De verhouding Nederland-
In dië- Suriname en Curasao
6 MAANDAG 22 AUGUSTUS 1932 TWEEDE BLAD PAG. 7
ECONOMISCHE WERELDPROBLEMEN
ii
De wereldstrooming om zich zooveel mo
gelijk nationaal te richten en zich toe te
leggen op het zélf produceeren, wat in
eigen land noodig te, zad niemand willen en
kunnen loochenen. Wèl bestaat er vemchil
van meenang over de vraag, of dit een tij
delijk dan wel een permanent verschijnsel
is en indien men overhelt tot de opinie, dat
hier slechts sprake kan zijn van een tijde
lijke aberratie dan heeft men voor zichzelf
uit te maken, hoe en wanneer ingegrepen
moet worden om de oude toestanden terug
te doen keeren.
Als onze meening hebben wij reed6 meer
malen doen uitkomen, dat hier van een
durend verschijnsel sprake i6. Immeis heeft
een land eenmaal zijn tarieven verhoogd
en het aanzijn, direct of indirect, gegeven
aan verschillende industrieën, dan zal men
die -industrieën niet gemakkelijk meer la
ten ondergaan. Men zal ze blijven koeste
ren in de hoop, dat zij eindelijk op eigen
beenen zullen kunnen blijven 6taan. Het
afzetgebied wordt daardoor vernauwd en
de internationale handel binnen enge gren
zen teruggebracht. Natuurlijk zal er wel
weer eens een tijd komen, dat er van een
reactie hierop sprake za>l zijn, doch in de
eenste decennia zal men hierop niet mogen
rekenen.
Niemand zal willen ontkennen, dat de
industrialisatie van Japan, om een land te
noemen, dat een heftige concurrent van
ons geworden is. speciaal in Nederlandech-
Indië, met reuzenschreden is vooruitge
gaan en dat wat déar gewrocht is, niet
spoedig meer zal kunnen verdwijnen.
In Tubantia hebben wij een zeer belang
rijk artikel gelezen: „De industrieele en
economische ontwikkeling van Japan", dat
wij interessant genoeg vinden om in ex-
tenso over te nemen, vooral omdat het ge
schreven is door iemand in Shanghai, die
van, Ooetersche toestanden uitstekend op de
hoogte moet ziin.
Veel is er in de laatste tijden over Japan
gepubliceerd, en nog meer waarschijnlijk
is er over gesproken, niet alleen in ver
band met de industrieele ontwikkeling van
het land, doch mede door de recente Sino-
Japansche moeilijkheden en de daarmee
nauw verbonden gebeurtenissen in Mand-
ejoerije.
Toch kan itk niet nalaten te verhelen dat
mijn indruk, bij mijn laatste bezoek aan
Holland, circa 9 maanden geleden, was,
dat men daar de positie in het algemeen
gesproken te licht opvat en heel vaak de
belangrijkheid van de ontwikkeling van de
toestanden in het verre Oosten onderschat
Deze indruk werd nog eens bevestigd bij
een recent bezoek aan Japan, waarbij het
mij ontegenzeggelijk opviel dat (tenminste
in schijn) de toestand daar te lande zoo
veel beter is dan in de Europeesohe lan
den; dat in de mee6te gevallen (zij het dan
misschien ook schijnbaar) de industrie iog
floreert en dat de werkloosheid, het zwarte
spook in bijna alle andere landen, nog
steeds beperkt i6 en althans geen druk
kende lest is op den economischen toestand
van 't geheele land.
Ofschoon het waarschijn/lijk ook in an
dere gevallen zeer moeilijk is om een juist
inzicht te krijgen van den intrinsieken
stand van zaken, is diit in een land als
Japan nog veel en veel moeilijker, daar
iedere vreemdeling met een zeker wantrou
wen behandeld wordt. De gegevens, welfke
ik heb kunnen verzamelen, vinden haar
oorsprong dan ook voor het overgroote deel
in gesprekken met leidende „vreemdelin-
gen'*. en verder wat cijfermateriaal betreft
jn gegevens, vriendelijk verstrekt door het
Nederlandsdlie Consulaat te Kobe en publi
caties in dagbladen en periodieken, spe
ciaal de „Annual Review" van de Japan
Advertiser, een onder buitenlandsche re
dactie staand dagblad.
Het groote belang dat Holland heeft bij
de ontwikkeling van Japan ligt voorname
lijk in de snelle toename der expprten naar
Nederlandsch Indaë, waar Japan in de laat
ste jaren als een zeer sterke concurrent is
opgetreden voor de vaderlandsche industrie
die helaa6 riiet bij machte geweest is dezen
ernstigen tegenstander afdoende te bestrij
den. Ofschoon door de waardevermindering
van alle producten waarschijnlijk de toe
name van de importen in guldens in Ne
derlandsch Indië vanuit Japan in verhou
ding niet zoo groot is geweest, is de kwan
titatieve toename om dezelfde reden de6 te
belangrijker.
Het verlaten van den goudetandaard
door Japan heeft dezen toestand nog acu
ter gemaakt en waarechijnlijk zullen dan
ook de importen uit Japan naar onze ko
loniën verder toenemen, mede het feit in
aanmerking genomen, dat verschillende
groot Nederlandsche importeurs uit Java
eigen kantoren in Japan (speciaal in Kobe
en Osaka) geopend hebben. Hierdoor wordt
natuurlijk de Japansche fabricage van ar
tikelen, die tot nog toe niet geproduceerd
werden (ik noem slechts sarongs en shir
tings) sterk aangemoedigd, ten koste van
de industrie in eagen land.
Toen ik dit met een der 'Java-importeure
besprak, gaf deze mij ten antwoord: „Al6
wij het niet doen, doen de Japanners het
zelf, en dan is het beter dat de Nederland-
6che imporfhandel tenminste van deze za
ken profiteert."
Of dit geheel en al jui6t ie, meen ik te
moeten betwijfelen.
Algemeene toestand
Zooals hierboven reeds vermeld, is deze
dn Japah, tenminste in vergelijking met
adere landen, nog zeer gunstig. Vermelden6
waardig is, dat in 1931 nog 76 pet. van de
grootste ondernemingen winst maakten.
Ook uit recente publicaties van balansen
over het eerste halfjaar 1932 blijkt, dat deze
toestand nog thans blijft voortbestaan. On
getwijfeld heeft men ook hier problemen
op te lossen, en zeer zeker mag men niet
uit het bovenstaande afleiden dat Japan
niet de gevolgen *van de algemeene wereld
crisis ondervindt. Men heeft hier, evenals
overal elders, het vraagstuk van de wissel
koers, met de daarmee gepaard gaande
moeilijkheid tot betaling van rente op
vreemde 1 eenlingen, en de noodtoestand van
den landbouw, die hier misschien schei-per
op den voorgrond treedt dan in andere lan
den. Verder wordt de Japansche export
6terk bemoeilijkt door 't steed6 meer op
trekken van hooge tariefmuren en de
steeds nauwer wordende aansluiting van
het Britsohe moederland met zijn koloniën,
waardoor groote afzetgebieden mogelijk in
de toekomst verloren zullen gaan. Het re
sultaat van de Conferentie in Ottawa zal
Ihiervoor beslissend zijn. Last but not least
voelt men ook zeer sterk de verminderde
koopkracht in alle Japansche afzetgebieden
eeer ten nadeele van den exporthandel.
Desondanks konden volgens opgave der
Mitsui Gomei Kaisha 1350 der voornaamste
I stond in ons blad van IS Augustus.
Japansche maatschappijen over het tweede
halfjaar van 1931 een gemiddelde winst
van 4 pet. maken op het in haar geïnves
teerde kapitaal, in vergelijking met 6 pet.
voor het eerste halfjaar.
In slechts zes takken van handel en nij
verheid waren in het tweede halfjaar 1931
de verliezen grooter dan de verdiensten, te
weten: hennepindustrie, leerlooierijen, ijzer
en staalindustrie, scheepsbouw, scheep
vaart en rubberplantages,
j De grootste rentabiliteit werd verkregen
in de bierbrouwerijen en warenhuizen, (de
laateten met 10.6 pet., de eersten met 10.5
pet.) met dicht daarop volgend spinnerijen
en woifabrieken (9.7 pet.) Dit beteekent na
tuurlijk niet dat in alle bedrijven der win6t
makende takken van handel en nijverheid
afzonderlijk een gunstig resultaat werd ver
kregen. Integendeel was, alles tezamen ge
nomen, het aantal bedrijven dat met ver
lies werkte 289 (uit de 1350) over het twee
de halfjaar 1931. in vergelijking met 253 in
het eerste halfjaar, terwijl het totaal ge
leden verlies hiervoor ca. 70.000.000 Yen be
liep, tegen ca. 37.7 millioen) Hiervan komt
echter ca 30.000.000 Yen ten laste van bank
instellingen, die groote afschrijvingen maak
ten op staatspapieren en verder aanmerke
lijke bedragen verloren op groote deposito's
in Londen doordat Engeland de goudstan
daard verliet
Toch zijn deze cijfers over het algemeen
zeer tevredenstellend en laten zich onge
twijfeld zeer gunstig vergelijken met de cij
fers van de resultaten van andere landen.
Het groote importsaldo
Dat thans, bij het begin van het tweede
halfjaar 1932 het importsaldo van de Ja
pansche handelsbalans nog zoo groot i6,
zou mogelijk tot verkeerde conclusies kun
nen leiden. De reden hiervan is echter zeer
eenvoudig.
Voordat Japan de gouden 6tandaard ver
liet (Dec. 1931) heeft de Yokohama Specie
bank, een semi-officieele instelling, niet
minder dan 400 millioen Yen in goud ge
ëxporteerd. Het is thans een feit, dat tegen
een zeer groot gedeelte van dit bedrag goe
deren in den vreemde gekocht werden, die
thans alle hun weg naar Japan vinden. Bij
een terugloopen van de Yen tot bijv. de
helft van de oorspronkelijke goudwaarde
kunnen dus bovengenoemde 400 millioen
Yen naar Japan terugkeeren als 800 mil
lioen Yen, waaruit dus blijkt dat het land
inderdaad reeds vooruit betaald heeft voor
het groote huidige importsaldo.
Men zou hieruit kunnen afleiden dat de
koers van de Yen zich in de loop der tijden
zou moeten verbeteren hetgeen ook hoog6t
waarschijnlijk het geval zou zijn, indien
politieke invloeden hier niet een groote rol
zouden spelen. Het zou ons te ver voeren
hier gedetailleerd te beschrijven, welke de
juiste omstandigheden zijn. Volstaan kan
worden met te vermelden dat er een sterke
strooming bestaat tot verdere inflatie van
de Yen met de bedoeling om hierbij steun
te verleenen aan de onder zeer zware las
ten verkeerende landbouw.
De inflatie van de Yen, waarbij men oor
spronkelijk dacht dat de exporthandel ten
zeerste gebaat zou zijn, heeft niet die gun
stige gevolgen gehad die men had ver
wacht Behalve de reeds hierboven genoem
de redenen (algemeene depressie in afzet
landen, hoogere tarieven) zijn er nog an
dere factoren die hierbij een rol gespeeld
hebben, waarvan als eerste genoemd moet
worden een groeiende industrialisatie van
Aziatische landen, die vroeger mogelijk in
het geheel niet produceerden en die voor
heen hun goederen uit Japan betrokken.
Als voorbeeld hiervan kan genoemd wor
den, dat in 1931 voor het eerst meeir ka
toenen garens van China naar Japan wer
den geëxporteerd, dan omgekeerd. Hoewel
misschien voor het overgroote deel het ka
toenen garen in Shanghai was gefabriceerd
door Japansche spinnerijen, doet dit aan
het feit zelve niets af. Ook de verdere uit
breiding -van de katoenindustrie in Britsch
Indië en het daarbij komende streven tot
wering van geïmporteerde goederen (onder
invloed van Ghandi) hebben niet nagelaten
hun nadeelige invloed uit te oefenen voor
Japan. Verder heeft de Japansche boycot
in China tengeyolge van den laatsten oor
log een groote aohteruitgang van den ex
port naar dit land tengevolge gehad.
Ook in Japan zelf heeft de inflatie, voor
namelijk tot 6tand gekomen onder invloed
van de Seyukai partij, die haar volgelingen
een algemeene verbetering van den toe
stand' voorspiegelde, niet het verwachte
succes gehad. De goederenprijzen kwamen,
nadat een tijdelijk speculatief koopen tot
stilstand wa6 gekomen, op het vroegere ni
veau terug en bewogen zich zelfs verder
in dalende richting, speciaal in den detail
handel. Deze daLing heeft zelf6 in het eer
ste halfjaar 1932 haar voortgang gevonden,
zoodat in geen enkel opzicht de voorspie
gelingen bewaarheid werden: de koop
kracht van het volk was door de inflatie
niet verbeterd, de industrie profiteerde er
niet van, terwijl ook de exporten niet toe
namen. Inderdaad dus zijn de prijzen
thans niet minder dan 45 pet. lager dan
voor de inflatie, midden December 1931.
Beperkte werkloosheid
Hierboven werd reeds vermeld dat de
werkloosheid in Japan nog zeer beperkt is,
(hetgeen wel kan blijken uit de cijfers die
voor 1 Maart 1932 bij een bevolking van ca.
70 millioen zielen 6lechts ca. 475 duizend
werkloozen vermeldden. Hobwel ddt cijfer
percentsgewijze slechts gering is, moet
tooh in vergelijking met 1 Maart 1931 tot
een toename van ca. 80.000 werkloozen ge
constateerd worden. De toestanden in Ja
pan zijn echter zoo geheel anders dan in
Europa, dat betwijfeld moet worden of deze
cijfers inderdaad vergelijkbaar zijn met
dienovereenkomstige Europeesche getallen.
Japan is nauwelijks 1o6 van het oude feu
dale systeem, dat in 1868 ophield te be
staan, hetgeen met zich medebracht dat de
meester geheel en al verantwoordelijk was
voor het leven en welzijn van zijn knechts
en ondergeschikten. Door de veranderde
tijdsomstandigheden en de snelle ontwik
keling van het land is natuurlijk veel hier
van verloren gegaan, doch desniettegen
staande kan men de invloed van de oude
traditie nog bespeuren. Met uitzondering
van de groote maatsohappijen, die zich toe
gelegd hebben op bet maken van massa
producten, zal men over het algemeen er
niet toe overgaan werknemers te ontslaan,
wanneer de productie verminderd wordt.
Ofschoon oogenschijnlijk dit systeem uit
sluitend nadoelen heeft, brengt het echter
mede afgezien van het meer humane
standpunt dat het zakenDeii van de Ja
pansche markt vrij 6tabiel blijft, met als
gevolg dat de omzetten thans nog min of
meer gelijk zijn aan die van voor de de
pressie. Bovendien bestaat er een stilzwij
gende moreels bepaling, dat indien een
werkgever een werknemer ontslaat, hij
dezen een maand salaris betaalt voor ieder
dienstjaar, met een minimum van twee
maanden salaris.
Mogelijk zou eenzelfde maatregel in de
westersche landen de depressie minder
acuut gemaakt hebben.
Een andere zeer belangrijke factor waar
door de werkloosheid beperkt blijft is de
nog steeds bestaande sterke familieband.
Wordt een jonge man ontslagen dan keert
hij naar zijn familie terug die hem verder
helpt en ondersteunt. Dit is natuurlijk in
Japan des te eenvoudiger, daar de levens
behoeften nog zeer beperkt zijn. Van re-
geeringssteun aan werkloozen is echter
j geen sprake, evenmin als van eenige udt-
keering door arbeidersorganisaties.
In dit opzicht is de toestand dus veel en
veel beter in Japan dan in de Westereohe
landen, waar in het algemeen het onder
houd van de werkloozen staatszorg i6, waar
door handel, nijverheid en industrie belast
worden.
DE SUIKERVERLIEZEN
Geraamd op 160 millioen per jaar.
BATAVIA, 2C Augustus 1932 (Aneta). De ge
machtigde der Regeering voor de afdeellng
Binnenl.. Bestuur heeft bij zijn beantworoding
ekers bU die afdeellng in eersten
De ondernemingen moeten niet alleen reke
ning houden met nieuwe uitgaven, doch ook
:hrüvigen van vroeger betaalde per-
mies op langjarige, thai
ten. Een zeker concern mi
f 2.G00.000 afboeken zondei
gemeen Synd:
Suikerfabrikai
>rdeel dat het aanbeveling verdient
om langs den weg van minnelijk overleg fou
ten te corrigeeren en eerst ln uiterste gevallen
den wetgever te hulp te roepen.
De Volkscredietbank.
De beer Muhlenfeld deelt mede, dat de even
tueel ln te stellen Volkscredietbank Inderdaac
de beschikking krijgt over f 22.000.000 eiger
kapitaal en f 60.000.000 kapitaal van derder
Bij de samenstelling van de Centrale Kas er
1931 zijn vol
raap. f 22.265.000 e
Gemengd Nieuws.
BOERDERIJ AFGEBRAND
Zondagmorgen na kerktijd is dc bliksem
ingeslagen in de kapitale boerenlbehuizing
van den landbouwer S. E. Nieboer te Am-
merveenschekanaal (gem. Amlo, Frieslandj.
In een oogwenk stond het gebouw in lichter
laaie. De hooioogst ging geheel in vlammen
op, doch het vee kon worden gered. De
schade wordt door verzekering gedekt
HARTVERLAMMING
Te Hoek van Holland is Zondag een loods,
die in een sloop uitvoer om een zeeschip tc
assisteeren. in de sloep door hartverlam
ming getroffen en overleden.
VERDRONKEN
Zondagmiddag is aan de Oostpunt van
Rozenburg, bij het baden verdronken de 2L
jarige A. B. uit de Julianalaan te Hille-
Zaterdag is in de Rotte onder Ter-
bregge bij het baden verdronken de jonge-j
man E. P.uit de' Batavierenstraat Na eert
kwartier is zijn lijk
MOTOR-PAAR VERONGELUKT
Zondagmiddag omstreeks vier uur reed
de automobilist H. Strijbos uit Amsterdam
op den Rijksstraatweg bij Naarden. Hij wil
de den Oud-Blaricummenveg inrijden cn
stak zijn richtingswijzer uit. De motorijder
Smit, die eveneens uit de richting Amster
dam kwam en volgens ooggetuigen groote
snelheid had, meende nog te moéten pas-
seeren. Een botsing was het gevolg. Hij en
zijn duorijdster vlogen een Meter in de
lucht De heer S. kwam er wonderlijk zon
der letsel af. De duorijdster werd met ern
stige verwondingen aan de knie, aan den
schedel en den rechterbovenarm. opgeno
men. Patrouilleerende leden van de Bus-
sumsche Roode Kruiscolonne hebben de
eerste hulp verleend, waarna ven dokter
uit Bussum de behandeling voortzette
AUTO-ONGELUK
Door springen van een voorband.
Zaterdagmiddag omstreeks 5 uur reei
een luxe-wagen, bestuurd door den heer G
Gubbels uit Venlo, te Arcen op den Lings-
forterweg. Ongeveer ter hoogte van het
café „Arcen" sprong plotseling een voor
band van de auto, tengevolge waarvan de
bestuurder de macht o>ver het stuijr verloor
en de wagen in vollen vaart tegen een boom
en vervolgens tegen een lantaarnpaal langs
den weg opbotste. De aanrijding was zoo he
vig, dat de lantaarnpaal afknapte.
Van de drieNinzittenden werd de bestuur
der J. G. Gubbels ernstig aan het hoofd ge
wond, brak het rechter been 05 drie plaat
sen en kreeg zware inwendige kneuzingen.
Een der medepassagiers, de Duitscher J.
Korn, werd zoo zwaar ewond aan het hoofd
borst en schouder, dat voor zijn leven ern
stig wordt gevreesd.
De derde inzittende werd door glasscher
ven bloedend aan het gelaat gewond.
Op last van dr. J. Thielen te Arcen wer
den de beide zwaar gewonden naar het
R. K. Ziekenhuis te Venlo overgebracht
BOSCHBRAND
Tusschen Vierlingsbeek en Maashees
heeft Zaterdag een groote bosch- en heide
brand gewoed. Geweldige rookwolken. di£
urenver in den omtrek zichtbaar war-m..
verduisterden het daglicht Van alle kan
ten snelde de bevolking toe om het vuur ie
bestrijden, doch door de groote droogte was
dit een vrijwel wanhopige taak. Tegen vijf
uur woedde het vuur over een itgestrekt
heid van circa twee km en een breede van
ongeveer 800 m en had zich toen ook reed»
medegedeeld aan een complex dennenbos
schen, toebchoorende aan de gemeenten
Vierlingsbeck en Maashees en eenige parti
culieren, terwijl de uitgest. Ltc bossch sa
van jhr. H. W. de Block van Scheltinga ern
stig bedreigd werden.
Tegen negen uur 's avonds is men erin
geslaagd den brand tot staan te brengen.
De nablussching duurde echter nog vele
uren.
ONDER ZAKKEN VERF GERAAKT
Te Haarlem kreeg de 44-jarige fabrieksar
beider H. van D. werkzaam in de verffa'
hriek van de firma Resink aan de Leidsche
Vaart, een aantal zakken verfpoeder over
zich heen. Hij kreeg een bloeduitstorting in
zijn rechtervoet, zijn rechterarm werd ge
kneusd en zijn linkerbeen brak. Verbonden
door een lid van de Ongevallendicnst. werd
hij naar het Diaconessenhuis overgebracht.
Faillissementen
lenkweeker te Wassenaar, Ooatdorperweg 191
R.-c.: mr H W E Klomp; cur.: rar J H Klewlet
de Jonge. Den Haag.
H J Smit. den Haag.
H J Hei
Nieuwstraat. H
Loef te BoskOL.
A Peeters. te Poeldijk, Leuningjes 8. R.-c.:mr
H Ha.ga cur.: mr A B v Hellemondt te Delft.
J A J Roosen. bloembollenkleeker, te Sas-
senhelm. Hoofdstraat 302. R.-c.: mr H W E
Klomp- cur.: mr F D L Guning, Lelden.
J H Frommé. koopman. Westelnde 195 den
Haag. R.-c.: jhr mr H O Felth; cur.: mr W
Kok Sr.. Den Haag.
A J H v Baarle, behanger, te Delft. Molslaan
37. R.-c.: mr H W E Klomp; cur.: mr A B v
G P C Althuizen Jr., slager. Den Haag, van
Mleroveltstr 83. R.-c.: mr H Haga; cur.: mr F
J de Jong. Den Haag.
P J de R00U. kweeker te Rijswijk, Lindelaan
69. R.-c.- jhr mr H O Felth; cur.: mr H Kun-
keler, den Haag.
ïog geen zouter gekocht
ROTTERDAM. 22 Aug. Aardappelen De
..-ijzen waren: eigenheimers 1%—3 ct: blauwe
eigenheimers 22% ct; Westlsndsche zand ron-
3—4 ct; Westl eerstelingen kleine 1%—2%
blauwpitters 2—2%ct alles per kg Met re
delijke aanvoer, flauwe vraag
ROERMOND, 22 Aug. Eieren. (Coop. Ver.
'.h. Roermondsche Eierenmtfn) Aangevoerd;
485.000 stuks. Prijzen .groote 3.25—4.20: kleine
f 2.80—3.20; eendeleren f 2.503 alles p 100 st
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
DELFT, 20 Aug. Bloemkool f 14.20; komkom
mers (Eng.) ff 2.SC—3.80: 2e srt f 1.SO—2.10.
idem vitte f 3.30—4.20; 2e srt f2.S03.20. sala
de f2.S0—3.20; salade f2.203.10 p 100; prin-
cosaeboonen f24.20. anijboonen f2.105.10.
tomaten f22.80 p 100 kg.; druiven 2835 p
100 pond.
leloenen 3054
LOOSDL'INEN. 20 Aug. Bloemkool f 1.204.80
rlienkomkommera f 1.101.60 glee komkommers
f 3.30—5.40; witte dito f 4.40—4.60; perziken f 15
16, alles p 100 St.; meloenen, groote 3246 cl
B J Overdieck. Leiden.
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM-NED. INDIE
ROUTE:
AMSTERDAM WEENEN BOEDAPEST
ATHENE - CAIRO BAGDAD BUSH I KE
DJASK KARACHI JODPHUR ALLA
HABAD - CALCUTTA AKÏAB —„RAN
GOON BANGKOK ALOKSTAR MEDAN
BATAVIA BANDOENG, vice-versa.
Handelsberichten.
VLAS. Aanvoer 2500 kg Holl geel, onverkocht
FIJNE ZADEN. Karwjjzaad f 1617; blauw
naanzsad f 30—31.
Boekweit (Bultentandsche) Dantzlgi
lept. aflading f fi 35; Mansjoerüscho Sept afld
KATOEN. (Veieen. v. d. Katoenhandel) Am
iatoen Loco middling universal standard 2*
a.m staple 0.24 (vor. not. f 0.23%) per kg
AMEK1KAANSCHE TERPENTIJNOLIE, it*
lcht van de Makelaars Cantzlaar en SchalkwUK
De Amerikaansche markt was deze week vasl
-estemd; Savannah meldde dagelijks hoogere n<
'seringen. Het slos Is echter gehakkelljker.
172 3297
rd sedert 1 Jan. 26267 2453G
(oorraad 19 Aug. 848
Stacustlek 8 Hoordtiavens Amerika.
Savannah. Jacksonville °n Pensacoia)
1931/32 1930/21
Voorraad 13 Aug.
83123 116781
ROTTERDAM 22 AUGUSTUS
Vroegkoers
MAIS. Sept e i
73%; Mai
heden:
71%; November 72%: Jan.
L.75—. Omzet: 20 contracten
TARWE. September 4.82%; November 4.i
Januari 4.62%: Ma^rt 4.62%. Omzet 1 contract
KORTRIJK, 20 AUGUSTUS.
CICHOREI. De situatie der markt Is nog
steeds weinig schitterend en ontbloot van s"
belangstelling. De vraag laat zich wachten
de omzeten zijn beperk tot het strikte minim
Disponibel blijft nlettegensaand op fr. 84-85
wijl de nieuwe oogst aan fr 75 wordt aanj
boden.
LIVERPOOL. 20 AUGUSTUS.
KATOEN. (Amerlk.) Slot Vor
Loco middling 5.70 5.71
October 6.52 5.62
LONDEN. 20 AUGUSTUS.
PEPER. Witte Muntok Aug-Oct. 6A' verk. 7w
Singapore loco 6% verk. Aug._Sept._5A verk,
Marktberichten.
kw 56—66 ct; 3e kW 42—52 ct; mlndei
3440 ctp er kg slachtgewlcht: 100 melk- en
kalfkoeien f 180—260 per stuk; 176 vette kat-
3n le kw 4448 ct enkele hooger; 2e kw 36
i ct: 3e kw 30—34 ct alles per kg levend
icht; 85 nuchtere kalveren f 4—"
pen f 8—13 alles per stuk; 750 varke
-arlcens (90-110 kg) 86—37 ct; idem
3436 ct; vette varkens 3233 ct alles per kg
ilachtgewicht: 55 paarden f 50110 per stuk
Aan het abattoir werden heden 6 wagons ge
dachte runderen aangevoerd afkomstig uit
Denemarken.
Runderen vaste aanvoer.hooge prijzen, stugge
handel, afloop stö'f. Vette kalveren flinke
'lugge handel, prijzen^ ietshoogor;
AMSTERDAM, 22 Aug. Aardappelen. De
aardappelprijzen waren heden onveranderd. Aan
voer 1145 H.L, 4 ladingen
APELDOORN, 22 Aug. Eieren. (Geldersch-
Overljsselsche Ver. van E|arh.) Aangevoerd:
195000 stuks. Hoogste prijs f 3.90. laagste prijs
1.25, mlddenprUs f 2.93 per 100 stuks
GROOT-AMMERS, 20 Aug. (Kaas). Aangev.
26 partijen, met te z&men 760 stuks kazen, we
gende 5320 kg. PrUs met rljksmerk £21—23 2e
£18—20. Handel
m. 535 i
eren. 1313 varkei
i per Kilo: koelen le kw 32%—34 ct
2e kw 2629 ct; 3e kw 1519 ct: vette kalve-
le kw 44—46 ct: 2e kw 31—36 ct; 3e kw
20—25 ct; varkens 13—13%—14 ct; schapen 16
koelen matig, handel sleepend met
randerde prijzen. Een pik best beest tot 1
boven notferlng
pren en ossen weinig aanoer, vandaar geen
jrlng.
Vette kalveren
pröze
beste hokkei
lammeren ruimer aangevoerd, de
rilliger, prUzen iets stijver. Enkele
zuiglammeren tot f 2 boven not.
rkons tamelijk, handel kalm en do
prijzen ove' 't geheel Iets hooger dan vorige
week Maandag. Voor een puikbest oxemp'uar
%ct boven noteering.
stuk stamprim
f 2.20—3.10 p
A f 1—1.30; B f 1—1.10; C f 1—1.10, p
50 kg.; postelein 1319 ct p 6 kg. spinazie 26
ct. p 4 kg.; druiven 6262 ct. p kg., salade 40
ct tot f3.10 p 100 krop; andijvie f 0.50—1.30 p
100 struik.
NAALDWIJK 20 Aug. Alicante 53—59 ct:
Colman 67 ct; Maroc 6167 ct. Golden Cham
pion 68—73 ct p kg.: tomaten A 28—39 ct. B
2530 ct.. C 29 ct. p bak; aardappelen 35 ct
per bak; meloenen 3040 ct p stuk.
POELDIJK, 20 Aug. (Exportvelling). Alican
te 44—54 ct. G. Colman 44—56 ct.; G. Maroc
Witte druiven 7684 ct, alles p kg.
f2.605.10; 2e srt f 0.70—2.40; 3i
1.30 per 100 st; sla (Meikoning) £2.70—5 p
100 krop peen f 4.805.40 p 100 boa; boom
f 24.20, per 100 kg.
BLOEMENVEILINGEN
BOSKOOP, 20 Augustus. (Coop, vereeniglng
De Boskoopeche velling). Rozen per bos: Gol
den Ophelia 68 ct.. Marcel Royer 8—10 ct. Had-
lev 16—23 ct. laudlus Pernet 1015 c.. Colum
bia 10 c.. Butterfly 10—16 ct. Mac Keiler 14 ci
Wllh. Kordes 13—17 ct.. Jules Bouché 8—13 ct
Edith Helen 23 ct. Florex 10 ct, Potln 9—13
ct. Polyantharozen 2025 ct Divers
Gerbera\2530 c
Visscherij.
HAUDTNXVELD, 20 Aug. Aanv. vtsohmarkt
van 15 tot en met 20 Aug.: 15 zalmen, prUs
f 0.05—1.35.
10 kistjes gerookte vlsch
aangevoerd
Prijzen middel tarbot f 10—18: kleine f 6—10
middel schol f 10—18: kleine f 2—5; groote
schelvlsch f 28; kleine hanen f 3—7; makreel
f 56; groote gullen f 14 alles per mand.
gerookte paling 47 per kistje; zalm f 8:'3
heilbot f 12—26; middel f 6—10; kleine f 1—2.60
alles per stuk
Voor het vangen der visch is de gelegenheid
gunstig, maar voor den verkoop der vangst
er goen slechter weder denkbaar. Het heeft
allen schijn van alsof het groote publiek n
meer of slechts zeer weinig eet. maar in ieder
i op de hoog-
het kwik in der. thermomei
sr.ï sport der ladder staat 1
vischjos tc- bakken.
Deze omstandigheid heeft gedurende de ge
heele week zwaar op den verkoop gedrukt. In
het begin togen de venters er vol goeden moed
lUks
vidch, het kook
te plaatsen was, totdat op Vrijdag. t<
thermometer een nieuw hoogte-record vestigde
en de kooplieden amechtig op de tribune zatei
_.|Q g.root nle. ko]
:n zich als lcoope
de afslager de kavellhger
ling goed In i
ten de winkeliers en de halvrouwen zich nlel
onbetuigd, wetende dat zulke kwaliteit vlscl:
slechts éénmaal per week wordt aangevoerd
van Noorwegen terwijl de Hollandsohe schepen
nog niet één exemplaar dezer vlsschen vai
Wat verder de kustvlsschers aanbrachten
datgene, wat do handelaren van IJmuiden
Nleuwedlep ter velling aanboden, bestond uit
middel en kleine tong waaronder jammer ge
noeg, zeer kleine, schol, schelvlsch.
kreel. terwijl een'—
derlingen strUd -0
de veillngstafel wilde beslissen doi
gTooto hoeveelheden laten verkoopen van Hol
landsohe en Deensehe paling. In het geheel
kwamen 24 schepen ter markt met flinke vang
sten. maat om boven verpielde redenen belle
pen de besommingen slechts van f 80170. BI)
deze var.gston werden nog geveild 2590 11
en kisten versche cn 245 kistjes gerookt»
maar de opbrengst van een en ander kon slechts
tot f 9200tot f 9200 komen. Met het sloopen var
het Inwendige der hal werd ook gedurende d<
velling flink doorgewerkt en telkens wanneet
een kar puin met veel geraas ln een schuit
neerplofte, keken de vrouwen, die vele Jaren lr
deze hal haar brood verdiend hadden elkandei
veelzeggend aan en zeiden: daar gaat-le. Hel
waren slechts weinige wooren, maar het was
i de SCH 353 i
Beaald werd voor volle Noord f 13.60—14.60.
volle Zuid f 13—20-90. maatjesharing N<
f 1515.80. maajesharing Zuid f 16.S023. l
goede vaste kwaliteiten, alles per kantje.
6 kot'
Trawlvisch, Jrjjzen: tarbot f 1.300.80:
f 2.20—0.75: heilbot 95—85 ct. pe.t kg. ;griet f 45
12; middel schol f24; zetschol f2616; klei
ne schol f 201.20: schar f7.503.10; tongschar
f31; poontjes fl.60; gr schelv. f 11—9.50; midd
schelv. f 1.50—4.50; lel midd schelv £5.40—2; g
gullen f 84; kl gullen f 3.300.70: wijting f 1.9
—0.80; makreel f 14—1.80; haring 3.20—2.75: l<
schelvlsch f3.100.80 per 50 kg.; kabeljam
f 47—17 per 125 kg
De O.N. 133 voerde 1366 kisten verseh.
welke f 3.202.75 per kist op-
?rdo 12 tonijnen a
brachten.
De E 128
12 per stuk opbrachten.
De besommingen der
ON' 133 Ernst V Briesen (1400 manden) f 424'J
IJM 26 Caroline (710 manden) 2644, IJM 89
Irene (385 manden) f 1333. IJM 21 Corrl.
manden) f 1594. IJM 4 Knikker (375 ma
f 1048. IJM 14 Isabel (11 Omanden) f 1466. IJM
115 Eveline (435 manden) f 1890.
De motorloggers besomden: IJM 204 f 325.
KW 175 f 266, KW 70 f 349, KW 5 f 587 K
51 f 341. KW 89 f 303. KW 44 f 517, I<\v
f 553. KW 154 f 351.
De kotters besomi
f 355. E 282 f 455, E 128 f 528, E 110
157 f 536. E 473
FN 174 f 254.
7.WIJNDUECHT, 22 Aug. (Velling) PrUzen:
aardappelen eigenheimers f 2.30—2.60; andljvlt
f 1.20—2: eerste str augurken 11—18; 2e srt
5—10: 3e srt f 2—4; 4o srt f 1—2; le srt
iloemkool 3—5 20: 2e srt f 0.75—1.40; druiven
on- kool f 2.40—3.90; groene dito
ik f 2.20—3 50; 2e
HP - - 1. komk 2.30—3RD
2o srt f 0.80—1: le srt kropsla f 2.20—3.80; 2e
sr t 0.401.60: kroten per 100 bos f 0.80—1. le
loenen f 27—37; 2 esrt f 5—24; handpe-
1825: peterselie f 0.80—1.20; postelein
13—27 ct: rabarber f 1.802.30; roode kool
f 2.60—3; seldery 12—20 ct: spinRile 24—25 et
itaaksiilkerboonen 2 dr f 2.80—4.70; stanlcsntf
1.60; C f 11.90; Dultsche boonon f 2.303.30;
Beursoverzicht.
Stille markt Prijshoudende stem
ming Am enk. fondeen tarug-
loopend
AMSTERDAM. Op den laateten beunsdag
van deze week had de Ameterdamsche ef
fectenbeurs een ©til verloop. De stemming
we sniet slecht doch ook niet opgewekt.
De offerte in Amerikaansche Waarden was
van kleine proporties. Né vaste opening
legden de koersen eerder een neiging tot
terugloopen aan den dag.
Op de locale markt ging maar weinig om
Van de Industrieele fondsen veroorzaakte
Uni Lever nog al wat beweging. Daarbij
werd t.o.v. gisteren een a vans van enkel©
procenten gemaakt. Philips waren volko
men veronachtzaamd
Scheepv.- Tabakken en Rubbers lageh
geheel buiten de belangstelling.
Suikerwaarden waren bij kleine omzet
ten prijshoudend, doch niet veel veranderd
De obligatiemarkt was vast gestemd.
Prolongatie 1%,
ien A f 2.502.70; B f 1.90—2.10; C f 1.50—2.10
ortelen f 1.80—4.10; wortelen (afbreekpeen)
1.50—2.10
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
KOTA PINANG p 20 Per
MODJOKERTO 21 t
Rotterdam
KOTA GEDEH (thulsr) p 22 Oueasant
DEM PO (liltr) P 21 Finisterre
BALOERAN (thulsr) 21 v Sabangf
INÜRaPOERA (uitr) 22 te Belawan
SIEAJAT' ith-iier) p 21 Finisterre 22 t© Cowei
KOTA TJANDI 20 l
BOLLAND—AMERIKA LIJN
ROTTERDAM n New-York 21 (v.m), t© Now-
Y ork
VEENDAM (uitr) 20 v Southampton
LOCH MONAR v Ifdam n Vanc. 18 v Kingston
DELFTDIJK v R'dam n Vanc. 20 v Swansea
riNTELDlJK (thuisr) 20 te Los Angeles
STATENDAM 20 v New-York te Rotterdam
LEERDAM 22 (1 i
NEBRASKA v Vai
BREEDIJK v R'dam n Norfolk 19 t© Phila
delphia
i R'dam IS v Panama
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALPIIACCA (thulsr) 21 v Victoria
ALPHACCA Jthulsr) 19 v Rio d© Janeiro
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"
MARON Batavia n Londen 20 v A'dam.
PATROCLUS Japan n R'dam 19 v Yokohama
CIT YOF DERBY n R'dam 21 t© Londen vcrw
verwacht
ACHILLES Japan n R'dam 20 t© Portland (DJ.
DEUCALION Japan n R'dam 19 v Marseille
MEMNON 18 te Yokohama voor Rotterdam
EURYBATES Batavia n A'dam 19 „(9.30 v.m);
180 mijl Z.W v Land's End
CITY OF PERTH Japan i
POLYPHEMUS Batavia n
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ
STUYVESANT A'dam n W.-IndIS p 18 Ouessant
ORESTES 20 v R'dam n Gibraltar
AMAZONE 20 v R'dam n Tanger.
MARS 20 v Carthagena te Amstordam
NERO 20 v Amsterdam n Gothenburg
BAICNEVELD 20 v A'dam n Hamburg,
NEF.EUs 20 v A'dam n Kopenhagen.
COLOMBIA 18 v Oslo t© Hamburg
EUTERPE 19 v Kopenhagen te Aalborg
HERCULES 9 lv Constantsa t© Stamboul
IRENE 19 v Izmir n Malta
MEROPE 15 v San Domingo City n Belize
OBERON Paramaribo n Gibraltar 19 „(6 n.m)
60 mijl ZW v Mudelra
PLUTO 19 v Torrevleja n Cadlx
STELLA 19 v Cons tan tza n Bourgas
TITUS 19 v Genua n Palermo
VESTA 19 v Savona t© Llvorno
BAARN 19 v Talcahuano n San Antonio
BOSKOOP Chili n A'dam vla Liverpool 19 A12.22
v.m) 600 mijl Z v Land's End
HALCYON LIJN
STAD DORDRECHT 20 v Genua n Almerla
STAD AMSTERDAM p 21 oltenau n Lulea
STAD HAARLEM 20 v Servola n Bona
STAD ZAANDAM 20 v Lambdon Drops n Llssa-
STAD ZALTBOMMEL 19 Oran n Boucau
STAD ZAANDAM 19 v Saa v Gont te Lampton
Drops, naar Lissabon
HOLLAND—OOST AZIE LIJN
ZUIDERKERK (uitr) 22 te Antwerpen
MEERKERK (thulsr) 19 te ManUla
HOLLA ND-A FRIK A LIJN
SPRINGFONTEIN 20 v R'dam n Hamburg.
HEEMSKERK 20 v Hamburg n Amsterdam
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN
BENGKALIS Calcutta n Vancouver 18 t© Sos
Angeles
BENGALEN Calcutta n Vancouver 18t© Los
Angoles
BINTANG Vancouver n Calcutta 14 v Los Ang.
SILVERGUAVA Vanc n Calcutta 17 v Everett
SILVERAY Calcutta n Vanc. 19 v Belawan
JAVANEW-YORK LIJN
SFMBTLAN Batavia n N.-York 20 v Pt Said
SALEIER 18 te Hampton Rda voor New-York
BUITENLANDSCHE HAVENS
ATHIII/KOWN' 18
BATAVIER VII 2t v R'dam te Klngslynn
BATAVIER III 21 (9 vm) v Rdnm te Gravesend
BUIZERD (Kapt Bosma) 20 v Charlestown t©
Rochester
OALCHAS Liverpool n Japen 19 te Shanghai
DU I VEN DR ECHT p 21 Gibraltar v Batoem nr
FLYING SCOTSMAN 21 v Colchester te Methil
OLENLEA 18 v R'dam te Shields
HEBE (motor) 20 v LIanelty n Odense
JONGE JOHANNA
JAMAICA PLANTER Rdamn Kingston (J) II
(8.1 vm.) op 35 mtJl W van Nlton
KATENDRECHT 21 v Philadelphia te Havres
LLAN.STEPH.VN CASTLE Londen n Z Afrika
19 Aug vair St Helena
MARNE 21 v R'dam te Klngslynn
MOORDRECHT 19 v Londen to Batoem
MAAS R'dam n Trnngsund p 19 Elseneur
NORDMARK R'(lam n Japan 19 te Ponag
ORIOLE 19 v R'dam te Londen
POOLSTER p 19 Prawlcpoint om de West
SAMItRE 21 v Rouaan n ParUs
THEANO p 21 I-lxard v R'dam p Dublin
TRI TO p 21 Lizard v Belfast n A'dam
Japan 18 te Port Said
18 Hol
TCURCOING Hi
TERNEUZEN R'
TOURAINE R'dam n Japan 18 to Hongkong
p Brunilbulte,
ZEEMEEUW
Londen ultgekl. n VIDsIngon
