Nieuwe Leidsche Courant | 1932 | 21 september 1932 | pagina 8

17 v patraa n Qran

WOENSDAG 21 SEPTEMBER 1932

V

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM--NED. INDIE

ROUTE:

AMSTERDAM WEEN EN BOEDAPEST -
ATHENE - CAIRO - BAGDAD - BUSHIKl
LfJAriK KARACHI -- JODPHUB ALLA
HABAD - CAU'UTTA AKYA3 RAN
GOON BANGKOK ALOUSTAK - aJKDAN
it ATA VIA UANDOENO. vlce-versa.

HAVIK 16 v Bat

r 20 Jodphur te Dj&sk

Faillissementen

AMSTERDAM. L. Kool koopman, zaakdrüven-
de aan den Singel 31. Amsterdam, wonende Hil
versum Polluxstraat 61. 'R.-c. mr A M uaron
van Tuyll van Serooskerken; cur mr W J W(i-

teHh°Kreei; handelaar In hout. zaagsel, en mot.
Amsterdam. Llndengracht 239 II. R.-c. mr A M
baron van Tuyll van Serooskerken; cur mr A

C HVaLuefetuTnman. Hilversum Glac o.en-
straat 13. R.-c. mr A M baron van Tuyll van
Serooskerken; cur mr J. Jolles.

D. H. Schnek. drukker, zaakdrüvende Hout
mankade 76. wonende^Amaterd^am^u^BUderdök-

WtJtenhorst.

Joohn. Franklinstraat 2 ÏI. R--
mej. mr. T. Versteg.

isconfectie, i
rtsenstraat 9
lende Amste

in groenten. Hll-

oen Duum. ou.. C. A. Wlenecke. den Haag.

P. Bouter, scheepmaker te Delft, Oost Einde
232. R.

- - - -t veldvegter.

«r.'"— c.on.T.'""j c

icrghcur mr S Wlerda den Haag.
i Gheel Gildemeesttr. koopm

r Maag

>laat
J Nuhout v d

DrO.61!!"Iluberch, laatstelök gewoond heb
bende te Den Haag.'Lange Voorhout 30. thans
zonder bekende woonplaats. Rechter-comm mr
G Scholten; cur mr J RaUmakers. den Haag.

M. Nell, bouwman te Wassenaar Hoeve Roze-
stelin. Oostdorperweg "Rechter-comm mr F J A
Hiiink; cur mr J J Schokking te Wassenaar.

L P M Bik te Leiden. Hoogewoerd 104. R.-c.
mr H W E Klomp; curator mr J A Hanmvoort,
te Lelden.

mma a T-ioimolen behanger. Gro-
r w Féith; cur mr M Ro-

:*P j M Straatman, handelsreiziger, Gro-

- L J F J Baudi

MIDDELBURG. J C "Rlnders, koopman.
R.-c. mr A v d Hoop: cur mr F B Evers.

A. Kwekkeboom. caféhouder, Arnemulden
mr J H Rybau. cur mr F B Evers.

L. Dekker, timmei
nr. Th. Portheine; c

Handelsberichten.

ROTTERDAM. 20 8 TEMBER
MALS op termijn (noteering per 2000 R.g.l
(Medegedeeld door A. Mak k reel. Makelaar).

Vroegk. Slotk. Vor. slot

September niilit

November 7a— JJ* 7b—
Januari 74H 74Ji 74H
Maart i 76— 76— 7bH
Omzet 38 contracten van 50.000 k.g.

TARWE op termijn (noteering per 100 k.g.)

Vroegk. Slotk. Vor. el
September i I I i 5.17 H 5oou

November 4.85
fanuari «ia*** 4.80— 4.80—

Maart 4^J04.80— 4.77H

Omzet 22 contracten van 100.000 k. g.
LIJNOLIE Jan-Apr. f 12%; Moi-Aug. f 13%, 13
Deleter f 12 per 100 kg.

ROTTERDAM 21 SEPTEMBER
KATOEN (Vereen, v. d. Kaoenhandel) Am.
Katoen. Loco middling universal standard 28
m.m staple 0.22% (vor. not. 0.22%) P h kg

AMSTERÖAM. 20 SEPTEMBER.
LIJNOLIE Jan-April fl2%. Mel-Aug. f 13%.
12%. 13; Oct. f12.

AMSTERDAM. 20 SEPTEMBER.
KOFFIE. Loco Santos 34 ct. Loco Robusta
2C ct. per kg.

SUIKER. Stemming kalm. Per Sept. en Dec.
f 6% te koop; per Maart f 6% en per Mei f 6%

zaken. Hollandsche gmengde kleur (18 lbs) 14/6
tot 16/-; idem (17 lbs) 13/3 tot 13/6; idem 16 lbs
12/- tot 13/-; Idem 15% lbs 12/3 tot 12/9; idem
14 lbs 11/6 tot 11/9; idem 13% lbs 11/3 tot 11/6
idem 13 lbs 11/- tot 11/6; uitsluitend brume 18
lbs 15/3 tot 15/£fc idem 16 lbs 13/9 tot 14/3;
eendieren 11/ -tot 11/6 alles per 120 stuks

LONDEN. 20 SEPTEMBER.

METALEN. (Slotnoteeringen.) Koper contant
en op 3 mnd. 32.17/6; electrolytlsch 35.10/-
tot 36.15/-; Tin contant 149,12/6; op 3 mnd
f 151.7/6: iZnk prompt £16.5/-. op lev. £16.7/6.
Lo»d prompt 12.15/-. op lev. 12.17/6.

THEE. In de heden gehouden veiling van Cey
lonsoorten liepen de prüzen voor Pekoe van i%
tot 26, Broken Pekoe van 5% tot 18; Orange
Pekoo van 6% tot 28; broken Orange Pekoe

*apEPERl VVittc Muntok Oct-Dec. 6ft bet.; Zw.
Singapore loco 6% verk.; Sept-Oqt 6% verk.;
Lumpong Oct.-Dec. 6% verk.; Fair Telllcherry
loco 7% verk.

iae is nier ae zsae sen

i d«r veilingen van kolo

.1 1118 i bn waarvan 10184 bn

werden verkocht Het aanbod leverde een goede
uortcerlng aan Australische merken, welke zich
in en groote belangstelling mochten verheugen
gepaard gaande met een goede algemeene koop
lust Gevolg biervan is geweest dat de prüzen
met 1 tot 15 pet en ln sommige gevallen zelfs
met 20 pet gestegen ztJn Er la slechts weinig
onverkocht gebleven en dan nog ln hoofdzaak
van vette mcrlnos. Vandaag werd geen Kaap-
ecJie en Zuid-Amerikaansche wol aangeboden

LICERPOOL,

i SEPTEMBER.

was prbslmudend.

October

ROGGE per October
Dec ei il r

HAYEK per October

ROSARIO, 20 SEPTEMBER.

TARWE per November
Februari

MAIS per November

BUENOS-ATRES. 20 SEPTEMBER.

TARWE per Novemb»
Februari

MAÏS per November
December

HAVER per October
LIJNZAAD per Novene
Februari

Slot. Vor slo

Marktberichten.

AMSTERDAM, 21 Sept Aardappelen. De
prüzen waren heden onveranderd. Aanvoer 2
ladingen is 1090 HL.

GRONINGEN, 20 September. Vee. Kalf- ei
Melkkoeien f -210220. f 130170. f 90—100
f 170—180. f 120—130, vrooegmelkte
90. f 200—240. stieren f 0.44—0.4»
r kg; slachtvee 5254 ct.. 444t
3032 ct. per kg; vette kalveren 6872 ct
5056 ct. per kg. slachtgewlcht, Wei*chapen f 20
—26, f 25—30. ude vette schapen f 10—14. wei-

andei in eerste soort kalf- en melkvee let!
mdiger, prüzen vaster andere soorten lang-
m. doch prüshoudend'; slachtvee. aanvoel

f4.35—5; witte haver f 4.50—4.95; zwarte
r f 4.254.75; blauwpeulvruchten f811;
rwten f 7 75—12 50; paardenboonen f 5—5.o0
ieboonen f 5—5.60: Waalsche boonen f 9—
coolzaad f 7 50—12; karwüzaad f 12—17.50;

iad fll—16; kanariezaad f4—5.50

natuurgew. 75 kg.), rogge (ld
70 kg), kanariezaad (ld 70 kg.): wtntergerst
(ld. 60 kg zomergeret (ld. 65 kg.) alle ha-
versooiten (ld. 46 kg.) 10 ct. per kg.

GRONINGEN, 20 Sept. Noteering van de Ver
van Eierhandelaren. Eieren lager; in den groot
handel f 3.75 per 100 stuks, in den kleinhan
del 95 ct. por 20 stuks.

VPZ. velllni

GROOT-AMMERS, 19 Sept. Eieren. Aange-
oerd 14706 stuks. Prüzen f 2.95—4.80 p 100 st;
oter 36—61 ct; kaas 15—22 ct beiden p pond
'«-HERTOGENBOSCH, 20 Sept. N.V. Botermün

LEIDEN. 20 Sept. Varkens. Aangevoerd:
339 zware 26—27 ct; 148 lichte 24^25 ct beide
per kg levend gewicht. Handel tamelük vlug.

MAASTRICHT, 20 September. Boter. Aan
gevoerd aan de Botermün 139575 kg. Algeseene
middenprüs f 1.51 (vor. week f 1.48).

PURMEREND. 20 Sept Kaas. Aanvoeren en
prüzen: 5 partüen kliene boerenkaas f 23: 1 par
tü Goudshce f 24 60 alles per 50 kg. mt rük-jm.
Aanvoer 5600 kg. Handel matig.

Boter. Aanvoer 1601 kg. Prüzen f 1.35—1.60
welboter f 1.251.40 per kg.

Veemarkt Aangevoerd: 631 runderen, w.v
360 vette runderen 6672 ct p kg. matig: 91
melkkoeien f 140—240; 85 geldekoeien T 90—160
95 stiren f 46—50. matig; 21 paarden f 70—140
stug. alles per stuk; 76 vette kalveren. 70—90
ct p kg. stug; 199 kalveren w.v aucht slacht-
kalveren f 6—20. matig: fokkalveren f 1416
belde p stuk: 480 varkens, w.v. vette varkeni
voor de slacht 24—30 ct; zouters 30 ct p kg.,
vlug; 52 magere varkens f 717, vlug: 204 big
genjf 58.^vjug;^ 695 schapen f 9—16, stug: 844

f 611, stug; 66 hokken f 26 matl*.
aJles per stuk

Eieren Prüzen kipeieren f 4.50—5.10; eend
eieren f 2.75 alles per 100 stuks.

Piepkuikens 7082% ct p stuk

434 dito B f 2.10—2.70: 2535 eendeieren A 2.70
2.80,alles per 100 stuks

Pluimvee. Aangevoerd eenden f 0.301.10
oude kippen en banen 35—42% ct; konijnen
f 0.30—2; duiven p Daar 46 ct

(GemeentelÜke kaasbeurs). Aangevoerd 22
partüen. zünde 10.000 kg, Prtfa f 23 per 6o kg.
Handel matig

ROTTERDAM, 20 Sept. Eieren. (Rotter-
damsche Veiling) Aangevoerd 150.000 stuks.
Prüzen: kipeieren f 2—4.80; eendeieren f 2—3.50
alles per 100 stuks.

ROTTERDAM, 20 September. (Zeeuwsche en
Zuid-Hollandsche Ajuin). Aanvoer clrct 6000 hec
tollter. Handel voor de gewone sorteering. voor
?e, JF0V« eS drlel|ngen traag, voor plckltrs
f 3.30 pariteit per 60 kg., op den walfgeleverd.

ROOSENDAAL. 20 September. Botermün. Aan
voer 40.325 kg. Middelprüa f 1.52, tegen vorige
week f 1.60.

UTRECHT, 20 September. Eieren Aanvoer
48.000 stuks. Prüzen Eieren wit f 3.806.20.
bruin f 4.60—5.35. eendeneieren f 2.702.90,
Aanvoer 48.000 stuks.

VEENENDAAL. 20 September. Vee. Aange
voerd 108 stuks. Biggen f 47, dr. zeugen f 35
40. slachtkalveren f 3—6 fok kalveren f 10—14
n. Aanvoer 172.000 stuks. Prö* Eieren

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BROEK OP LANGENDIJK 20 September. Aard
appelen: Schobache f 0.701.20, Due of York
f 0.701, drielingen f 1.702.10 roode kool 0.60
—2,20, gele koolo f 0.603. witte kol f 0.600.90,
bloemkool le soort f 8.3016.40. dito 2e soort
f 24. uien: gele nep-f 6—6.40, gele uien f 2.80
—3.20. slaboenen f 26.40 rammenas f 0.80
.40. tomaten A f 6.50, dito B f 7.60. dito O 3.70
-4.30, dito CC t 2.30. druiven f 36.60.

DELFT, 20 September. (Groentënvelllng).
Bloemkool lo soort f 2.105.80. 2de soort f 1
1.80, komkommers (Engelsche) ie soort f 1.10
—3.90, 2e soort f 0.501.20, witte le soort 4.30
7.20, 2e soort f 2.804.20, salade le soort 0.40
1.10, peen f 0.400.90 per 100; prlnces*eboo-
nen f 4,60—0.20 snüboonen f 8 8035. per 100
kg; druiven le soort f 1621 per 100 pond; to
maten f 24.60 per 100 kg; Dultsche prlncesse.
boonen f 3.408.60 per 100 kg.

GROOT-AMMERS, 19 Sopt (Groenten en fruit
veiling) Prüzen fruit 1—16 ct; tomaten 4 ct;
onen 816 ct; uien 66 ct alles per kg; kool
et p stuk; plnntcn 1920 st per 10 bos

MONSKLERSDIJK 20 September. (Export).
Alicante 36 ct per kg; komkommers O.ao4,30
100; tomaten A 3085 ct.. B 60 ct., C 26—
CC 26-30 ct. per bak.

f 9.10—11.10. witte dito

zlken le soort f 1315 allee per 100 stuks

prlncessen f 47.60. snüboonen f 3841, pronk-
boonen f 25 pe rl00 kg: schorseneeren f 5.70
6.3". tomaten f 1.102.20, dito B f 2.10—2.50,
dito C f 12 per 50 kg; postelein 3868 ct per
6 kg; druiven le «oort 2836 ct. per kg; peen
le soort f 3.50—r5.50 per 100 bos; prei f 1.30
1.70, per 100 bos; andüvle 4C70 ct. per 100.

MIDDELHARNIS, 20 September. (Centrale
veiling voor Goeree en Overflakkee). Uien ge.
wone f 1.75—1.87, drielingen f 1.17. plcklers
f 1.13 alles per en InclulBief de baal van 50 kg.
lanvoer 20.400 ke- o

NAALDWIJK, 20 September. Allcanfè Sff—44
t.. Colman 55 ct. per kg; tomaten A 35bo ct
3655 ct. C 2550 ct. per bak; dubbele
'oonen 6575 c. per kist.

OiTD-BEVERI.AND. 20 September. (Coop. Sruit
n Groentenvelllng Hoeksche Waard en Om
etreken). Triumph de vlenne 17.50—28. Cape! St

Hardy 15.5026. Bon Chretien i. il
llarn 1618. Beukes Butterblrn 13.5016.50 Wi
Duchesse 14.6027. Zepherln Grégolre 15 60
Seigneur d'Espern 22, Herzogln Else 12.6014,0o

Transparant de Cronsel 10.5023, Codlin Kes
wick 13. Slanks Codlin 11.5016. Codlin Ke*wtck
13 Manks Codlii. 11.50—16.
d 10. druiven 2633. uien f 1.502. augurken
15—15.50, enkele prlncessen -:.d. 5—6.60. enkele
stokprincesson z.d. 6.50—7, snüboonen 9—12. zll
veruien 17 50. witte kool 3. «av. kool 3.-J. groi
sav. kool 3.50—4 alles per 100 stuks.

De Donderdag veiling vervalt.

POELDIJK 20 Sept. (Export. Alicante 34—
38 ct. G Colman 32—38 ct. G Maroc 40 ct. alles
per kg; tomaten A 5070 ct., B 60 ct, C 35
55 c.. CC 27l/o c., alios per bak.

ROTTERDAM, 20 Sept. Coop. Tulnb.veillng
R'dam en Omstr.) Prüzen tomaten A f 1.80—2.60
B 1.70—3.10; C f 1 60—2.20 CC 1 alles per
50 kg. Aanvoer 280.000 pond.

ROTTERDAM. 20 Sept (Coop. Tuinbouwvei
ling Rotterdam cn Omstreken G.A.) Holl pl gl
komkommers le «oort f 1.60—3.20 2de soort
f 0.701.70. Sde sqort f 0.501.50. sla (Mei
koning) f 0.80—2.90 per 100 kcop;

f 25.70. Dultsc.ie prlnsei
boonen f 7.9016.20 per 100 kg; stokprioces:
boonen 917 ct. per kg; andijvie f 0.601.40 ptr
100 krop

ROTTERDAM, 20 September. (VelHngsvereen
Vrüe Aardbeienveiling Charlois). Snüboonen f 16
—18. stokprlncesseboonen 7—12. uien 1.30—
1.80 gele sav. kool 3.20—3.80, Spinazie 8—16
Trlumf de Vlenne 24—31 per 100 kg; andü
vle 0.901.80, Sla 0.80160. bloemkool le
«gort 8.4011. 2de soort 4.40—6.80. Groene
Sav. kool 66.20. per 100 stuks; kroten 1.10
1.60 prei 1—2.60. peen f 2.905.60, selderü
0.80— 1. radüs 1.10—1.20 per 100

f 6—11 soldat La-
boureur 'f 7—16. William Duchesse f 614.
Triumph de Vlenne f 13—31 Beurré de Merode
f 716. Maagdeperen f 514 perzikperen f 7
—11 Transparant de Cronsel f 1220. Cox Po
mona f 8—14 Seigneur 'd Espern f 9—15. Man ka
Codlin f 11—21. Bon Louis d'Avranche f 24—30.
Doyenne du Cornice f 23—41. Notarl=appelen f 4
—11 President Roosevelt f 8—15. Beurré Du-
randeau f 6—16. Beuko B.

■n f 1.502 40. alles per 100 kg: Fran-
kenthalers f 14—21, Black Allcant f 15—20 per
100 pond; meloenen f 9—20. bloemkool f 2.4U—
7.70 andüvle f 0.60—1.50 roode kool f 1.304.10,
savoye kool f 2.30— 6 50. roode keol f 1.304.10,
witte kool f 2.10—4.30, sla f 0.40—1.40, komkom
mers f 2,103.40, groene kool f 4.506.70 per 100

UTRECHT, 19 Sept (Groentenvelllng U en O)
Prüzen: wortels f 2—8 p 100 bos: kropsla f 1.10
3 90: andüvle f 0.401.70: komk., geel f 413
dito groen f 2.20—6; prei f 0.60—1.40; bloem
kool f 4—18: roode kool f 3—7;savoye f 3—7,
groene f 2—6: boeren f 6—16 alles p 100 stuks,
zrmerspinazle f 614: wlnterspinazie f 1523:
postelein f 4—16; snüboonen f 12—48; sulkerb
f 6—20; pronkb f 2—8: knolrapen f 2.60—3 10;
u'en f 2.404.10; augurken f 1145 alles per
100 kg; tomaten f 1—4.30; pruimen f 27—50:
blauwe druiven f 15—26: wit f 16—26 alles per
100 pond; perziken f 220; meloenen f 724,
per 100 s

30—85 ct.. dito B 35—60 ct

dito C 25—65 ct dito CC 25—30 ct. per bak;
komkommers groene f 0.904.30 per 100 stuks.

ZWIJNDRECHT, 20 Sept (Exportvelling) PrtJ
zen: kropsla f 1—1.90: tomaten A f 1 70—2.70;
B f 1.70—2.30: C f 1.50—2; CC f 1: uien A f 2.50
—2.80; B f 2.20—3 40; Cf 2.50—2.70; D f 2—2 10
48.30 pond; uien 13000 kg.

BLOEMENVEILINGEN

BOSKOOP, 20 September. (Colp. vereeniglng
De Boskoopsche veiling). Rozen per boa: Cl
dlua Pernet 17—20 ct Florex 3056 ct. Ec
Helen 1930 ct. Rosalandla 3441 ct., August
Noach 27—38 ct.. Kilham 21 ct.. Butterfly 16-^-
23 ct.. Golden Ophelia 9—15 ct. Ophelia 7—11
Had ley 2235 ct.. Mac Keller 17—30 ct., E
I'.-ulaon 73—ino M.. Columbia 19—30 ct.. Bri
cliff 11—15 ct. Wilh. Ko des 20—30 ctJiHe*
BvjchA 8 ct Pc'.t antl.fi:rien 23 ct. Ellê Poul-
14—80 ctMarcel Re: tt 29 ct.. gemengde
rozen 918 ct., Diversen per bos: Chrysanted
gr bl.iemig J1C140 t.. idem troa 40—80 ct Cle
matis Pi Ins Hendtlk 140—230 ct. idem the Pré
sident 120 ctidem Durandl 2027 ct, Anji
69 ct bont Legustrrum takken 10 ct, Physa-
11s Francetti 41—57 ct., Zinnia 8—9 ct

Visscherij.

en Maandag zün te Vlaardlngen. Sche
en IJmulden 44 schepen binnengekomer
geveer 860 last haring. Dit is natuurlük
respectabele aanvoer, doch het geeft
't bewüa dat de vangsten zoo groot
de blrnengekomen schepen zün een groot aan
tal die genoodzaakt waren huiswaarts te kee-
ren, en wier vangsten nog onvoldoende waren.
Nog steeds blükt niet uit de patste berichten
dat er op soihmige plaatsen veel haring wordt
gevangen. Integendeel gaan we gelooven dat

büam"

„Nautilus" naar de Dultsche bocht i

Praalrnpport Hr. Ma. Nautilus

19 Sept. Tueschen 53 gr. 48 min. en 54 gr. 14
in. Nbr. en l gr. 8 min. en 1 gr. 35 min.
SCH 66 23 kantjes: SCH 285 210 kantjes; SCE
8 kantjes; SCH 45 257 kantjes; SCH 79
kantjes; SCH 195 19 kantjes; SCH 39 55 kant;
SCH 77 60 kantjes; SCH 261. 240 kantjes: SCH
150 kantjes; SCH 50 20 kantjes; SCH 274 06
kantje*; SCH 189 26 kantjes; SCH 78 i kantje:
SCH 103 70kantjee: SCH 116 60 kantjes; SCH
236, 187 kantjes; SCH 7 270 kantjes; SCH 264 170
kantjes; KW 134 280 kantjes; KW 59 300 kan
tje*; KW 4 78 kantjes; KW 48, 289 kantjes; KW

tjes; SCH 89

420; i

l 56 verkend.

Bngelsebe barlngvlsscberlj.

20 SEPTEMBER. Binnen te SHIELDS 23 boo
ten. gem. 8 cr. h.a. 40 cr. prüzen 2686 sh.,
te HARTLEPOOL 8 booten, gem. 4 cd. h.a. 10 cr.
prüzen 3642 sh., te SCORBOROUGH 16 booten;
gem. 7 cr., h. a, 15 cr., prüzen 3010 sh.. te
YARMOUTH 5 booten, met totoal 40 cr., prüs
32 sh.

SCHEVEN 1NGEN 20 Sept. Aan de markt met
ïrsche visch SCH 12 G den Heüer f84; SCH 15
Taal f 66- OB 98 A Plugge f118: en 36 schok
kers met f1581 besomming. Prüzen: griet 40-^-
75 ct.; tong f 0.801.70 per kg.; gr schol f12.40
—15; middel schol f8.50—10; kl schol f 4.20—8
schar, f 3—4.50 per mand.

SCHEVENINGEN, 21 September. Hedenmorgen
geen schepen Innen. Gieter werd betaald voor
volle haring ƒ1013, maatjesharing 22.90
28.50 yle haring 9.8010.50 kg. steurharlng
10.50—11.20, makreel 5.40—9.40.

VLARDINGEN, 20 Sept. Hedenmorgen waren
geen schepen meer binnengekomen.
t 12—12.70,

VLAARDINGEN, 21 September. Vanmorgen
binnengekomen van de harlngvisscherü: van oe
3e reis VL 217 M. Poot (7 Sept. vertr.) met
39 laat .van de 2e reis VL 206 D. de Hond (li
Aug. vertr.) met 42 last, an de 6e rel* G. D. Y.
160 K. v. d. Plas (10 Aug. vertr.) met 20 last,
VL 40 G. Woensdregt (5

ept. vei

35 last

IJMUIDEN, 20 Sept. Heden kwamen aan den
rüksafslag 12 stoomtrawlers. Prüzen: tarbot
f 1.35'1; tong f 1.600.65: per kg.: rog f 1711
per 20 stuks; vleet f 4.40—2.25; leng 40—37 ct
rer stuk; griet f36—16; zetschol f36; kl scho'
f26.50—4.60; schar f 13—12.50; tongschar f38:
prentjes f 8.50—5.40; gr schelv. f27—21; ml Hel
helv. f22—14; kl midd schelv. f 15—6.90: gr
Hen f 10.60fi; kl gullen f 6.502.60; wütlng

den) f 2100; IJM 16 Bergen (400
1JM 49 l'etten (276 manden) f 3600 IJM 80
Irene (300 manden) f 2700. IJM 98 Libra (310
manden) f 3600; IJM 95 Maria (285 manden)
f 2600. IJM 117 Donald (385 manden) f 21U0.
IJM 130 Eendracht 1 (400 manden) f 4000, IJM
103 Dolfün (70 manden) f 2100.

De motorlogoger KW 60 besomde f 620.

De kotters beaomden: E 449 f 840, E 45 t 240

Scheepsberichten,

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMS'1 HE LLOYD

KOTA RADJA (uitr) p 21 Point de Galle
BALOERAN 21 (v.m) v Kopenhagen te Rotter
dam. vertrekt 28 n Batavia
S115AJAK (uitr) 20 (2nm.) v Port Said
KOTA BAROE (thulsr.) p 20 (6 om.) Gibraltar
KERTOSONO (thulsr. 20 (6 nm.) te Suez
KOTA NOPAN (uitr.) p 20 (1 nm. Sagres
1NDRAPOEKA (thuisr) p 20 (5 v.m) Perlm

HOLLAND—AMERIKA LIJN

LOCHMONAR Vanc. n K'dam 18 te Portland (u>
DELFTDIJK v R'dam n Vancouver 17 te Los

DAMSTERDIJK v Vancouver R'dam 18 te Los

BINNENDIJK N.-Orleans n Rott 18 (4.19 nm.)

640 mül ZW v Bishops.

BREEDIJK N.-York n Rott 18 (12 midd.) 632

mül W v Fa/itneL
D1NTELDIJK Vancouver n Rott vla Liverpool
19 (5.22 vm.) 420 mül ZW v Valentia.

ROTTERDAM—ZUID AMER1KA LIJN

ALCYONE (thulsr.) p 20 Fern. Noronha
ALDABI (ultr) '9 Las Palmas
ALWAK1 (uitr) 19 te Montevideo

STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"

ALCINOUS Batavia 0 Amst. 20 V Port Said
CITY OF MELBOURNE Dairen n Rotterdam 19
September te Lagasapi

MYRMIDON 17 v Batavia n Cherl

STAD ZWOLLE 19 v Heyahai

MARNIX v ST ALDEliÓNDB vertr' 21 (midd) v

Amsterdam n Batavia
JOH. v. OLDEBARNEVELT vertr 21 v Batavia

TAWALI (uitreis) 16 te TJllatjap.

TAB1AN (uitreis) p 18 OuessanL
TARAKAN (thuisrei*) p 18 Gibraltar.

POELAU ROEBIAH (M.) (thuisreis) 19 v
Sabang.

OUDERKERK 19 v Rott

HOLLAND—AUSTRALIË LIJN

KERK 2 0v R'dam r Bremer, en Tnmb
NIJKERK (thuisrei*) 19 v Dar-es-Salaam.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ

NERO 20 v Odense te Gothenburg

HELDER Chili n Amst. 20 v Antw. en pass VIJs-

OBERON 20 (nm.) v Arasterdam te Grangemout
HERCULES 20 (nm.) v Amsterdam te Hamburg
NEREUS 19 v Amst. te Danzig
MARS 20 v Alicante te Alexandria
BARNEVELD 18 v Curacao n Carthagena

iNUS Amst n San Jua
ül Z.O v Land's End.

SIMON BOLIVAR 20 v West-IndlB te Amsterd.
AURORA 20 v de Midd Zee te Amsterdam.
ORION 19 v Flraeus te Calamata.

AMAZONE 19 v Barl n Cephalonla.

IRIS v Kopenhagen n Amst p 20 (vm. 6 uur)

Brunsbuttel.

LUNA 19 v West-IndlS te New-York.
ORESTES 19 v Smyrna te I*tanbouL
NERO 19 (nm. 4 uur) b Odense n Gothenburg.
STUYVESANT 19 v West-Indlë te New-York.
VENUS 19 y Napels n Tarragona.

VIADRA (charter) 19 v S.tettin n Amsterdam.

SILVER JAVA-PACIFIC LIJN

SILVERJVIAPLE Vanc. n Java 19 van Lorenzo
Marques

SA LAW ATI 18 v N.-Orleana vla Kaapstad n Cal

MENESTHEUS Batavia n N.-York 19

ROTTERDAM AANGEKOMEN

ESTON Huil Mout Transp 2e Katdrh VKM kin
KATORI MARU Yokohama v Ommeren Lekhav
stukgoed

21 SEPTEMBER

FLANDRIA Gothenburg Kuyper v Dam Smeer,

Binnenhaven, stukgoed
KATIE Archangel Dmutra Rünh 5 hout
SALADO Rosarlo ud VedHer Msh 13 graan
BALOERAN Kopenhagen Rott Lloyd Lloydk pas
T<'ZEW Danzig Kuiper v Dam Smeer IJselh stg
JUNO Stettin Wambersie Schieh stukgoed
MARIENBURG Stettin Ivers v Stoa, Msh 16 gr
MOURICE (m). amburg Ned Bevr Kant Rünh 5

BOREE Caen SEAM Wlh 32 erts
BATAVIER II Londen Muller Jobshaven stukg
FEL1XTOWE Harwich Hud Pieters Merweh stg
LANROCK Londen Ver Agt MU 2e Kath C stkg
TAUBE Antwerpen, Niev Goudr Msh Nz stukg
REGULUS Kotka D Burger Binnenh stukgoed

VLAARDINGEN AANGEKOMEN

SCHIEDAM AANGEKOMEN

WATERWEG VERTROKKEN

20 SEPTEMBER

Wevford; WATERLAND Blyth'; DALILA, Bor
deaux; BONAWE. Dublin: KOTKA. Helslngfors;
GRUNO (M) Londen naar Maassluis

THISBE, Caen; VENUS. Amsterdam; MEDOC.
Boulogne; AMERIKA, Hamburg; BERNHARD
BLUMENFELD. Stettin; HAM 301. stoomhopper
Liverpool, ALK, Antwerpen: AMSEL, Hamburg;
CYGNUS, Stavanger; GAASTERKERK. Bremen;
BOWLING, Grangemouth: VESTA, Antwerpen-
EST E. Hamburg; GRUTTO. Londen: BODEN. T.u
lea; INO, Swansea vla Antwerpen; PHILA, Ham
burg; GRUNO mb. Londen: NIEUWLAND. Blyth
BATAVIER IV, Londen: GALILEA. Hamburg;
POELDIEP, inga Lynn; EXPRESS, mb. dito; RA
PID, mb.. dito; BRECHSEE, Esbjerg; LINDIS-
FARNE, Newcastle: LUNA, Hamburg; SHEP.ING
HAM. Harwich; IRWELL, Goole; LEDA, Stet
tin; BUIZERD, mb, Waterford.

BUITENLANDSCHE HAVENS

AMSTERDAM Amst n Baytown 19 (10-38 vm.)

t.h. v Lizard.

ADRIATICO Rott n Termini p 19 Gibraltar.
AALSUM Am*t n St. Vincent 18 (5.30 nm.) 120
mül Z v Land's

ANTILOCHUS 18 v Rotterdam te Hamburg.
BERKEL 13 to Rio Aye.

BREMEN N.-York n Bremerhaven 20 te Cb
BIZKAYA 16 v Folonlca n Hamburg.

DUNLUCE CASTLE "Rott n Zuid-Afrlka
Helena.

DIPPING V (m.) 18 v^Bremen te Hamburg.

HENNIE 15 v Charlestown te Nantt
HONTESTROOM 18 v Amsterdam te Bristol.
HEIDELBERG Rott n Brisbane p 17 K. Verde.
HOLLA NDTA (m.) Vclllnga, 19 v Rudkjobing te

HOOGLAND 18 v R'dam op de Tyne.

HEBE (m) 19 v St Valery te Runcorn

LIBERTY GLO v R'dam n Wilmington 19

MONTE PASCOAL Hamburg n La Plata 18 i

Rlo Grande.

MARNE Gi Rouaan n Parüs
MAASHAVEN 16 v Port Gentll n Monrovia
NJASSA Rott n Beira 18 te Port-Said.
NEW-YORK Hbg n N.-York P 17 Bishop'*.

PARKLAAN 20 (nm.) v R'dam te Hamburg.

RIJN 19 v' Dordrecht te Londen.

RIJNSTROOM 19 v Rotterdam te Lelth.
ROTTERDAM (t.) Amst n Baton Rouge 19 (9.51

vm.) 50 mül O v Nlton.

RHEINLAND v Schiedam n Japan 19 v Slngap.
RIJN 20 (vm.) v A'dam n de Tyne.

SIRYPjc li (nm v Kdam te Cardiff
STRAUSS 17 v Rott te Wyborg.
SCHWARZENFELS Rott n Calc 18 v Colombo.
S< Hl ELAND 19 v Antwerpen n Immlnghi
TROMP m., 19 te Southend.

TIJUCA Rott n Japan 17 v Marseille.
TEXELSTROOM 18 v Amsterdam te Liverpool
THEANO v Humb. n Dunlin p 19 (nm) lAzard
VLIESTROOM 20 v A'dam n Huil.
VECHTSTROOM 18 v Amsterdam te Huil.
WESTLAAN 17 v Southampton n Shoreham.
IJSSELHAVEN Rott n Norfolk p 19 Prawle Pt
ZEESTER 19 v Hamburg te Huil.
ZUID-HOLLAND 20 (nm.) v R'dam te Grange-

ZUIDLAND 19 v 1

VERWACHT TE ROTTERDAM

ARMANTED v B. Blanca 19 (10.50 v.m) 250 m(

Z.W van Land's End
AVALA v Rosario vla Antwerpen 23 Aug.

ARANTZA MENDI 13 te Concepclon (of Amst-

ALCYONE v B.-Ayre* p 20 Fernando Noronha.
ARENDSKERK v Japan 17 v Manilla.

ALDABI v B.-Ayres p 19 Lus Palmas
ATLAS MARU v Japan p 16 Tanger
ALFIERI v Genua 15 te Napels
AFRODITE v Genua p 18 Gibraltar
ASK 16 v Stcckholm vla Amsterdam
ALLER v Japan 18 te Marsellli

ordt 28

AGAMEMNON v Japa

ANDES MARU v Japan p 17 Perlm.

ALPHERAT 17 v Buenos-Ayres
AMAZON MARU v Japan 15 v Singapore
ANDROS v Messina 14 vT»ipolia
ATHENA v de Levant 15 te Alexandrle
ARNO MEND1 v Bona p 17 Gibraltar
ALE AR Dl v Venetle 13 van Triest
ANTENOR v Japan 16 v Yokohama,

AJAX v Japan 15 te Yokhama.

AU EN v W.-Afrika 7 v Üuala
ALEARDI v Venetië 13 te Trie*t.

AZTEC 12 v Puerto Castilla
AKANTZAZU MEN Dl
AGIOS NICOLAOS v
ARÜENFELS v Moulmein

ALT1BIZKAK MEN Dl v San Nicolas lof Antw.)

4 v La Plata
BUCEGI v Donau vla Rouaan p 19 Glbtrlatar
BORTHWICK v Lelth 19 te Duinkerken
BORE VIII v B-Ayres 16 v Rio de Janeiro
BAGE v Rio Janeiro 17 van Lissabon
BURDWAN v Oti.ru 17
BENARTY v Vladivostock 21
BINNENDIJK v New-Orleans

640 mül ZW v Bishops.

BREEDIJK v New-York was 18 (12 uur 's midd)

632 mül W v Fa*tnet
BLAIRESK v New-Orle
werpen verwacht.

i p 15 Tenerlffe
irlo, 14 v Las Palmas

wordt 22 te Ant-

v Los Angeles
Vancouver 15 v Seattle
Hume p 18 Gibraltar

I Gibrt

EELJEANNE
BERGANGER
BOCCACCIO
BUSSUM 16 v

BLACKHEATH v Montreal 14 v Sydney .(C.B.)
BROOK WOOD v Montreal 10 v Quebec
BARRDALE 9 van Rosarlo (of Antw.)

BASSO PI AVE v Dnoau 8 te Kill»

BENRTNNEH 8 v Manilla
CONGO v Lissabon 18 te Hamburg
COWRIE t.. v Cu-agao 19 (12.11 v.m). 920 rajjl

Z.W van Land's End
CAVALLA v Levant pass 18 Zea
CLAN SINCLAIR v Chlttagopg p 18 Perlm
CITY OF BARCELONA v Mormugao 17 te ftlep
pey

CARPATI
CHOYO MARU

CITY OF SINGAPORE vertr

via Hamburg
CHILE v Tsingtaol6 te Chlnwangtao
CITY OF WINDSOR 15 v Rangoon
COMITAS 13 te Hu Iva

CARDUCCI v Genua 19 (n.m) te Antwerpen
Japan p 18 Perlm

CITY OF FLORENCE
CHINA MARU v Dalnren 16
CLAN MACIVER v Malabar 12
CALCHAS v Japan 11 v Yokohï
CABEUELLO v Rlo Janeiro 8 v
CAPRELLA t 6 v Curacao
('RAN Fi lit D 1 v Galveston via
CLUMEERHALL 30

i Duinkerken

Pernambuco

I>AMS I'BRDiJK
DINTELDIJK v Vancou
19 (5.22 vm.) 420 mül

18 t

Liverpool

Valentia.

DELFSHAVEN v Pensacola vla Brem

(1283 vm) 1100 mül W v ValOitla
DANMARK MARU v Japan 16 v Port Said
DELPHINULA t., 7 v Trinidad
DALFONN t. 7 v Curacao 26 verwacht
m yUKSNE 3 v New-Orleans via Havre
EXPORT 21 Sept v Londen
EURO v Rosarlo 16 Sept v B.-Ayres
EMML L D. v Suaa p 19 OuessanL
ERNST HUGO STINNIS II vertr 20 V Konings-

ERPEL v Venetië 14 te Calamata
EVOIKOS v Donau 1 te Bralla
FALKENFELS v Rangoon 18 v Malta
FORMIGNY v Marseille p 17 Tanger
FORTUNSTAR v Nicolaleff p 17 Tanger
FOSCOLO v Hamburg 16 te Antwerpen
FRED v Donau 2 te Antwerpen
F1LEFJELL (t) 10 v Curacao
FRECI v Donau n Rott 8 v Piraeu*.

FORMOSA v Japan 10 v Penang
FORT DE TROYON 5 te Duinkerken
GLENLUCE v apan pass 19 Perlm
GLENCULLEN 19 v Dublin.

GOOTE v Swansea 19 te Havre.

GEORGIA v N.-Orleans 19 te HouAton.

GREY COUNTY v Montreal 18 (218 vni) 600 mül

W van Valentia
GOTLAND v Bourgas p 17 Zea
GLENSHANE v Japan p 19 Ouessant

15 te Bordeaux

.-Afrika 9 v Kaap-

HAVEL v Japan 18 v Colombo
HARPALYCE v Rosario p 17 Fei

HERONSPOOL

HENNY HORN 13 v N York via Havre en Antw.

San Francisco.

HINDANGER

ORANGE It v Portland (O) 8 v~CÖfon~

San Lorenzo (of

HARDENBERG bevrncht

ISAR Japan 20 v Kobe.

IBIS v Danzig 20 te Antwerpen.
"TORAPOERA v Batavia p 20 (6 v.m) Perlm
INGO verti 20 v Hamburg
ITHAKOS v Donau 12 te Bralla
IGOTZ MENDI v Benlsaf p 15 Gibraltar.

IOANNIS

JONGE JOHANNA v Va~len"

JAVA v Japan 19 v Aden
JAMAIQUE v B-Ayres p 15 Casablanca

KLIO 12 te Faro
KUMA MARU v 1
KEPLER vertr 22 v Lissabon
KREUSZEE 18 v Liverpool

18 te Hamburg

l 19 v Marseille.

LAUTERFELS
LEVERKUSEN
IOBITO v Lissabon is

P 20 Gibraltai
te ^Manilla

LAHORE v Calcutta

tss5 Ko1,? vv'B<°rueZrte <a>-

i&skvsx:;?. vi

LEER SUM v Rosarlo (of n Antwerpen—A'dam)
P 18 Fernando Noronha.

LOCH KATRINE v Vancouver 15 v Cristobal
LALANDIA v Bangkok lfi v Penang
LEVENSAU 15 v Liverpool.

LIONEL v Rosarlo 16 te Montevideo.

MEEUW (m) 19 te Londen uitgekl n Schiedam
MATSUYE MARU v Japan 18 v Dairen
MUNSTERLAND v Japan 18 v Penang
MACEDONIA Bourgas 18 v Rodosto
MALAYA v Japan 18 te Yokohama.

B Rlanca (of Antw.-Ldn)

MAIHAR v Calcutta 20 v Colombo.

MONICA (m) .9 v Hambuig
MEONIA v Bangkok vertr 18 v Singapore
MIRUPANU 3 te Bralla via Nantes
MONTAUBAN v W-Afrika 10 v Matadl
MAASKERK v West-Afrllca 17 v Laa PalB
MEMNON v Japan 19 te Singapore.

16 I

NIJKERK

Dar-es-Sala:

15 (U

Ni'HORN 17 v Vai
NURNBERG v Con
NESTLEA v Lpgo
van Land's End
N1SHMAHA 11 v Houstan via Havre
NEA TYHI v Donau 13 v Stamboul
NEI DEN FELS 11 v Calcutta

NvGDoirP- In 7 v I'ort Said

OUDERKERK 19 te Yokohama.
P L M 17 v Caronte p 19 Gibraltar.

PHAETON v Donau 11 te Kilia
PEGU v Rangoon 16 v Port-Said.
PATROCLUS v Japan 16 v Penang.

20 (v.m) Ouesai

PEMBHI

PERSEUS v Japan
Pl'SZTA v Donau
RHEA v Danzig p

i 13 I

r-enang.
■n 14 v Shanghalj

RAPOT

icht

ntevldeo p 15 Fernando Noroa

Rosarlo (of Ant

RIO DIAMANTE v Rosarlo (of Antw.)

Buenos-Ayres
SEGURA 17 v B Blanca (of Antwrepen)
SCHOHARIE v Savannah via Bremen

Land's End.

SECURITAS v Sulina 28 te Renl
SHANTUNG v Japan 19 te Dalny
SALADO v B.-Ayrts wordt 21 verwachl
STREEFKERK v Calcutta 17 v Tort Sai
SUNDANCE v Savannah 21 verwacht
STERN 16 v Stettin.

SOUDAN v Japan 16 te Londen
STOLZENFELS v Calcutta p 15 Perlm
SANZORZU 14 v Civita Ve.cchla via Hu«
SUWA MARU v Japan vertr 19 v Yokoh.
SI AM 13 v Tslngtai

Norfolk (V

SVANHILD v New-Orleai

TARONGA ver
TENERIFFA 19 v Oslo via Gothenb en
THESSALIA v Bourgas 16 v Varna
TRIANON v Japan 15 v Oran.

TRECI v Bralla p 17 Gibraltar.

TRJTO v Belfast 19 (11.30 v.m) te A'dai
TARA bevracht v Rosarlo (of n Antw.
prompt

TAIWAN

TSUSHIMA MARU
TO PA TOPA 2 v Mobile"

UGO BASSI v
UHENFELS

UMBERLEKiH

Plata

VICTO te Archangel ladend.

VREDENBURG v Rosario (of n Antwerpen).

V1NSTRA 12 v Calcutta.

VCR WARTS V Kheison 9 v Stamboul
WATUSSI v Belra 16 v Port Said 6 verwacht'
WESTERN QUEEN v N.-Orleans vertr. 241
WEISSENFELS v Basrah p 18 Perlm
WEST CELERON v New-Orleans 21 (n.m) vi
waf ht

WITTEKIND vertr 20nv A^changeY03 Angel°'|
WEST ELDARA v Baltimore 14 v New-York
V/ERDENFELS V Jamnagar 13 te Bombay
WEISSENFELS v Basrah 11 v Bombay i

GEMENGDE BERICHTEN

;.-r - ..ndlng „.an, .c,lll«,ua Kl

stations en via die stations rechtstreek*
bereiken (Medegedeeld door de N.T.M. „Ka<
Holland NV)

Chr. Huygene, Cottlca. Flandria. Indrapoi
Joh. van Oldenbarnevelt, Kota Radja, K
Tjandl, Mam b St. Aldegonde. Poelau Te
Poelau Roeblah. P C Hooft: Slbajak, Tasm
Veendam, Venezuela, Schevenlngen radio: Kli
fontein. Cadiz radio; Kota Baroe Ouessant ra
Kota Nopan Alger radio» Poelau Bias, Alexi
dria radio; Taralcan, Oue*sant radio.

Vracbtenmarkt

Londen, 20 Sept. De graanchartermarkten
den heden andermaal veronachtzaamd. Mont
handhaafde den vrachtprüs van zeven cent i
Antwerpen en acht cent naar Hamburg. Arge
tinie toonde echter neiging om gemakkelük
te worden voor vroeg eaflading, groote Brit-
schepen namen 14 sh. aan voor dircete versi
ping van B-Ayres naar Antwerpen-Rotterdaj
De Donau was stil, doch de verschepers vi
ZuidlRusIand hadden een grooter aantal orde
voor vroege afladingen te ekken; zü duidden
hoogere basis van 9 sh 9 d. aan doch hadc.-
geen succes. De Oostersche markten handhaa
den een vaste stemming. Saigon betaalde de h
ger basis van 27 sh. 3 d naar twee have
In het Ver. Kon.-Cont Oct-Nov. Dalny was
nelgd om andermaal tegen 27 sh. 5 d. te doen.
de Austrlische afdeellng werd grootere taru
oogst gteoond; twte groote schepen werden i
vracht^ van Sydeny tegen 26 sh. gestort en
het Ver.- Kon-Con

Sleepbedrijf

De sleepboot EBRO met een baggermolen <4
sleeptouw van Rotterdam n Guadeloupe bi
vond zich 18 Sept 90 m. O. v Land'* End. I

St J18hepboot EOODE ZEE ar*"- 19 v Rott t|

HARPERLEY. B.-Ayres, 19 Sept Het Eng. s

JAMAICA PRODUCER Londen. 20 Sept He!
Eng. s Jamaica Producer, dat hedenavond v«
Rotterdam ln het East India dok aan de Theernl
is aangekomen, heeft brand in de bunkerkolea
voornamelük in den dwarsbunker De brand wee:
verlent hulp

ROZENBURG. Torre Annurzlata, 19 Sept. Eel
lichter met ca. 35 tons cokes ex s. Rozenburt
is gzonken. als gevolg van de deining welki
vmdferer00rZaa t0eD hCt stoomschip de havea

SAXON STAR. Londen. 19 Sept. Het Eng. I
f. Y *Vani Eoana?lary naa«" Engeland bi
stemd. bvlndt zich op 8 gr. N.br. en 5 gr OJi
«ter hoogte van Kaap Guardafui) met brand 13
bakboordsbunker tegen het schot van ruim no 1
waardoor de isolatie van ditruim aan het smed
len Is geraakt Al les wordt in het werk gestel!
om het vuur te Blusschen

RIJNVAART

ROTTERDAM, 20 SEPTEMBER.

Naar de B n v e ri K ti n w» <je Wut
vallend Er was matige vraag.

Ruimte was voldoende. Stemming vast

f i perrUkLstPr°dUCten Daar StraktstmrS' cl1

Rotterdam 0.55—0.60 Mk.; Antwerpen en G
0.90 Mk Brussel 1.30 Mk.; Lui kl.60 Mk.

Van de havens van het Rün-Hernekanaai n
Antwerpen en Gent 1.05 Mk.. Brussel 1.46 I
Luik 1.70 Mk. 0

SLEEPLOON Van de Rün-Ruhrhavena n
no C*?iar 0-54 Mk" Malnz 0.80 Mlc. Mannh

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM, 20 SEPTEMBER.

telo f3.26 per last.

Jen-Rün voor kl schepen 60, 70
weinig ruimte.
in-RtJn e ent-chip van 157!

trastsburg f500
Motorscheper, va
ton per dag.

i 200 tot 400 ton 7 ct. pet