DONDERDAG 6 OCTOBER 1932
EERSTE BLAD PAG V'
BUITENLANII
VASTGELOOPEN
Langzamerhand dringt de groote betceke
nis door van het besluit der Duitsche re
geering om niet meer aan de Ontwar
ningsconfercntie deel te nemen, zoolang niet
van tevoren vast staat, dat de te Geneve
to tref ten regeling ook op Duitschland va;
toepassing zal zijn.
De andere regeeringen hebben aanvanke
lijk maar gedaan alsof ze niet zagen, dat
de positie van Duitschland was als van een
geketende, die mocht mee beraadslagen ovëi
de methode hoe men hem voorgoed in zijn
banden kon gekluisterd houden, terwijl één
van het gezelschap, met wien hij het vroe
ger, als vrij man, bijzonder hevig aan dei
stok heeft gehad, ziedt bovendien bijzonde
inspande om de anderen te overtuigen, dat
juist hij bijzondere wapening noodig had
om tegen de aanvallen van den geketende
beveiligd te zijn.
Dit spelletje kon natuurlijk in dezen tijd
nu Duitschland zich van zijn beteekenis af
lid van de Europeesche vclkcngemeonschaij
weer meer dan tevoren bewust wordt, niei
meer gespeeld worden.
En nu zit men in de impasse.
Men wil een overeenkomst tot verminde
ring der bewapening; men wordt door den
gevaarlijken economischen en financieelcn
toestand daartoe zelfs geperst (denk aan d'
eischen van aller crediteur: de Verecnigde
Staten): maar niemand wil lot het peil dei
gedwongen ontwapening van Duitschland
afdalen en niemand wil ook, dat Duitsch
land op gelijken voet gaat wapenen als b.'
Frankrijk.
Dat in .die onaangename situatie de inter
nationale verhoudingen verkillen, inzonder
heid tusschen Parijs en Berlijn, is niet te
verwonderen.
De Fransche cn de Britsche nota's dia
kortgeleden over de kwestie verschenen
zijn, hebben deze verhoudingen nog koeler
gemaakt
Te Genève, waar de gelegenheid schoon
was om door een persoonlijk onderhowo
tusschen Herriot cn Von Neurath de gevoo
lens wat te verzachten en het contact te
herstellen, spraken de beide heeren elkan
der niet. Zelfs werd Von Neurath onder eei:
klaarblijkelijk voorwendsel naar Berlijn te
ruggeroepen, juist toen er kans bestond, du»
hij met Herriot in gesprek zou komen.
Het is er de Duitsche regeering wel klaar
blijkelijk om te doen te laten gevoelen, dat
men Duitschland noodig heeft als men van
de Ontwapeningsconferenite eenig succes
wenscht te zien en als gevolg daarvan oo!<
het economische uitzicht in de wereld wil
zien verhelderen.
De Engelsche regeering heeft nu met het
denkbeeld van een vijfmogendhedcn-confe-
rentie getracht de verstarring in de inter
nationale politieke verhoudingen weer op tt
heffen.
Maar we vernemen reeds enkele uren
nadat het eerste bericht daarover wereld
kundig is gemaakt, dat de%p poging ge
strand is.
Do onverzettelijkheid der Franschcn
schijnt hiervoor vooral verantwoordelijk te
zijn. Het is wel tragisch, dat juist de sym
pathieke vredesman Herriot hierbij, onder
den druk van de Fransche publieke mee
ning, de rol moet spelen van dengene, die.
den geketenden Duitscher in zijn boeien
wil houdon en niet wil toegeven, dat ont
wapening die iets te beteekenen kan heb
ben moet zijn: ontwapening op gelijken
.voet.
De voorwaarden, die Herriot heeft gesteld,
maken den indruk van uitvluchten, inzon
derheid zijn eischen dat „de kleinero sta
ten" hun goedkeuring aan de conferentie
zouden hechten en dat Duitschland te voren
zich moest verbinden eerlijk en loyaal mei
de Ontwapeningsconferentie samen te wer
ken.
Natuurlijk was de Duitsche eisch, dat te
voren zijn gelijkgerechtigdheid in beginsel
zou erkend worden, even verkeerd, omdat
de conferentie immers juist over dat punt
zou hebben te handelen.
Het Engelsche initiatief schijnt in letter
geval mislukt te zijn en dit maakt de situa
tie nu wel uiterst pijnlijk. De ontwapenings-
karos zit nu muurvast
Henderson, die deze week opnieuw naar
Genève moet om het bureau der Ontwape
ningsconferentie te presideeren, sprak to»
zijn vrienden over zijn ontmoedigende taak.
Er is aanleiding voor hem om zóó te spre
ken over een arbeid, welke meer dan ooit
tot mislukking gedoemd schijnt te zijn.
DE CONFERENTIE TE LONDEN
GAAT NIET DOOR
GEVOLG VAN HERRIOTS HOUDING
Uit L.nden werd gisteravond gemsld, dat
in politieke Lringen aldaar bijna algemeen
de indruk heerschte, dat de Engelsche
regeering het p an te Londen een con
ferentie bijeen te roepen voor het geval
eerst tusschen Engeland, Duitschland,
Frankrijk en Italië de kwestie der Duitse!!1)
gelijkgerechtigdheid zou worden bespro
ken, niet verder zal vervolgen.
De door Herriot te berde gebrachte bezwa
ren hebben geen hoop meer gelaten op een
toestemming van Frankrijk, zegt het offici-
euse Engelsche bericht.
In een officieuse Duitsche mededeeling
wordt naar aanleiding van dit bericht, de
6chuld der mislukking geweten aan de po
litiek van Herriot. die ten opzichte van de
Londensche conferentie hetzelfde standpunt
beeft ingenomen als vroeger ten opzichte
van de Duitsche pariteitsrechten.
Verder wordt uitoengezot, hoe tegemoet
komend Duitschland zich heeft betoond door
geen bezwaar to maken tegen de deelne
ming van nog andere landen aan de L«»n
densche conferentie (een eisch die door Her
riot was gesteld).
Duitschland verwacht thans een voortzet
ting van de ontwapeningsconferentie zonder
deelneming van Duitschland, waarbij echter
opgemerkt wordt dat de resultaten van de
conferentie dan niet ten volle bevredigend
kunnen zijn en ook geen algcheele pacifica
tie tot stand gebracht zal kunnen wordeu.
Naar te Genève verluidt, moet het Brit
sche denkbeeld bij de vertegenwoordigers
der Kleine Entente-staten (die na Versailles
gemeenschappelijke belangen met Frankrijk
hebben) niet in erg gunstige aarde gevallen
zijn. Er gingen zelfs geruchten, aot wel
licht een collectieve stap dier staten in de
ze aangelegenheid te verwachten zou zijn.
LONDEN, 6 October. Uit de berichten van
de Londensche pers blijkt, dat het thans vrij
wel vast staat dat de viermogendheden con
ference te Londen niet zal worden ga-
houden
Alleen Italië heeft tot nog toe de uitnoo-
dgiing aanvaard. Indien de conferentie toch
nog de volgende week zou worden gehou
den, zal Mac Donald naar Londen terug-
keeren.
Voorgesteld was de conferentie op 11 Octo
ber a.s. te houden, voor welken datum het
inmiddels reeds te laat is geworden.
Aangezien de Amerikaansehe regeering
niet onmiddellijk bij dp Duitsche gelijkge-
rechtigheid is geïnteresseerd, was Amrika
niet uitgenodigd, doch had men Washing-
verzocht een waarnemer te willen
sturen.
Do diplomatieke medewerker van de Daily
Telegraph schrijft dat het lot dor confe
rentie dcor de houding van Frankrijk en
Duitschland werd bezegeld, zcodat men te
Londen geen hoop heeft dat de conferentie
zal doorgaan.
Herriot zou onvoorwaardelijk vasthouden
aan de volgende eischen:
le. Internationale controle op de bewape
ningen door de Volkenhnndscommissie.
2e. het automatisch constateeren van de
aanvallen in geval van orlog;
geen recht op neutraliteit van derde
mogendheden.
Ten slotte wordt in sommige kringen ver
wacht dat Amerika na de presidentsverkie
zingen met een nieuw initiatief komt waar
mee nieuwe druk wordt uitgeoefend op de
Ontwapeningsconferentie en de conferentie
nieuw leven wordt ingeblazen.
PARTJS, 6 October. In welingelichte krin
gen verluidt dut de Fransche regeering bij
het bijeenkomen van het bureau der Ont
wapeningsconferentie een nieuw ontwape
ningsplan wil indienen, dat een zeer geluk
kige oplossing voor ontwapening en veilig
heid zou zijn.
Het plan houdt wederom in internationa
lisatie van de luchtvaart en het sluiten van
regionale defensieve verdragen. Het zou be
trekking hebben op de geheeJe wereld doch
in een afzonderlijk hoofdstuk speciaal reke
ning houdend mei den toestand in EUropa.
Men meent te weten', dat het gisteren is
toegezonden aan de Fransche delegatie te
Genève, die het aan een laatste onderzoek
onderwerpt
DE VALERA TE LONDEN
Nieuwe Britsch-Iersche onderhandelingen
Uit Londen wordt gemeld:
In de bespreking, welke Woensdagmor
gen te Londen plaats vond met De Valera
werd beslaten den 14 October te landen on
derhandelingen te openen tusschen do Engel
sche en lersche regeering betreffende de
kwestie der lersche schadeloosstelling en an
dere Engelsch-lersche .kwesties. In zooverre
is voortgang gemaakt bij de besprekingen,
dat het thans mogelijk wordt geacht dat De
Valera na het aftreden van den geuverneur-
generaal bereid is tot concessies in de een
of andere kwestie. De Valera die tijdens zijn
verblijf te Londen door detectives werd be
waakt is, Woensdagavond doorgereisd naar
Dublin.
Nog wordt uit Londen gemeld:
De bijeenkomst van Woensdag is een recht-
streeksch gevolg van de hartelijke relaties,
welke tot stand zijn gekomen tusschen mi
nister Thomas en de leden van de delegatie
van den Ierschen vrijstaat te Ottawa en
welke eveneens de besprekingen tusschen
Simon en De Valera te Genève vergemakke
lijkt hebben.
Uit Dublin wordt gemeld:
Kennedy, de opperrechter van den Ier
schen vrijstaat vervult op het oogenblik de
functie van gouverneur-generaal. Naar van
bevoegde zijde verluidt, is de regeering
voornemens beide posten voorgoed te ver-
eonigen.
DE AARDBEVING IN GRIEKENLAND
300 mijnwerkers in een mijn begravc:
De „Pctit Parisien" ontving een telegram
uit Belgrado, meldend dat in Gricksch Mace
donië nieuwe aardschokken zijn gevoeld.
Stratonika is thans geheel verwoest. Drie
honderd mijnwerkers zijn in een ingestoite
ijzermijn begraven. Tot dusver konden ech
ter slechts veertig lijken worden te voor
schijn gebracht
Het kleine eilandje Aadiom, waar twee
honderd vijftig godinnen leefden, moet spoor
loos van de oppervlakte verdwenen zijn.
Tal vun kloosters op den Iwrg Athos zou
den ernstige schade hebben geleden.
HET PAN-EUROPA-CONGRES
Stichting eencr Europeesche academie
Het Europa-congres te Bazel dat vier dagen
heeft geduurd besloot in zijn laatste zitting
tot stichting van een Europeesche akadoinie,
welke, naar Jakob Wassermann in deze slot
zitting verklaarde, uit de voornaamste verte
genwoordigers van de Europeesche kunst en
wetenschap zal bestaan cn het symbool van
de groote Europeesche cultuu: gemeenschap
moet zijn
De academie zal ook een tijdschrift uitge
ven.
Voorts nam het congres een aantal moties
aan die allo betrekking hebben op do bevor
dering der samenwerking op politiek, econo
misch cn cultureel gebied.
O.a. zal een Europeesche jeugdorganisatie
in het leven worden geroepen, welke haar
hoofdzetel in Zwitserland zal hebben.
DE KWESTIE EUPEN EN MALMEDY
„Niet definitief afgedaan",
De Belgische repwerlng heeft Pij den Duit-
schen gezant te Brussel geprotesteerd naar
aanleiding van de Duitsche bctooging te ("".re
fold ten gunste van een herovering door
Duitscheland van Etipen en Malmedy, spe
ciaal wegens het foit, dat Duitsche kabinets
leden hun sympathie hebben betuigd met
deze manifestatie.
De Duitsche gezant, graaf Lerchenfeld,
COLIJN BLAAST OPNIEUW
ALARM
SCHERPE VERWIJTEN AAN DE
REGEERINGEN
De Londensche conferentie zal
beslissend zijn
Bij de voortzetting der discussies in de
tweede Volkcnbondscommissie heelt gister
Dr. Coiijn het woord gevoerd.
Zijn rede werd weer met de grootste aan
dacht aangehoord. Op zijn bekende kernach
tige wijze, die steeds de geheele vergadering
onder den ban van zijn overtuigingskracht
brengt, heeft Dr. Coiijn den rege:rlngen weer
de les gelezen, dat hun woord te Genève zoo
geheel an-ders is als hun daden in het eigen
land.
Hij verklaarde ten aanzien van den tegen
woordigen toestand een veel pessimistischer
opvatting te hebben dan de Italiaansche rap
porteur en de Engelsche gedelegeerde geuit
hadden. Intusschcn kan Coiijn zich niet i
zoo warm maken over den preciesen tekst
van de aan te nemen resoluties, want in de
Ni* V
Dr. H. COLIJN
zes jaren van z'n actief economisch volken-
bondswerk heeft Coiijn niet de minste aan
wijzingen gevonden, dat de hier aangenomen
resoluties eenigen invlord op de gedragslijn
der regeeringen uitoefenen.
Reeds in 1927 hadden de regeeringen zich
gehaast hun instemming met de aanbevelin
gen der economische wereldconferentie van
dat jaar te betuigen, dbch dienovereenkom
stige daden zijn niet gevolgd.
Coiijn herinnerde verder aan de vele vol
kenbondsconventies op economisch gebied,
die hier gesloten zijn, dooh nimmer in wer
king zijn getreden. Later hebben ook de
fraaie resoluties der Europeesche commis
sie geen enkel resultaat opgeleverd. Zelfs het
besluit van v-rleden jaar tot de oprichting
ecner internationale bank voor hypothecaif
landbouwcredict ligt geheel vergeten in het
volkcnbondsarchief.
De ervaring leert dus, dat het geheel on
verschillig is, wat te Genève gezegd en ge
daan wordt Iedere regeering volgt in het
eigen land toch weder de eigen nationale po
litiek. Te Genève spreken de ministers voor
den vrede, thuis handelen zij naar het pa
rool: vechten. Wat de vooruitzichten voor de
toekomst betreft mernde Coiijn, die nog te
voren de verklaring had afgelegd, dat de
toestand in Nederland en koloniën sinds ver
leden jaar veel en veel slechter is geworden,
dat er nog angstwekkende teekenen voor een
nog sterker economischen oorlog aanwezig
zijn.
Onder den indruk van de afbreking der
Nederlandsch-Duitsche handelsbesprekingen
wees Coiijn, op het Duitsche plan, om de in-
voermogelijkheden nog belangrijk te ver
minderen. Dit zou slechts tot répresaille-
maatregelen der aangrenzenden land)n en
tof een verscherping van den economischen
oorlog thans in West-Eurona kunnen leiden.
De optimisten beroepen zich op Lausanne,
Ottawa, Stresa en Londen, als teekenen van
aanstaande verbetering. Coiijn erkende de
hooge moreele beteekenis van het accoord
van Lausanne doch van streng zakelijk stand
punt beschouwd heeft Lausanne slechts ge
bracht een registreering van den reeds be
staan den toestand.
Ottawa kan het goederenverkeer binnen
de deelen van het Britsche rrijk vergemakke
lijken doch zal ook goederenrull tusschen
het Britsche rijk en de rest van de wereld
daardoor bevorderd worden?
Stresa heeft de verstandige aanbevelingen
van 1927 herhaald doch C.olijn had Zaterdag
sterk' den indruk, dat de Europeesche com
missie een fatsoenlijke begrafenis van de be
sluiten van Stresa voorbereidde.
Wat Londen betreft, allen zijn thans vol
vror ie hoop. en Coiijn kon slechts hopen dal
deze vrome hoop te Londen niet zou vernie
tigd worden.
Indien Londen niet erin slaagt het streven
in verschillende landen om zich econo-
nomisch af te sluiten, te dooden. dan zal
Europa economische rampen tegemoet gaan,
die ons levenspeil zullen terugbrengen tot
den standaard van een halve eeuw geleden.
Indien Londen mislukt moeten wij alle
verdere hoop opgeven. Indien daarentegen te
Londen de gezonde economische beginselen
zullen zegevieren, zal de wereld haar econo
mische welvaart terugkrijgen.
Tenslotte besprak Cnlijn nog enkele spe
ciale punten waarbij hij in tegenstelling
tot den Franschcn gedelegeerde de bekende
plannen van het internationale arbeidsbu
reau voor de uitvoering van openbare wer
ken in Oost-Europa ter b:strijding der werk
loosheid van de hand wees als financieel ge
heel on verwezen lijk baar. Nederland althans
zal al het voor de bestrijding van de werk
loosheid beschikbare geld geheel moeten aan
wenden voor de leniging der zorgen in het
eigen land.
Colijn's reden kreeg een zeer waardeerend
applaus.
Maar ook dit applaus zal door onzen gede
legeerde wel naar zijn werkelijke waarde be
oordeeld worden, n.l. als een hulde aan zijn
persoon en niets meer.
DE VEREENVOUDIGING VAN
GR00T-BERLIJN
Elf burgemeesters worden overbodig
(Van onzen Duitschen correspondent)
Sedert men over Groot-Berlijn hoort spre
ken, heeft men zich bezig gehouden met de
vraag, hoe deze uit verscheidene en sterk
verschillende gemeenten en steden ont
stane metropolis, welke onder de wereld
steden de derde plaats bekleedt, op dc meest
lucratieve wijze beheerd zou kunnen wor
den. In den loop der jaren heeft iedere
Berlijner het aan den lijv» ondervonden,
dat het bestuursapparaat in menig opzicht
veel te vvensclien overlaat en naar de ge
aardheid van zijn temperament heeft hij in
dezen zijn critiek cn zijn wenschen in liet
openbaar kenbaar gemaakt.
Berlijn heeft niet slechts zijn Eersten
Burgemeester en tiveo plaatsvervangende
burgemeesters, maar ook nog een twintigtal
districtburgemeesters. Het bezit niet slechs
in het Roode Huis een gemeenteraad van
225 stedelijke afgevaardigden, maar daar
naast nog twintig kleinere parlementen.
Berlijn kent 215 wethouders in de districten
en daarnaast een regiment van gemeente
lijke afgevaardigden, namelijk 1005 dames
en heeren.
Thans eindelijk! gaat dat alles
anders worden. De magistraat heeft een
niv.uwe grondwet voor Berlijn ontworpen en
ter beoordcoling aan dc gemeenteraadsleden
voorgelegd. De leerling is geworpen: men is
vastbesloten het beheer der districten to
vereenvoudigen en het aantal wijken te
verminderen. Het ontwerp ademt een radi
calen geest want Groot-Berlijn, zooals wij
liet gewend zijn, zal onder den druk der
omstandigheden moeten plaats maken voor
een Nieuw-Berlijn: in plaats van de veel
genoemde twintig districten zullen wij bin
nenkort nog slechts negen districten hooren
noemen, twee of drie aan elkaar grenzende
wijken zullen saamgevoegd worden onder
gemeenschappelijk beheer. Berlijn krijgt
dus een fonkelnieuwe indeeling. De buiten
wijken in het noordon, zuiden, oosten en
westen der stad zullen zooveel mogelijk met
de districten der binnenstad saamgetrokken
worden, dat wil zeggen, er zal niet zoozeer
een verecniging van boven naar benedon, of
van beneden naar boven als wel een hori
zontale aaneensluiting plaats vinden. Voor
zoover dit mogelijk is, wil men de districten
niet uitecnsri:euren. Het grootste Berlijn-
sche district Kfipenick zal worden uit
gebreid, daar het een betrekkelijk gering
aantal inwoners en veel grondgebied heeft,
zoodoende dus een niet al te groot gemeente
bestuur noodig heeft. Net eender wil men
mot dé westelijke wijken te werk gaan
waarschijnlijk dus met Spandau en Zehlcn-
dorf. De negen nieuwe districten zullen zich
hoogstwaarschijnlijk niet dekken met het
negental der Berlijnsrhe politie, daar men
in dit geval de grenzen dpr wijken zou
moeten wijzigen, wat veel werk en hooge
kp«t*n zou verM«ichen.
Bii deze wijziging van Inerijnenden aard
volct men het voorheeld ven Be'ercn. De
parlementen der verschi'Vndo wiiken wor
den binnenkort ontbonden. In overleg cn
onder samenwerking met de stemgerechtig
de burgerij worden kleine bestuurslichamen
nvormd welke in Beieren net als bij ons
den naam ..gemeenteraad" dragen. Aan het
hoo'd van zulk een gemeenteraad staat een
district-hurerempester. Zulk een gemeente
raad van dertig tot veertig leden beteekent
niet een nieuw parlement: wel kan hii door
meerderheid van stemmen Invloed uitoefe
nen op te nemen hesluiten en maatregelen,
maar de gemeenteraadsleden krijgen de be
voegdheid. welke totdusver dc bez.old'qrde en
onhezoldigde wethouders bezaten. Zij zijn
dus een bestuursorgaan. Hierdoor bewerkt
i, dat bepaalde voorstellen niet meer uit
demagogische overwegingen aangenomen
of afgekeurd of ook maar ingediend kun
nen worden. Den district-burgemeester staan
eonfge wethouders terzijde, die echter geen
zitting hebben in den gemeenteraad cn dus
uitsluitend als deskundigen werkzaam zijn.
Hun aantal is niet meer aan een voorge
schreven getal gebonden, maar wordt ge-
egel.1 naar de behoeften van elk district.
In Groot-Berlijn zullen dus voortaan elf
district-burgemeesters overbodig worden cn
ongeveer zestig bezoldigde wethouders. De
thans in de verschillende districten dienst
doende duizend afgevaardigden zullen hun
plaats moeten vrij maken voor hoogstens
300 gemeenteraadsleden. Dat beteekent be
zuiniging in alle hoeken on gaten. De bur
gemeesters en bezoldigde wethouders (onbe
zoldigde» bestaan voortaan niet meer), die
hierdoor ontslagen moeten worden, zullen
tot aan hun levenseinde natuurlijk de pen
sioenkas tot last vallen, maar hier is weinig
aan »e veranderen. Het nieuw© gemeonte-
nehoer zal in zijn gewijzigden vorm onge
twijfeld eenvoudiger on veel goedkooper
blijken.
Met de nieuwe Indeeling, welke nog heel
rat stof tewoeg zal brengen, hoopt men
minstens twee milliocn mark per jaar te
paren. Ook hel beheer der scholen zal
reorganiseert worden: de volksschool komt
onder een speciale deputatie der negen
districten, gymnasium en H.B.S. onder
commissie der verschillende wijken te staan
Deze controleerende commissies zullen ook
hii het aanstellen van vrouwelijke en man
nelijke leerkrachten van invloed zijn. De
burgemeesters hebben zeggenschap bij de
benopming van schoolhoofden, directeuren
en rectoren
Het nieuwe Berlijn Is in wording, het i:
nog lang niét gereed en ik kan er niet voor
instaan, dat deze plannen niet voor hun de
finitieve uitvoering nog menige wijziging
zullen ondergaan!
Berlijn, 4 October 1932.
Waard A.R.J.A., onder leiding van den voor
zitter Prof. Dr. Sevcrijn te Utrecht.
Onder meer zuilen behandeld worden de
jaarverslagen van den Secretaris, den lieer
Jongeneel, en van den Penningmeester, den
heer v. Steenbruggen, benevens de komende
wintercampagne en de toogdag.
Verder zal de Secretaris, wegens zijn ver
trek naar Zelhem. afscheid van de verecni
ging nemen cn mort een opvolger worden
aangewezen. Ook zal omtrent het voorzit
terschap een beslissing genomen worden.
Gemengd Nieuws
Uit de Antirev. Partij.
hoeft aan de Belgische regcering geantwoord
met oen uiteenzetting van liet Duitsche stand
punt. Speciaal en met nadruk heeft de ge
zant er op gewezen dat de kwestie Eupen—
Malmedy met de tegenwoordige regeling,
welke geenszins tot stand kwam door een
beslissing in den zin der bepalingen van
Versailles, niet definitief is afgedaan.
DE A.R.J.A.
IN DEN ACHTERHOEK
Ook in den Achterhoek overweegt men
dezen winter de A.R.J.A.-actie weer flink
aan te pukken. Het ligt in de bedoeling in
Aalten, waarschijnlijk Zaterdag 15 October
a.s, een groote vergadering te houden en
daar alle clubs uit de omgeving, benevens
vele andere personen uit te noodigen. Be
kende sprekers zullen optreden met een nog
nader mede te deelen onderwerp.
DE A.R.J.A.
IN DE ALBLASSERWAARD
Zaterdagmiddag 8 October a.s., nam. twee
uur. wordt een voorzitters- en om drie uur
een ledenvergadering gehouden la de Chr.
School te Goudriaan ««to het /erband dei
EEN ROEKELOOZE FIEiSRÏT.
Ir. het Oosteinde te Aalsmeer is een h'oemist
knecht met zyn rijwiel, waarop hij jok nog
twee co'lega's vervoerde, komen te vallen.
Een der mannen kwam hierbij zoo ong-lukkig
terecht, dat hij met een ernstige scheJ'1breuk
werd opgenomen. De beide anderen bexwanien
geen noemenswaardig letsel
DE SLEEPBOOTRAMP.
Een lezer schrijft ons het volgend-):
Nog eens nadenkend over de sleepbootramp
kwam het vo'gende by my op:
By een scheepsramp op de kust tracht men
pen lyn over het schip te schieten, wanneer
andere verbinding onmogelijk is. En in volle
zee steekt men een lyn op een drijvend voor
werp en manoeuvreert men zoodanig dat. 1ie
lyn onder bereik komt van de in nood «.jjnden.
Waarom heeft men nu nevens de sleepLros
ook niet permanent zoo een reddingslyn tus
schen de sleepboot en de sleep Zouden de
menschen met de noodige seinen vooraf niet
te redden zijn geweest? Van bevoegde zee
lieden zou ik het rechte antwoord wel eens
willen hooren, want my"n oordeel is dat vun
een leek.
AFGRIJSELIJK GEWOND
Te Weert (L.) geraakte het 6-jarig doch
tertje van der. molenaar L. N by het open
draaien van de draaibrug over de Zuid-Wil
lemsvaart., doordat het achter den afsluitboom
was geloopen, met haar hoofdje tusschen de
brugleuning en de afrastering op den wal.
In deerniswekkenden toestand werd het kind
opgenomen in het St Jansgasthuis. De kaak
was verbrijzeld, de tanden afgeknepen er. de
tong gedeeltelijk afgekneld en bovendien hao
het kina nog ernstige verwondingen aan het
hoofd. De toestand van het kind is zorgwek-
DE DUBBELE MOORD TE ZUIDBROEK
Te Sappemeer is ir verband met den .noord
te Zuidbroek op moeder en zoon Molanus in
Juni van het vorige Jaar een zekere L. B.
gearresteerd. B. 'V al eerder in verband met
dezen moord aangehoudpn.
INBRAKEN.
Te Waarder bij Woerden heeft men bij
den manufacturier G. Westerhuis ingebro
ken. Aan goederen werd ontvreemd een
waarde van ongeveer f 100.
In den nacht van Dinsdag op Woensdag
Is ingebroken in de Ned Herv. Kerk te
Ileeuwijk. In de consistoriekamer is alles
overhoop gehaald. Gestolen zijn een busie
met eenlg geld en eenige klecdingstukken.
STOORNIS IN HET TREINVERKEER.
Bij het doorvaren van de spoorbrug over
de haven te Beverwijk verzuimde de schip
per van een motorboot tijdig de mast te
strijken, waardoor deze in aanraking k\v«m
met het bovengrondsche net van den eltc-
trischen spoorweg. Tengevolge van deze aan
varing brak een voedingr-kabe], waardoor
het net van het baanvak Uitgeest—Velsen,
voor zoover betreft het afkomend spoor,
stroomloos werd. In den spoorwegdienst
ontstond daardoor vertraging. De olectri-
sche treinen werden per locomotief uit Uit
geest naar Velsen getransporteerd. Van vijf
uur tot half acht is men" met het herstel
lingswerk bezig geweest. Toen kon 't trein
verkeer geleidelijk worden hersteld.
BRANDEN.
Te Echt (L.) zijn huis. schuur en stallin
gen van den landbouwer Schaeffgr afge
brand. Ook de inboedel verbrandde Verze
kering dekt de schade.
Te Zalt-Bommcl (Gld.) zijn twee onbe
woonde woonschuiten geheel uitgebrand.
TWEE DOODEN DOOR DEN BRAND IN
DE VON ZESSEN STRAAT
Bij den brand in de Von Zessenstraat te
Amsterdam, is Zondag de 79-jarjge weduwe
Engelbers aan de brandwonden overleden.
Thans is ook de 46-jarige juffrouw Geertj-
Bakker ten gevolgè van de doorgestane emo
ties overleden.
ZIJ GAAT NAAR DEN BOSCH TOE...J
Volgens de „Bossche Courant" zal du
Zaandamsohe schatgraafstcr, een Duitsche
gravin, naar Den Bosch gaan, om daar
naar schatten te zoeken, welke heeten ver
borgen te zijn in de kelders van een pand
De huurdf.- vertrouwt het zaakje niet, doch
de eigenaar, een notaris, wil er eenige dui
ten aan wagen. Hij neemt alle onkosten
van de graverij op zich. Zeven z.g.n. ne-
roepsgravers zullen thans aan het werk
gaan.
DOODELIJKE TRAP VAN EEN PAARD.
Het 4-jarig zoontje van den veehouder V
te Bodegraven, dat vorige week een trap
van een paard had gekregen, is in het St.
Antihonius-ziokenhuis te Utrecht aan de be
komen verwondingen overleden.
GEVAARLIJKE INBREKERS.
Te Dordrecht waren twee Oostenrijkers
opgesloten In het huis van bewaring, daar
zij te Overschic en te Dordrecht inhrak-n
hadden gep'eegd. Thans blijkt het, dat de
jeugdige uitlandsehe hoeven ook schuldig
zijn aan twee inbraken te Schoonhoven, wel
ke in Juli plaats hadden.
DE DOODELIJKE DAMP.
Te Woerden werden drie leerlingen van
de ambachtsschool in de Steenkuilcn in e«n
autobus bewusteloos gevonden door een
mede-leerling dier school, die hen zou roe
pen voor de les. Het bleok. dat de jongens
door benzinegas waren vergiftigd. wer
den in het alg. ziekenhuis opgenomen.
VERDRONKEN.
Te ÏJmuiden is uit het Noordzeekannal hij
de Electrhclie Centrale opgehaald het lijk
van zekeren B., a.'daar woonachtig. Vermoe
delijk is de man door de duisternis misleid
te water geraakt.
Weerbericht.
Hoogste stand te Warschau 768,2.
Laagste stand te Seydisfjord
Stand vanmorgen halftwaalf 7ü±.4.
WEERVERW ACHTING
Meest matige Z.-W. tot Z wind. zwaar'
wolkt of betrokken, waarschijnlijk re®
buien, zachter des nachts.
TBMVF® A "UUR
Stand vanmorgen halftwaalf 12..2 C.
7 OCTOBER
VOERTUIGEN FOWTWN HUN LICHThri
OP HEBBEN
Van 's avonds 5.53 u. tot 's morgens 5.44 [J
WATERSTANDEN RIVIEREN
2.40 2.41 Cnnp
t.3x I'.yfi Ein*
0. O 0.00 CoH-n
-I.Rft -l.fH Trinr
2.13 ?.3i KmiiIi n
iHm 2.41 2.30
1.09 l)u-mt*l'l">i
HOOGWATER NED. ZEEHAVEN
7 October
(Oud® Am.-MtMdiitiiMf'he ttld)
OelfziJI 3.59 10.10 HelleVni-tHl.
'IVrcchflIIng ï.l i 13.4» WillfiiiHiad
Marllngen 1.5-14.33 Hroiiwereh.
llH.ler Ie 9.1:0-.- Zierikz.-i
.- 0.-3
Be
II. v llollHn.1 7.-3
K19 l.55
I9.5H
Vin-
DE KORTING Op DE PENSIOENEN
Aan de minister doorgezonden
BATAVIA, 5 October. (Aneta). De Ji jzo
Bode meldt dat het voorstel tot korting
10 percent op de pensioenen door de Indi:
regeering aan den minister van Koloniën
doorgezonden. Deze kortingen zouden een
sparing van f 4.000.000 opleveren.
ADMINISTRATIEHUIS AFGEBRAND Lj
MEDAN, 5 October. (Aneta). Het huis er
den administrateur der Bataafsche Petroleu oor
Maatschappij te Pangkalan-Drandan is geh ouc
afgebrand, tengevolge van het vlamvatten va
oude verf tijdens het afbranden ten behofl
van het nieuw schilderen.
LUCHTOEFENINGEN
SOERABAJA, 5 Oct. (Aneta). Hedenmorg 5
arriveerde alhier een escadrille van acht leg
vliegtuigen met totaal twintig man pilot
waarnemers en mecaniciens. Een vliegtuig p
by het maken van een noodlanding beschadi
Het doel van den tocht werd gevormd d<ietc
gecombineerde oefeningen met de Marine.
Een legervliegtuig van het type C 5,
stuurd door luitenant Fiedeldy, maakte
gens een mankement aan do olieleiding
noodlanding, 10 K.M. ten westen van het vlifól;
veld Darmo.
De daling werd bemoeilijkt door de hoa p
spanningsleiding, waardoor het toestel onv jgC]
doende uitloop had. Het vliegtuig stootte §p
een bruggetje en kwam daarna met den n< rai
in den grond terecht. Het landingsgestel rt{'
vernield. De onderste vleugels werden gebi lej
ken. De schroef is beschadigd. Er deden zifej
geen persoonlyke ongelukken voor.
Kunst en Letteren.
Lit Oost-Indie
MOORD UIT AFGUNST
BONDOWOSJ. 5 October. (Aneta). Een re
chercheur van de veldpolitie heeft een collega
doodgeschoten De aanleiding t'»t dezen moord
was afgunst, daar het slachtoffer ketrangan
oracht in een zaak.
De deder is "pvat.
AUGUSTINUS' Belijdenissen
het Latyn vertaald door D r.
S i z o o Delft, W. D. Meinema if
Het mag zeker oen even ongewoon als vtfuijr,
blydend verschijnsel worden genoemd, dat vfoee:
dit werk een tweede druk is verschenen.
Wel is daar reden toe.
Eensdeels om den inhoud van dit hoek, „vrfloet
wel het eenige werk der oud-Christelij am
schrijvers, dat een belangrijke plaats in
wereldliteratuur inneemt".
Dr. Sizoo zegt ervan: „Wie de Belydeniss jdt
van Augustinus leest, heeft de binnenkamfefe
betreden van een kind Gods: hij Is
schuchtere getuige van hoe een met zondifep"?
beladen menseh de geheimste roerselen zyn /,cr'
ziel blootlegt voor God; Hem, den Kenner <J "et
harten, belijdt al de ongerechtigheden en I
dwalingen zyns levens, de twijfelingen en v<
twijfelingen van zyn geest, de worstelingi
zijn naar waarheid zoekend verstand
vrede dorstend hart; hij ziet de tranen
hoort de smeekingen van een ziel, i T.PJ
schreeuwt tot God, gelijk een hert schreeul ^r
naar de waterstroomen, die zich nederbuigt
onrustig is in zichzelve, totdat zij rust vim
in God. liust in God; want ook daarvan gj
tuigt de belijder voor Gods aanschijn: zj|
bidden blijft niet onverhoord, zyn zoeken i
niet ijdel, zijn kloppe.i niet vergeefsch. Z«n i
wordt zijn gebed een lotzang"
De conrector van het Christelijk Lyceum I
RTversum is een gemakkelijk spreker, ook ei
vlot stilist. Laats'gennemdp eigenschap heef aai
hem evenwel bij het vertalpn der Confessioninvel
geen parten gespeeld: Dr. Sizoo houdt
stipt aan den tek-=t. Meermalen hebben wil t
vergelijking met hel oorspronkelijke de protf?
genomen, en wij kennen den vertaler gaan
lof toe voor zijn nauwgezet werk. Vr
Is 't een genot Aug istinus' Confessiones
't oorspronkelijke le lezen, evenzoo is het dij..1
in de vertaling van Dr. Sizoo.
D. J. A. V
BUg
irif0!
