Nieuwe Leidsche Courant | 1932 | 23 augustus 1932 | pagina 8

309 kn noot. 15 zk

DINSDAG 23 AUGUSTUS 1932

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM-NED. INDIE

I ROUTE:

AMSTERDAM WEENEN BOEDAPEST^—
ATHENE - CAIRO BAGDAD BU^H

DJASK KARACHI JODPHUR AL,
HABAD CALCUTTA AKÏAB R-
GOON BANGKOK AL/1KSTAR MEUAN

II ATA VIA BANDOENG, vice-versa.

DUIF 12 Aug. v Batavia i

19 op Schiphol.

OEHOE 18 v A'dai

Jatavia vertrok 19
Bagdad. Op 22 dezi
:1 in Jodphuir.

Indische Postadmlnls

Handelsberichten.

AMSTERDAM, 22 AUGUSTUS.

Santos 30 ct.; loco Robusta

-„'up lata dlsp f 5.30: Rogge. Cl.
?4.10; Lönkoeken Nd Amerika disp f 6 40.
SepL-Dec f6.60: Manilla cocoskoeken SK
f585 Alvado cocoskoeken aflad. Aug-Sept. f6.25
RAAPOLIE vliegend f29.

LIJNOLIE 'vliegend f 13-% Sept. f 10%, 3%.
Oct. f 10%, 10%-. Oct. Dec. flOï», Jan-April
f11%. 11.

KORTRIJK. 20 AUGUSTUS.

VLAS. Over het algemeen la de

ken op de vlasn
vrelnig vraag en
zaken. Alleen In lai

flauw. Er Is

UUI betreft schijnen de En
neer tot aankoopen geneigd
Solglache apinnerjjen li,

nlg aanbod dus ook weinig
5.7.,, viojeen en midden-
elsche fabrieken

tand vrHwel ge-
e klot

-5.10. 2e soort f 0.50—2.90. witte komkommers
e soort f 4.50, 2e soort f 2.90, bloemkool le
oort f 1—3.10. sla le soort f 1.20—1.60 andijvie
e soort f 1.80, meloenen f S—35. per 100 st..
entegevers f 3.80—4.10, stokprincesseboonen
-- --- n f 2.704.10, Duit

cL, elavellen 25 ct.

BROEK OP LAXGENDIJK, 22 Augustus. Aan
voer en prtizen: 15.000 kg. aardappelen: Schot-
sche muizen f 1—1.70. bl. eigenheimer* f 1.40
2.20, eigenh. f 1.50—1.90, due of York f 1. drie
lingen f 2.40, 4000 kg. roode kool 6080 ct..
1700 kg gele kooi 7080 c.. 8500 kg. vr. witte
kool 60 et- 12.000 kg. uien zilvernep f 7^20, gele
nep f 3.20—3.50. gele driel. f 1.702.50, gele uien
f 1.602.80, 225 stuks bloemkool f 5.907.70.
7iii kg. bieten 7090 ct., 600 kg. slaboonc

SCH 236 A de Graaf 16 last: SCH 56 J Rcele-
Vfeld 11 last: SCH 266 M Buis 18 last haring.
1S[ 31 Soa A\. H HOS 9ï 3fuoja O 90T HOS
VLAARDINGEN. 22 Augustus. Binnen aange-
ichertj de VL 3
L 199 me 19
last. de VL 20 met 2
16 last en de SCH 353 met 15 last.

Beaald werd voor volle Noord f 13.6014.60,
volle Zuid f 13—20.90. maatjesharing Noord
f 15—15.80. maajesharing Zuid f 16.8023, voor
goede vaste kwaliteiten, alles per kantje.

ïJMUir.EN, 22 Aug. Heden kwamen aan den

■nksafslag

-3.40.

i f 37—39. witte f 48—49, ro
stamboonen f 2.40—4.50, enl
irfect f 3.50—t
pronkboonen f 2, lcomki
.ugurken f 3—21, peen f 2.90
>ol f 1.50—2.80.
kool f 4.104.90, bloemkool f 2.205.60, andijvie
f 3.70—4.60, uien f 1.50. tafelperen f 9—31. keu
kenappelen f 413, keukenperen f 2.80—9. t<
maten A f 3.10, B f 2—2.30, C 2.80, per 100 kg;

f 3.804.60. 2e

f 1.202.6
t f 3.10—3.70. salade le
iosteleln f 10—14.

ieboonen f 2.40—6.30, snijboc
laten f 24.20, Duitsche Princessebooner
f 3.205.60, pr nkboonen f 22.30 per 100 kg

HONSELEUSDIJK, 22 Aug. Druiven 1»40 cl
tafelappelen 8%—15 ct., tafelperen 4—8. stoof
appelen 6 ct., pruimen 2752 ct.. dubbele boo-
2%4 ct.. snüboonen 8 ct. per kg; tomater
9—38 ct.. B 26—33 ct., C 25—35 ct.. aardap-
n 30'50 ct. per bak: meloenen 2045 el
lken 513 ct. per stuk: eieren fe 3 75an
dijvie f 1.70—2.20,

- 1—3.50 per 100; komkoi

NAALDWIJK. 23 ugust
lerulven 66—79 ct.. prln-
müboon'

kool f 3.25,

iek. i

is de gang van
.de prijzen wa

"kwaliteit 700—

alfteit 850—1100 fi

ten Ï1Ö0-14Ö0 tri *1

2100 frs. alles per
uile kli fff

en vrijwel gelijk. De

Jen als volgt: veldrj

475"frs blauw vlas 400—450
(Leyoote) 550650 f.'

moo-

van 100 kg.
i frs 0.30—1; gezwingelde

frs. 1.75-
ier K.

GENT. 22 AUGUSTUS.

VLAS. Inlandsche markt. De verbetering
de markt bleef behouden. Het aa^od blijft i
steeds gering. De meeste vlasfa
nog voorraden hebben wensche
nog niet af te geven. Een goede vraas
voor dauwrootvlassen van Fransche en
sche zijde. Deze gingen Inderdaad vlet
hand terwijl de prijzen .25 fr. konde noploopen
Ook kleine witte vlassen worden goed
aan prijzen tot fr. 7. Wat mlddeni
bestna de meese belangselllng
en kettingvlass
kele beste balei

^Duït-

ibetreft

>r do di
fr. 8 tot fr 12. Vooi
d fr 14 tot 16 betaald.

ten fr 55.50: beste fr 66.50.

n den nieuwen oogst
.O - J welke betaald wer
den ln Frankrijk, zon doorpneo fr 0.80 premie

LIVERPOOL. 22 AUGUSTUS
KATOEN. (Amerlk.) Slot 1

Loco middling 8.85

Stemming: loco prjjsh. op termijn vast.

LONDEN, 22 AUGUSTU8.

PEPER. Witte Muntok Aug-Oct «A' bet. en
koop: Zw .Singapore loco 6% verk.; Aug-Sept.
5% verk.; Lampong Aug-OcL 5% bet en verk.

;ehouden veiling i

5% tot 23. Orange Pel

METALEN. (Slotnoteeringen) Koper contant
en op 3 mnd. f 31.12/6: electrolytlsch 35 tot
35.10/-. Tin contant 141.15/-: op

Marktberichten.

APELDOORN. 22 Aug. Eieren. (Geldersch-
OvertJsselsche Ver. van E(erh.) Aangevoerd:
195000 stuks. Hoogste prijs f 3.90. laagste prijs
f 1.25, mlddenpriJs f 2.93 per 100 stuks

-4.40, eendeneierer

Jonge hennen f 2.303.50, kalkoer

en en Biggen.

5.000 eieren en 50 biggen. Prtjs
100 stuks f 3.503.90, PrUs der
Diggen per stuk van f 48.

GORINCHEM, 22 Augustus. Vee. BIJ matigen
handel werd heden ter veemarkt besteed: zware
kalfkoelen f 200—290. melkkoeien f 160240,
kalfvaarzen f 130—200.
pinken f 6090. stl-

f 120—160.

i f 40—50.
overloopers 1 1014,
bedrotg: 173 runde-

KAMPEN, 22 Augustus. Eieren f 44.60 per
100 stuks. o

MEPPEL, 22 Augustus. (Gemeentelijke Zuivel
beurs). Gouda 40plus f 16—17, 20 plus f 9—10,
Edammer 40plus f 16—17, 20plu* f 9—10. Leld-
ache kaas f 9.5010.50. broodkaas f 1617.
Stemmlug kalm. Boter f 1.31.

VENLO, 22 Augustus. (Coop. Veillngsver
Eieren. Aanvoer 2.030.000 stuks. Kippene!
f 3.60—4.60. kleine f 3.15—3.55, eendene:
f 2.603 per 100 stuk*.

Aardbeien 95 ct.,

isteïeln 34 ct. stoofappelen
iofperen 79 rt, tafelappelen 10
ct., tareipearen 7:27 rt. pruimen 287(" -
kg; tomaten A 2845 ct., B 3839 ct.,
-37 ct.. dubbele boonen 3035 ct per bak:
n 35 ct. per bak: komkommers f 3—5
f 1 401.80. eieren f 3.403.70 per 100; mel<
242 ct, perziken 522 ct. per stnk.

OITD-BEIJERLAND, 22 Augustus. (Coop, fruit

12.5020. Dirkjesjeer 57, Pree

18.50, ld. de Merode 8—9. Manks Codlin
Y-11..W transpars ----- - -

Hand van Aa 8.5

mant peer 8. snoekebek 15, Late Pre

Margarlte 17.50, Vlet

3.50—5.60, sntl-

Holland 2J3.50, kroten 1—1.50.

29. zilverulen 8—13. uien 1.50—2 alles p
kg: eigenheimers groot f 1.101.80, pote
1.50, paarsputten groot f 1.501.90. pote
vroege blauwe f 2 alles per 100 kg; meloenen
1341, koomkmraers 1.50, bloemkool44..r",
kool f 3.507.60, perziken f 3.5014, sla 2.60 per

POELDIJK, 22 Augustus. (Exportveiling). Bl
druiven 4664. Alicante 4866, G Colmr^
Marooc 4856, witte druiven 6472, I
72100, per kg: Tomaten A 28—48, B 3045. C
2640. Dubb. boonen 1621 alles In ct. per baK

andüfie 40—60 ct, Bloemkool 100250, Koi

mers f 1.504.75, per 100 stuks; meloen
55 ct. per «tuk.

POELDIJK, 22 Augustus. Roode bessen 26 ct
druiven 2363 c„ pruimen 2646 c., hand
appelen 1318 c., peren 1627 c., «toofappeler
710 et., stoofperen 47 ct. po-r kg; toomater
A 47 ct. er kg; tomaten A 2848 ct.. B 30
45 ct., C 2640 ct, dubbele boonen 1621 ct
snijboonen 26 ct., meloenen 756 ct perzlker
319 ct., bloemkool 12% ct. vijgen 26 ct
per stuk: andllvle 4060 ct, pepers 5560 ct.
komkommers 1.601.75 per 100.

ROTTERDAM, 22 Augustus. (Coop. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken GA_A) Hol-
landsche platglaskomkommers 1ste soort f 2.90
—5.80. 2de soort f 1.30—2.70, 3de soort f 0.50
—1.30. sla Meikoning lste soort f 1.40—2.90
per 100 krop; spinazie f 3.506.60 per 100 kg;
bloemkool f 1 605.10 per 100 stuks; peen_ 6.90

f 1.50—2.30. i

n f k^-<3.
100 kg.

ROTTERDAM. 22 Augustus. (Vrfle Aardbelen-
-elling Cisrlois). Stokprincessen z. draad f 2.10
-5.10. stnmprincessen f 2.804, sntjboonen f 2
i-l. eigenheimers f 2.20—2.90. poters f 1.50—
.70, spinazie f 35.50, roode kool f 11.90, uien
93— 2.10. clapp's favorite lste soort f 1522
f 913. 3de soort f 58, suikerpeer
f 5.10—6.30, 2de soort f 3—3.50, kes-
100

!ck f 9—Ij.20, reine Victoria f 47-

l'TRECHT, 22 Augustui

•arken®. PrlJzt
26—34 ct., 2de soo
11%—12% ct. met 1

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

nARENDRECIIT. 22 Augustus. (Coop. Tuin
bouwveiling Barendrecht en Omstreken G.A)
StnaUboonen f 2—10. stamboonen f 26.10. staak
snUboonen f 28.10, Duitsche boonen f 23.60.
uien f 1.70—2.40. roode kool f 1.50—2 60. gele
eav. kool f 1.702.70. kroten f 0.801.40. augur
ken f 1823. eigenhei

putten f 2.103.30. N.n. suucer.

f 2230, Clappa

t f 2.903 8
a f 1.19—2.70. meloenen le
100 stuks; sk-dorll f ft.80—2.3
0. peen f 2.104.30 prei I
3os; oostelein 1011 ct., *p:

röka G.A) Prijzen; komkoi

2de

li

kg; bloemkool late soort f 2.90—5, 2de

f 2.303 per 100 stuks; tomaten f 1.401.90,
per 100 pond; augurken lste Boort 2130 ct., 2e
1013 ct per kg; meloenen 2335 ct. per

WESTLAND, 22 Augustus. MlddelprlJ» van

de Westlandsche veilingen). Roode bessen 26
:t., druiven 3680 ct,, prlncesseboonen 47 ct
inUboonen 46 ct., stocfappelen 1018 ct.,
•tcofperen 16—27 ct., tafelappelen 1014 -

Sappelen eigenheimers 2.302.60: a
20-2; eerste str augurken f 11—18;
f 5—10; 3e art f 2—4; 4e srt f 1—2;
bloemkool 3—5.20; 2o srt f 0.751.40; druiven
2S29; geel sav kool f 2.40—3.90; groene dl
602.80; le srt witte lcomk f 2.203.60;
f 1.20—1 80; le srt groene komk 2.30—3.
srt f 0.80—1; le srt kropsla f 2.20—3.80; 2e
0.401.50; kroten per 100 bos f 0.801le
meloenen f 27—37; 2 esrt f 6—24; handpe
ren f 18—25; peterselie f 0.80—1.20; postelein
13—27 ct; rabarber f 1.80—2.30; roode kool
f 2.50—3; seldery 12—20 ct; spinazie 24—25 ct
staaksulkerboonen 2 dr f 2.804.70; staaksnö
f 2—4.10; stamsuikerb f 2—2.80; staakb (Enkh.)
3.20—3.40; tomaten A f 1.10—1.40; B f 1 30--
1.60; C f 11.30; Duitsche boonen f 2.303.30;

BLOEMENVEILINGEN

BOSKOOP, 22 Augustus. (Coop, vereenlging
De Boskoop8che velling). Rozen per bos: E'
Poulsen 4151 ct., Rosalandla 1319 ct., Hj
Le 15—20_ct„ Mac Keiler 10 ct. Brlarcllff 9
Marcel 'Royer 810 ct.. I

Polyantbarozen 20^

■n: tarbot f 1.300.80; tong
95—85 ct. ped kg. griet f 45
f24; zetschol f26—16; kiel
ichol f 20—1.20; schar f7.50—3.10tongschar
poontjes f 1.60; gr schelv. f 119.50; midd
schelv. f 1.50—4 50; kl midd schelv f5.40—2; gr
gullen f8—4; kl gullen f 3.30—0.70; wilting f 1.90
0-S0makreel f 141.80; hal'

De O.N. 133

8 voerde 12 tonijnen aa
ik opbrachten.
Lie Desommlngen der Stoomtr
ON 133 Ernst V Briesen (1400 i

welke f 20
wlerg

f 1048. IJM 3

anden) f 4249

;o uaroxine uiu manaeni 2644, IJM 89
(385 manden) f 1333. IJM 21 Corrle (400
n) f 1594. IJM 4 Knikker (375 manden)
14 Isabel (11 Omanden) f 1466. IJM
115 Eveline (426 manden) f 1800.

De motorloggers besomden: IJM 204 f 321.
KW 175 f 266, KW 70 f 349. KW 5 f 587. KW
61 f 341. KW 89 f 303, KW 44 f 517, KW 41
f 553, KW 154 t 351.

FN 174 f 2!
uien A f 2.50—2 70; B f 1.902.10; C f 1.502.10
wortelen f 1.804.10; wortelen (afbreekp«en)
f 1.50—2.10

IJM tri DEN, 23 Augustus. Binnen geko
de harlngvlsscherü 1 Duitsche harln
met 1200 kisten versche haring. PrtJz«

TENERIFFA Oost Azië Cornelder Rönh 8 stkg
GEORGIAN Londen v TTden Pctrolkade stukg
FEL1XTOWE Haiwich Hud Pieters Merweh stg
GUDRUN Stettin Wambersie Schlehaven
BATAVIER VU Klngslynn Muller Jobshav

Ik Walsum Wlh N
S1BA.TAK Java R'd Lloyd Lloydkade stukgoed
MEDOC Brest Worms Westerkade stukgoed

WATERWEG VERTROKKEN

Scheepsberichten.

STOOMVAARTLIJNEN

KOTA PINAt

MODJOKERTO 21 te Rotterdam
KOTA GEDEH (thulsr) p 22 Ouessant
DEMPO (uitr) p 21 Finlaterre
BALOERAN (thulsr) 21 v Sabang
INPRaPOERA (uitr) 22 te Belawan
SIBAJAK (thulsr) p 21 Finisterre 22 te Cowes

BOLLAND—AMERIKA LIJN

LOHKATRINE Vainer, n Rott 19 te Tacoma.
NEBRASKA Vancouver n Rott 20 v Cristobal.
VEENDAM Rott n New-York p 21 LI:

ALPJIACCA (thulsr) 21 v Victoria

STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN

CITY OF MELBOURNE

Shanghai.

CITY OF PERTH Japan i

Rott 20 v Perlm.

ANTILOHUS Japai
TEIRESIAS Hankow n Rot
DEUCALION Japan n Rott

AGAMEMNON Japan n Rott 21 te Singapore.

EURYBATES 21 i
PHRONTIS Amst n Jf
CITY OF DERBY Ja
MARON 21 v Amsterd
MENELAUS Japan n

26 V Londen.

21 te Londei
Rott 20 v Penang.

KON. HOLLANDSCEE LLOYD

MONTFERLAND 22 v Amsterdam n Rosaria
DRECHTERLAND 22 v Villa Constituclon

Amsterdam.

WATERLAND
SALLAND 20

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ

NERO 22 v Amst te Odense.

VENUS 22 v A'dam n R'daip.

i Amst 22 (10 ra.);

AURORA 22 v Faro n Cadlx

HERCULES 22 te Izmir.

ACHTLLES 21 v Napels te Amsterdam,

AURORA 21 v Lissabon te Portim

21 Gibraltar.

BARNEVELD 21
BERENICE 22 v Ve
COLOMBIA 21 v Ha
EUTERPE Aalborg

Brunsbuttel.

GANYMEDES 21 v Piraeus te Sai
Stamboul te Iz

iopenhagen n Gdynia.

Hamburg te Amsterda
NEREUS Amst n Kopen

NERO Amst n Odense i_

ORPjSEUS Danzig n Amst p 22 (2

HERCULES 20
IRIS 20 v Kopei
JUNO 20 v Ams
JASON 2i

p 22 Holtenau.

PERSEUS 20 v Santanc
STELLA 20 v onstantza
TITUS 21 v Genua te
VEST A 20 v Llvorno n
VENEZUELA W.-Tndlö l
BRION Amst n Bordeau;
DEUCALION Amst n Pto "Rico
76 mUl ZW v Land's End.

20 Gibraltar.

Amst 22 te Plymouth
p 20 Dungeness.

20 (5.21 nm.)

KUhom 1825 rt.' Claudl__

Phoebe 9—14 ct.,^August Noarh 1014

Edith Hel.

i per h DfUli

den 4 lt.. ch'matls Prlns Hendrik 100I3i
Pattin 80 ct.. Idem Durandi 2431

Lelle's 30—50

POELDIJK. 21

t, Moncretla 2

Augustus. Chab. anjers 23
ct.. Artus 2 ct.. Phoenix 24
Gladiolen 2 c P«r bos; pulling

Visscherij.

agelsche harlngvlsschertj.

nengekomen van de harln
ds 56 booten, gem. 5 er,
en te Hartlepool 42 boo

KltALINGSCfiVEIïR, 22 Aug.

SCHEVENINGEN, 22 Aug. Binn

Ingvisscherü SCH 6 C dei. BjU-m
9 C d- Jung 8 lr SfT 39.' G

ni8V^td;öSCH
oeievuld 19

HALCYON LIJN

FLENSBURG Antwerpen n Vancouver 19 (5.2

nm.) 70 mill ZZW v Land's End.

STAD DORDRECHT 20 v Genua n Almerla
STAD AMSTERDAM p 21 oltenau n Lulea
STAD ITAARLEM 20 v Servola n Bona
STA'2 ZAANDAM 20 v Lambdon Drops n Llssa-

HOLLAND—OOST-A-ZIE LIJN

HOLLAND—AFRIKA LIJN

HEEMSKERK 21 v Hamburg te Amsterdam.
N)EUWKERK (thuisreis) p 19 Gibraltar.
NXJKERK (uitreis) 23 e Kaapstad verwacht.
KLIPFONTEIN (thuisreis) 20 v Mozambique."
SPRINGFONTEIN 21 v Rott te Bremen, z

ROTTERDAM AANGEKOMEN

22 AUGUSTUS
BATAVIER II. Ostende, Muller.

i, RuU'

DELAWARE. N Orleai
BOWLING Lelth. Schv.

Hamburg, Peri

Jobsh. stg.
N Orl. stg
Steenk. Mij Merweh.

BVERSUM, Bordeaux. Vlnke Co. Wlh. 9 ldg.

BITTERN. Manchestei
MACGREGOR LAIRD W.-Afrift
I |8tukg(—

Es. Parkh., st^

GOOTE C«r

MIRZA Roi

FLANDRIA Gothenburg Kuipar -

gte stukgoed

ira A P C St Janshaven benzine
irg Wambersie str t ank stukg
i Rljnh 6 hout

x L C'Reunis Wlh

Ivers v Stan, Msh 2 graan
AUGUSTUS

FRITZ SCHOOP Koningsbergen Waldhof F.ijnh

SAKKO Amsterdam
DAM Calabar P A v
TCZBW Danzig Kulpi
IIAKUSA MAR1T Yokohama
stukgoed

TUDOR Australië Cornelder Msh 1 stukgoed
MARTHA HALM Kolberg Halm» v Wjjk Merweh

Derutra Wlh Fr Sw ledig
Es Parkh stukgoed

PrenSCLokh8r

PRAGUE. Harwich; LOBITO, Lissabon v!
Antwerpen: DAHOMEY. W Afrika; vla Hamt
HOLMELEA. Sierra Leone; ANTARES (m), Ode
se; VULKAN, m) Koningsbergen; EGERIA. K
ningsbergen; RHENANIA, Stolpmunde
KERlv, Antwerpen.

22 AUGUSTUS,

AMSTERDAM. Harwich.

BORUSSIA, Limeriok; HEBBURN,

JAMAICA SETTLER, Londen; JONGE ELISA
BETH. Napels; IRENE, mb. Great

ELLIND, Riga, STELLA. Gothenburg; CONIS-

ju. Cardiff; SANTI, Cardlf"

urg; TUCURINCA, Swansei
BATAVIER V.. Londei
TWIN. ntb.. Londen; HARELDA, Southamptci
ESCHERSHE1M. Thamshavn; CRAIGOLIVE, Li
merlck; SHERINGHAM. Harwich; M J CRA1G
Dublin: ERNV.T. Stolpemunde: AUGUST SCHULT
ZE. Hamburg: ANNA. Hamburg TOYOHASHI
MARU, Yokohama.

23 AUGUSTUS.

PRAGUE, Harwich; ANRDB MOYRAND,
Noordzee.

BUITENLANDSCHE HAVENS

ALDEBARAN Smit. 20 v Brugge n Londen
ATHELMONARCH JPt de Bouc n Soeabaya

v Dakar
ANNA m p 19 Prawlepolnt

ARCHITECT Cl
ATLANTIS
BRABANT
BROEDERTROUW 20

i Londen 20 te Colombo
istlan 20 v Bordeaux

ter te Londei

te Londen

BATAVIER VII 21 v R'dam te Klngslynn
BATAVIER III 21 (9 vm) v Rdam te Gravese
BUIZERD (Kapt Bosma) 20 v Charlestown
Rochester

CASTOR t 22 v Curacao te Shell Haven verv
CATHAR1NA 20 v Nleuwpoort te Londen
DU1VENDRECHT Batoum n Ertvelde P 21 Glbr
DEMOCRAAT 18 v Blyth te Wiek
DU1VENDRECHT p 21 Gibraltar v Batoem

Ertsvelde
EXPORT 21 v R'dam te Londen

22 v Helsingborg te Denmln
Villagi

ELS1NA

FLYING NORSEMAN 21
FLYING IRISHMAN 21 v Brest te Bordei
FLYING SCOTSMAN 21 v Colchester te Methll
HEBE 20 v Dover te Londen
HARDENBERG R'dam n B A res p 1»
HONTESTROOM 21 v Amst te Bristol
HOGLAND 21 v Cooxhaven te Bljjth
HEBE (motor) 20 v Llanelly n Odenss
IBIS R'dam n Gdingen p 19Holtenau
JAMAICA PLANTER R'dam n Kingston (J) 19

op 70 mill O van Lands End.

JONGE JACOBUS Cartljagena n Ldn p 11 Glbr.
KATENDRECHT 21 v Philadelphia te Havrei
LINGESTROM 21 v Amst te Londen
LAUTERFELS R'dam n Eng Indie 19 Kurra-

MEGARA Curacao n Hamb 20 op 1000 mtjl ZW

van Valcntla
MIDSLAND 22 v Boulogne op Tyne
MEREL 21 v R'dam te Londen
MIDSLAND 22 v Boulogne op Tyn®

MARNE 21 v R'dam te Klngslynn
MOORDRECHT 19 v Londen, te Batoem
NOORDSTAD 19 v Hemlxen te Londen
NAGOYA R'dum n Japan 22 te Malta
OOSTERSCHELDE m.. 19 v Oporto te Poole
OUD-BEYERLAND 19 v Lannlon n Antwerpen
PELIKAAN 19 v Rochester te Londen
PETRAKCA Rott n Flume 17 v Venetië
POOLSTER m., 19 v Shields te Falmouth
ROEK 21 v Amst te Londen
P.HEINLAND R'dam n Japan 20 (5.69 to)' 50

Niton

n Cardiff p 21 Dungeneaa

TRITO p 21 Lizard v Belfast i
WEST VLAANDEREN 22 v Shorehai
WESTLAND 19 v Wexford n Carreg
WOENSDRECHT p 20 Gibraltar v B

ZEEIiAND m
ZWALUW 19
ZEELAND 21
ZUID-BEYERLAND 20

emen n Whltnesa p 2 Prawle Pt
Gent te Londen

v Stettin n Duisburg

VERWACHT TE ROTTERDAM

ALSTER i
ARIA GA MENDI I

AMERIKA v Vancouver 16 te

AUSTVARD v Constantza p 17 Zea
ANNA 17 v Nantes
ANDES MARU vetr 27 Hamburg
ASK 18 v Stockholm via Amsterdam
AVALA 17 v Rosario
ALIMNIA v Bourgas 19 te Bralla
ACHILLES Japan vertr. 26 v Londen
AGAMESEv'ON Japan 21 te Singapore."

ALPHACC.

ARANTZAZU MENDI

lARIADNE (Nept.) 19 v Gothenbu
ARIOSTO v Fiume p 18 Gibraltar

o 13 te La Piatt

ALDABI i

ALWAKI -

AGRA 23 laadklaar Rangoon
AMBERTON v Rosaria 9 v B.-Ayres
ALA v Philadelphia 18 v New York
ALSIA (m) v Bangkok 16 v Colombo
ALCHIBA v B.-Ayres p 18 Las Palmas
ALM. ALEXANDRINO v Santos 18 te Antw.
ANTILOCHUS v Japan p 18 Perlm
ALLER v Japan 17 te Saigon
ATLAS MARU v Japan 16 v Singapore

Calcutta 17 v Port Said

la Antw 15 v Stamb

ALB I v
AGEN

AMSEL

AMSTET.KERK

W.-Afrika 9 te
W.-Afrika 9 te
Alexandria

Libreville
i 13 v Kaapstad

BEUTAN v Japan 21 te Havre verwacht
BUCEGI v Donau via Rouaan 12 te Bralla
BUTT 19 v Danzig

BORTHWICK 20 v Dundee vla Duinkerken
BENVENUE 18 te Everett

BURMA v Rangoon vertr 25 Mars via Lnd.
BEHAR v Calcutta 20 v Hull via Calais
EANDERAS.vertrekt 23 v Gent
BALOERAN 21 v Sabang
BOEKELO v ICotka (Dordt) p 20 Holtenau
BAGE 15 te Rio Janeiro
BOMARSUND v Sullna 13 te Galatz
BORE IX 13 v B.-Ayres
BADJESTAN 13 te Montreal
BURDWAN 13 v Otaru
COM30 v Antwerpen 20 te Hamburg
Japan p 19 Peri

CITY OF PERTH
CAPIT. AUGUSTIN

CARDUCCI v Genu

CITY OF DERBY Japan 21

CARELLA

CALLIOPE t

CARPATI v Donau via Rouaan "Ï6
CASTOR (No) v N-York via Havre

St Nazaire

te Legazpl

Cnlbarlen 12 te Londen

CAPE TOWN MARU

VTTO 12 (vm.) te Montreal.
CHINA MARU v Japan 7 v Sabang
CRANFORD 25 te Houston
DALFRAM v Savannah via Bremen
'.m) Niton. 27 verwacht
RU v West-Afrlka p 21 Ouessant
'ISBURG v Japan p 19 Perlm
DELOS v Levant 19 v Piraeus
DAGFRED 12 te New-Tork
DEUCALION Japan p 21 Gibraltar.
Los Angelos

DERINDJE van de Levant pass 14 Glbraltai
DEM ETKUTON 3 Aug v B-Ay res ^loralta'
DEI. FSHAVEN 28 te Mohlle
EUROPA v Vancouver 23 te Hoek v H verwacht
rertr 22—23 v Hull n Dultschland
la Hamb p 21 Lizard

GOTHLAND vertrekt 19—20

CLENSHANE v Dalrt

HARELDA v Southampton en Antw p 20 Vliss
HOLLAND v Memel 26—27 verwacht
HEDDERNHEIM 17 v Houston 7 te Bremen ver

HAVEL v Japnn 18 v Tslngtao

HENNESEID 13 v Quebec

HA1MON 7 van Gaivcstone

IONIC STAR v Hankow 8 Aug. v Colombo

- 17 v Port Said

Kosarlo 16 v Madeira
JON'GE ANTHONY 19 v Cannes via Valencia
JAMAICA PROGRESS 17 v Kingston (J.)
J H SENIOR 17 v Baytown
JUSTIN v New-Orleans 19 v Mobile
JONGE JACOBUS 19 v Carthagena via Almerla
JAVA v Japan 17 te Dalren
JULIUS HUGO ST1NNES 27 ln lading te Ko
ningsbergen.

JUFUKU MARU v Dnlrep 17 v Port Said
JULIUS RUTGERS 8 v Kotka
KASTELHOLM v Bralla 14 te Kllla
KASHU MARU v Japan 21 te Suez
KOTA GEDE p 22 Ouessant
KIRNWOOD 24 v Montreal verw.

KOTA AGOENG v Batavia 20 v Belawan
KUMA MARU v Dalren p 17 Colombo
KENBANE HEAD v Montreal via Belfast IJ v

iISTA 18 1
LOCH KATRINE v Vane
LAHNECK vertr 20 v Hi
LKNFJELD 30 Juli v VI
HTDWTGSHA VEN 7 v t
MARI OLORES v Donau
MANAAR v Calcutta p 19 Peril
Japan 19

Manlll a

Stolpemunde

MARTA

MEROPI 10 laadklaai
MIN v Japan 18 te Ha\

MARNE 18 v Klngslyni
MAASDAM 18 v Havan
MARYLAND v Rosario
MENELAUS v Japan 17
M1LCOVUL v Bralla
MARIONGA J GOU1.ANDR1

13 van St Vincent
MIRUPANU b A-g te Bralla
MOLENWATER 10 v San Nicolas (of n:
MITO MARU v Japan 7 v Singapore.
Danzig

v Singapore
Augustus te Is

met stukgoed i

Rivierberichten

NEPTUNUS 16 v
NAGPORE v Cal
NYMPHE v Ros
NURNBERG v E
NORMAN STAR
NASHABA 6 v I
ORES v Konlngsbi

r Madras
- La Plata
5 te Constantza

Bom

Dantzlg rla Gdynia

OCKENFELS
PASCOLI v Gen i
PATROCLUS v I
PAX vertr 20-21
P L M 17 18 v Caronte
PARAME 18 v Bordeaux
PEIPINO v Japan 16 te Colombo
PP.AHOVA i
POLYKTOR
PR1NC ANDKEI v Sao

van Ln Plata
RIO AZUL vertrekt 25

LOBITH. 22 Augutsus.

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: st. Hanlel II; st. Industrie
st. 's-Bosch; st. San Antonle; st. Verona;
Wilhelm; st. Paula; st. Juno; st. Fata Mo
gana; st. Somme: st. Thodora; st. Thodoi
Karl; st. Etna; st. Prins Hendrik; st, K. Vaa
15; st. Baden 12; st. Johan; Die Zukunft, Krels
Ier; Avontuur I, Visser; Gherson 2. Memn
Grimberg, Schepers; Unilever 4, Wilting; Trie
tas I, Stempel; Arulf, Stolk; George Katï
Runlcel; Animo, Spaans; Salnte Nabor, Boor
Maria Antoinette, Sibrljns; Drie Gezusi
Alphen; Catharina II, de Vries; Ahead,
■windas; Avontuur 2, Visser; W. v. D
Stout; Lenchen, Lammer; Martha Walter,
mach erScoroion, Possemiers; Amstel, Pol
Gerardus Majella, Hlemstra; Josef, v. Mege
3 Gebroeders, Bonis; Dempo, v. Dort; Egon,
d. PluymCharlois 14. Jonker; Wanda Wt
traud. Hcldmann; Grlppa. Pusch; Michel Angel
v. Heyst; Mannheim 237. Halm; Mannheim
Hauck; Baden 42. [Ross; AMSTERDAM:
Schulp; Hermine. Heymen; st Krachtwyk;
Poelwyk; Wy led lenst 18. v. d. List W"..^
17 Tempelaars; Wijkdienst 2, Grunefeld; W
diénst 2 v. d Kreeke- Gerjo, Slierendrec
rVLZERÈEDEGrada, WestersCharlotte
Grappendorf, GrappendorfHELMOND: Co;
hen Winkel; DELFT: Aurora. Jonkman; PA
HEEL; st Taurus 2- DE KEMPEN: Harn
Huysmans; MAASTRICHT: Ougree; Mettlac
CAPELLE'a/d. IJSSEL:

vlot, GenssUTRECHT: y—

BLASSERDAM: De Vriendschap, de Puyki
KOLHORN: Cornelia, Snyder; VLAARDINGI
Heinz Alfred, Ahlgrlmm; Ka rang, Poot; TE
NEUZEN: Rival, Fenema; DORDRECHT:
Colbert; DEN HELDER: Johanna, de Bot; Dl
HAAG: Nites Bestendig, Heuvelmann.

BELGIë RheJnfahrt 103. Mei-"helback;
Rijn Schelde 18; Ad no. Verhulst; Regina Alfi
Maver- Sanl 12 Wlltens; Bogere, Meerberge
St Antonlus. v. Zoest; Machtilda, Goudswaaj
Anemoon, Herinx; Lehnkering 14. 3oning; Sa
Soud, Audenaaxd; Lydia Margaretha. Kopf; G
defridus, KieboomLecrihen, v. Maaren; Evaj
DubbelmanOor, Heyboer.

DUITSCHLAND: st Willem L

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: st Luzern; st Charltas;
tha v. Woerkom; Palatinla Suydam; KATS<
VEfeR: Avontuur, Versluis;

Viütn: Avontuur, vc"-™»; STRLTENSAl
Adrian a UrsinusHARDINGENst. Grethj
Dlbeno,HoffLEIDEN: Exvoto. Schoutz]
HEL: Cranenburg, den Haan.

BELGIë: Dusseldorf, Beckhaus;

Duut; Kdthe, Schlemmer.

DUITSCHLND: Damco 13, Wlllemsen; N«

Sulpl»

Lor. <of Antw.) 1 Auj Versluis; gt, F-mma,

RAJAHSTAN 18
RUDNIK 16
RIO OLAKO

VenetlO

Rnn Nicolas 21 t B.-Ayrez

SAGOLAND v Gefle 23 verwacht
STREEFKERK 22 te Madras

SARONIKOS
SOUDAN v J
SEATTLE v
SARPEDON v Dalren 17
SEROOSKEUK v Japan
TRITO v Dublin 22 te A
TEIRESIAS Hankow 20
JapanlO^van I

10 v Cristobal

TRAVE t
TREUENFELS
TRAUTENFELS1

TUNGSHA v Calcutta 19
TRECI v Donau 9 to Kill
TOLTEC 16 v Puerto
TARANGER v Vancoi
TAIWAN v Japan 16
Japan 16 v

m p 18 Perlm
i p 19 Perlm
Pt Said

Castllla
ver 17 v Colon
Shanghai

TRIER T
TAMARA 1
TRIANON l

TRITON (Gr.) v Donau vla Nai
TREWIDDEN v Santa Fé (of Amst-Antw.),

Colombo

v Oran 23 verwacht

Japan 15 v Singapore

p n Qlbr

UTS1RE v Donau 21 i
URUGUAY v Varna 11 te Odessa
UGO BASSI Triest 11 te Antwerpen.
stettln p 22 Brunabuttel
VI 20 v New-York

ELAND v New-Orleans vertr 28 van

vn

WEST GAMBO 18 v Houston
WEISSENFELS (m) v de Perz Golf 11 te Bazrah
IJselmonde)

GEMENGDE BERICHTEN

Radlo-verblndlngen

AMSTERDAM. 22 Aug. De volgende schepL_
zijn Dinsdag 23 Augustus 1932 radio-telegrafisch
te bereiken vla de daarnai
itlons. (Medegedeeld door de N.T.M. „Radio-
Holland" N.V.)

Amstelkerk, Rugby
idlo; Baloeran, Schev. radio;
idio; Crljnssen, Schev. radio; Dempo. Sche-
idio; Flandrla. Schev .radio; Houtman, Sche'
idio: Indrapoera. Scheveningen radio; Joh.
Oidenbarnevelt. Schev. radio; Kota Pinang.

Leerdam. Schev. radio; Maasdam,
Rugby radio; Mam. v St. Aldegonde, Schev. ra-
"io; Nleuwkerk, Niton radio; Stuyvesant, Schi
enlngen radio: Tasman. Schev. radio: Veendan-
chev. radio; Venezuela, Schev. radio; Volen-
am, Schev radio.

Vrachtenmarkt

Londen. 22 Aug. Montreal was heden prps-
oudender voor vroege afladingen; 1 sh 9 d.
'erd betaald voor directe verscheping
Londen. De Platarlvler was zwakker voi
ats; de eeders boden hun to:
doch er waren weinig ordi
dekken. Een boot van 7500 ton werd beï
San Lorenzo naar het Ver. Kon. teg
en een schip van 7000 ton naar het
Kon./Con,t. tegenl3 sh 6 d. De Oostersche
tonnage was moeilijk t
Australië was geneigd
December en 14 sh 6 d
Sjanghai Sept./Oct te betalen. De Donau
veronachtzaamd. De Zwarte Zee was onv
derd tegen 9 sh. 4% d. Sept.

Opgelegde schepen.

Het Ned. s.s. Celaeno van de Maatsch.
aart te Rotterdam 20 Aug. van Antwerp
Rotterdamsche haven aangekomen, zal

EMMERIK, 21 Augustus-
Gepasseerd en bestemd voor
DUITSCHLAND: »t Ideaal; Herso?Dung(
w!feiUe' Concorde, v. Heek; Clazii

de Waal; sL Mathllde; Nelly, v. Oost- Spe
virtrni JantJe'de Vries I Onderneming, dé Vri
Vertrouwen, Koster; Voorwaarts, v. G 1
Kromwyk; Wykdlenst 29, Kerle; ld 22,
man; Unilever 4, Westdyk; st Heinrich

^aria' de Groot; Eulalie, Simol
Ludwlna 2, Zaal; Marienburg, Urmetzer' i
^°ra= Maria- Wandera I Vlos, Hoefnag
Radium, Govaert; Gruhnwinkel I, Hammi
Angelina, Potter; FJevo, Scho q
Patriote, Wykmana2 Gebroede,a. ^aarl
te, Gasten; Kaptein Bulke, Joos; August, Bee
mwn; Rosa. Beekman; st. Rynschelde 3; Truli
HeldemaAnna, Muller; st Kronos 6; Katharli
Winter; Tarragona, Luyks; st Emma; St Mai
2, Mooren; Corsje. de Waal; Elisabeth, Be
Extension, v. Geyn; Augusta, Waayere; En
mnce, Vlieger; Newa, CloostermansCornel
Bal; Julienne, Westerlink; st. Else; Thilla
Wygard; Neeltje Johanna, v. Hoff; Jean:
Greete; Laetare^ Buyk; De Vliegende Holland
Neyenhof; et Petronella; Maria, Lensen- Hoi
zoon l Smits; Gustave, Hoeven; Confiance, V
berght; Ortllnde, Baan; Neeltje. de Bruyn; D
ping 4, Rink; Url, Fuchs; st. Willem; Unllei
12, v. Lier; C. G. Maler 13. Neff; Pasteur, v.
Berg; et AleldaHedwig, Doodewaard; Dispo
bel, Kamminga; Boompjes, Jansen; Xnfatigal
Klooster; et. Dultscbland; Isala 3. Boksl
Turod, Bonn Inga; Volente, v. d. Werp; Bt,
Phoebus; st. Fred jo; Vuyk Sr., K<

WÖrthl, r «v. „oiiju, v unn. o

Woglinde, Verbaas; AdaJgath. Overink.

-*• Beta; Drie Gezusters, Ruysve

den opgelegd.

land verkochte Nederlandsche stoomsch
~*aarover gister gemeld word, zal blnnei
•orden uitgevoerd door het Bureau WHsm
3 IJmuiden.

CARGALIJST e.a. Modjokerto, van Java. 178
a kapok; 435 kn thee; 1012 zk Taplocameel;

zk manlocameel; 225 zk taplacozaad; 3019
t. kaffie: 2172 kn rubber; 1661 bn vezel
:k par. was: 2403 zk coprnkoeken: 6543 zk
715 zk palmpitten; 242 vaten palmolie; 90 bun

i bulk; 24 kn roode

ENERGIE
ELPENOR v
EFFINGHAM

Vane.

ESOAÜÏf 20 v Pa
ERMLAND v .Tnr
ELLA HALM i

27—29 v Memel

EVOIKOS 16 te Bralla
ESSCHERSHEIM 17 v Thamshavn

nrlo (of Aniw.) 24 v B.-Ayres
Japan 20 v Taku Baru
West-Afrlka 20 v Bordeaux
Villa Const (of Antw) 21 te La

ELENI -
FORMOSA v
FARNDALE
FARNSUM

r Triest 17 v Venetië

Flal_

FOSCOLO
FINCHLEY
FORMOSA v Jar

FORT BINGER

FRED v Donau via Antw. 15 v Stamboï
FORNDAI.E v W Afrika 15 v Bordeaux.
r Iren 20 v Singapore

GLENAMOY

GLENGARRY v
GONDUL 20 v

GI.ENLUCE v J

OOLDENFELS v Basrah IP.

GRETOHEN VON ALLWORDEN mb. 13
GRANADA 16

GATEWAY CITY 16

dels rotting: 10 kn foelie;
bijenwas; 516980 kg erts I
*sch; 11 kn schelpen.

GAZELLE. Skagen. 22 Aug. Het Ned. motor
sehip Gazelle van Fraserburgh naar Memel met
in lading liarlng Is hier blnnengeloopen met
ootrschade.

IMPORT. Londen, 20 Aug. Ilet Ned. a. Import
biykt In aanvaring te zUn geweest met het Noor
sche s. Fagerstrand; laatstgenoemd schis kreeg
schade aan de stuurboordzijde, het s .mport
lan den boeg. Later kwam de Import bj) het
ichterultslaan tegen het Eng. s. Seamow, dat
san de Church Hole Pier gemeerd lag. dit schip
treeg o.a. schade aan ventilators.

JUPITER. Gefle, 20 Aug. Het Duitsche motor-
ichip Jupiter Is op Vastra Banken gestrand Een
>ergingsvaartuig ls uitgegaan om hulp te ver-

RIJNVAART

ROTTERDAM. 22 AUGUSTUS.
Er was weinig vraag,
te was vold.oende. Stemming Iets
ruwe producten geen noteering.

SCHIPPERSBFMos

ROTTERDAM. 2» AUGUSTUS.
Vlet- e; 'Ichter verk:

ij te- CB; 25. ton f6 per ting.

Verstrepen: ,v„uov_

Romaan, Laelcen; Risico. Willaert; Les De
Soeurs, Wlllaert; Deo Juvante, Willaert: Be
Byls; st Gelria; St. Jozef. Pauwels; St. Antoi
Bonink; Johan Anna, de Bot; st. Albatro
Reynolds, Heesakker; Mathilde, Vervliet;
Progressus; Victoria, Du ven; W. v. Driel
Klooster: et. M. Stinnes 18; M. Stlnnes 4. Pin
id. 76, Langman; Anna, Groen; Hildegard, Bil
haus; NaphU 6, Kuhne; Willem. Snyders; M
Bokslag; Fraternite 4. Somers; Alarich. Mt„
st. Harmonie 5: Wajang. Melsen; Gadang, Ke
zer; Anna, v. Wyck; Marthje, Hukema: Hill
gonda, Kruyt; Wallonia, Korsten; st. Sambi
Stad Bergen. Hofman: Aigle. Schule; Cong
Salm; st. L'Avenir; Cellna, Hoop; Madelein
Kriesels; Cybele, Gras; st. Gonda; Ougree
Thyssen; SL Antonlus 2. Bosman; st. Wille
Marinus; Fero, Hens; Charles, Maas; Zeemeeu
v. Holt; Turquoile, Kramer; st. Nelly; Corr
Jansen; st. Barba; Lecor, Pieterman; Malabi
Rörsch; sL Cornells Prins; Damco 13, Jansse
Caroline Henrlette, v. Megen; Andrew Carneg
Wolf; Tortl, Gerritsen; Rival, Schragen; i
Worms; Mannheim 182, Klink; id. 211, Hec
44, Fischbach; Margaretha. Schneide
Elisabeth, Schmltt;

EMMERIK. 22 Augustus.-
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemi
DUITSCHLAND: Simplon, Nout; Drachenbui
Janssen; st. Bavaria; Lahu, Verduyi
Gerth; Anna. de Graaf; Wil'
st. Badenia; Twee Gebroedei
Bius 10. MegersMarie Jeanne, M>
de Jong; Leonie Marie, Steenakker;

Dessel; Jeanne, Bogaardt; Hensld, Hoecke
Pierre, de Heldt; Homeward Bound, Lauret;
Selestatt; Lloyd 10, Hoffmann; Henrv Heyran
RanjzenbergerVictorine, de Lee; Lombardl
Niessen; SL Antolne, Cauwenbergh.
Gepasseerd namiddags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: st. Willem Glsbertus; Nui
berg, WeinzheimerSan Antondo. Kersten;
Föh Sirrah; T-hemis. Wirtz; Greta, Geen
Cosmopolite. Paans, Alelda Girleda, de Bel
Elisabeth, Wolters; Hahnelte, Schunke; Cor
lata, van Steen; st. OostcrwijlcWijkdienst
Staal; st. St. John; Littoral, Njjit. Albert, Cl
mermur; Germa, Thonissen; Gema, Boontje
st. Nymegen; Riheinfahrt 84. Sohuppers; Glor
Patri, Bendheuer; Anna Hedwig. Pheiffer; Man
helm 198, KnobbelAnna Geertrulda, Kess<
Dahlia, Wemmers; st. Hermlna; Stad Leuve
van Meel; Christina, Alsbach; Rhenania
Muller; st. Maxne; Lo-raine, Salize; La Pla<
Hoffman; Tamalhout, Vlsscher; st. K.
14; Doggersbank, Roggeveen; S.H.V. 94.
merloo; Berckhelde, Vermeulen; Fricka, Smit
Klara Maria, Langen; Hildestein, Kruyer; i
Mulhause; Pellegona, Bulck; Maris, Mallentje
Stad Dendermonde, Cutan; San Antonio. Sn
ders; Tltania, Braun; st. Cornelia; Johann
Jansen; Theo, Schimmel: Johanna, Heck; He
rlette, van Dongen; Freddy, Eede; Anna, Mol
graaf; eL Exvoto; DIna, Smit: Tonny, Blo
st. Franx Friedrlch; Rheinfahrt 127. Berlenbac
Neptun 18. Gehcke; st. Asa; Schubert. Duchenn
D. A. P. G. 10. Reinmuth; Ryn Schelde
CapelleDebussy. W. Horst; Rival. Dulzendstr
st. AdrlanaLudwigshafen, Henrichs; Tiloe,
Graaff; Schumann 46, Schnell; st. Anna; Saws
Mevden; Anna Maria, Buesch; Marianne. Elsne
Bego; Paul. Vermelren; Josephine, v. Hoore
uicek; Eeraerts. Fernand; st. Gen. Leema
Louis 2. de Sonter; Sahara, Landa; Circe,
Jongh; Helvetia, Huybrechts; Wykdlenst
Verbrugge; Baardwyk, Rietvelt; Fiorina, liV es'
:k; st. ScoltoInklsi, de Vos; I,eopold,
ns- Jeanne, Westerlink; Bliksem, do X
Maria, van Messen; st. Trio; Ajax. Neyent
Vertrouwen. Nout; st. Eben Haezer; Hcni
Damons. Hengeveld; Johanna, van Boon. Arte

Impressa, Kleffer; Industrie P. Sh
rvuiuusaberg, Deutsch; st. JohannaRich,
Mussy, Corma, Verhoeven; Amice, van C-pp«

HANSWEERT. 22 AUGUSTUS.
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Telegraaf 5, sL; eTlegraaf
Bout: Telegreaf 19. Nortler; Anna, Buüks.

WAGENINGENAvontuur Glljam
DEN HAAG: Maria, de Wlnde
DUITSCHLAND: Fluviale 30. Blor
v d Vüven

n 1, Krippei
SIbrllns: Anja,
BELG1E; RÜ;
erdam 10, 8.

Wlladcor, Norbart; Brot

dacht, Dekker; Sar|, v d. Breevaa: