{MAANDAG 31 OCTOBER 1932
fWEE Z BLAD PA'
hulde aan den lieer Glasbergen gebracht,
sijn volle sympathie had Spr. la.s voor lied
4(53 uit den Zondagschoolbundel én wenschte
(Ui den jubilaris toe, dat. de inhoud van dat Lied
zijn deel zoude mogen zijn.
Vervolgens sprak de heer G. Leenheer, als
mede-onderwijzer, een persoonlijk woord,
uu Ten slotte dankte de heer Glasbergen voor
'n d <]e tot hem gerichte gelukwenschen
ctobidoor hem ontvangen blijken van waar-
waa Jeering.
Reys Spr. memoreerde, dat hij gedurende zijn
Don! veertigjarige loopbaan, zijn arbeid slechts
drie Zondagen wegens ziekte en drie wegens
verblijf in bet buitenland had "behoeven te
verzuimen. Spr. hoopt op kracht van Boven,
om zijn arbeid aan de Zondagschool te blij-
avon|Yen voortzetten.
GEREF. MANNENVEREENIGING.
De Geref. Mannenvereeniging „Calvijn"
Donderdagavond om 8 uur in de voor-
taal van de kerk een vergadering houden.
De heer Joh. van Egmond zal Art 30 der
Del. Bel. inleiden.
et
Iiei'd 3a~kij Baklcersbrulg in de Vliet. Al spoedig
dreef hot kind onder de brug en ontstond
gevaar van verdrinken. De vader sprong het
iind na, doch zag geen kans zonde'- hulp
tegen de hoogen walkant op te komen. Een
"paar omstanders, w.o. Mevr. K. en een doch
ter van den heer Z. wi^fen beiden evenwel
behouden op het droge te brengen.
BURGERWACHT.
Zaterdag 1.1. had de laatste oefening der
aa Burgerwacht in het zomerseizoen plaats.
Voor deze gelegenheid had de sergeant-
htgc kampwachter bij de schietbanen een drietal
prijsjes beschikbaar gesteld, die met een
hoogste aantal punten van. resp. 49, 48 en 47
werden gewonnen door die leden A. Slinger-
t land, Cor Schuitemaker en M. Schoneveld.
ju Ka afloop was er een gezellig samenzijn in
'rkt de cantine.
SASSENHEIM
EEN KOEKOEK TEN GESCHENKE
Onze plaatsgenoot, de heer N. van der
n Woerd, ontdekte dit voorjaar een jonge
Dflioekoek in een meezennest. Toen de vogel
de grootte bereikt, had, dat hij de jonge mee-
zen ging verdringen heeft de man de jonge
[vogel uit het nest genomen en thuis groot
[gebracht Thans heeft hij hem ten geschenke
gegeven aan de Vereeniging „Rotterdamsche
sbe Diergaarde" te Rotterdam, die de vogel dank-
hre baar heeft aanvaard.
kar DRAAGT ELKANDERS LASTEN
Naar dit Christelijke bevel wenscht deze
winter het comité voor de ontspanning
tverkloozen zich weer te gedragen.
Dankbaar voor de verleden jaar ontvangen
steun in natura van vele winkeliers, zal ge-
011 tracht worden deze ook ditmaal te verkrij-
'J'e' gen, terwijl ook eenige personen zich heb
ben belast met het inzamelen van geldelijke
bijdragen. Zeer waarschijnlijk zal men a
eind van de maand November in staat zijn
het ontspanningslokaal weer open te stellen.
DE A.S. VERKIEZINGEN
Dinsdagavond vergadert de Kiesvereeni-
iging „Nederland en Oranje" in het gebouw
Concordia. De heer W. Warniaar zal spreken
over de aanstaande Verkiezingen.
A.R. PROPAGANDA- EN STUDIECLUB
Het program voor dezen winter is weer
pgesfeld en de eerste vergadering is vast
gesteld op 15 November a.s.
Op het program komen ojm. de volgc
onderwerpen voor: De gevaren van het fas-
:isme, Onze defensie en de Sociale kwestie,
voor welke onderwerpen de inleiders zich
reeds hebben opgegeven. Verder zal in
jnenwerking*met de Kiesvereeniging getracht
worden in het begin van het volgende jaar
in spreker te doen optreden.
DE KOOIBOER IN ZIJN WONING
OVERVALLEN
Geldswaarden gestolen
Zaterdagnacht is in de woning van den
Kooiboer een tweetal personen binnengedron
gen die hem overweldigden etn knevelden.
Een bedrag aan geldswaarden werd buitge
maakt waarna de dieven vertrokken. Zij had
den evenwel nog zooveel gevoel om den be
jaarden kooiker niet gebonden te laten doch
eij maakten de koorden zoover los, dat het
de man na geruimen tijd gelukte zich te be
vrijden. Toen hij zich naar het dorp wilde
begeven om hulp te halen was dit onmoge
lijk daar de plank die toegang tot de kooi
geeft opgehaald was en aan den anderen
kant vastgemaakt. Door roepen heeft de
kooiker de aandacht van boeren kunnen trek
ken door wie de politie gewaarschuwd werd
Van de daders ontbreekt elk spoor.
Wij vernemen nader dat in verband met
den overval aangehouden is een in deze ge
meente woonachtige Duitecher. Hij is later
weer op vrije voeten gesteld.
De buit die uit de woning van den kooi
ker is meegenomen bedraagt 300.
DANKDAG VOOR HET GEWAS
De Chr. Gereformeerde Gemeente hoopt
Dinsdag een dankdag voor het gewas te
(houden. In deze samenkomsten om 10 uur
en 5 uur zal Ds. Bij leveld van Haarlem
optreden.
VALKENBURG
ZENDINGSSAMENKOMST
Woensdagavond zal er in de Ned. Herv.
Kerk een zendingssamenkomst plaats heb
ben. Spreker is zendeling Eggink van Oegst-
geest. Een dameskoortje verleent medewer
king. Deze samenkomst, die 7 uur aanvangt
wordt georganiseerd door de Ohr. Knapen-
vereeniging.
NOG GOED AFGELOOPEN
De jeugdige knecht van den heer O. werd
Zaterdagmorgen per fiets van de Middelweg
komend op den hoek van de Lange Com-
mandeursteeg door een auto van Vroom en
Dreesmann uit Leiden aangereden. Hij werd
verscheiden meters weggeslingerd, doch
kwam er wonder boven wonder zonder noe
menswaard letsel af. Zijn fiets was evenwel
[vernield.
VOORSCHOTEN
RAADSVERGADERING
De Raad dezer gemeente komt hedenavond
8 uur in openbare vergadering bijeen met
als eenig punt op de agenda: steunregeling.
ONDERLING HULPBETOON
De vereeniging voor Ziekenhuisverpleging
vergaderde in bet gebouw voor Chr. belan-
gn onder leiding van Ds. H. P. Fortgens.
Dezen verheugde het te kunnen zeggen, dat
bet jaar 1931 en tot dusver ook 1932 gunstig
voor de Vereeniging waren geweest. Na de
notulen bracht de secretaris, de heer C. Bolle
het aar verslag uit. De verpleegkoston be
droegen ƒ3711 en het Ziekenvervoer ƒ274.60.
Het aantal leden is gestegen van 931 tot
3076.
De heer G. Hardtveld bracht als penning
meester verslag uit.
De rekening sloot niet een voordeelig saldo
van ƒ4528.27.
De aftredende bestuursleden Ds. H. P.
Fortgens, P. de Groot en D. J. Brinks wer
den herkozen.
De lieer Braggaar bracht den herkozen
voorzitter hulde voor de groote toewijding
waarmee hij zijn functie vervult.
Het verpleeggeld bleef bepaald op ƒ3.50
per dag. Het Bestuur overweegt de'oprichting
van een fonds tot bestrijding van operatie
kosten. 140 personen hadden zich reeds daar
voor opgegeven.
Lid kunnen worden personen boven 18
jaar die tevens lid zijn van O. H. B. tegen
een betaling van ƒ1.50 per jaar. Voor ge
zinnen met meer dan 3 personen zal de
premie niet meer bedragen dan ƒ7.50 p. jaar
Zij hebben recht op één maal per jaar ver
goeding van operatiekosten tot een max.
van ƒ50 plus vergoeding voor gebruik ope
ratie-kamer en verbandmiddelen tot 10.
Besloten werd een dergelijk fonds op te
richten als onderafd. der vereen, met eigen
financieeele verantwoordelijkheid.
De vergadering gaf machtiging om ƒ500
renteloos voorschot te verstrekken uit de kas
aan de onderafdeeling.
Medegedeeld werd nog, dat dit jaar 64
leden in verpleging zijn opgenomen met een
totaal van 1471 verpleegdagen.
In de gymnastiekzaal achter het raadhuis
hield de Vrijw. Burgerwacht een algemeene
ledenvergadering, onder leiding van den
commandant, den heer A. J. Turioa
De opkomst der leden -was niet groot. Na
opening der vergadering bracht de comman
dant verslag uit over het afgeloopen sei
zoen 1931—1932.
De werkzaamheden memoreerden de ge
houden schietoefeningen te Katwijk en in
de zaal Schoolstraat. De kas-nazieners ver
klaarden alles in orde te hebben bevonden
waarna de rekening met een klein batig
saldo werd vastgesteld. De aftredende be
stuursleden, de heeren W. A. A. J. Baron
Schimmelpenninok van der Oije en C. J. A.
Sohrassert Bert werden bij acclamatie her
kozen. Voor de functie van penningmeester
zal het bestuur een andere functionaris aan
wijzen, aangezien de heer Schrassert Bert
functie niet meer wenschte op zioli te
nemen.
Gedurende de a.s. winter zal er wederom
een cursus worden gehouden voor de ge
wapende leden, waaraan ook die oud-cur
sisten kunnen deelnemen. Zeer waarschijn
lijk zal deze cursus worden uitgebreid met
het geven van schermlessen voor degen en
geweer. Leider van deze cursus is de heer
Middelkoop.
Na een korte pauzeering werden de ge
wonnen prijzen uitgereikt van de wedstrij
den te Katwijk. Prijswinnaars waren:
A-klasse: M. C. Overduin, R. v. Mulligen
en J. Noort; B-klasse: C. van Egmond. P v
Klaveren en I. van Egmond; C-klasse: W.
H. Ju, M. de Jong Jr. en A. P. Schranï de
Jong. De wisselbaker werd dit jaar gewon
nen door M. C. Overduin en de wisselprijs
voor het g/ootst aantal maxima's door G. J
Yperlaan, Prijswinnaars van de vrije baan
waren: G. J. Yperlaan, AL C. Overduin, C.
van Egmond en J. Noort
In Februari of Maart a.s. zal een propa-
gandavergadering worden gehouden,
WASSENAAR
ERNSTIGE AANRIJDING.
Zaterdagavond had op de Rijksstraatweg
een ernstige aanrijding plaats. De 21-jarige
J. F. de R., uit Rotterdam, reed met z'n mo
torfiets tegen een (handwagen op. Zwaar
gewond werd hij opgenomen en naar het
Acad. Ziekenhuis te Leiden vervoerd.
ii onderzoek naar de schuldvraag wordt
WOUBRUGGE
VOETBAL
Zaterdagmitdideig werd een wedstrijd ge
speeld tusedhen Dimda I (Wou (brugge) 'n
Quick Boys III (Katwijk). Even over 3 uur
Liet echeklsreohter Van der Loef aftrappen,
en e'l dadelijk kwam Dimdoa I flink in den
aanval. Na eenig heen- en weerspeü krijgt
de midvoor Hoogoveen de bail vrij en echoot
onlhoudibaair in, 10. De vreugde was echter
van korten duur, een corner voor Quick
Boy6 werd 6dhi/tterend ingekopt, 11. Na
eenige aanvallen van weerszijden volgde de
rust, alsook een plasregen. Ondanks dat was
Quick Boys na de rust in de meerderheid,
wat zij uitdrukte in een doelpunt. 12. Dit
moedigde Diindoa. aan en heel spoedig is de
l weer gelijk, 22. Door het goede sa
menspel van het bimmentrito werd de 6tand
opgevoerd tot 5—2.
nURGERLIJKE STAND.
BEVALLEN: M Stoof-^Tansen d. en z.
OVERLEDEN: J van Vlie echtten v N. Ter-
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM--NED. IND1E
ROUTE:
AMSTERDAM WEENEN BOEDAPEST—
ATHENE CAIRO BAGDAD BUSHIKE
DJASK KARACHI JODPHUR ALLA
HABAD CALCUTTA AKYAB RAN
GOON BANGKOK ALORSTAR MEDAN
BATAVIA BANDOENG, vice-versa
27 Oct. van Amsterdai
KWARTEL arr 30 Oct. 10.50 vm. va\i Batav
iterdam.
loord bevond zich één passagier,
Enschede die de r<
29 Ocl
en Texelaar ln 192-5 een som van f 2000 geleend
Einde 1931 wilde de geld-schiater zün geld
:egenbezoelc in Den Heidei
•schuld en rente vereffend. Zes jaar lang had hU
nan zün Texelsche vriend vleesch gezondei
aflossing en betaling. Ietwat beteuterd sprui
eilander, buitengekomen, een agent aan,
hem de raad gaf naar het hoofdbureau te g
de lankmoedige geld-schn
Nog
's Slager
zekerd, dat zü de
had hem tenslotte
huidbekentenis aan de bool
bezorgen. Zü daagde echter niet op en den
ich voor de Alkmaarsche
volg<
De .slager beriep
rechtbank op zijn vleeschlevera:
mocht hem niet baten; hü hoorde zich ve;
deelen tot drie maanden gevangenisstraf
gens diefstal.
Vandaag diende deze zaak in hooger b<
voor het Gerechtshof te Amsterdam. Hü
vol zün schuld door vleeschleveranties te he
gedelgd. Hoeveel vleesch hü dan wel geleverd
had aan het gezin van twee personen, kon hü
niet zeggen, want hü had er geen boek
gehouden. Volgens den kroongetuige was
hoogstens vüf zes pond per week geweest
-iet eens gedurende het geheele jaar. Als prüs
a.s 70 ot. per pond vastgesteld. Een getuige
décharge vond het heelemaal niet vreemd, dat
•- slager geen boek had gehouden. Volgens hem
im dat in het Noorden, waar de menscher
dikwijls voor. Op geen en-
iaken dat hü inderdaad
(oveel vlee
-'Uk
den ad
regeling had voorgesteld om zün schuld
doen. Hü zou f 200.— ineens betalen en
it in termünen. Over rente was niet ge
m. daar deze in natura was betaald. Ii
vertrouwen was getuige eenlgen tüd late
Den Helder gegaan, waar zün vertrouwd!
gevoelige schok kreun,
m dezen get., had de
ongeveer 35 weken per
pond vleesch geleverd, wat
van de
slager haar gedi
jaar hoogstens z
dus juist voldoende was om de
2000— te dekken.
De procureur-generaal noemde de handels
wüze van verd. uiterst brutaal; z.i terecht ver
oordeelde de rechtbank hem tot drie maander.
gevangenisstraf. Spr. requireerde bevestiging
van het Alkmaarsche vonnis (drie maanden
gevangenisstraf.) Het Hof zal 10 November
arrest wü'zen in deze kwestie.
ROEKELOOS RIJDEN
O.M.
tegen
op 27 April als bestuurder van eei
de' Wagenbrug te Den Haag een andere auto
-reed. tengevolge waarvan twee inzittenden,
heer en eén dame, ernstig werden verwond,
met het oog op de roekelooze wüze van rüden
(verd. had een 2-tal café's bezocht) vier maan
den hechtenis, met intrekking van het rül>e-
wüa. voor den tüd van één jaar.
„HET VUILE EI"
te Helmond, die in eersten aanleg door
politierechter te Roermond, was veroordeeld
wegens beleediglng van den notaris D. aldaar.
gevangenisstraf en wegens
den heer B„ bankdirecteur
tier weken gevangenisstraf.
ieediging vi
Helmond, to
Na appèl e
r het I
i de Hooge Raad
- -eft
Rechtzaken
MISHANDELING
In de Zaterdagmiddag1 gehouden zitting
van het Haagsen Gerechtshof stond terecht
H. P. F. v. D., uit Alkemade, die bij vonnis
van den Politierechter van 22 Juli was ver
oordeeld tot een gevangenisstraf voor den
tijd van twee maanden, terzake dat hij op
1 Mei j.I. op de Steenstraat te Leiden een
zeikere J. C. S. uit Oegstgeest zonder de
minste aanleiding met een scherp voorwerp
een bloedende wond heeft toegebracht,
waardoor S. zich in het Acad. Ziekenhuis
heeft moeten laten verbinden, nadat d-e
wond was genaaid. De proc.-generaal, mr.
Brants, vond een dergelijke wijze van han
delen zeer ongepast en achtte geen aanlei
ding aanwezig om eenige verandering in de
straf te brengen. Spr. vroeg bevesitiging van
it vonnis van den politierechter.
Verdachte beweerde onschuldig te zijn.
Mr. i-^-esco, uit den Haag. achtte het
bewijs niet geleverd en vroeg vrijspraak.
Vonnis 9 November a.s.
KOOPEN ZONDER BETALING
Vervolgens stond terecht W. R., geboren
te Leiden, thans wonende 'te Alfen aan den
Rijn, van beroep schilder, terzake van het
zonder volledige betaling over goederen be
schikken. Verdachte was in verzet gekomen
tegen een vonnis van de Haagsche Recht
bank, waaibij hij werd veroordeeld tot een
gevangenisstraf voor den tijd van vier
maanden. De verdediger van verdachte
vroeg een voorwaardelijke veroordeeling,
mede in verband, met \erdaehte's minder
goede gezondheid. Verdachte zit thans in
voorarrest.
Vonnis 9 November a.s.
HOEVEEL POND VLEESCH HAD DE
SLAGER GELEVERD?
Shy lock motief
reging, dat de dagvaarding; niet be
vat dat verdachte den inhoud van het pajnflet
„Het vuile ei", dat hü beeft laten verspreiden,
geheel heeft gekend.
Gemengd Nieuws
BRANDSTICHTING TE DEN HAAG
De brandweer werd Vrijdagavond pi JR.
10 uur opgeroepen voor een brand in de
villa van den heer L. Collée aan de Nassau-
laara 25. Het vuur woedde voornamelijk in
een torenkamertje, maar cr>k in enkele an
dere vertrekken brandde het. Spoedig was
men echter de vlammen meester.
Bij onderzoek in het pand kwam vrijwel
vast te staan, dat men hier met brandstich
ting te doen had. In alle vertrekken weruen
vuurhaarden gevonden.
Het meisje en de tuinknecht verklaarden
bij thuiskomst door den gloed achter de
gordijnen op den brand opmerkzaam te zijn
geworden.
De heer C. vertoeft in Zwitserland en
mevr. C. in Dusseldorf. Zij is met het ge
beurde op de hoogte gesteld.
Het politie-onderzoek is in vollen gang.
Een nader onderzoek heeft geleid tot de
opvatting dat brandstichting positief de oor
zaak is van den brand is geweest In vel
band hiermede bevinden zich heden aan hei
Iloofdcommissariaat van Politie tot het on
dergaan van een verhoor de '28-jarlge tuin
man L. en de 23-jarige dienstbode W„ bei
den in dienst van de familie C., die, gelijk
gemeld, aanvankelijk verklaard hebben dat
zij waren uit geweest en bij hun thuiskomst
een rossen gloed achter de raamgordijnen
hadden waargenomen.
Handelsberichten.
ROTTERDAM 31 OCTOBER
Vroegkoersen van heden:
MAIS. November 67%; Januari 67%; Maart
68?iMei 69%. Omzet: 22 contracten
TARWE November 4.30: Januari 4.32%; Mrt
1.30; Mei 4.32%. Omzet 7 contracten
kocht 1350 ton lnlandsche
300 ton Zeeuwscho B 4.40—4.42%, 500 ton
Groningen B -i.37%—4.42%, 310 ton Noordholl.
B -1.37%1.40. 240 ton ZuidholI.B f 4.451.47%
Alles per 100 kg. pliw 1 vellingkosten.
Hl WENLANDSl HE GRANEN. (Voorloop!»
bericht).
GERST. Chevalier 55.50
HAVER t 5—5.50
PEULVRUCHTEN: erwten kiene groene l.its
hooger f 811.75; schokkers onveranderd, pui
ke f 1214; mindere soorten f S—11; bruine
•om lager f 8.75—9.25. me! t.imeliik
HU ITEM LAN DSCHB GRANEN (V-.
f 5 40, Jan.-Febr levering f 5.10k White soft P:
cific dlsp f 5.65
ROGGE. 73/74 kg Zuid-Russ disp 3.70. stmd
f 3.70; 74/75 kg Laplata dsp f 3.85; Canada 2
Western disp 3.80; Amerik. 2 disp f 3.80
GEKST. 63/64 kg Zuid-Russ naar kwaliteit
f 77—SI; Amerikaanschc nr 2 disp f 78
HAVER. Canada 3 disp f 6.10; 52/53 kg Zuid
Russ disp 4 40; Laplata Jan.-Febr aflading
f 3.75; 51/52 kg Boheemsche disp f 4.65, Oct.
NrwlDec aflading 4.50
MAIS. Laplata disp f 74. aangek f 72. stmt
f 72%; Laplata Ginquantine disp f 78; Donai
Galfox disp f 74; stmd f 71: Amerik. Mixed std
f 73; Nov.-Febr-levering f 72
LIJNKOEKEN. Noord-Amerik loco f 6.10, dltc
merk S.K loco f 6.20
COCOSKOEKEN: Zwündrecht loco f 6.25;
merk S.K loco 5.75
FIJNE ZADEN. Lünzaad blauwbloei zaal f 6
t7; karwüzaad f 1819; blauw maanzaad f 40
—42 alles per 100 kg
Boekweit (Buitenlandsche) Dantziger
uend 5.90; Mansjoerüsche in balen disp f 7;
Vmerlk. Canada stmd f 6.25, alles per 100 kg
VLAS. Aanvoeren en prüzen: 1300 kg b
15—55 ct; 2000 kg Groningscli 40—50 ct: 4350 kg
Huil geel 4050 ct; 2000 kg Dauwroot 35
tiles per kg. Matige belangstelling, de mindere
cwaliteit van den aanvoer bemoetlükte de
coop. Aanvoer grooccndeels geruimd
■m staple f 0.20% (vor. not. f 0.20%) j Kg
LONDEN, 29 OCTOBER.
PEPER. Witte Muntok Jan-Mrt 6 ft" waard
Zw Singapore loco 6% verk.; Oct-Nov. 5 wrd
Lampong Jan-Mrt 5% waard; dito Fair Tclli-
cherry loco 7 veik.
KORTRIJK, 29 OCTOBER.
CICHOREI. Wegens het slechte weder dat de
toevoer van koopwaar naar de drogerüen
hinderd is er steeds nog weinig koopwaa:
markt. Niettegenstaande dit feit daald-
eoring nog een of twee punten en de alge
meene strekking bleef zwak aan 62-63 fr.
boden. Alhoewel deze prüzen al heel aag
nog vermindering te verwachten op 't o
blik dat ale koopwaar van den oogst op de
;t zal komen.
LONDEN. 28 OCTOBER.
BOTER 2 tot 4 sh lager. N Zeelandsche 96—
10G sh.; ongez. 108—114 sh.; Australische 88—97
sh.; ongez. 92—102 sh.; Deensche 120 sh.; Holl.
roomboter 120—122 sh; alles per cwt Holl room
boter aan rollen 13/3 tot 13/9
KAAS vast Edammer 40 pet 6678 sh.; 30 pet.
60—69 sh.; 29 pet. 5664sh.; Goudsche 45 pet.
0—94 sh. 10 pet. 6676 sh.; 30 pet 70 sh; 20
ct 54—60 sh alles per cwt
BACON prüshoudend Deensch 4952 sh.:
weedsch 48—50 sh.; Hollandsche 4245 sh. al-
REUZEL* Hollandsche in kistjes 46/6 p cwt.
Marktberichten.
31 Oct. Vee. Aanvoeren en
_.vkoeien, le kw 60—64 ct; 2e
kw 48—56 ct: 3e kw 38—46 ft; mindere soorten
28—34 ct alles per kg slachtgewicht; 104 mellc-
kalfkoeien f 140—200 per stuk; 128 vette kal
...•en le kw 60—66 ct; 2e kw 54—58 ct; 3e kw
40 ct alles per kg levend gewicht 30 nuchtere
ilveren f 3—S; 135 schapen f 12—18; lammeren
10—14 alles per stuk; 863 varkens: vleesch-
rkens (90-110 kg 32—34 ct: idem
te kalveren meer aanvoer dan ovrige week
handel lui, eenige beste kalveren boven not.
Nuchtere kalveren zeer stil, weiz
handel in schapen tamelqk vlug
AMSTERDAM, 31 Oct Aardappelen. De
prüzen waren heden onveranderd. Aanvoer twee
ladingen is 2030 H.L
APELDOORN. 31 Oct. Eieren. (Geldersch-
Overüsselsche Ver. van Elerh.) Aangevoerd:
70 000 stuks. Hoogste prüs f 7.60; laagste prüs
5; middenprüs f 6.48 per 100 stuks
GROOT-AMMERS, 29 October. Kaas. Aange-
oerd 17 partüen met te zamen 434 stuks kazen
ïgende 3178 kg. Prüs zware f 36. met Rüki
89 ales per 500 kg
lammeren, 1901
Prüzen per Kilo: koeien le kw 3032 cl
kw 24—26 ct; 3e kw 12%—15 ct; ossen 1
kw 25—28 ct; 2e kw 20—23 ct: 3e kw 1517 c
kw 55—60 ct; 2e kw 40—45 t
14—14%—15 ct; .ara
3o kw 30—35 c
f 9
grooter dan vorif
de 2e kwal. les stüver. Een beste koe tot 2
Vette kalvei
lig. Prüzen o\
kalf gil
genoteerd, wegens onvoldoende
Sr was ook nog al kooplu
and. Voor een prima hoit
'oven noteeririg betaald.
iprake daar regeering v<
iclök. handel wil
mie hooger. Een
boven noteering.
t en hierdoor wafl
een tikje stüver.
Im. handel bona geen
Uikheden doordat er onge -UMii|>e?de Cvarkéns°ter
ocht werden en
orden, daar het
ettc kalveren. 2319" Mlv.
7632Pvarmw Iarameren' 73 bleeen, 59 bukken
•TTERDAM. 31 Oct Aardappelen.
or.waren: Brielsche eigenheimers f 09
1-0; Zeeuwsehe blauwe f 1.50—1.90: idem e!t
Mmers f 0.75—1; idem bonte f 1.501 90- b
e eigenh f 0 90—1.20; poters f 0.60—1.10- b
>'s f 1.602 alles per H.L; Westlandsche
inde 3—4 ct per kg. Met redelijke aanvoer
kalme vraag
.h Roei
.600.000 stuks. Prlizt
e f 4.70—7; eendeieren 'f 1-;,
7.UTPHEN, 28 October. (Eern,
•erkoopvere-nigingl Botermiiu i
Joogste prü-s f 1.60. mlddelp üa
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
37% ct.. Golden Champion 52 ct. por kg:
maten A f 1.60—2.10.B f 2.15. C f 0,95—1.60.
3555 ct per bak
NOORD-SCHARWOUDE. 29 October. Groote
Schotsche ruizen 80 ct.. Schotsche luizen 60 c
drielingen 90 ct.. duken 60 ct.. eigenheimers 8
ct., blauwe eigenheimer/s f 1.10. gele nep f 7.3
drielingen f 4—4.40. uien f 3.60—1.60 grove ule
f 4.30—4.30. kleine peen 80 ct.. peen f 1.40—1
kroten f 0.60—1.80. roode kool f 1.20—2.60. gei
witte kool f 1—140. gele kooi f 1.60—2.60 alle
per 100 kg; bloemkool f 6.50 per 100 stuks.
t f 59; 2e srt f 0.703.20: boerenkool
f 2.603.70; druiven p 100 pond f 1213; geit
sav.kool f 4.40—6.60; groene f 3.60—5.50; knol
len f 1.20—1.90: knolseldery f 12—18; kropsla
srt f 1.50—3.60; 2e srt f 0.40—1.10: stoofsla f 10
17; kroten p 100 bos f 12; handperen f 152.'
meloenen f 14. peterselie f 0.90—1.70; poste
lein per kist f 1 09—1.21; prei f 1.80—2.50; rad tb
witpunt f 0.901.60. rammenas f 1.70—2.50
roodekool f 3.207.70; seldery f 12—20; splnazi»
f 0.60—1.12; spinazie krap f29—45; spru'ter
"f 10—13; idem losse f 2— S; kassnüboonen f 3'
—45; tomaten p 100 pond f 1.50—5.90; uien f I
—3.80; winterpeen f 1.70—2.20; wortelen f 2.6(
5.50; wortelen afbreekpeen f 25
BLOEMENVEILINGEN
BOSKOOP, 29 October. (Coop, vereeniging De
Boskoopsche veiling). Rozen per bos; Else
Poulsen 80li Oct. Columbia 3238 ct.. Butter
fly 28—36 ct Golden Ophelia 16—29 ct., Edlth
Helen 60—70 ct. Rosalandla 30—36 ct. Kilham
35 ct.. Potln 17 ct,. Claudius Pernet 5o ct.. Hadly
4060 ct. Briacliff 18—30 ct.. Wilh. Kórdes 51
—66 ct.. Marcel Royer 12 ct.. Ophelia 8—14
Jules Bouché 18—30 ct. Mac Keiler 57 ct.. Floi
44 cl.. August Noach 1726 ct.. Phoebe 3141
et. Diveréen per bos: Chysanten gr. bloemig 80
120 idem tros 2030 ct.. Clematis Prins Hendrik
190 ct, Eikenblad 6 ct.. Physalls Francettl 16
Visscherij.
Engclsche hnrliigvlaacherU.
29 OCTOBER. Binnen te Yarmouth 80 booten,
gem. 20 er., h.a., 60
Kr «u. e.. - -a- -3 3fr. 15 min. OI.
VL 199 met ?S0 kantjes;! VL 204 met 10 kantjei
VL 207 met 110 kantjes; VL 201 met 2 last; VL
130 met 22 last; VL 206 met 140 kantjes en ,r'
3 met 27 last.
De Nautilus is gister naar binnen gegaan.
ROTTERDAM, 31 Oct. Heden werden hier a
de vtschmarkt van IJmuiden. Noorwegen. Dene
marken en elders 490 manden en kisten vise*
Prüzen: groote heilbot f 1828; middel f 8-
16; kleine f 2—7 alles^per stuk; middel tarbot
f 15—22; kleine f 812; groote schol f 28—.
klelhe f 612; kabeljauw f 612; leng f 10—
14- dichte schelvlsch f 1215; open f 511; gul.
len f 36 alles per mand
SCHEVERINGEN. 31 October. Tot gietermor
gen waren binnen van de harlngvisscherü SCH
81 J. Westerduin met 26 ast. SCH 19 J Plugge
met 19 last. SCH 147 T. Taal met 29 laat en SCH
253 A. Oosterbaan met 27 laet.
Binnenkomend SCH 15o C Dükhulzen.
SPAKENBURG 28 October. Aangevoerd door
de kuilers 360 kg. aal 4064 ct.. per kg; sleep
en hoekbot 580 pond 18—23 ct., polderaal: 260
pond 3 2842 ct, ganalen 50 kg. 6. 20 ct-
STETTIN, 28 October. Haring. Deze week
weiden aangevoerd 1858/1 en 836/2 vtn. Schot
sche, 6529 /I en 965/2 vt. Engelsche 719/1 -*~
Noorsche. 1G0/1 en 2-1/2 vtn. Duibsche. De ee
aanvoeren Yarmouth-haringen werden onti
gen. doch zün momenteel nog niet voor de
sumsie geschikt
VL AARDINGEN, 31 October. Zaterdagmiddag
binnen van de harlngvisscherü KW 69 met
last.
Binnenkomend van de 8e reis GDY 200 H
Minnen (14 Oct vertr.)
VLAARDINGEN, 31 Oct. De reeds gemelde
GDY 200 had 15 last.
Voorts zün nog binnengekomen: van de 7e
reis GDY 71 A Wapenaar. (10 Oct vertr) met
23 last; en van de 4e reis GDY 166 A v Noort
(13 Oct vertr) met 21 last
Heden geen afslag geweest
IJMUIDEN, 3i October. Gistermorgen
binnen van do harlngvisscherü KW 37 j
Plas met 28 last; KW 172 M. de Jong met 1
en KW 16 M Plug Jacqz. met 25 last.
netvisscher. Trawlvisch. Prüzen: tarbot f 1.0
0.70; tong f 1.551; heilbot 75 c» per kg.; rog
f28—9 per 20 stuks; vleet f 2.20—1.20; leng
f 1.500.70 per stuk; griet f 3820; gr. schol f3C
^del schol f 32—27; zetschol f 30—23.50; klei-
schol f 253.40; schar f 1710; tongschai
f 33.50—27; pieterman poontjes f9—3.70: groote
ichelv. f 30.5027.50; midd scheiv. f 23.50—ÏLJO
kl middel schelv. f 17.50—10.50; gr gullen f 1' -
9.50: k gullen f 9.501.85 wüting f 3.802.60;
f 12.60—6.50: haring f6—1.50: kl schelv. f 12—
3.50 per 50 kg.; kabeljauw f 5028 p 125 kg.
RO 15 Antje (205 manden) f 2300; HC 214 J. F.
Schroder (1115 manden) f 2900; IJM 26 Caroline
(475 mandn) f 3100; IJM 59 Luther (515 man
den) f 2400; IJM 190 Henr. Jacoba (445 manden)
f 3100; IJM 58 Am-sterdam (430 manden) f 2400
IJM 8 En Av&nt (435 manden) f 2300; IJM 80
am (125 fanden) f 2800; IJM 46 Perseus (120
ndenu) f 1900; IJM 21 Corrie (415 manden)
f 2600; IJM 87 Neptunus. (165 manden) f 2400;
IJM 1 Vios 3 (45 manden) f 1100: IJM 31 Alk-
ar (950 manden) f 6800; IJM 39 Schoort (565
inden) f 2400; IJM 16 Bergeng (290 manden)
f 3000; IJM 24 Proef 2 (260 manden) f 2600;
IJM 138 Maasmond (320 manden) f 2600. IJM 183
Liesbeth Betty (290 manden) f 1800: IJM 177
Emma (110 manden) f 3800; IJM 159 Julie
Streiff (105 manden) f 2000; IJM 97 Brulnvisch
(130 manden) f 3000.
De motorloggers besomden: KW 175 f 490.
KW 24 f 1620, KW 178 f 490, KW 154 f 770. KW
43 f 1140, KW 130 f 720. KW 169 f 1930. IJM
rrsche haring.
Scheepsberich ten.
BROEK OP LANGEN DIJK.
genheimers f 1.60. due 70
-2.70, gele kool f ï.lo—2.2m
05. Deensche witte kool f i
4.10—5.50, f 4.10—11.50 oi
ïlc drielingen f 4.104.50
60, peen f 1.S0—2.20. biete
Blauwe
■n| f 0.60
i f oHO-
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOYD
ZUIDERKERK (thulsr) 30 te Dairen
INDRAPOERA (uitr) p 30 (2 v.m) Kaap del
Armi
KOTA AGOENG (ultr) 29 v Bomba
KOTA BAROE (ultr) p 30 Ouessant
PALEMBANG (thulsr) via Havre, p SO Finlst.
-DAM 30 (v.m) v Rotterdam te New-
vertrekt 5 Nov n Rotterdam
'UK 29 v Newport News n Rotterdam
UOIL Vancouver n Rott 27 te Seattle.
E ROY Vuncouver n Rott 28 v Porti (O.)
Lut'HK ATKINE Rott n Vancouver 28 (9.54 vm.)
35 mui ZW v Land's End.
ROTTERDAM—ZUID AMERIK A LIJN
ALPHA CC A 29 v B.-Ayros n Rotterdam
ALCHIBA (thulsr.. 28 v Bahla.
STOOMVAAR? MM OCEAAM"
PEISANDER 29 v Batavia te Amsterdam.
A NT L.NO It Japan n Rott p 29 Gibraltar.
CITY OF RANGOON Rott n Japuu 28 (12.11
nrn 40 miil O v N'lton.
MV'liMiiiüN Batavia n Amst 29 v Belawan.
1T-» iNTIs Batavia tl Amsi 29 v Port Said,
i HtLOCTETKS Japan n ft >tt Jy 3.ïat.lial
STOOMVAART ,TTJ NEDER1 9 ND"
POELAU ERAS (uitreis) 29 v Antwerpen.
TAWALI (thuisreis) 28 v Marseille
TARAKAN (uitreis) pass 29 Kaapstad.
HALCYON LIJN
STAD ZALTBOMMEL ILambton Drops n I
sabon 28 (8.53 nra.) 30 mij] ZO v N.ton.
STAD ZWOLLE 29 v Oran te Gent. voor .1
NIEUWKERK
■01- 30 v Durb
SPRINGFONTEIN (uitreis) 29 v Durbai
NIJKBRK 29 v Bremen n Hamburg.
AMSTELKERK (thuisreis) 28 v Duala,
HOLLA ND—OOST AZIE LIJN
AREXDSKERK 30 (v.m) v Japan te Il'dam
MEERKERK 31 v Hamburg te Rotterdam.
trekt 3 Nov n Japan
ZUIDERKERK (thuisreis) 29 te Tientsin.
KON. NED STOOMBOOT MIJ
VESTA Napels n Anvst p 29 Gibraltar.
STELLA 29 v Roterdam n Pasajes.
GANYMEDES 29 v Rotterdam n Tanger.
IRENE 29 v Napels te Amsterdam.
ORESTES 30 v Amsterdam te Hamburg.
NEREUS 29 v Amsterdam n Kopenhagen.
VENEZUELA v Wwt Indlë n Amst wordt 3
Plyn
luth
HELDER Amjst n Chili 2S v Curacao.
HERMES 28 v Varna te Constanlza.
HEBE 28 v Setubal n Amsterdam.
OBERON 28 v Georgetown n Londen.
PROTEUS Amst n Kopenhagen p 28 Holtenau.
THESEUS 28 v Aalborg n Amsterdam.
DEUCALION W-Indiö n Amst vla Havre 27 (3 31-
om.) 300 mol ZZW v Valentla.
JAVA—NEW-YORK LIJN
BLITAR v New-York n Batavja. 2J v Suez
SLANT AR v aBtavla n New-York. 30 v Pt Said
SIMALOER 27 v New-York te Philadelphia.
ADRASTUS Java f
1 N.-York 28 te Belaw
SILVER JAVAPACIFIC LIJN
SILVERHAZEL Vancouver n Calcutta 27 v San
Francisco.
BUITENLANDSCHE HAVENS
AMALFI Rott n Rlo Jan 29 v SL Vincent.
APOLLINARIS V 27 v Brighlingsea n Antw,
APOLLINARIS VI 25 v Struer n Fur.
BATAVIER li 80 (9.30 v.m) van Rotterdam le
Gravesend
BERNISSE 31 v R'dam te Hamburg.
BATAVIER VII 31 v R'dam te Middlcsbro.
BHUTAN Rott n Japaln 25 v Hongkong
DACRE CASTLE Rott n Houston 2. te Fer-
nandla.
EXPORT 30 v R'dam te Londen.
EBENHAEZER 26 v Duisburg te Swinemunde.
EBAN Delfzül n Ballylongford p 28 Lizard.
FLYINGHSCOTSMAN 31 v Colchester te GoolO
GERTRUIDA 27 v Swinemunde n Stralsund. «f
HOXTESTROOM 30 v A'dam te Londen.
HENRY STANLY Rott n W.-Afrlka 28 v Madeira
HAR MAN T E H Rott n Rlo Jan. 26 Pernambuco.
HEBE b.b. 27 v Bristol n Swonsea.
IDA m.b. 28 v Stralsund te Gent.
LAUTERFELS Rott n Norfolk 29 v Baltimore.
LAN RICK 31 (vm.) v R'dam te Lelth.
LA-RENBERG 28 v Archangel n Zaandam
MOORDRECHT 29 v Batoum te Novorossisk
MI RA 29 v A'dam n Emden.
MIN 2S v Rott te Port Said.
MIJDRECHT v Batoum n Hamburg 29 (nm.) to
MAASSTROOM 30 v Londen te Amsterdam
NOORD STAD 29 v Swansea n Antwerpen.
NIJVERDAL 23 v Genua te Piraeus.
NEPTUNUS m.b. 28 v Greenock n Campbellown
POLLUX Tuil 28 v Koningsbergen n Soutiu
POELD1EP 30 v R'dam te Kingslynn.
RIJN 29 v R'dam n Borga.
RAMSES Rott n Japan 27 te Manilla.
RIVAL Haan 28 v Rendsburg te Hamburg.
RIJNSTROOM 29 v A'dam n Lelth.
SEINE 30 v R'dam te Kingslynn.
SOUDAN Rott n Japan p 29 Malta.
ST. PHILIPSLAND 29 v de Tyne te A'danu
TARA v B.-Ayres n Amsterdam, p 29 (I n.ni)
Flnisterre
TOW A 31 (4 v.m) v Rotterdam te Hamburg (zie
Gem. Berichten)
TJUCO Rott n Japan 26 v Manilla.
Gent p 27 Fi-
TERNEUZEN Casablan
nisterre.
TAMARA Rott n Japan 29 v'Suez.
VERTROUWEN Karsler 2S v Gluckstadt te
Hamburg.
VEERHAVEN 30 (vm.) v R'dam te Antwerpen
ZUID-BEVERLAND 29 v Horsens te Randers
ZEEHOND Bremen n Gothenb p 25 Brunsbuttel
ZEEMEEUW 2S te Londen uitgekl n Fa kso.
ZEESTER m.b. 26 v Lowestoft te Swinemunde.
GEMENGDE BERICHTEN
Vrachtenmarkt
Londen, 29 Oct
levendig; ln vers-
chtpriizèn nclgng tot stüs
betaalde andermaal 6.5
hoogere cüfcr
Cuba deed te;
ïar het V
Rotterdam.
betaalde 13 sh. 9 d. voor groo
San Lorenzo naar Rotterdam
MH1 tegen 16 sh. 6 d.
arUFebraV16"
nL De Ooi
^al^voor rij
Saigon betaalde 34
■w'yort^Jn 4% dag ;if
antransport to Gothci
aldaa rtwee schpen b«
15000 kub voet 5
kub. voet voor bt
beid Is 1G knoop.
Iers 90.000 kub.
ukgoedrulmte k
izlne. De gecont
Te Utrecht Is eeh z.
en zeeschip aangekomen
chip Apolliniirla III, dal
plaats daarv
RAMA n:
1. Rama is
e büzond-i-
ST. PHI 1
leden va n
St I'hil'i
der op
:okea
vH Zul.l-%m»TlUa.
Southampton terug
Het Nlcaragucesch
hijheid gestrand. Vei da
••n nog.
san^ck1' S HCt
••el van de deklading
Het Ne,
1 Zat
