Nieuwe Leidsche Courant | 1932 | 4 juli 1932 | pagina 6

MAANDAG '4 'JULI 1932

Uit den Omtrek

RIJNSBURG

RAADSAGENDA

De Raad dezer gemeente vergadert Dins-
idag a.s. des avonds half acht.

Onderwerpen ter behandeling:

1. Ingekomen stukken.

2. Af- en overschrijving gemeente-begroo
ting 1931.

3. Toekenning belooning administratie
werkverschaffing.

4. Verordening eischen benoembaarheid en
bezoldiging veldwachters.

5. Adres winkeliers, houdende verzoek om
hunne winkels tot 10 uur geopend te
mogen houden.

6. Benoeming jongste bediende ten kan
tore van de gemeentebedrijven.

7. Steunregeling voor werklooze arbeiders.

8. Aanbieding rekeningen gemeentebedrij
ven over 1931.

9. Benoeming commissie nazien rekenin
gen gemeentebedrijven '1931.

SASSENHEIM

TER LEEDE II—QUICK BOYS III: 5—4

Ter Leede II heeft Zaterdagmiddag het
genoegen mogen smaken den voetbalwed
strijd tegen de Katwijkers, de kampioen
derde klasse van den L.V.B. van de Zater
dagmiddagcompetitie te mogen winnen, zij
liet ook na een harden strijd en met een ge
ring puntenverschil. Quick Boys kwam met
10 man uit. Ter Leede wint de toss en kiest
voor de zon. Direct na eenige minuten na
den aanvang neemt de midhalf een hands
bal die langs het been van den keeper van
Q.B. in de uiterste hoek verdwijnt en Ter
Leede de .leiding geeft. Voor de rust komt
de gelijkmaker nadat door een duel van da
midvoor en de keener van Ter Leede de
rechtsbinnen van Q. B. de bal vrij krijgt. Na
tie rust is Ter Leede iets in de meerderheid
en met een voorzet van de linksbuiten
maakt de rechtsbinnen van Ter Leede met
een mooie kopbal 21, wat de tegenpartij
snel daarop met 22 beantwoordt. Beurte
lings klimt daarna aan weerszijden het pun
tental tot 4—i totdat tegen het eind de
.winnende goal komt vor Ter Leede door liet
opdringen van de midhalf.

ORANJEVEREENIGING

Woensdagavond om 8 uur wordt

liet

Bruine Paard de jaarvergadering gehouden
van de Oranjevereeniging. Voor den aftre
denden penningmeester, den heer G. Vlas
veld Jr., die volgens reglement niet. herkies
baar is, zal een nieuw bestuurslid worden
gekozen, alsmede voor de vacature LI. Huls
bosch. Verder stelt, het bestuur o.a. voor dit
jaar de kinderfeesten op 31 Aug. te houden.

ONDERWIJZERSBENOEMING

fAan de Opleidingsschool Hooge Morsch-
weg Leiden, is tot kweekclinge met akte
benoemd mej. J. Bosch alhier.

GESLAAGD

Mej. E. v. d. Bosch, leerlinge van mej. W.
\-on Duin alhier, slaagde voor het diploma
costumière, na afgelegd examen aan de
Kon. goedgekeurde L.M.V.

POST NAAR AMERIKA

Laatste buslichtingen: G Juli 5.35 via En
geland s.s. Columbus.

6 Juli 17.30 via Frankrijk s.s. Columbus.

7 Juli 5.35 via Engeland s.s. Hamburg.

7 Juli 17.30 via Frankrijk s.s. Hamburg.

S Juli 5.35 via Engeland s.s. Aquitania.

8 Juli 17.30 vip Frankrijk s.s. Aquitania.

10 Juli 5.35 via Engeland s.s. Europa.

12 Juli 5.35 via Engeland s.s. Empress of
Britain.

12 Juli 5.35 via Engeland s.s. Olympic.

Nota: Het vermelden van den naam van
liet stoomschip op de adressen der stukken
is onnoodig.

CRESCENDO

Daartoê uitgenooüigd gaf het Clir. fanfare
corps „Crescendo" Zaterdagavond een con
cert voor de verplegenden en het perso
neel van de stichting Vogelenzang en Ben-
nobroek. De reis naar de stichting werd per
autobus ondernomen.

Op een voor het doel meest geschikte
plaats van het uitgestrekte boschrijke ter
rein was voor de muzikanten een podium
opgeslagen, waar Crescendo van 79 uur (ie
aanwezigen van hun muziek deden genie
ten en een dankbaar en aandachtig gehoor
yonden.

Ds. Smitt, de geestelijk verzorger van Vo
gelenzang, sprak bij het afscheid een woord
,van dank en hoopte op een spoedig weder
zien. -

VALKENBURG

LEENING NED. HERV. KERK.

Onlangs is door de kerkvoogden der Ned.
Herv. Kerk een circulaire in de gemeente
(verspreid, waarin de wenschelijkheid lot den
houw van een nieuwe pastorie werd bepleit.

Er werd gevraagd om bij te dragen in een
leening aan de Kerk tegen een rente van
3 pet. door aandeelen van f 100 of f 10 te
nemen. Het resultaat van deze circulaire
is geweest, dat op deze leening voor de som
van f 6940 is ingeteekend, terwijl bovendien
'nog f S9.50 aan giften is toegezegd.

COLLECTES.

De collectes in de Ned. Herv. Kerk heb
ben in de maand Juni bedragen: Voor de
diaconie 1 39,57, voor de Kerk f 82,261/2Do
maandelijksche collecte bracht f 35.50 op,
terwijl de inroud der bussen i 17,31Vk be
droeg.

VOORSCHOTEN

ZILVEREN JUBILEUM

Vrijdag herdacht de heer J. D. van Cuilen-
Iborg zijn 25-jarig jubileum bij het Chr. On
derwijs. Bij don aanvang van het onderwijs
werd de jubilaris hartelijk toegesproken
door de voorzitter van het schoolbestuur, de
heer D. J v. Cuilenborg. die hem onder har
telijke bewoordingen ceil boekwerk aanbood.
Namens de leerlingen en personeel sprak
liet hoofd der school de lieer G. Verrips die
dc sympathieke gevoelens schetste die tus-
schen leerlingen, ouders en collega's steeds
bestaan hebben ten opzichte van den jubi
laris en sprak den wensch uit dat God hem
nog vele jaren kracht zou geven om zijn ga
ven aan de school te besteden. Als aanden
ken bood spr. den heer Cuilenborg namens
de leerlingen een rooktafel en namens bet
personeel een boekwerk met bloemstuk aan.
Ook van hot personeel der Clir. school aan
de Schoolstraat mocht dc jubilaris een boek
werk ontvangen. In den loop van den dag
mocht onze alom geachte jubliaris nog vele
blijken van belangstelling ontvangen.

WOUBRUGGE

nilRCEKMIKR STAND.

BEVALLEN: P Coliln—Fransen d.: P Bol—
Ton der Neut.

ZOETERWOUDE

Ï1VRGE1

'ROUWD:
va der Voore 2? j.

BEVALLEN: J M C Roeleven—van Benten d

M Klavervan Steenbergen z. H J Zand.
bergen—Heemskerk d. C Vromana—Boon d

MG TllsaenKoot z. A W van Leeuwen
—van Paridon z. W C Dorrepaal—Parlevliet z

WASSENAAR

OVER DE KOP.

Gistervoormiddag is ter hoogte van Ter
Horst tengevolge van een defect aan de
stuurinrichting een personen Fordauto over
den kop geslagen. De Ford werd zwaar be
schadigd. Een der inzittenden werd gewond
en naar het gemeente-ziekenhuis te Den
Haag vervoerd.

TEGEN EEN BOOM.

Om ongeveer 31/-» uur had alhier op 'de
Katwijksche weg een motorrijder het onge
luk om met z'n motorfiets tegen een boom
te rijden, waardoor hij zijn enkel brak. Per
auto werd hij naar Den Haag vervoerd.

Laatste Nieuws.

De vermiste vliegers gered?

De Doeksenfabriek op Tessel heeft een
radio-telegram opgenomen, dat afkomstig
zou zijn van de sinds 14 Mei in dc West-
Australische wildernis vermiste vliegers
Bertram en Clausmann. De inhoud van het
telegram komt erop neer, dat zij in contact
zijn gekomen met een kolonie en zijn gered.
Zooals men weet, .waren zij op een drijvei
van liet \liegtuig uit de wildernis, waar ze
hun noodlanding hadden gemaakt, vertrok
ken en sindsdien was men hun spoor bijster.

KERKNIEUWS

NED. HERV. KERK

Aangenomen: Naar Hellevoetsluis, F.
K. van Evert te Zoutelande.

Bedankt: Voor Heukelum en Rijsoord,
F. K. van Evertte Zoutelande.

SCHOOLNIEUWS

ACADEMISCHE EXAMENS

RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDEN. Ges!
Indologie: taalk. cand.ex., de lieeron J. J. de
Wilde en H. AVarnaar, Amsterdam.

Indisch recht: cand.ex., de heer W. A. Haver-

Den

'aag.

Wis- en Natuurkunde: hoofdvak Wiskunde,
doet. ex., de heeren S. Bloos en A. S. Vader, te
Rotterdam.

Rechtswetenschap: doet. ex.. de heeren A. R.
Henkemans. Rotterdam en W. de Vries, Velp;
en mej. A. Scheen, Lochcro.

Land- en Tuinbouw.

DE CRISIS-PACHTWET

WAT DE PACHTER MOET WETEN.

Op 1 Juli 1.1. is de Crisis-Pachtwet inwer
king getreden, zoodat thans alle vóór 1 Jan.
1932 afgesloten pachtcontracten met behulp
van den kantonrechter kunnen herzien wor
den.

Men moet echter wel bedenken, dat ook
hier aan bepaalde regelen de hand gehou
den moet worden.

De betaalde termijnen na 12 Febr. 1932,
of beter gezegd, de termijnen die volgens
het contract nè. 12 Febr. 1932 betaald had
den moeten zijn, vallen ook nog onder deze
wet. Voor deze termijnen geldt de bepaling,
dat verzoekschriften betreffende deze ter
mijnen den kantonrechter moeten bereikt
hebben vóór den lsten Augutus. dus uiter
lijk 31 Juli a.s.

Voor de betalings-termijnen welke na 1
Juli j.l. vervallen geldt de algemeene regel
dat verzoekschriften om vermindering bij
den kantonrechter moeten inkomen uiter
lijk 14 dagen na het vervallen dezer ter
mijnen.

Aan den kantonrechter moet worden op
gegeven naam en adres van pachter en
pachtheer datum van begin en einde der
pachtovereenkomst, de pachtsom (inlettersl
en de betalingstermijn, dit alles vergezeld
gaande van het „verzoek om gedeeltelijke
ontheffing van pachtbetaling".

DE ENGELSCHE INVOERRECHTEN.

De Centrale van Vereenigingen voor den
Handel in Aardappelen, Groenten en Fruit
heeft aan den Minister van Economische
Zaken en Arbeid een adres gezonden, waar
in gewezen wordt op berichten in Engelsche
bladen, waar over de duurte van de torna
ten tengevolge van de hooge invoerrechten
wordt geklaagd, waardoor ook het gebruik
achteruit gaat.

Gevraagd wordt, nu deze stemming in
Engeland openbaar wordt, alsnog bij de En
gelsche Regeering aan te dringen op ver
laging van de tarieven.

HOOIOOGST OP DE NOORD-VELUWE.

Opbrengst een derde lager.

Dank zij liet gunstige weder is de hooi
oogst op de Veluwe bijna geëindigd. De
kwaliteit van het hooi mag best genoemd
worden. Het gewas kon echter beter wezen.
Tengevolge van het koude voorjaar was de
snede niet zoo dik. De opbrengst is stellig
óén derde minder dan vorig jaar. De prij
zen waren dan ook bij de verpachtingen
aanzienlijk hooger.

Gemengd Nieuws.

ERNSTIG MOTORONGEVAL
TE DUIVENDRECHT

Een doode, een zwaargewonde

Hedenmorgen omstreeks 9 uur heeft te
Duivendrecht een ernstig motorongeval
plaats gehad, hetwelk aan een persoon het
lei en heeft gekost, terwijl een tweede zwaar
gewond werd.

Op dat tijdstip reed ter hoogte van de
boerderij Out te Duivendrecht oen motorrij
wiel, komende uit do richting Amsterdam
en bestuurd door zekeren Bosman uit Am
sterdam. Een broeder van den bestuurder
'zat op de duo. Ter plaatse wilde B. een
groep A.J.C.-ers passeeren, waarbij hij
hoogstwaarschijnlijk een der jongeren met
het stuur heelt geraakt Tengevolge hier
van ging het motorrijwiel naar den linker
kant van den weg, juist op het moment, dat
een ander motorrijwiel, komende uit do
richting Utrecht, passeerde. Een botsing was
niet te vermijden. De bestuurder werd van
het motorrijwiel geslingerd en zeer ernstig
?cwond. Ook zijn broeder werd ernstig ge

wond. Direct was geneeskundige hulp aan
wezig en Dr. Derkinderen uit Diemen achtte
overbrenging naar een ziekenhuis noodza
kelijk. Per auto van den G.G. en G.D. zijn
beide slachtoffers naar het Burgerzieken
huis overgebracht. In den loop van den
morgen is de bestuurder Bosman aan de
gevolgen van de bekomen verwondingen
hij had o.m. een ernstige schedelbreuk op-
geloopen overleden. Het slachtoffer was
in Amsterdam woonachtig. De duorijder
Bosman is ter verpleging in het ziekenhuis
opgenomen. Zijn toestand is ernstig, doch
niet levensgevaarlijk.

De bestuurder van het motorrijwiel, ko
mende uit de richting Utrecht, werd licht
gewond, evenals zijn echtgenoote, die op de
duo was gezeten. Beide motorrijwielen zijn
ernstig beschadigd.

ONGELUK BIJ HET ZWEEF
VLIEGEN

Aviateur komt met den schrik vrij.

Nadat Zaterdagmiddag te Egmond aan
Zee het Zweefvliegkamp van de Kon. Ned.
Vereeniging voor Luchtvaart officieel was
geopend, zou de instructeur van het kamp,
dc heer Wendling, leeraar in het zweefvlie
gen te Stutigart, een demonstratie geven.
Rondom de startplaats op twee duintoppen
had zich veel publiek verzameld toen de
heer Wendling vlot startte. Het vliegtuig
werd getrokken door Delftsche studenten,
cursisten voor het zweefkamp. Nadat de
heer W. zeewaarts was gestart en in een
sierlijke bocht noordwaarts zweefde, wilde
hij keeren. Dit lukte goed, doch toen hij
weer landwaarts wilde zweven botste zijn
toestel met kracht tegen een duintop. De
neus drong een halve meter in het zand,
dc linkervleugel brak, terwijl de rechter
vleugel zwaar werd beschadigd. De heer
Wendling bleef ongedeerd. Het ongeval is
toe te schrijven aan de onbekendheid van
den instructeur met het terrein. In Duitsch-
land is W. een geoefend zweefvlieger, die
reeds menig succes boekte. 1-Iet tweede toe
stel kon niet zoo spoedig worden gemon
teerd zoodat geen verdere demonstraties
plaats hadden.

BRAND IN EEN MEUBELFABRIEK
TE ROTTERDAM

PETROLEUMKACHEL DE OORZAAK.

Zaterdagavond te half zes heeft een zware
brand gewoed in de meubelfabriek van de
gebr. Hagoort aan de Zwaanshals 67. De fa
briek is gevestigd in een oud gebouw van een
verdieping, dat afgedekt werd door een pan
nendak, dat zeer bouwvallig was. De firma
Hagoort. die het pand heeft gehuurd van den
heer W. Meijler, had reeds herhaaldelijk ge
klaagd over lekkage, doch het dale werd niet
hersteld. Zaterdag heeft de huurder daarop
zelf het herstellingswerk ter hand genomen.

Men had in de fabriek een petroleum
kacheltje neergezet, waarop mastiek voor de
dakbedekking werd gesmolten. Terwijl men op
het dak bezig was, is blijkbaar de petroleum
kachel omgevallen of de vlam in de mastiek
geslagen en in een oogwenk had het vuur zich
vastgegrepen in de groote houtvoorraad. Er
was in de fabriek niet alleen veel onbewerkt
hout, maar ook tal van radiokasten, die voor
verzending gereed stonden, boden gretig voed
sel aan de vlammen. De fabriek stond in zoo
korten tijd in lichter laaie, dat de gebr.
Hagoort zich door de vlucht over de daken
moesten redden.

Toen de brandweer, die onmiddellijk werd
gewaarschuwd en spoedig ter plaatse was,
verscheen, stond de fabriek reeds van voor
tot achter in brand. Gasten van slangenwagen
18 begonnen met twee stralen op de waterlei
ding te werken, 47 en 13 legden ook twee
stralen uit, 14 richtte de zevende straal op het
vuur, maar hoofdman Van Dam vond het toch
raadzaam ook een motorspuit te requireeren.
Deze heeft ook met twee slangen, die het
water haalden uit de Rotte en die bediend
werden door gasten van slangenwagen 43, het
vuur bestreden. Het verdere brandweermate
riaal, de slangenwagens 12, 15, 16 en 20 wa
ren nog uitgerukt, behoefde niet in het vuur
te worden gebracht.

Men had, zooals steeds, het vuur aan alle
zijden omringd, zoodat de brand niet naar een
of andere kant kon voortwoekeren. Hiervoor
was het echter noodig in een belendend pak
huis een gat in de muur te hakken, om de
vuurhaard te kunnen bereiken. Nog even heeft
het vuur de daken van belendende pakhuizen,
die ook aan den heer Meijler toebehoorden,
aangetast, doch het gevaar voor uitbreiding
werd spoedig gekeerd. Na ruim een uur was
men het vuur meester. Van de radiokasten-
fabriek was toen niet veel meer overgebleven.
Zelfs de muren waren platgebrand.

Bij het blusschingswerk is nog een klein
ongeval gebeurd. Drie gasten van slangen
wagen 47 waren van het dak der bakkerij van
de „Vooruitgang" op een afdakje gesprongen
om van daar uit beter een waterstraal op het
vuur te kunnen richten.

Men dacht, dat het afdak van gegolfd plaat
ijzer was, doch het bleek asbest te zijn, dat
tegen het gewicht niet bestand was. De man
nen zijn er dan ook doorgezakt. Zij kwamen
met wat schrammen en den schrik vrij. Leden
van de E.H.B.O. hebben hen verbonden.

De schade, die aan de inventaris van de
fabriek werd toegebracht, wordt door verze
kering gedekt. De politie heeft echter proces
verbaal opgemaakt wegens het werken met
een petroleumkachel in een houtfabriek, wat
in stryd wordt geacht met de brandweer
verordening.

De brand heeft in het Noorden groote be
langstelling getrokken, waartoe de vrije Zater
dagmiddag niet weinig heeft bijgedragen. De
politie heeft het publiek op een behoorlijken
afstand gehouden.

DE RELLETJES TE BOSKOOP.

De voorzitter der afdeeling Gouda van 'de
Communistische Partij, W. C. Schoutense,
die in verband met de relletjes te Boskoop
werd gearresteerd, verdacht van opruiing
en verzet, is thans op vrije voeten gesteld.
Hij heeft zich moeten verplichten zich van
deelneming aan politieke vergaderingen en
acties to onthouden.

ROTTERDAM

ZEPPELINDIENST OP INDIE

Het Syndicaat voor luchtschipverkeer op
Nederlandsch-Indië. een combinatie waar
van o.m. de Stoomvaartmaatschappijen Ne
derland en Rotterdamsche Lloyd deel uit
maken, heeft zich de medewerking verze
kerd van den heer J. E. van Tijen, aldus
„Scheepvaart"..Deze heeft met ingang van
1 Aug. ontslag genomen als export-manager
hij de firma C. J. van Houten en Zn. te
Weesp en zal dan voor het Syndicaat naar
Friedrichshafen gaan om er gedurende 2
jaren een studie te maken van het lucht
schip en de mogelijkheden eener verbinding
met Nederlandsch-Indië. Dr. Eckcner heeft
zijn volle medewerking toegezegd. De lm
Van Tijen zal de aanstaande vluchten
de Graf Zeppelin als lid der bemanning
meemaken.

POSTVLUCHTEN

Visscherij.

AMSTERDAM--NED. INDIE

ROUTE:

AMSTERDAM WEEbfEN BOEDAPEST
ATHENE CAIRO BAUDBU

DE ZEEVISSCHERIJ IN MEI 1932.

De Afdeeling Visscherijen van het Departe
ment van Economische Zaken on Arbeid deelt

HABAD CALCUTTA AKÏAB RAN
GOON BANGKOK ALOKSTAR MEDAN
BATAVIA BANDOENG, vlce-versa.

IJSVOGEL 30 Junior Amsterdam, vertrok 2^Ju»i

de maand Mei 1932, waarbij de tu«schen haakjes
geplaatste cijfers betrekking hebben op de
maand Mei 1921.

Aan de zeevisscherij namen 465 (450) vaar
tuigen deel. Door Nederlandsche en vreemde

Juli werd de reis voortgezet. Na een tusschen-
lnnding te Bushire landde het toestel to 14.56
te Djask.

HAVIK 24 Juni v Batavia, landde 2 Juli 9.40
uur op Schiphol. Aan boord bevonden zich 2

bier te lande aangevoerd 3.293.275 kg. (3.981.950
leg.) vlsch, met een waarde van f 707.400.
(f 896.40')),

De trawlvisscherij.

Van de stoomtrawlers waren 03 (77) vaar
tuigen in bediUf. wout van er 1 (geen) uit

een BataviaAmsterdam.

DUIF 1 Juli v Batavia vertrok 2 Juli v Medan
en landde te 7.13 te Alorstar, vertrok vandaar

fluitend cn 2 (1) gedeeltelijk in Engeland

Onze stoomtrawlers voerden hier te lando in
123 (156) reizen, waaronder 3 (7) reizen naar
de Westkust van Engeland (Iersche Zee) en

trok uit Bangkok te 13.24 en landde te 16.36
te Rangoon. Op 3 Juli is liet weer om 5.37 uit
Rangoon vertrokken en om 11.03 in Calcutta
geland.

Engelsche Kanaal. 1 (geen) gedeeltelijke reis
naar de Faroër. en 4 (4) IJslandrcizen 1.660.66Ö
kg (2.144.900 kg) visch aan, opbrengende
f 256.430 (f 382.375).

Voor zoover onze tc IJmuiden aanvoerende

Handelsberichten.

en besomden zij gemiddeld per reisdag' respect.
1142 kg. (1274 kg.) en f 214 (240).

De gemiddelde vangst der stoomtrawlers was
ruim cn de z.g. kustbooten vingen meer tong
dan In de voorgaande maanden. De besommin-

ROTTERDAM 4 JULI
MAIS op termijn. Vroegkoersen van heden:
per Juli 72"*, per September 73, per November
74liper Januari 74%. Omzet 8 contracten

m ijzen over het algemeen onvoldoende. Aange
zien van 28 April af in Frankrijk geen „grove"
vi9ch meer mocht worden ingevoerd, daar het
voor het tweede kwartaal 1932 toegestane con
tingent op dien datum was uitgeput, werden in
het begin der maand door de grootere stoom-

per Juli 1.50. per '•"r 4.30. por November
4.30. per Januari 4 15 Omzet 3 contracten.

VLAS. Aangevoerd 1700 kg. blauw en 2500 leg.
Holl. geel. Geen prflzen, geen belangstelling,

verband met de zeer lage vischprijzen slechte
besommingen gemaakt en zagen de reeders zich
verplicht wederom een deel der stoomtrawlers
uit de vaart te nemen.

niets verkocht .toestand zeer slecht. In t iund
zijn eenige goede partijtjes voor matige prijs
verkocht.

FIJNE ZADEN. Boekweit. Mandsjoerij-
sche stoomend f7.25.

De beugvisscherij.

Voor de beu^visscherU waren 13 (16) Vlaar-
dlngscho stoombeugers in bedrijf. In het begin
der maand namen deze vaartuigen de haring
netjes mee. Hoewel de vangst van z.g. kolmaat-
jes haring niet groot was. konden toch be-

KATOEN. (Vereen, v. d. Katoenhandel) Am.
Katoen. Loco middling universal standnrd Z8
m.m. staple f 0.19% per kg. (v. not. f 0.18%)

zU de zeer hooge prijzen.

Gemiddeld per reisdag vingen en besomden
de stoombeugers respect. 461 kg (614 kg.) en
f 227 (f 258) en in totaal brachten zij in 38 (33)

RIJSSEL, 1 JULI.

VLAS. De afgeloopen week onderging de
markt weinig verandering^ In ^Russisch ^vlas

ten zijn geriifg. De zeer lage prijzen van Bel
gisch vlas zijn voor de spinnerüeu blijkbaar nog

reizen 173.150 kg. (212.575 kg.) vlsch aan ter
waarde van f 85 800 (f 89.425).

De aanvoer van z.g. kolmaatjes haring be
stond uit 1265 kantjes (1840 kantjes), waarvan
de gomiddelde waarde werd berekend op f 57.13
(f 42.-57) per kantje.

zaam minderen. De prijzen van het werkgaren
zijn thans op een zoodanig laag niveau gekfi-
men dat het er naar uitziet, dat enkele fabrie
ken zullen mueten worden stopgezet. Voor lijn
waad blijft do markt kalm en de omzetten be-

LIVERPOOL, 2 JULIj
KATOEN (Amerlk.), Slot Vor. smt

de a s. haringteelt, bleven de eigenlijke haring
schepen aanvankeliilc opgelegd of. voor zoover
zii voor de trawlvisscherij in bedrijf waren,
hielden zii zich bij deze visscherij. die Juiflt
weer'igi beter besommingen opleverde.

Een -oetal haringschepen, die nochtans voor
dc haring visscherij met een beperkt aantal net
ten waren uitgevaren, voerden in de tweede
helft der maand in slechte korte reizen 224
kantjes nieuwe Maatjesharing aan, volgens do
gemiddelde marlctnoteerlng ter waarde van

Loco middling 4.67 1.6o
Juli -1.39 4.34
October 4.10 4.36
Januari 4 45 4.42
Maart 4.51 4.47,
Omzet 0 balen. Invoer 10000 balen.
StemmiDg loco prijshoudend.

f 6025. Naar aanleiding van deze gunstige be.
sommingen lieten enkele reederüen toch ook
weer hun schepen voor de harlngvlsfcherij met
een beperkt aantal netten gereed maken, zoodat
aan het einde van de maand 2 stoomloggers en
22 motorloggers (waaronder 1 stoomlogger en
2 motorloggers van de Poolsche Mij. te Vlaar-
dlnsür) voor do haringvtescherij in bedrijf

LONDEN. 2 JULL-
PEPER. Witte Muntok Aug.-Oct. 5)3 bet.; Zw.
Singapore loco 5% nom.; Juli-Aug. 5% waard;

waren.

Einde Mei 1931 waren 4 stoomloggvrs en 11
motorloggers voor de haringvisscherü in bedrfir
en gedurende de maand Mei 1931, toen per schip

slechts met 40 netten werd gevi-scht, werden
1733 kantjes pekel- en steurharing aangevoerd,

Marktberichten.

waarvoor f 57.775 werd besomd.

TREÏLERVÏSSCHERIJ.
De volgende Scheveningsche treilloggers
marktten gedurende de maand Juni te IJmul-

AMSTERDAM, 4 Juli. Vee. Aanvotren en prij
zen: 416 vette koeien, le kw. 70—78 c.. 2e kw.
6066 c., 3e kw. 3550 c., per kg. slachtgew.;
94 stieren f 170—260 per stuk; 209 vette kalve
ren, le kw. 40—45 c., 2e kw. 3039 c.. 3e kw.
2029 c. per kg. lev. géw.; 109 nuch. kalveren
f3—7, 120 schapen f 14—18, 14 lammeren f 12—
15. alles per stuk; 1020 varkens, vl ohvarkena
(90—110'kg.) 36—38 c„ id. zwaard... o 33—35 c.,
vette varkens 30—31 c.. per kg .slachtgew.; 34
paarden f 80120 per stuk.

AMSTERDAM. 4 Juli. Aardappelen. De
prijzen waren heden onveranderd. Aangevoerd 4
ladingen. 14.000 kg. muizen

OUDEWATER, 4 Juli. Kaas. Aangevoerd 89
partijen, 4005 stuks, wegende ongeveer 20025
kg. Prtizen: le srt f 2527, 2e srt f 2124. Han
del matig.

ROTTERDAM, 4'Juli. Vee. Aangevoerd 529
vette runderen, 403 vette kalveren, 157 schapen
of lammeren. 1431 varkens-

Prijzen per kilo: Koeien le kw. 3335 c.,
2e kw. 28—30 c., 3e kw. 1519 c.. ossen 32
—34 c.. 2e kw. 27—29 c.. 3e kw. 17%—20 c..
vette kalveren 42%—45 c. 2e kw. 32%—36 c.,
3e kw. 22%—27% c., varkens 14—15—15% c„
schapen 16—20 c. Schapen 10—13. lammeren
1014 per stuk.

veld f 460: SCH 196 M den Heijer f 330: SCH 341
T Kuit f 309; SCH 342 W de Graaf f 303; SCH
103 H Nutbeij f471: SCH 32 J Pronk f 570; SCH
412 M v d Hart f 547; SCH 201 A Rog f 587; SCH
48 W de Jong f504; SCH 133 B Rog f 750; SCH
190 J Mos f 480: SCH 250 C de Graaf f 640; SCH
48 W de Jong f 280; SCH 379 J Toet f750; SCH
48 W de Jong f531; SCH 201 L Rog f303; SCH
3-12 W de Graaf f 623; SCH 49 J Pronk f 480;
SCH 4GS J de Reus f 494; SCH 32 J Pronk f 663;
SCH 379 J Toet f 843; SCH 341 T Kuit f 65S;
SCH 69 C de Jong f 622; SCH 48 W de Jong f 550

Vermoedelijk zullen niet veel treilloggers nog
te IJmuiden markten, omdat de meeste dezer
schepen deze visscherij geëindigd hebben om
naar de haringvisscherU te vertrekken, of daar
heen reeds vertrokken zün.

KRALINGSCHEVEER, 4 Juli, Aangevoerd 3
kleine zomerzalmen. f 0.65—1.55 per kg.

ROTTERDAM, 4 Juli. Heden H*vam hier aan
do viscbmaikt 1 stoomtreiler en werden van
IJmuiden, Goedeieede, Scheveningen, Nieuwe-
dlep en elders 290 manden en. kisten vlsch aan
gevoerd. Prijzen: groot etong f 4052. middel
long f 6260. kleine tong f 1222. grote tarbot
f 1542. groote griet f 1018, middel schol f 15
20. kleine schol f 3—8. kabeljauw f 1014.
gioote schelvisch f 5—14. kleine hanen f512.
groote gullen f 47, alles per mand; heilbot f 2

prijzen iets lager dan vor. week Maandag. Een
be-ste koe van 12 c. boven noteering.

YL AAR DINGEN, 4 Juli. Binnen van de ha
ringvisscherü: VL 20 met 9S kantjes, en VL 41»

Vette kalveren: ruim ter varkt, handel ta
melijk en prijzen over het geheel lager dan vor.
week Maandag. Een best kalf tot 2% c. boven
noteering.

Schapen en lammeren aanvoer gering, zoo

niet 113 kantjes maatjesharing. Betaald werd
voor maatjesharing f 23.1047.40, volle haring
f 31.10, per kantje.

IJMUIDEN, 4 Juli. Heden kwamen aan den
riiksafslag 6 stoomtrawlers, 21 loggers, 1 kot
ter. Trawlvisch. Priizen: tarbot 7560 ct.; tong

Varkens: aanvoer iets inder. handel kalm De
prijzen ongeveer op dezelfde hoogte, een enkei
best ex. tot c. boven noteering.

Zware varkens moeilijk te plaatsen, zouters
roet flinken aanvoer en vluggen handel. Hier
werd tot 3 6 c. besteed.

ROTTERDAM. 4 Juli. Aardappelen. De
prhzen waren heden: Westlandsche nieuwe 6—7
c.. id. kleine 3—5 c., id. ronde 7—9 c., alles per
kg.: red star f 0.701.30 per H.L.; Malta's

1 95—1.43; heilbot 80—70 ct per kg.; griet f Se
ll: gr schol f 30—23; middel schol f 27.50—20;
zetscliol f25—18; kl schol f21.50—2; schar f 11
5.50; tongschar f27; poontjes f 13.600.40; gr
schelv. 117—14; middel schelv. f 14.50—U: kl
middel schelv. f 9.50—5.10 gr gullen f 124.20;
kl. gullen f9.50—3.30; wijting f3—1.20: makreel
f 17; kl schelv. f 6.10—1 per 50 kg.; kabeljauw
f 4619 per 125 kg.

De besommingen der stoomtrawlers waren.
YM 146 Pieter Cornclis (600 manden) f2800;

springs 1315 c. per kg. Aanvoer tamelijk, kal
me vraag.

VEUR. 2 Juli. Eieren. Aanvoeren en prij
zen: 32392 kipeieren f 2.50—3.80. 1394 eenden
eieren f 2.10—2.75. 573 Kippen f 0.20—1.15

VEUR, 2 Juli. (Veiling Veur). Eng. komkom
mers le srt f3.50—5.10, 2e srt f 1.8Ö—3. 3e srt
f 0.50—1.30. wankleurige 3—5 c.. stek 10—40 c..
gele komkommers le srt f 4,60—6.20, 2e srt
f2.50—3.90, 3e srt f 1—1.80, stek 10—50 c„ krop

YM 86 Rünstroom (160 m.) f 1300; YM 98 Libra
(370) f 5200; YM 153 Vios 1 (105) f 1700: YM 95
Maria (320) f2100; YM 167 IJszee (550) f3100.

De motorloggers besomden: KW 57 f 250; KW
159 f 450; KW 175 f 390; ICW 144 f 600; KW 34
f S.30; KW 70 f700; KW 121 f 240; KW 36 f610
KW -15 f280; KW 49 f 520; KW 29 f610; KW
69 f 680; KW 147 f 280; K 14 f 500; KW 23 f 550;
KW 108 f 240: KW 112 f 460;

De kotters besomden: SCH 341 f 820; FN 64?
f 1072 KW 85 f 430 KW 162 f480.

f 23, bloemkool le srt f 4.9010.60, 2e srt f2.50
—4.66. uitschot f 1—1.80, tomaten mldd. f 16.10
17.90, gr. randen f 1617. 2e srt. f IC.4017.80
3o srt f 10—11.20, bonken f 14—15. uitschot f 1
4, rijp f 16—18, andijvie per 100 f 1.50—4.90. spi
nazie 2152 c., postelein f 3.505.20. rabarber

Scheepsberichten.

boenen 50—60 c,

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

DELFT, 2 Juli. (Groentenveiling). Bloemkool
le soort f 6.80—7.40, 2de soort f 1.30—2.60.
komkommers (Engeleche) le soort f 5.607 20.
2de soort f 4.20—5.30 per 100; Princesseboonen
f 39—48 per 100 kg; tomaten f .10.20—27.20 per
100 kilogram.

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCHE LLOYD

KOTA PINANG 1 vm. 8.38 u. te Rotterdam
KOTA AGOENG (uitreis) 3 vm. 7 u. te Padang
KOTA GEDEH (uitreis) 4 te Makassar
TAPANOELI (uitreis) 4 te Bordeaux, vertrekt 5
v Bordeaux

1NDRAPOERA (thuisreis) 2 (8 vm.) v Port Said

Bloemkool 1ste' soort f '2.50-^8.80, ^üe^'kom
kommers lste soort f 5—6.90, perziken lsto «rt
f 1014 per 100 stuks; stamprincessen f 4045
groote boonen f 5 506.10 ler 100 kg: tomaten
A f 10.80—J3.20, dtio B f 10.20—12.20. C f 10.80—
12.80, CC f 6—8.80. bonken f 6.509.70 per

KOTA INTEN (ultrele) 2 (vm.) v Napels.
MODJOKERTO (thuisreis) 1 (6 nm.) v Belawan
HOLLANDAMERIKA LIJN

STATENDAM 2 v Southampton n New-York
VOLENDAM 3 nm. 4.45 u. v Plymuoth n R'dam,

16—61 ct. por 4 kg; druiven Glste soórtP60—72
et. per kg; salade lste soort 40 ct. per 100 krop;
peen lste <oort f 4.606.20 per 100 bos,

BLOEMENVEILINGEN

LOCH KATRINE (uitreis). 3 to Londen
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN

ALPHERAT (thuisreis) 2 te Santos
ALUDRA 3 v Rotterdam te Hamburg
STATENDAM 'Rott n N.-York 2 (1 nm.) v South-

Mr. Hoeven 1.05—2.50, Edith Helen 95—250 Aug
Noach 70—195, Briarcliff 85—180. Columbia 80—
140. Rcwelandla 90185 per 100 stuks: Gladiolen
Briljant 19—38 ct.. Vlamingsoord 11—30 ct..
Foch 26 ct., Prince of Wales 17—21 ct.. Rubine
11—18 ct.. Halley 9—17 ct., Mcilust 14 ct.. Main-
denblush 11 ct. per dozijn; bahlia's Golden Saune
6.—. Roem van Aalsmeer f G. Yerscy beauty
f 5.60. Drcsflclhuys f 2—3.20 alles per 100 stuks
Diversen: Lathyrus 3—13 ct. per bos: Japan.

STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"

MARNIV VAN ST ALDEGONDE (uitreis) 1 v

Southampton.

POELAU BRAS (uitreis) 1 te Genua.
P C HOOFT (uitreis) 30 v Colombo.

JOHAN VAN OLDENBARNEVELD (thuisreis) 1
v Singapore.

STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"
MYRMIDON 1 v Batavia en Amst te Londen,

BOSKOOP. 2 Juli. (Coop, vereeniging De
Bo-ükoopschc veiling). 'Rozen per bos: Hadley

AJAX Japan n Rott i te Londen.
HECTOlt Tsingtao n Rott 2 te Suez.
IDOMEXfCUS Japan n Rott 1 v Penang.

15—28 ct.. Flor ex 20—30 ct.. Kllham 18—23 ct
Augcst Noach 2532 ct.. Ophelia 8—10 ct.. Gol
den Ophelia 13—17 ct.. Phocbe 20—30 e Clau
dius Fernet 21—33 ct Mac Keiler 17—27 ct..
Wilh. Kordes 23—35 ct.. Briarcliff 15—18 ct..
Marcel Royer 1419 ct., Polyantharozcn 5060

POLYDOItUS Liverpool n Java 1 v Padang.
EON. NED. STOOMBOOT-MIJ

IRENE 2 v Amsterdam n Hamburg.
AMAZONE 2 v Rotterdam te Amsterdam.
ACHILLES 2 v Valencia te Amsterdam.

ct., Jules Bouclié 20 ct,. Wlnnctt 26—30 ct.
Diversen per bo-s: Clematis Prins Hendrik 7o ct
Idem Durandi 30—40 ct,. Gladiolen 10—15 ct..
Lelies 4050 ct... Iris 5 et.

AJAX 1 v Barcelona n Tarrögona.
BRION 1 v Bordeaux n La Palllco.
HERMES 1 v Gibraltar n Malaga.
NERO i v Uddevalla n Amsterdam.

Beursoverzicht.

Va6te rrarkt Industrieel e fondsen
en Kon. Olie hooger Tabakken,
Suiker- en Rubberwaarden goed
prijshoudend Scheepv.- en Mijn-
waarden kalm Ameriik. fondsen
gedrukt Duitsche obligaties vast

AMSTERDAM. Op de ochtendbeurs brak
zich plotseling een zeer vaste stemming
baan, die ha,ar oorsprong vond in Londen.
De conversie der 5Warloan leidde daar
tot een algemeene koereverbetering die door
de Amsterdamsche beurs werd overgeno
men. In de eeiste plaats trokken Uni Lever
en Koninklijke de aandacht en profileerden
va nde gunstige tendens daar deze fondsen
in beide centra verhandeld worden.

Voorts oefenden de berichten uit Lau-<
6anne een gunstigen invloed uit

Hoewel in de officieele beu reu ren de hoog
ste koersen niet g handihaafd bleven, kan
de stemming toch vast worden genoemd.
De handel was van beperkte afmetingen.

Kon. Olie trokken het leeuwendeel der
publieke attentie en sloten per saldo
hooger.

Uni Lever en Philips lagen reep. 4 en Z%
boven het vorige peil. Aku trokken even
eens iets aan.

Suikerwaarden vielen echter tegen. H.V.A
die ex-dividend werd verhandeld, waren
echter goed prijshoudend. De minder cou
rante soorten bleven op peil.

Rubberwaarden waren eveneens goed
prijshoudend.

Tabakken bleven op peil.

Scheepv. aandeelen lagen meerendeels op
een lichtelijk verhoogd peil.

Amer. fondsen waren meerendeels iels
luier.

Op de obligatiemarkt lagen Duitsche obli
ga ties zeer vast Youngleening was 1% hoo
ger.

Prolongatie

W isselkoersen.

AMSTERDAM 2 Juli 1 Juli pariteit

Londen per pd. st I i t 8.841* 8.85 12.1071

Berlijn per 100 Mk. i i 58.80 58.87** 59.26

Parijs ner 100 frs 9.73?* 9.73?* 9.74

Brussel 100 belg. t 34.45 34.45 34^9

Zwitserland 100 frs. 48.35 48.27** 48.—

Weenen 100 scb. 35.25 35.25 35.—

Kopenhagen 100 fer. 48.50 48.40 66.67

Stockholm p. 100 kr. 45.50 45.50 67.67

Oslo per 100 kronen 43.70 44.50 66.677

New-York p. dol.ar 2.47,% 2.47«£ 2.4871
(Niet-of fideel),

2 Juli 1 Juli 2 Juli 1 Juli

Praag7.33J* 7.33** Milaan 12.62 12.63
Madrid 20.40 20.45 B.-Ayr 63 nom 63nom
AMSTERDAM (Niet-offlcieel)

Dollar Bankpapier gr. i 2.45** a 2.47**

10 Mark Bankpapier i i 58.60 a 58.75

100 Schilling i 28.75 a 29.50

100 Belgas frs. 4 4 6.K74 a 6.97J*

100 Finsche Mark, inn, ?.9 a 4.:"

Eng. Bankp. p. f. gr. c8.85 a 8.!

Fransch Bankp. per 100 fra a./2** a 9.1

Praag Per 100 kronen, f 7.27 4 a 7.37J*

Madrid per 100 pea 20.25 a 20.75

Italië per 100 lire12.55 a 12.70

100 Pengo s i i i a

Japan Yen i 0.65 a 0.70

Warschau (Zlotys) i t i 27.50 a 28.—

Buenos-Ayrea p. pea i i 0.65 L a

Batavia (Cable) i 0.984 a 1.00

Batavia (zicht) a a o a

Boekarest per 100 lei 1.45 a 1.50

Zwitschers Bankpapier t 48.27** a 48.40
li'DAM 4 Juli lJull 4 Juli 1 Juli
Londen 8-8ü?a 8.37 Weenen

Berlijn 58.72 68.82** Kopenh. 48.— 48*10

Parijs 9.734 9.734 Stockh. 45.10 45.45

Brussel 34.45 34.44 Oslo 43.46 43.70

ZwitserL48.32 48.274 Madrid 20.424 20.45

N.-York 2.47i)* 2.47Milaan 12.63** 12.61

KOERSEN DER EDELE METALEN

Medegedeeld

jrüfnoui en Zonen, A'dam
en (ongeflDeerd)
ongeflneerd nn baren per kg. fijn f 20.25
jp fUn zlver per kg f 2'

Verkoop fpn goud per kg.

iV.-Indië 30 (1

N

EAARN Amst n San Juan P.K., I (9.36 vm.) 50
mijl Z v Land's End

HOLLAND—AFRIKA LIJN

NIóEUWKERIC (uitreis) 1 v East London.
NIJKERK 2 v -Rotterdam n Hamburg.
KLIPFONTEIN (uitreis) vertr. 3 v Antwerpen.
HEEMSKERK (thuisreis) 1 v Mombaasa,

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN
MAASKERK (thuiseis) 1 v Lagos.

IJSTROOM (thuisreis) 1 v Winnebab
GAASTERLAND (uitreis) 1 v Bordeaux.

HOLLAND—AUSTRALIË LIJN
GROOTEKEItK (thuisreis) 3 V Port-Said

HOLLAND—OOST-AZIË LIJN
ZUIDERKERK (thuisreis) 3 v Colombo
HOOGKERK (thuisreis) 1 v Negapatam.

HALCYON LIJN
STAD ARNHEM. Oran n R'daip 3 te Constantza
STAD ZAANDAM 1 te Aberdeen, n Rotterdam
STAD AMSTERDAM v R'dam n Lulea, p 2 Hol-
STAD ZALTBOMMEL 1 v Tunis n Oran en Huil

JAVA-NEW-YORK LIJN
TOSARI Java n N-York 30 te Siugapore.

JAVA-CHINA—JAPAN LIJN
TJINEGARA 30 v Shanghai te Manilla,

SILVER JAVA-PACIFIC LIJN
BATOE Vancouver n Calcutta 1 v San Frtncisco
KOTA GEDE Calcutta n Vancouver 30 v Soera-

JAVA—ZUID-AFR1KA LIJN
HOUTMAN 1 v Batavia te Port Natal.

BUITENLANDSCHE HAVENS

ADOLPH WOERMANN R'dam n O.-Afrika 28 v

Port Sudan.

ATXEltl MENDI 29 v Rotterdai

IATAVIER IV 3 i
BATAVIER* IV 4

Rotterdam te
r Rotterdam te

BURDWAN Rott n Japan p 2 Perim
BLYTH 1 v Gent te Goole.

EORDSEE 29 v Rott te Esbjerg.
CHRISTIANSBORG 30 v R'dam te Kopenbagei
CELAENO 4 v Rotterdam to Grangemouth
DEMOCRAAT 4 v Rotterdam te Middlesbro
EBRO slbt 30 v Rott te Falmouth.

FINTAL 3 v Huil te Lelth
JUPITER m.. 1 v Rott te Heslngfors.
CASHMIR Rott n Japan 2 v Colombo.
KEIFUKU MARU Rott n Japan 30 v Dulnk.
LANRICK 4 (vm.) v Rotterdam te Leith
MORIAS 28 v Rott te Plllau.

MATSUYE MARU Rott n Yokohama 2 v Daireil

SEINE 3 v Roucr

i Londen ultgekalard n Dordrecht.

THEMISTO 1 v Rott te Swansea.

VLIESTROOM 30 v Amst to Lelth.

WOLSUM 1^ v Rott ter reede v B.-Ayres.

jSST Londen p 1

ZWERVER 30 v Rotterdam te Kopenhagen.
ZENT 30 v Rott 4"