DINSDAG 16 AUGUSTUS 1932 EERSTE BLAD PAG. 3 DE HAAGSCHE POLITIE SLAAT HAAR SLAG DRIE INBREKERS EH HELER GEARRESTEERD Tal van kraken opgehelderd Naar wij vernemen, is de Haagsche poli tie er in geslaagd klaarheid te brengen in een aantal geruchtmakende zaken van dief stal en straatroof, die in den loop der laat ste maanden in de residentie hebben plaats gehad. Op 8 Juli j.L werd door een rechercheur bij een horlogemaker in Scheveningen een partij gouden voorwerpen in beslag geno men. welke afkomstig waren van een in braak, eenigen tijd daarvoor in Schevenm- gen gepleegd. De rechercheur kwam in het bezit van enkele aanwijzingen omtrent den persoon, die de voorwerpen te koop had aan geboden en hij slaagde er in dienselfden dag een 17-jarigen scholier, J. v. d. M. ge naamd. wonende te Scheveningen, te ar resteeren. De jongen werd aan een scherp verhoor onderworpen en al spoedig bekende hij bij de bewuste inbraak betrokken te zijn ge weest en de gestrlen voorwerpen aan den horlogemaker te hebben verkocht. Zijn verklaringen leidden tot twee andere arrestaties, nl die \an den 19 jarigen tas- schenmaker H. A. V. en van den 24-jarigen kantoorbediende H. L. R., beiden wonenue te Scheveningen. Het onderzoek toonde voorts aan, dat de horlogemaker zich ln verschillende geval len aan heling had schuldig gemaakt, zoo dat den volgenden dag de recherche er foe overging hem eveneens te arresteeren. De aangehoudenen bekenden en hiermeué was de bewuste inbraak in een villa aan den Belvedèrewcg opgehelderd. Voor de arrestatie was de zaak echter hiermede niet afgeloopen, want toen de po litie aan het zoeken ging kwam het een na het ander aan het licht. Niet minder dan 5 belangrijke inbraken zijn opgehelderd. Op 14 Juni werd ingebroken in een huis aan den Kvveekerijvveg, tijdens afwezigheid der bewoners. Een geldkistje met f 300 aan goudgeld werd gestolen. Op 7 Mei werd aan de N. Parklaan inge broken en verschillende waardevolle voor werpen gestolen. 1 Op 29 April werd ingebroken aan de Stad- ïiouderslaan en een groote partij sierad'Q feestolen. F Op 27 April werd ingebroken in een villa Ban den Badhuisweg en verschillende kl"i here voorwerpen ontvreemd. Op 21 April werd ingebroken in een huis aan den Nieuwen Duinweg, waar voor ruim f 2000 aan gouden en zilveren voorwerpen iverd gestolen. De drie aangehoudenen hebben bekend Zich aan al deze inbraken ie hebben scli'il dig gemaakt In combinatie hebben zij de«.< diefstallen gepleegd, alles meenemende uil de huizen, v it van hun gi ilmg was. Voor de heide oudsten vnii <le arrestanten vas de zaak hiermee nog niet ten einde. Zn lebben bekend zich schuldig gemaakt ie lebben aan eenige gevallen van straatroot Op 5 Januari werd op de I.aan Copes van Cattenburch een dame een taschje ontrukt, op 23 Januari in de Grnenhovenstraat een dame een tasch met f 1820 en op 19 Maart jn de van Nijenrodestreat e\oneens aan een dame een taschje met kleine voorwerpen f Een groot aantal misdrijven is hiermeie Bus opgehelderd. i Zoowel de drie jongelui als de horlogema |cer zijn in 't Huis van Bewaring ingesloten i Het onderzoek in deze omvangrijke fcaas 'i eerst dezer dagen geëindigd. neervallen- Toen hy keek wat de oorzaak hier- I groep spaarde, zijn er toch heel wat onver van kon zijn en den hond aanraakte, word hy klaarbare dingen ook in de vacantietijd. drie meter verder tegen den grond geslagen, j Wij zwijgen nog van het eigenaardig ge Bjj onderzoek bleek later, dat op ongeveer 50 Val, dat iemand, die ondersteuning uit de cM. hoogte van het water van de Plantaee I publieke kas geniet, in den meest sympathie- Muidergracht een draad gespannen was, welke ken vorm, maar principieel toch niets anders dan de hulp die de Overheid verleent aan armlastigen, ook een zesdaagsche vacant ie kan krijgen, mits hij in de plaats waar hij de vacantie doorbrengt, èlkcn dag stempelt Het zal immers in den regel zoo zijn, dat men zonder kosten bij familie wordt gehuis vest. Hier is het niet de finantieele vraag. die ons moeite baart, al rijst de gedachte diktTl)ft"had h^Tdoen' wel eens op. dat de mentaliteit toch wei een onder stroom stond en vermoedelijk moert die nen om het beschadigen van groenten door ratten tegen te gaan. EEN AUTOMATENKNOEIER. Te Amsterdam vond de banketbakker Van Elk bjj het 'edigen van zijn automaat meer malen inplaats van een gulden, één of meer waardelooze penningen van dezelfde grootte ECONOMIE EN FINANCIEN geheel andere is geworden dan in onze jonge jaren, toen wij zooiets absoluut zouden heb- in het zeil te houden, als gevolg waarvan hij zich ook Zaterdag op den laten avond verdekt had opgesteld. Omstreeks twaalf uur of kort 1 1,e" afgekeurd, na twaalven bemerkte hij dat een jongeman, ,,,^Iaar hPt finantieele raadsel ligt eldere. die door zijn iïdraemfen den argwaan aan We vertoeven enk 'e dagen in een aardig den banketbakker opwekte, lich bij de auto- dorp. dat eerst in de laatste laren als _vajan maat ophield, terwijl een jonger persoon, op tieverhhj feenigen naam heeft gekregen. M'o- eeni-en afstand Heef staan. De jongeman in whien is het er minder vol den andere jaren, kwestie deed twee maal achtereen in twee er is toch bijna geen huis dat geen z.g. guldengleuven een voorwerp dat niet de Kasten heeft. glans van zilver had.-.. De automaat werkte j ^n ^'lc Hla dag de stronm vacantiegan- niettemin prompt en mèt de uitverkoren ver- 1 -en3 ziet. die er toch een dagje af kunnen snaperingen stelde het jongmensch zich in het I nemen, die verbaast zich nog meer. Want bezit van het zich daarbij bevindende wissel- j l'eze dagjësmenschen hebben niets van de geld. Toen hij voor de derde maal een zelfde °udere Kenerat.e, die m^t ëen karab.es met voorwerp in een der gleuven deed verdwijnen, broodjes een dag uitvlogen en die in den achtte de banketbekker het oogenblik gekomen j der v acantiégangers opvielen om in te grijpen Hier komen, geheele families op goed gecon- Hy kwam plotseling voor het. front en greep I serveerde rijwielen in fijne toiletjes en met het zich van geen gevaar bewuste jongmensch volledige stranrluitrusting, schopjes en em- in den kraag en hie'd hem gevangen tótdat i niertjes met alleen maar strandpyamas en de inmiddels gewaarschuwde politie den ar- badpakken en alles wat ge wilt. Hier snor- restant overnam en naar het bureau geleidde, i 'pn de autos vervoerende heele geslachten. Er was toen reeds geconstateerd dat hy »'er brengen de bu^en de reizigers bij la- zich met behulp van waardelooze penningen dingen aan Weer Jf geen weer, aan het een in haar soort waardevolle buit had loe- 1 hpiftpk crhnnt hpt mnnr wp,n"r u UIT AMERIKA DE STEMMING IN WALLSTREET BELANGSTELLING VOOR CANADA 13 Augustus 1932 Een hausse. die op niets werkelijks geba seerd ls, is een schijnbeweging, die op teleur stelling moet uitloopen. Het is een ..gok"-be- weging. die in tijden, dat alles goed gaat, niets en niemand deren kan. behalve natuurlijk de gokkers zelf, maar het blijft een ongezond hijnsel. wanneer allea_ op zijn kop staat 5 NEDERLANDSCHE STAATSLEENING De Minister van Financiën maakt bekend, dat de gelegenheid tot verwisseling van de receplssen der 5 pet. Staataleenlng 1932 Eerste Leening, ter verkrijging van de definitieve obllgatlën wordt opengesteld a.s. bjj het kan toor van Inschrijving aan den voet der rece plssen vermeid. De recepisseft moeten worden vermeld op een nummer nota. De inlevering kan plaats hebben tusschc-n 9 en 12 uur op alle werkdagen, behalve des Zaterdags. De afgifte der obllgatiën zal ulterlUk drie werkdagen né. inlevering der receplssen ge schieden. RIJKSPOSTSPAARBANK Abnormale kapitaal-toevloed Het verslag aan de Koningin betreffende den dienst der Kijkapostspa&rbnak over 1931 Ve/r,Te,,dt,°-!?r: vnreinrinnr wnhet Kn hetgeen men aiom tracht tot stand te brengen, f Pr at der Alhoewel wij de verliezen zullen betreuren, die jaar geleden, dat de wet tot instelling der zwiarEreteistf rdf- beziiters Kijkspostspaarbank ln werking trad. Ter her-|opnl®"£ wat" kaolS zuUen worden geleden. denkh^VV^rttdJlïpht'tvvaarlne,vaneidelSODrtchtlng" hopen wi'f Ult algemeen economisch opzicht, din E I d d7r hnnk pen nlfff' idat de ontijdige uiting van ongezond optlmls- den groei en de werking der bank een alge- spoedig tot het verleden zal behooren. Het meen overzicht werd Begeven. Izlert er nafr uit. dat zij bezig is in het zand te De abnormale kapitaaltoet loed naar de verloopen en daarvoor kunnen wij niets anders Rijkspostspaarbank. welke reeds over 1930. jTT., k.n.r werd geconstateerd. U over 1931 zeer in sterk- t. toegenomen. Numntt "tte't"pr's'revm wlT'^oorelnnïer. «ouden >un t«o «et en de wereld alléén gered kan worden door ernst, bezonkenheid en deugdelijk stuurmajvs- beleld. Uit deze overweging hebben wij de koersstijging op bijna alle beurzen, die zich de laatste weken heeft voorgedaan, ten hoog ste afgekeurd niet alleen, maar wij hebben haar ook beschouwd als een onnoodige rem op geëigend. De jongere persoen, die op afstand had toegekeken, had zich ijlings uit de voeten gemaakt. De arrestant bleek te zijn een 22-jarige inwoner van Hilversum. Bij zijn verhoor door de po'itie heeft hij medegedèeld, dat hy kans had gezien in genoemde gemeénte een zeven tal penningen van dezelfdé grootte en dikte als van een gulden op de kop te tikken. Zyn neefje de jongén, die in zyn gezelschap was een Amsterdammer van zestien- of zeven tien jaat. was met het bestaan van zulke pen ningen bekend en had hem, naar zyn beweren, toe aangezet om deze voorwerpen in een automaat te probeeren. Het eigenaardige van het geval is, dat hij naar alle waarschijnlijkheid niet alleen wegens diefstal van de versnaperingen, maar ook wegens diefstal van geld, in casu het wissel geld, zal worden vervolgd. VERDRONKEN. Te Amsterdam is in het Merwedekanaal de 40-jariee J- D. by het zwemmen verdronken. Te Herwijnen is in de Waal by het zwemmen de lS-jarige zoon van P. K. verdronken. Te Wijk bij Duurstede is de 33-jarige stuur man van de stoomboot „Rchoterland" in de Lek verdronken. De stuurman dook boven van de boot af en kwam in een strooming terecht. Hy kwam niet meer boven. In de Maas te Maastricht is de gemeente werkman W., gehuwd en vader van drie Kin deren verdrnken. De 41-jarige echtgenoote van P. van D., bezoek schijnt het maar weinig te hinderen. Men versta ons wel. Wij kunnen de zon in het water zien schijnen. Wij gunnen de vacantie van harte aan alle werkers. Reeds vóór 25 jaren stond het als punt op het pro gram van actie onzer vakorganisatie. Wij kunnen ons er in verblijden, dat de tijden andens zijn dan vroeger. Maar als men vraagt of wij dit alles be grijpen. dan moet ons eerlijk van 't hart. dat wij het niet verstaan, hoe nu. terwijl iedereen klaagt en er ook in waarheid zoo veel nood heerscht, toch zooveel vacantie kan worden genoten en zooveel op deze Wijze? Boeren en tuinders gaan niet met va cantie, de middenstand leeft op den rand van zijn bestaan. De arbeiders kunnen over loons verlaging niet spreken, omdat men dan aan hu.i leven komt. Het overheidspersoneel is na de 3 Korting niet meer in staat zich eenige luxe te veroorloven. Zoo hooren en lezen wij het toch herhaaldelijk. Maar, waar komen cian dit machtige drommen vacantie- sangers vandaan? Of om de vraag anders te stellen, want wij weten practisch toch wel iets van de groepen dij wij in onze vacantie ontmoeten kan het. kan het nu eigenlijk wel zoo? Daar is meer dat ons bevreemden zal in dezen tijd. Pas hebben wij in Amsterdam eeopond liet groote en grootsche wem- en open luchtbal in Zuid. Niet bepaald voor de arbeiders integendeel in de beste buurt van onze sta.l en wie zwemmen wil betaalt een behoorlijk tarief Natuurlijk behoefde dit Het Volk niet te weerhouden om er een stuk politiek van te maken in de frant van ..Raden en zwemmen. «onemfe inmjk Hoorn Ie Alphen a d. «un, B MjraIula stemm6n". 't Is alles bij alle. bS i" lï" «IW "-oode kool toegestemd, achter huis j-elegen Ouden Kun gevallen en maar daar ,ijn er nu MmnaaI die aich aan ERNSTIGE VAL VAN EEN TOREN. Te l aren (N.-H.) is een 17-jarige bouwvak- rheider uit Hilversum, toen hij den in aan- ouw zijnde watertoren te Laren bezocht, door in misstap gevallen in een tien meter dieper ggend reservoir. Het kostte zeer veel moeite em weer boven te krijgen. Dr. Holtman, die ewaarschuwd was, constateerde een hersen- :hudding en breuken in beide knieën. De jonge lan is naar het St. Jans Ziekenhuis te Laren i'ergebracht. Zijn toestand is ernstig. VAN DEN SCHRIK GESTORVEN. Ds. N. Brandsma, predikant der Chr. eref. Kerk te Bunschoten, kon Zondagmor- n plotseling niet preeken. omdat zijn zus- ir te Meerkerk dermate van het onweder geschrokken, dat zij plotseling dood leef. DE MOORD TE MEDEMBLIK IN 1915. Het bericht, onlangs geplaatst en niet af- >mstig van onzen correspondent, als zou te msterdam zyn overleden N. Tramper, die en vóór zijn sterven de bekentenis had afge- gd, dat hij de dader was van den moord op Schagen te Medemblik (in April 1915), jjkt omvaar, ingevolge mededeeling van de stitie te Amsterdam. DOOR ELECTRISCHEN STROOM GETROFFEN. Een 60-jarige waker, die Zondagavond met jn hond op het spoorterrein aan de °lantage oklaan te Amsterdam surveilleerde, hoorde it beest plotseling janken en zag iet daarna verdronken. Te Noordwyk is aangespoeld het lijk van den Gl-jarigen M. v- D., uit Katwijk, die ecni,re dagen tevoren aan boord van de garnalenboot ronde kool verslingerd hebben. Ts dat nu werkelijk zulk een geweldig ding in dezen tijd .dat wij voor tonnen een bad en zweminrichting hebben bebouwd in-een tt„„ -x 9e néri en vrouwen nu wel niet gemengd zwem ere"av- i men1, maar we. semengd wandelen mogen in ,izwe'm"e" zwemcoatuum? on 'k Geloof wel dat het tegen de christelijke zede ingaat maar begrijp nog niet best dat met dit soort dingen het socialisme dichter bij wordt gebracht. F.n nu komt, terwijl de wereld kraakt in EEN DOODELIJKE DRONK. De 28-jarige landbouwersknecht B.. te As ten (N.-Br.) beging de onvoorzichtighe.d, na {Unkkewerkzaal^edenop het land, wXïrlicor <|e de ?rde' m?n in hij in sterkverhittan toestand verkeerde, veel de, Amsterdamsche tram za| worden toego- 1 water te drinken met. bet crevnln- rl-.t bii l^oud water te drinken met het gevolg, d:it hy ongeveer een uur later overleed- BRIEVEN UIT DE HOOFDSTAD VREEMDE TIJDEN We klagen bijna, want wij mogen de enkele tevredenen geen onrecht "doen, eiken dag over alles. In Juli was het weer niet goed omdat wij vacantie hadden, en in Augustus nu het weer goed is, klagen zij die geen vacantie hebben, dat het zoo warm is, of dat ze geen geld hebben om uit te gaan, of nog iets anders. Aan dat klagen raken wij gewoon, al weten wij dat er thans velen zijn, dip. reden hebben om zich zorgen te maken, en die niet kun nen doen, wat zij jaren lang gewend waren gemakkelijk te kunnen. Maar toch, als men leest van de crisis hier en de crisis daar, als men ziet de cijfers der werkloozen in ons land, weet den nood die kwam en die geen maatschappelijke een badpak, gedekt dan met een oude demie-saison of een gloed-moderne bad mantel? Daar hangt het lot van het nieuwe bad min of meer van af. Intusschen moet de begrooting sluitend ge maakt, met kunst- en vliegwerk niet alleen, maar moeten sociale bemoeiingen van de eerste orde ingeperkt. Daarover schijnt men zich weinig moeite te geven. Als het open- luchtbad maar slaagt en als wij toch vooral niet puriteinsch zijn. Dat is de ondargang van het nieuwe bad. De Miranda is ook in het Volk geprezen, omdat de bankiers weer leenen willen aan Amsterdam, 't Is niet moeilijk in de kringen der S.D.A.P een held, een staatsman, en een wereldhervormer te zijn. De communisten hebben dien lof vaak ver zuurd door te betoogen, dat de S.D.A.P. vol ledig voor de bankiers had gekapituleerd. Nuchter beschouwd is het zoo, dat wij niet voordeelig leenen op dit oogenblik, doch dal het een ding is, dat wij weer kunnen leenen. Maar niemand weet beter dan de Miranda, dat dit niet bepaald zijn verdienste is. Maar de tijden blijven wonderlijk, voor wie op tie uiterlijke dingen afgaat AREND VAN AMSTEL. dan waardeering hebben. I Men mag hieruit niet de conclusie trekken, 'dat wij voorstanders zouden zijn van het meest zwarte pessimisme, integendeel. "Wij zijn c-chter overtuigd, dat speculatie-drang in deae fase van het wereldgebeuren funest zou kun nen zijn, omdat de geldstroom, die op een ge geven moment het bedrijfsleven zal moeten bevruchten, afgeleid xaJ worden In de kanalen van do speculatie, waarmede niemand werke lijk gebaat zal zijn! Misschien begrijpt De Gids thans onze fl- nancleele opvattingen, die méér In he>t belang der groote massa, ook der arbeiders zijn. dan hen. die „gokken" een onmisbaar bestand- zijn van onze bedendaagsche verscherpte en met van den gouden standaard m cubcihuu i-i September) nam het saldo van inlagen en te rugbetalingen toe zood.it over het versla K/nar een saldo van 53.9 millioen gulden werd be- redkt. Men bedenke daarbij, dat de saldi over 1923 en 1929 resp. 2 9 en 2 1 millioen gulden heb bon bedragen en dat in 1919. een ..boomjaar", het saldo bij uitzondering 20 millioen gulden bedroeg. In 1931 bedioeg het aantal Inlagen 2 5*3 tegen 2.586.274 in 1930. terwijl het bedrag dier licii Inlagen was f 194.972.429 tegen f 148.956.752 in ^eel ach'ten het voorafgaande jaar. De inlagen vermeerder- I maat^,-h'appiJ. den dus ln aantal met 101.309 en in bedrag met I In Wal 1st reet is de stemming de laatste da- f 46 015.676. gen geprononceerd flauw. Het Is nog niet aan Terugbetaald werd in 1.447.-85 posten te K,.veni hier een logische reactie plaats f 141 193 328 of. na aftrek van de rente in den heeft gevonden op e ente snelle stijging of loon van het jaar uitbetaald bij geheele afbe- dat het optimisme werkelijk zijn eigen dood taling van boekjes, f 140.976.764 tegen in 1930 heeft gevonden op een te snelle stijging, of ln 1.372.016 posten t 133.563.86.. vermeerdering waardepapieren zijn beduidend teruggeloopen. dus in aantal 7o..b9 en in bedrag f 7.41— J02. maar oq^ op de goederenbeurzen zijn de pro- Aan rente werd goedgeschreven 10-OoS 930 ductenprijzen belangrijk gedaald. Dit Is een (incl. de in den loop van het jaar uitbetaalde j wisselwerking, wanneer de ondergrond der rente ad f 216.563). zoodat het tegoed der m-16ljj nlet jn reöele factoren wortelt. Noch 114» 7 «70 TMnH- aigemecne rijzing der producten mis- le-ggers einde 1931 bedroeg f 439 237.670. zijnde f 63.S33.H9 meer dan einde 1930. Het aantal spaarbankboekjes steeg met 73.194. waardoor er 31 December 1931 2.217.220 ln omloop waren. Het aantal staatsschuldboekjes vermeerderde ln 193) per saldo met 653 en steeg daardoor tot 27.630. Het nominaal bedrag, ingeschreven op deze boekjes, vermee-rderde in 1931 met f 1.733.300 en steeg daardoor tot f 44.172.950. Berekend naar den op 30 December geldenden beurs koers hadden de titularissen van staatsschuld- boekjes te vorderen f 27.332.012 tegen f 34.641.364 op het einde van 1930. De totale rentewinst bedroeg In 1931 f 8,372.505. ln 1940 bedioeg deze 8.077 893 Bij tegeldemaking (uitsluitend door uitlo ting) werd een winst gemaakt van f 216 696.39. Het voordeelig saldo der bedrijfsresultaten (reservefonds) beloopt f 82.295.734 en het na- deellg saldo der waardewljziglng f 78.884.774, bllift dus een snldo van f 3 410.959 De waarde der belegingen op 1 Januaril 1932 bedroeg vóór de vaststelling der waardewlj ziglng en der winst bij ultloting f 492.863 933. De bezittingen zijn in boekwaarde achteruit gegaan en wel: nationale schuld met f 28 172.814 koloniale schuld met f 7.114 383 en effecten met 37.685.723: totaal 72.972.920. Hiervan gaat af de mindere waarde der verschuldigde bedragen op staatsschuldboekjes f 8 579.698: blijft f 64.393.221. De waarde der beleggingen op 31 December 1931 vermeerderde door de winst bij uitloting dus met f 216.696 en vermin derde door de waardewljziging met f72.972.920. en bedroeg ten slotte f 420.107.709. Het saldo van de rekening-courant met het hoofdbestuur der posterijen en telegrafie, opgenomen in de vordering op "s Rijks schatkist, bedraagt in debet f 38.246.229, zoodot het belegde kapitaal thans bedraagt f 458.353.939. Dit bedrag bestaat uit f 388 682 410 vaste en f 69 771.529 tttdelUka belegging. De tijdelijke belegging bedraagt 15.88 van het aan Inleggers verschuldigde kapitaal. De bedrijfskosten werden bij de staatsbe- grootlng voor het Jaar 1931 geraamd op f 2.229.198. Tot 31 December 1.1. was daarvan doof het rtjk in rekening gebracht f540.323: het restant ad f 1.688.869 werd als nog ver- fohulditrde onkosten mei de nog verschold'e le aver 1930 ln de balans opgenomen. De kosten, .fschrijvlng gebouw Inbegrepen, uitgedrukt lp percenten van het aan inleggers ve-rschuldlgd saudo-tegoed. bedroegen 'n 1931 0.49 tegen 0.58 in 1930; die per handeling f 0.53 tegen f 0.55 In 1930 die t er boekle f 0 R9 te-gen f 1.01 n 1930. De cijfers over 1931 zijn voorloopige, och zullen vermoedelijk niet veel van de defi nitieve verschillen D» van h>- 1|.-ec- tie-gebouw bedroeg ook dit jaar f 15.000, ln verband waarmede het reservefonds met een geiHk hedrag vet .-nlndei de: het saldo der be drijfswinst ad f 6.3.8.378 werd aan dit reserve fonds toegevoegd. NED. MIJ VOOR KUNSTMATIGE^ OESTERTEELT Verliessaldo 38.413 In tegenstelling met het vorige Jaar. toen schlen vormen enkele artikelen een uitzonde ring. zooals graan noch die der aandeelen. i3 iets anders dan een verdisconteering van hetgeen mogelijk zou zijn, wanneer men wer kelijk bereid was het gezonde verstand te volgen. Dit is echter niet het geval, want de nationale tegenstellingen worden eerder scher per dan milder. De Internationale handel loopt nog steeds terug en de kans, dat men door speciale regelingen enkelen gaat bevoordeelen (men denke aan Ottowa) wordt steeds grooter. Amerika volgt met spanning, hetgeen er zich in Canada afspeelt, want Canada is een der grootste a/nemers der Vereenigde Staten. Komt er een Britsch-Empirium-pact tot stand, dan zijn het voornamelijk de Yankees, die daarvan de nadeelen zullen plukken en ln dit verband is de verkiezingsleus van Hoover begrijpelijk, dat hij sterk gekant is tegen vermindering der oorlogsschulden, wanneer daartegenover geen economische concessies zullen worden gedaan. Washington heeft in die oorlogsschulden een zeer sterke troefkaart: immers Dultschland be taalt geen herstelschulden meer; de ex-gealli eerden laten dus een groote veer, wanneer zij aau den eenen kant niets ontvangen en aan de andere zijde veel zullen hebben te betalen. Om hiervan op een fatsoenlijke manier bevrijd te raken, zullen zij zich gaarne opofferingen willen getoorsten en daarvan zal Jonathans op de bekende handige wijze gebruik maken. Wan neer naties erop uit zijn om elkander zooveel mogelijk vliegen af te vangen, is het niet te boud gesproken om te veronderstellen, dat het einde van de crisis nog lang niet in het zicht is. Elk land zet een eigen raderwerk in dienst; die verschillende radertjes moeten aan elkan der pasklaar worden gemaakt en ln elkander kunnen grijpen. Dit is een titanen-arbeid; tal van systemen zullen daarbij ondeugdelijk blij ken, zoodat ln vele gevallen het gedane werk nutteloos is geweest, en opnieuw zal moeten worden gedaan. Het blijft zelfs de vraag, of er één geheel mogelijk zal blijken en of niet op een gegeven moment een onwillige alles ln gruzelementen zal kunnen slaan. De verktezlngsrede van Hoover wordt na tuurlijk becrliiseerd naar gelang de politieke opvattingen van de critici. De republikeinen vinden de rede eer. document van vèr-zlend staatsbeleid; de democraten daarentegen een uiting van holheid en goedkoope rethoriek. Het zwaartepunt ligt in de kwestie van „nat" of „droog", en net zou ons niet verwonderen), wanneer t.z.t. in Amerika weer alcohol zal worden getapt, wie e*r ook op het kussen zal komen. Hierdoor zullen nieuwe Industrieën uit den grond verrijzen en de binnenlandsche be drijvigheid aldaar kunnen toenemen. Ongetwij feld kan de komende Amerlkaanache regeering voor het eigen land zeer veel doen: zij zal ech ter onmachtige zijn om het internationale ge beuren en ook de internationale handelsbewe ging naar eigen hand te zetten. Door Interne sleunverleening, door 'n „beetje Inflatie", door 't doen uitvoeren van groote werken met staats geld, kan zij belangrijke orders naar de eigen lndusetrie doen stroomen. De rest bal ze echter moeten overlaten a n de gezamenlijke krach ten, die uit het wereldleven zullen voortsprul- ten. Hieromtrent Is niets te zeggen. De groote concerns hebben zich Ingesteld op een stage tbreiding van den wereldhandel en de voort- handel" kunnen noemen, waarbij het vrije en Indlvidueele verkeer zal ophouden te bestaan. In ddt geval zullen de groote concerns zich in kleiner formaat heboen te reorganlseeren. wat afbraak beteekent van hetgeen vroeger te veel ls uitgebouwd! Wanneer bijv. de sfeer van actie der Amerikaansche staalmaatschappljen voor goed zal dienen te worden beperkt, dan mag men niet meer spreken, dat zij op 16 of een ander percentage van haar bestaande capaci teit zullen werken, want die capaciteit moet beduidend worden verminderd door het sloopen, stilzetten van overbodig geworden fabrieken. Dan souden de huidige koersen misschien niet zoo laag zijn. als men denkt, want die koersen slaan op het totale kapitaal eener maatschappij, dat niet meer rendabel te maken is. Om dit duidelijker te maken, sullen wij een denkbeel dig geval nemen. Heeft n fabriek "n kapitaal van f 1 millioen. gebaseerd op de vroegere mo gelijkheden. Is, gezien de National-wirtschaft slechts een kapitaal van f300.000 loonend aan te wenden, dan kan dit op vorschiHpnde wijzen geschieden; wtJ nemen de grensgevallen en wel. dat men het kapitaal onveranderd laat, zoodat dus een koers van 30 pCt. der aandelen in overeenstemming zal zijn met de werkelijk» held (30 van fl millioen is f 300.000). terwijl de kans op dividend buitengewoon gering zal zijn. te rekenen naar het groote kapitaal, waar over dividend sa1 dienen te worden betaald, Maar men kan ook het kaïhtaaJ a/stempelen tto 30 pCt. der vroeegre waarde (met evenredige i stopzetting van het overtollige bedrijf), de koersen zullen dan circa X00 Tc over het gere duceerde kapitaal uitmaken (100 van f 300.000 I is f 300.000. nl.de nieuwe kapitalisatie volgens ,ons hierboven genoemde denkbeeldige geval). In beide gevallen zou een koers van 30 van het oorspronkelijke kapitaal in overeenstem- imlng zijn met de feiten en houders van oude aandeelen mogen zich dus niet verheugen op een her^eJ der vroegere koersen. Een dergelijk „hopen" op het oude niveau moet dan ook als zuivere speculatie zonder basis worden aange merkt. Komen wij na het vermelden van dit denkbeeldige geval tot de werkelijkheid terug, dan kunnen wij dus met evenveel grond zeggen „de huidige koersen vindon hoogstwaarschijn lijk hun grond in den werkelijken toestand van het oogenblik. het verlangen naar koersstijging sou alsdan niet op realiteit gebaseerd zijn". Op het moment noteeren de aandeelen U. S. Ste-.-l J 4i); enkele jaren geleden 280 Hieruit ma^r men volgens onze theorie niet afleiden, dat de huidige koers buitengewoon laag Is in verband met den toestand van dit lichaam! Het zou im mers mogelijk kunnen zijn, dat er bij de U. a Stee! zóóveel zal moeten worden afgeschreven, stilgelegd en gesloopt om productie aan de nieuwe afzetmogelijkheden aan te passen, dat de koers van 40 geheel in overeenstemming zal blijken te zijn met het beden. Indien dit het geval zou zijn dan ls het onlogisch, te zeggen, dat het aandeel binnenkort zal moeten, stijgen, i omdat de koers nü ongezond naar beneden is I gedrukt. I Het ls voor een financieel en economisch over lichtschrijver ondoenlijk om de Intrinstleke waarde eener onderneming te pellen. Daarbij zttn zoovele bekende factoren In het spel. dat elke prognose ondoenlijk is. Wij kunnen echter dit positief zeggen, „er behoeft geen enkele reden te bestaan om het huidige koers- pell als abnormaal te beschouwen en d» vroe gere noteeringen als reëel: het zou niet onmo gelijk zijn, dat de tegenwoordige noteeringen de juiste verhoudingen uitdrukken!" De deDatlebeweging sinds 1929 heeft de fl- nancleele wereldstructuur topzwaar gemaakt. De verschillende kapitalisaties zijn niet meer ln verhouding tot de werkelijkheid: de pvra- Side van baten en schulden onzer geheele antschappij. zoowel van publiekrechte!! jko lichamen, van he»t bedrijfleven als van de par ticulier staat op zijn kop en kan elk moment onderste boven vallen. Eerst wanneer hierin wijziging zal zijn gebracht, zou van een begin nend' herstel kunnen worden gesproken. Wat het werkelijke Amerikaansche bedrijfs leven betreft, is er geen enkel teeken van ver betering te bemerken. De staalbedrijven wer ken op ongeveer 14 van hun capaciteit: or ders komen nagenoeg niet binnen, terwijl de onuitgevoerde orders der U. S. Steel per uit. Juli weer met 69.000 ton zijn verminderd tot 1.966.000 ton tegen 3.405.00(1 ton per uit. Juli 1931 en 4.022.000 ton por uit. Juli 1930. >rspoedige ontwikkeling gedurende de n Op dit punt staan wij op een kruispunt en nle- ^n38tlenmTannwTjzingekL1WzijnendatedBee^ntemè WMoetenwij TeV^of voorum^Beiden over h^r hoo««ult hoen I».' w.t affi Zijde ZOU hateekenon vnnr Ho noooto tnoknmct I vare.n overwinnen tlOCn i In (do vrtn hoiookonor, V./„„"A i varen te overwinnen aocn over het algemeen I*Ï?J£!&;S? «"oen'SESl'n "Sï na 1U mllUeen oe.tor. minden verjonnen i.n 'X?1L® t.HLÏi-ïïi.SL.if.öt llï in het ni.ro.n voor.rEn«na.; ioen heV goTai JgJ KoVdo'n Sft In "ilï'ïï'SjrSf'ii'kl?' van 30.5 millioen werd bereikt. De voornaamste L6'1 fie^{/ kun^ men met elkan- ken belangrijk minder. Het verbruik derlnnd is en blijft wanneer men zijn Inwo- lertal vergelijkt met dat van België, veel te gering en bedraagt slechts 20 van hetgeen "tzc Zuiderbuur consumeert. Alhoewel de verpachting van oesterperceelen ln het nieuwe boekjaar plaats vond, vermelden wij nu, dat de MIJ 16 H.A. méór natuurgrond terugpschtte tegen een lagere pachtsom, an die gold voor de ter herverpachting ingegeven perceelen. Afgeleverd werden: 341.675 eonstimp- "e-oesters met een opbrengst van f 13.376. De directie van de Ned. MIJ voor kunstmatige oesterteelt vh. onder de firma C. L. do Meule- mcester Co. deelt In haar verslag over 1931 de abnormal sterfte onder directe afspraken. een boter-contlngent (wat ons land bijv. betreft) tegen een geregel- den Invoer vair bepaalde kwantiteiten andere artikelen, een gedeeltelijk schrappen dbor Ame- concessle, wat Amerika betreft enz. Deze mehtode zouden wij de „planmatige wereld- de oesters kwam een onvoldoende hoeveelheid consumptie-oesters aan den wal. waarvan de opbrengst niet toereikend bleek te zijn. om de exploitatiekosten mede te helpen dekken. Het zelfde kan gezegd worden ten opzichte van de meer zwaardere zaaioesterz. De aangevoerde hoeveelheid liet niet toe om voor den verkoop een zeker kwantum van deze soorten beschik baar te stellen. 6 Aug. 18 41% 13 Aug. 16K 37* De Internationale verhoudingen op koperge- bled zijn nog niet geregeld: men wacht hier mede. tot bekend 13. wat Ottowa zal uitwerken, want komt er een algemeens Emporium-rege ling. dan zal koper daaronder ook moeten val len. gezien de sterke uitbreiding van het Rho- deslakoper, dat over enkele jaren ten nieuwe factor in de koperwereld zal worden. Het op richten van koperraffinaderijen in Engeland hangt tenslotte ook van de verdere plannen af. De prijs ls kunstmatig beïnvloed en geeft geen beeld van de\ juisteverhoudingen, over het al- gemeen 14 de statistische positie niet gunstig éh 6 Aug. IS Aug. 15% 15*4 914 8% De Amerikaansche automobiel-productie U niet overeenkomstig de hoerah-uitlatingen devr maatschappijen zelf. die dergelijke fanfare muziek als doelmatige reclame beschouwen, waardoor economen zich niet laten misleiden. Dit komt natuurlijk ook tot uiting in het ver bruik van ruwe rubber. De Vereenigde Staten n ln JTuU j l- hechts 28.272 ton tegen 39.116 ton over Juni, wat een vermindering ven circa 28 beteekent. Ford sluit zijn fabrieken geheel gedurende drie weken. Volgens de Tele graaf hebben der voornaamste .Amerikaansche auto-concerns benevens 8 der grootste maat schappijen. die zich toeleggen op het produ- oeeren van autobenoodigdheden over het eerst» halfjaar van 1932 slechts I 10.41; millioen netto winst gemaakt Hiervan leverde de General Motors 5 millioen op. zoodat de anderen een atatè«rea.an C'rCa 5 mllUoen hebben te coo- 6 Aug. 13 Aug. General Motors 14^4 12% Men wacht met spanning de dividend-decla ratie der American Telephone af; sommigen termeenen, dat de Directie niet spoedig wijzi ging In de ultkeerlng aan aandeelhouders zal brengen al schünt er In den boezem van het bestuur te dezen opzichte eenige verdeeldheid te bestaan. American Telephone General Ctgar Mc. Keesport Tlnplate Procter and Gamble Atchlaon Topeca Baltimore and Ohio Chcsepeake and Ohio Illinois New-York Central Norfolk and Western Union Pacific 1 ,n de afsroloopen week vervoerde wagon ladingen vertoonden opnieuw een achteruitgang en ook hieruit put men het bewfla. dat er In het bedrüfaleven nog niete gewlixlgd is. 13 Aug. 107 Ti 105 32 33 43% 44 29% 29% 40 H 42% 10% 10% 17% 19% 11 11 19% 20% 85 63% 63 NAAR DEN GRIEKSGHEN ARCHIPEL EN RHODOS ar Dr. 0. VELTENA a P XI Van uit Korinthe bereikten wij in een ■achtige autotocht langs de kust over esara Athene. Langs de haai van Salamis ihben wij Salamis gezien, in de Qo\i van egina en wij herinnerden ons. hoe in deze iuwp zeeëngte de Grieksche vloot den rijd tegen de overmacht der Perzen open- I en den Perzen een vreeselijke nederlaag (bracht (470 v. C.). Da Costa heeR het ■eurepel van Aeschylus „de Perzen" in uaie Hollandsche verzen overgezet Langs fabrieken en moderne, onaestheti- lie gebouwen, langs den heuvelflank, nade- II wij Piraeus, .,de havenstad van Athene" lF.lö geslicht, met een bevolking van on- iveer 100 duizend zielen. De auto's brengen is naar de embarcadère, do landingsplaats aar de „Patris II" aan den steiger gemeerd rt. Het is Vrijdagavond en de zon giet haar raten over de haven met haar tallooze •mhooten en vaartuigen, van welke onze tnmhnot de grootste en zindelijkste is. Aan liet „nioegesolde" schip wordt eenige iRon rust gegeven. Niet alleen op de heen- is, voordat wij Korfu bereikten, overviel s een ereloon, maar heel de reis hadden j op zee veel last van stormen en weini- •n waren er onder de passagiers, die den aan Neptunus niet hebben betaald Maar i lianen wij aan den vasten wal. voor het rst sedert wij M rseille hebben verlaten, iiitig hadden de zeevaarders geslapen, X stond in ons blad van 22 Juli J.l. toen wij den volgenden morgen met een veertig tul auto's vertrokken naar Athene voor een „sight-seeing". En van uit de auto's zagen wij het nieuwe Athene, de moderne stad met haar breede straten, met boulevards in asphalt, met ruime pleinen en openbare gebouwen, de hooge, banale gevels met zware rolluiken voor liet telle, Oosterscho licht, en wij hoor den het lawaai der talrijke taxi's en der on noemelijk vele autobussen en der claxons en in do kiosken zagen wij uitgestald. wij stapten even uit vele Fransche romans, soms in twee talen: Grioksch en Fransch en ,.La Vie Parisienne". Maar voordat ik 't oude Athene zou zien, de stad van Pericles, het Parthenon en de Acropolis en de ver schillende tempels, zou ik een bezoek bren gen aan de rots van den Areopagus, waar Paulus zijn rede hield naar aanleiding van „liet altaar aan den onbekenden God". Het is Zaterdagmorgen, den 2en April, tegen elven en ik bevind mij op den Areo- I pagus. Vlak bij deze plek ligt de Pnyx.waar eens achttien duizend menschen luisterden naar de redenaar?, die heenwezen naar het heiligdom van Athene. Op een rotsblok, naar men vermoedt, vlak bij de plaats, waar Paulus heeft gesproken, zet ik mij neder en open mijn rieksch Nieuwe Testament. Ik sla Handel. 17 op en begin te lezen bij het lGe vgrs. Ik lees hier op deze door de eeuwen gewijde plek in dezelfde taal. waarin Paulus heeft gespro ken van de Epicureïsche en Stoïcijnsche philosophen. die met Paulus streden en die hem naar het spreekgestoelte leidden, de plaats aan Ares, aan Mare gewijd, den krijgsgod, naar de Areopagus. Ik zie hem daar staan. Paulus, die de stad do meest vermaarde stad der wereld, heeft doorkruist, die haar heiligdommen heeft aanschouwd. Onder de vele altaren heeft hij een altaar gevonden, op't welk een opschrift stond: „Den onbekenden God". „Dezen dan. dien gij niot kennende dient, verkondig ik ulieden". Tegenover de wijsheid der wereld, voor de hoofden der beide Scholen, die in dit centrum der beschaving, in dit kruispunt der volken, het wereldleven beiheerschen, predikt hij God, den Schepper van hemel en aarde, „in Wien wij leven, ons bewegen en zijn". Hij predikt Christus en het wereldge richt Gij, Epicureërs, die de leuze aanheft: „Laat ons eten en drinken en vroolijk zijn", daar komt een dag des gerichts- Gij, Stoï- cynen met de Pilatusvraag: „Quid est Veri tas?" Wat is waarheid? door den Man des gerichts, die de Weg, de Waarheid en het Leven is, door den rechtvaardigen Rechter Jezus Christus, zal Hij de wereld recht- vaardiglijk richten. Hij predikt Jezus Chris tus en de opstanding uit de dooden. „Daarom, dat Hij een dag gesteld heeft, op welken Hij den aardbodem rechtvaardig- lijk zal oordeelen door een Man, dien Hij daartoe geordineerd heeft, verzekering daar van doende aan allen, dewijl Hij Hem uil de dooden heeft opgewekt". Hand. 1731. Ik sluit mijn Nieuwe Testamentje, in de verte zie ik de gebroken tempels der goden! Ook hier, zelfs hier, hebt Gij over wonnen, o Galileër. Volk en monniken ver woestten de tempels. Tevergeefs richtte de beroemde redenaar Libanius zijne „Oratio protemplis" aan den keizer Theodosius I. Den laatsten en ten slotte den eenigsten steun vond het heidendom nog in de Geleerden School te Athene. Keizer Justlanus I hief haar op (520). Dat was het stervensuur van het heidendom in het Grieksch-Rom. rijk. Men heeft mij opgemerkt en ik hoor een bekende stem, die mij roept. De C. groep, bij welke ik behoor is bijna voltallig. Een paar Grieksche photographen dringen er opaan een pnar photo's te mogen nemen- Dicht bij een Griolrech-kntholieke kerk wordt onze groep genomen. F.r zijn vele bekende Neder landers hij deze groep, ik zie Prof. Wagen voort en Dr. A. Sizoo van Hilversum en Dr. Hooykaas van Arnhem en Dr. Kan van Utrecht en Dr. Polak van Delft Vele vogels divers van pluimage, wij gaan naar de be nedenstad, naar het Museum. Het was mij bekend, dat de schoonste kunstschatten van Griekenland naar Ber lijn, Parijs en vooral naar Londen zijn ge bracht, en dat misschien nog veel meer door de Byzantijnen en Turken vernield is, maar toch was het voor mij een événement, toen ik het Archeologisch Nationaal Mu seum betrad. De eerste der zalen vcd ik het meest interessant, want daar bevinden zich de schallen van Mycerie. uit den vóór- Homerischen tijd, al ben ik het met Dr. A. Kuyper „Om de Oude Wereldzee" II blz. 210 goed eens, dat de tweede zaal ongetwijfeld de rijkste is van heel het Museum. De col lectie vazen, terra-cotta en bronzen voorwer pen en graf-reliefs heb ik niet gezien, maar 's avonds heb ik er in mijn „Baedeker" en „Guidebleu" van gelezen. Want uit het Museum werden wij wegge roepen en tenslotte gesommeerd door 't hoog bevel van het Comité. In een lange sliert auto's tuften wij de stad door, overal toegewuifd. De Nederland- sche Universiteiten brachten hare hulde .„Aan den Onbekenden Soldaat". Prof. By- vanck legde een krans terneder in de Griek sche kleuren: blauw en wit Na de lunch beklommen velen onzer de Lykabettos, een rots van 247 Meter hoogte en met één blik overzagen wij de pracht.ge ligging van Oud-Athenr Daartegenover ligt de Acropolis, meer dan 150 Meter hoog Daar is maar één toegang en wel door de poort, die naar den Franschen archeoloig, den naam draagt van de Beulische Poort. Prof. Cobet, heeft naar Prof. Hesseline ons eens mededeelde (Hermeunes II b'z. 20) daarmede gespet en tererhl kor hij er spotten om het opschrift, dat Beulé liet aan brengen. „F.en winderige FYansrhman, B ré is me daar den toegang tot de Akropnlis gaan déblayeren". Maar zijt ge er door, dan gaat de heilige weg scherp naar boven. Laat mij even Dr. Kuyper citeeren: „Te voet schreed ieder naar de Propylaën toe, den tempel van Niké rechts latend en reeds bij het binnentreden van de heerlijke Propy laën had men door de prachtige zuilenrij het uitzicht in het blamv azuur, dat zich boven de Akropolis welft En is men die door gegaan, dan slaat men opeens voor hit rijkste toonbeeld van Grieksche kunst, dat ons is overgebleven van het eenige Parthe non. terwijl links het Frechtheion zich langs de burchtmuur uitstrekt. In tien jaren tijds is dit wonderwerk voltooid: en in 438 bij de onthulling van het gouden-ivoren Athene- beeld voor den publieken dienst m gebruik genomen. Van een architectonische beschrij ving onthoud ik mij. Afbeeldingen van het Parthenon heeft ieder lezer gezien".... Dl II blz. 221. Toen bracht ik een bezoek aan het Erechtheion waarvan alleen de Karyatiden- reeks, oudtijds maagdenhal genaamd, over bleef. Het zijn vier levensgroote vrouwen beelden, edel en krachtig van vorm en hou ding met rijk-geplooide gewaden. Toen had ik voorloopig genoeg gezien en ik besloot door de stad alloen te gaan dwalen. Mot een plattegrond van Athene gewapend, ging ik op verkenning uit. Ik las de namen der straten, temidden van de wereldcultuur schreed ik voort- Langs den Tempel van Jupiter Olympius. langs de openbare tuinen en den tuin van het paleis (Kypos basikilo?) en het voormalig koninklijk paleis doorwan delde ik de Straat van Pindaros, de Straat van Homeros (Odos Homerou, zelfs de straat van Sophokles (orlos Sophoklious). Het was reeds donker, toen ik in het Sta tion van Place de la Constitution (Plateia ton Syntagmou) een spoorkaartje kocht naar den Piraeus. De beambte verstond de drie moderne talen niet, zelfs niet Italiaansch, ik sprak hem aan in het gewone Grieksch. mijn nieuw Grieksch begreep hij niet. toen schreef ik het op in de taal van Xenophon en Plnto en het lukte. Athene heeft de ondergrond- J Berlijn, Parijs of sche métro, even goed Londen. Den volgenden dag was het Zondag en de klokken eener Grieksch-Katholieke Kerk hadden mij (ien Rustdag gemeld. Toen ik nog te Genéve studeerde, had ik vaak den dienst eener Gr.-Katholieke Kerk bijge woond. Het zelfde gevoel overviel mij als toen, maar nu sterker. litanieën en die litanieën v erstard. Devoot leek mij de menig te. die de ike nen kuste of lange waskaars** bracht. buiten stonden de kleine krameiX waar men wierook verkocht. En toch is het de Grieksche kerk gewee*L die de nationaliteit heeft gered en de Griek- ache stammen heeft verbonden in het ge meenschappelijk optreden tegen de Turken, de Kerk en haar belijdenis, symbool en con centratiepunt tegen den Islam, het Kruis tegen de Halve Maan. Hoe de Nederlanders te Athene zijn ver welkomd en gehuldigd, daarvan hebben de couranten gesproken. Te Athene verscne- nen de photo's der leiders en 's avonds was de Akropolis door schijnwerpers verlicht In de Universiteit had te Athene de officieelo ont vangst plaats. In het Nieuw-Grieksch hield de Rector een rede over Holland en hare beteekenis en prof. Hatzidakis sprak zel's in het Hollandsch. Een koor van studen ten zong het „Wilhelmus" zander den zin te verstaan, maar met enthousiasme werd het gezongen. Op de boot hoorde ik. d eëhe Grieksche schilderes een Hollands, feest gegeven had. Als Volendnmmers wa ren ze gekleed en Grieksche dansen werden uitgevoerd. Fn men zong: In Holland staat een huis" en andere liedjes, tot zulk een verbroedering waren de twie naties gekomen Holland in Hellas! Wij hadden Athene gezien. W) zouden Delphi zien. Een zanJverschuiving in n?t Knnnnl van Korinthe r.nodznakle ons heel den Peloponnesus rond te varen, om in da golf v n Korinthe te komen. Na ging pat weer den weg zeewaarts aan. dat ;ch

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1932 | | pagina 3