
verloop met lagere noteeringen.

Tabakken enkele punten lager, even
Suikrwaarden, die onder druk stonden;
de ve-dere daling van den prijs van
product.

Scheepvaart- en Mijnwaarden lagen bui
de attentie, doch moesten met lagere kc
sen "-ennegen nemen.

Amerikaansche fondsen stil. Noteerinj
meerendeels onder New Yorksrhe pariteit,

Duitsrhe obligaties eerder iets luier.

Nederlandsche obligaties prijshoudend.

Prolongatie 1

W isselkoersen.

AMSTERDAM
Helen
Londen ai9^
Herlijn 59.20
PHTIJH 9.7B4

Hrurte

4 524

Zwitaerl. 47.91

Nlet-officieei
Praag 7 37 4
Madrid 20.37 4

ROTTERDAM.

Heden
Londen 8184
Heriijn 59.20
Parijs 9.76
Hruaael 34.52
Zwitserl.47.9t
N.-York 2.494a

AMSTERDAM
Dll. B. gr. 2.47H
IUUM.B... 68.924
100 Chil. 29.6U
100 B.f s. 6.90
100 F. AL -A.%
Eng. Bp 8.174
Kr. Bkp. 9.75
Pr. 100 kr 7.32^
adr.100 20.20

18 NOVEMBER

Vortg Reden Voi

Weenen

Kopenh 42.81 42.

Stockh. 42 60 43

Oslo 42.80 41

N.-York 2.49 Ws 2.4

59.23
9.76
34.54
47.92-4

12.

18 NOVEMBER

8J94 Weenen
69 224 Kopen ii.

2.49 Mi.aan 12.75 12.
17 NOVEMBER Nlet-olTicle!
2.49 Italië 100 12.70 12
69.06 lOOPeng. -
Japan Yen60.— 54
Wars. Z 27.4 28
i.% B -A. pes. 0.66
8.274 BaLCatne 0.984 I
9.80 BaLzicbt

7.42 Buek. 100 L45 1
20.60 Zw. Bkp. 47.874" +B

6.974

KOERSEN DER EDELE METAL

Verkoop run goud per kg.

Zilver lu baren (ongeflneerd)
Zilver ongeflneerd in baren per kg. fijn I
Verkoop fijn zilver per kg. i

VOOR
ONZE

VROUWEN

Eigenzinnigheid
bij kinderen

Ik geloof, dat ik mijn eigen kind

niet'meer regeeren kan!"

Hoe menige moeder uit die woorden niet,
nadat ze strijd met haar kind heeft ge
voerd, een strijd waarin ze het onderspit
heeft gedolven. De meeste kinderen zijn lief
en vriendelijk, tot ze zich, tijdens en na
het tweede levensjaar, plotseling onlpoppen
als moeilijk te behandelen en eigenzinnige
kinderen. Ze laten zich. zonder redelijke
aanleiding, op den grond vallen, gillen en
schreeuwen daarbij en zijn niet van hun
eigen willetje af te brengen. Geen sussen
helpt en geen streng verbieden. Met slaan
bereiken we niets, want afgedwongen ge
hoorzaamheid zal het kind misschien wel
eenige dagen volgzaam maken, maar er
schuilt ook een gevaar voor het kleine stijf
kopje in.

Kent de moeder de oorzaken van de ingrij
pende verandering, die in het wezen van
het kind heeft plaats gehad, dan zal het
haar gemakkelijker vallen om kalm te blij
ven en het kind in zijn uitingen zoodanig
tegemoet te komen, dat hij nóch den baas
kan spelen, nóch krachten in de kiem wor
den gesmoord, die voor de verdere ontwik
keling van het kind onontbeerlijk zijn.
De automatische bewegingen en levens
uitingen van het eerste jaar hebben plaats
gemaakt voor een ontwakenden, bewusten
wil. De ondervinding leert het kind, dat het
ook zonder hulp van anderen iets kan be
reiken, dat het in staat is zichzelf genoe
gens te verschaffen. Als je in een kast
kruipt, ontdek je heel wat heerlijkheden,
of als je aan het tafellaken van een gedek
te tafel trekt, kan je de grappigste dingen
heieven! Omgeworpen bouwsteenen maken
zoo'n fijn leven. De eerste ontplooiing van
een eigen wil demonstreert zich hier. Het
gevoel, de oorzaak van al die gevolgen te
zijn. beheerscht den kleinen mensch. Gelukt
het de moeder, die wilsuiting in andere
banen te leiden, bijv. door het kind zidh
zelf te laten aankleeden. hem een klein,
maar eigen terrein te geven, zijn daden
drang te temperen, dan zal zij zelden in
een situatie komen, waarbij zij aan haar
„kunnen" als opvoedster gaat twijfelen.
Men moet de eerzucht van de kinderen
aanwakkeren, door ze een of andere op
dracht te geven. Maar dat mag nooit ge
beuren op een wijze, die boven de lichame
lijke of geestelijke capaciteiten van het
kind uitgaat. Anders zullen we precies het
tegendeel bereiken van wat we bp^-den. In
de eerste plaats moeten we alles vermijden,

wat op geringschatting lijkt. Ook de kleine
mensch ondervindt het uitgelachen-worden
als iets pijnlijks, en hij zal reageeren met
koppigheid. Het kind steeds ernstig nemen

zij het dan ook niet in overdreven zin

is wel de beste houding, die moeder kan

Zou ondanks dat alles, de koppigheid zich
nu en dan tóch baanbreken. ook bij een
overigens rustig kind. dan zullen we goed
doen met te trachten, het kind af te leiden.
Het vooruitzicht van een prettige bezigheid
heeft al menige kleine stijfhoofd tot andere
en betere gedachten gebracht

Ons

wekelijksch

knippatroon

(-9306

We hooren wel eens beweren, dat er dit
jaar weinig in de mode is veranderd. Inder
daad lijkt dat ook zoo, omdat we de wijzigin
gen hoofdzakelijk in de kleinigheden moe
ten zoeken. Maar toch, als we een jurk van
het vorig jaar eens naast een nieuw model
letje houden, zullen we zien dat de lijn
totaal veranderd is. We brengen hier een
van ue nieuwste modellen, dat daarvoor het
bewijs levert.

Dit zeer moderne winterjaponnetje bestaat
uit middelblauwe vvol-georgette en wollen
kantstof. Deze is voor het bovengedeelte
van de jurk en de bovenmouwen toegepast.
De benoodigde stof is 2.50 M. wol-georgette
bij 1.30 M. breedte en 90 c.M. wollen kant
stof bij. en breedte van 90 c.M. Het knip

patroon (Nr. 7586) is verkrijgbaar in de
maat 44 en kost ƒ0.70.

Bestellingen kunnen worden gedaan aan de
Afdeeling Knippatronen van de Uitgevers
maatschappij „De Mijlpaal", postbox 175.
Amsterdam. Betaling per postgiro Nr. 41632,
in postzegels ol per postwissel.

Demode van den dag

De ruiten, langen tijd voor
ouderwelsch gehouden en
eigenlijk heelemaal in de vei>
drukking geraakt, zijn nii
weer eens hoogst modern ge
worden, en staan op het punt
een nieuwe glorie te beleven.

Als we in koffers of kisten
soms nog zoo'n oud, geruit
rokje of blouse ontdekken,
dan kan ons deze vondst nu
goed van pas komen. Het
manteltje, of eigenlijk is het
meer een soort vest dat de
Schotsche rok completeert,
kan effen zijn, mits in kleur
harmonieerend. De mouwen
zijn geheel of gedeeltelijk uit
Schotsche stof en nauwslui
tend om de poLsen. Ook de
sjaalkraag is uit deze stof,
en wordt door de knoopenrij
gebaald.

De oude casaque-bloese kan
worden gemoderniseerd door
er raglan-mouwen uit Schot
sche stof in te zetten, gegar^
neerd met een breede cein
tuur van hetzelfde materiaal.

En als we met de stofover-
schutten al deze vernieuwingen niet kunnen
aanbrengen, dan is er toch al' gauw vol
doende voor e»n muts, oen handtasch en een
sjaal. Zoo'n garnituur, bij een eenvoudig
costuum gedragen, zal er ons toch modern
doen uitzien.

Schotsche ruiten weer hoogst modern!

Voor jonge meisjes en vrouwen is een Schot
sche jurk een leuke dracht, vooral als de
ruiten verschillend zijn gewerkt, bijvoor
beeld het voorgedeelte van den rok reclft,
en de zijbanen schuin. Een passende muts
daarbij staat elegant.

Handwerken

Eierwarmers

Een ander geschikt klein werkje is een eier
warmer; hei geeft u bezigheid en komt al
tijd wel eens voor iemand te pas; boven
dien kunt u er allerhande variaties in ma
ken. Het is grappig om ze in twee kleuren
te werken. Hoe fleuriger en feller van tint
hoe beter. Er is nog een voordeel aan dil
werkje verbonden; u kunt er zoo goed
als al uw wolrestantjes aan opgebruiken!
Begin 24 lossen op te zetten en slui die tot
een rondte. Haak in iederen steek een vas
ten en daarna nog 10 toeren vasten, waarbij
u voor- en achterlus opneemt. Daarna
gen eenige toeren minderingen; dit mi,
ren doet u door s'ceds 1 steek over te slaan,
als volgt: 12de toer: 1 steek overslaan, 5

steken haken, 1 overslaan. 5 haken, enz.;
13de toer: 1 overslaan. 4 haken. 1 overslaan,
4 haken enz. Dan 1 overslaan, 3 haken, 1
overslaan, 3 aken enz.; 1 overslaan, 2 ha
ken enz.; 1 overslaan, 1 steek haken. Als
alle steken weggeminderd zijn, is het war
inertje gereed; nu haakt u r met een an
dere kleur een picotje langs; hiervoor legt
u den eierwarmer plat neer; haak eerst de
helft van den onderkant langs en dan den
geheclen buitenrand van den plalliggenden
warmer; daarna de Uveede helft van den
onderkant.

Bovenop haakt u 4 of 5 lussen van 6 4 8
lossen, die u in het midden aan el kaar be
vestigt. To., besluit maakt u weer van een
andere kleur een bloem op deze manier:
oiaak een lus in den draad, dien u later ge
heel dichl trekt; in die lus haakt u 5 boog
ies van 5 lossen en om ierier boogje werk!
u: 1 vaste, 1 stokje, 1 dubbel stokje, 1 stokje,

1 vaste. Als de bloem klaar ls, haalt u den
opzetdraad stevig aan en hecht u af. Met
wederom een andere tint wol hecht u aan
weerszijden van den 'eierwarmer zoo'n bloem.
In plaats van die twee bloemen kunt u ook
den eierwarmer nogmaals dubbel vouwen
in de andere richting en daarlangs eveneens
een picotje haken. Dan wordt het dus een
combinatie van 4 partjes of vakjes, die u
met een klein motiefje kunt versieren.
Trouwens, een handige handwerkster ver
zint zelf tal van variaties voor zoo iets.

Hyg'eia

HonlnggebruiK

Vroeger werd honing zoo'n beetje als een
genotmiddel beschouwd en bij vele gezin
nen kwam hij dan ook zelden of nooit op
afel. We weten nu wel, dat honing niet al
leen zoet is. maar ook prachtige eigen
schappen bezit. Honing heeft het voordeel,
dat de meeste kinderen er graag van eten
en werkt daarbij slijm-oplossend en verzach
tend. Daarom is het een uitstekend middel
tegen aandoeningen van de slijmhuid of van
de keel. In dergelijke gevallen is linden-
bloesemthee met honing een oud en meestal
met succes toegepast middeltje.

Ook bij traag werken van de spijsverterings
organen kan honing hulp brengen. Eigenlijk
is het merkwaardig dat zuivere bijenhoning,
een voedingsmiddel met zooveel goede
eigenschappen, nog niet wordt aangetroffen
in alle gezinnen, die het eenigszins kunnen
„doen". Vooral in gezinnen met kinderen,
die nog altijd nog meer dan wij als vol
wassenen van het klimaat te lijden hebben,
zou eigenlijk altijd honing aanwezig moeten
zijn.

VRIJDAG: Gebakken schol, witte boonèh
zure saus, gekookte aardappelen. S
pap.

ZATERDAG: Runderlappen, gestampte
van snijboonen met aardappelen. V£
fruit.

Wat zul'en wij eten

Menu's voor heel de week

ZONDAG: Niersoep. Niertjes met speksaus,
bieten, gekookte aardappelen. Tapioca.

MAANDAG: Gebakken runderlever, wortel
tjes, gekookte aardappelen. Rijst met
krenten.

DINSDAG: Gehakt, bloemkool, gebakken
aardappelen. Gestoofde peertjes.

WOENSDAG:'Bmine boonen met. spek, ge
bakken uien, tafelzuur, gekookte aard
appelen. Gestoofde appeltjes.

DONDERDAG: Bruine boonensoep. Andijvie,
gekookte aardappelen, carbonadc. Wen-1
teltrefjes.

De weg naar het hart

Menu's, recepten.
Sinterklaastijd I

Dat ook de heeren der scheppingwel
in „Vooi onze Vrouwen" neuzen blijkl
meer dan eens. Ditmaal ontvingen wij
van een belangstellénden lezer een
waaruit wij graag het volgende onder de
dacht van onze lezeressen 'brengen:

„Hel gaat weer tegen St. Nicolaas
Kerstmis, en dan willen zeker vele mem
graag zelf hun borstplaat gaan make\
heb vroeger al vele recepten in versch
de boeken of bladen, (ook bij de fleschje
essences) gezien, maar niet één ervan
goede resultaten. Wij maken nu al
lang met succes zelf borstplaat, en
de volgende manier:

Vruchlcnborst]

Neem 1 pond suiker, een theekopje u
en doe dit in een pannetje. Goed rof-rt
aan de kook brengen. Neem nu van het
en klop deze vloeistof duchtig, het bi
met een vork; blijf kloppen lot de mass
begint te worden en doe er dan vli
gram, de helft van een fleschje est
(frambozen, ananas, sinaasappel, enz.)
heen. Giet de massa vervolgens snel i
de vormen, die men op glad papier
briefpapier, heeft klaar'gezet. Na bekt
de voi-men verwijderen en van het'y
nemen..

Chocolade-borst

Benoodigd een pond suiker, drie afg
ken eetlepels chocolade, een kopje o
Wrijf de klontjes goed uit en behandel v
als boven.

Amandelborsi,

Een gelijke hoeveelheid suiker en wat
in hel eerste recept. Zoodra de massa di
tig begint te worden vijf druppels b
amandel-olie (blauwzuurtvrij)' er duo
kloppen. Er beslaat bittere am'andel-öli
geheel blauwzuuvvrij is, verkrijgbaar l
ken goeden drogist. Waarom wordt ei
meer van dat gord gebruik gemaakt
handeling verder als boven."