Handleiding gratis
ZATERDAG 2 JULI 1932
TWEEDE BLAD PAG. 7
Schatten van schoonheid sluimeren in Uw
huid. Gelaatsmassage met Purol wekt z
nieuw leven. Een handleiding voor gel
massage ontvangt U gratis hij koop
Purol doos 30 ct., tube 80 ct).
Alleen bij Apoth. en Drogisten.
ONGEVAL
Gister had i(n de duinen im de Ruiigefhioeik
mbij Lisse een omgeval plants. De 16-jarige
mej. Mastenbroek, die met andere meisjes
uit fietsen was. kwam te vallen, doordat
zij van een hooge helling afreed. Per zieken
auto van den heer Scheepmaker i6 zij naar
haar woning vervoerd. Dr Blok constateerde
een lichte hersenschudding.
NOORDWIJKERHOUT
BENOEMD.
Tot directeur van de R.K. Muziekver. „St.
Jeanne d'Arc" is benoemd de heer H.
Maas te Alkmaar, die te Alkmaar directeur-
is van het Sted. Orkest en directeur van de
ter plaatse bestaande muziekschool.
VERKOOPING.
Dezer dagen is verkocht een tweetal woon
huizen en een werkplaats aan de Jansen-
steeg. Genoemd pand is door de Diaconie
der Ned. Herv. Gemeente gekocht bij afslag
ivoor de som van f 3900.
OEGSTGEEST
AANRIJDING.
Gister had bij de kruising „de drie witte
palen" een aanrijding plaats tusschen twee
auto's, bestuurd door de hecren C. F. van
Kuijck uit Rotterdam en P. J. Kapteijn uit
Haarlem.
De heer Van Kuijck kwam van de rich
ting Rotterdam en de heer Kapteijn van de
riohting Haarlem. In de auto van den lieer
.Van Kuijck bevonden zich vijf personen,
waarvan zijn eohtgenoote en de heer F. P.,
eveneens uit Rotterdam, ernstig werden ver
wond.
De heer Van Kuijck, die chauffeerde, en
de twee andere inzittenden kwamen cr be
trekkelijk goed af. Dr. Hugenholz verleen
de de eerste hulp, waarna allen per auto
naar hun woningen in Rotterdam konden
worden vervoerd. De heer Kapteijn, die al
leen in zijn auto zat, liep geen verwon
dingen op.
De beide auto's werden zwaar beschadigd
en werden door twee garagehouders alhier
.weggesleept.
De gemeente- en rijkspolitie hebben liet
geval in onderzoek.
OUDE WETERING
WIJKVERPLEGING
Aan de wijkzuster D. Bol, in dienst bij de
afdeeling Oudewetering en Omstreken
het Groene Kruis is met ingang van 1 Sept.
a.s. eervol ontslag uit hare betrekking ver
leend. Tot haar opvolgster is met ingang var
gelijken datum benoemd zuster L. van dei
Werf te 's-Gravenhage. thans reeds in tijde
lijk dienstverband hier \uerk2aam.
CRISIS COMITÉ
Vrijdag S Juli a.s. vergadert het Nationaal
Crisis-Comité in het hotel „Het witte Hert"
alhier. De agenda vermeldt: 1. Opening; 2.
Notulen, ingekomen stukken; 3. Kort verslag
van het verrichte werk sedert dc laatste
algemeene vergadering. 4. Bespreking schrij
ven aan den heer burgemeester dezer
gemeen comité. 5. Bespreking schrij'
gemeente comité. 5. Bespreking schrij
van de hoeren Kort en Roodheen betreffende
uitbreiding "van het dagelijksoh bestuur.
terugbetaald f 11878.14. Het laatste, door dat
kantoor uitgegeven boekje draagt het h
mer 347L
VALKENBURG
burgerlijke stand
ONDERTROUWD; J de Graaf f en F van
Mey
VOORSCHOTEN
AUTOTOCHT OUDEN VAN DAGEN
Door mooi weer begunstigd hebben onze
ouden van dagen Donderdag een heerlijke
tocht gemaakt. In een 30-tal auto's werd ge
reden via Haagsche Schouw naar Wasse
naar, waar verschillende buitenplaatsen
werden bezichtigd: Meiendel, Haagsche
Straatweg, Hotel Wittebru/, waar de direc
teur van het hotel de heer Kosen, de gasten
tracteerde op limonade, welke attentie zeer
op prijs werd gesteld. .Te Scheveningen
werd in de lunchroom Zeezicht eenige ver-
verschingcn gebruikt. De motorbrigade der
Haagsche politie heeft bij de tocht door den
Haag naar Kijkduin, uitstekende diensten
bewezen.
Te Hoek van Holland werd de inwendige
mensch versterkt, waarna bij de tocht door
het Westland onze oudjes bij een kweeker
te Honselersdijk onthaald werden op drui-
In opgewekte stemming kwam de stoet
in Voorschoten aan, waar Benvenuto zich
aan de kop plaatst en onder vroolijke to-
naar hotel Deurloo werd gereden, waar
onder een kop koffie de laatste proviand
werd rondgedeeld en de voorzitter van de
nissic, mr. N. Vernéde. allen dank
bracht voor de heerlijke middag.
nnur.erli.ike stand
ONDERTROUWD: J de Graaf 28
er Mey 24 J. J van der Hoeven
GETROUWD: A I
JfevESTIGD: G J
it. van Utrecht OP RüFdJjk,
Meerwlik AP Kooyman
Stompwjjk C J Falke-
RIJNSBURG
BLOEMENHANDEL
De Pyrethrums en Papavers zijn weer van
de markt verdwenen, doch daarvoor komen
weer verschillende andere soorten bloemen
als Delphiniums, Zinnia's enz., voor. De aan
voer blijft nog zeer groot; maar niettegen
staande die massa-aanvoer kan alles nog een
kooper vinden. Dit in tegenstelling met som
mige soorten groenten, waarvan meerdere
kwantums doordraaien. Gezien de omstan
digheden zijn de prijzen niet slecht tc noe
men. Betaald werd: Irissen 0.600.95; Del
phiniums 2.103.20, gladiolen 2.30—3.40,
extra soorten ƒ4.50—5.60, Zinnia's ƒ2.20—
3.30, pioenen ƒ3.105.30, margrieten ƒ0.35,
0.60, korenbloemen 0.150.20, campanula
ƒ1.702.30, Scabiosa ƒ0.50—0.G5, Ixcia ƒ0.15
0.20, Lathyrus 0.25—0.35, violieren 2.90
3.50, dahlia's 0.10—5.40, leeuwenbekken
1.802.40, rozen per bos van 20 stuks 0.30
0.45.
SASSENHEIM
POSTKANTOOR
In de tweede helft van Juni onbestelbaar
teruggekomen:
Brief: Gretchiejn Zerbach. Köln a, R-hein.
HERV. MEISJESVEREENIGING
De Herv. Meisjesvereeniging „De Jonge
Kracht" alhier heeft bij de te Katwijk
aan Zee gehouden onderling® wedstrijden
een tweede prijs gewonnen.
TER LEEDE IV—B.M.T. 2—1
BJM.T. had een flinke ploeg in het veld
gebracht en voerde tegen Ter Leede een vin-
nigen strijd om de eerepalm machtig te wor
den, ditmaal bestaande In een flinke kist
sigaren. Ter Leede liet deze houding van
B.M.T. niet onbeantwoord en leverde mooi
spel. Het eerste doelpunt werd gemaakt
door de Voorhouters waarmede zij geruimen
tijd de leiding in handen hadden en door
velen al reeds als de overwinnaars werden
beschouwd. Kort op elkander kwamen even
wel in het einde van het spel twee tegen-
punten voor Ter Leede en konden zij boslag
leggen op de begeerenswaardige buit. Wij
veronderstellen dat die wel onder de beide
ploegen zijn weg heeft gevonden, zij hadden
er allebei even hard voor gewerkt.
AANBESTEDING
Door het Architectenbureau v. d. Eerden
en Barnhoorn te Lisse is aanbesteed het
verbouwen van een 2-tal transformatoren
stations te Hillegom en Lisse van het Elec-
triciteitsbedrijf. Begrooting f 2700. Ingeschre
ven werd als volgt:
Fa. NijmanBnsman, Hillegom f 26S9,
Gebr Ransdorp. Lisse f 2710. E. Schuit, Hil
legom f 2731, B. Imthoorn en Zn., Hillegom
I 2985, K. W. v. Breda, Sassenheim f 2992,
A. Grüper, Hillegom f 3067, D. Vergunst,
Lisse f 3085. A. J. Seysencr, Hillegom f 3226,
Daudeij en Co., Lisse f 3292, A. Meeuwissen,
Lisse f 3500, C J. Janssen, Hillegom f 3584,
A. v. Nieuwkoop, Sasseliheim f 3598, P.
Meeuwissen. Sassenheim f 3827, Th. Reeu-
wijk, Sassenheim f 3993, J. Olieslagers, Sas
senheim f 4100.
RIJKSPOSTSPAARBANK
ieck—v der Hoek.
an Lisse D Adm
'affun, v Oegstgeest N M C j
VERTROKKEN: E Huö naar D
i J Schuitemaker .nr Wassenaai
Derks, nr Oegstgeest
WADDINXVEEN
GEMEENTERAAD
Jongstleden Donderdagavond vergaderde
de Raad dezer gemeente.
In deze vergadering kwam aan de orde
een voorstel van de Gezondheidscommissie
de woningen Noordkade Nos. 127, 129, 167
en 169 onbewoonbaar te verklaren. B. en W.
adviseerden daartoe over te gaan. In eon
vorige vergadering werd op verzoek van
een paar raadsleden dit voorstel aangehou
den. Thans werd er zeer lang en breed over
gediscussieerd. Tenslotte werd bij stemming
met S tegen 5 stemmen besloten tot onbe
woonbaarverklaring over te gaan.
Aan de Chr. H.B.S. te Alphên werd
hoewel onverplicht, dóch op billijkheids-
gronden voor 2 leerlingen uit deze ge
meente subsidie toegekend voor 1931 tot een
bedrag van f 48.50.
Verschillende verordeningen op het ver-
gunnings- en verlbfsrecht werden, ingevol
ge de gewijzigde Drankwet, met algemeene
stemmen vastgesteld.
Aan de 5 bijzondere lagere scholen werd
over 1929 een vergoeding toegekend van
f 10.77V& per leerling en aan de Ü.L.O.-klas-
sen der Chr. School f 33.43 per leerling
De balans en winst- en verliesrekening
Wfldijihwpiin"
Eveneens wérd dc rekening van het Bur
gerlijk Armbestuur Over 1931. goedgekeurd.
Deze instelling vroeg voor 1932 een extra
subsidie van f 10.000 boven de reeds toege
kende subsidie groot f 17.800. Deze werd
zonder hoofdelijke stemming verleend.
Tevens diende het Armbestuur de begroo
ting in voor 1933. Gevraagd wordt voor Jat
jaar een subsidie van niet minder dan
f 27.800.
Deze begrooting werd gesteld in handen
van B. en \V. en de Financieele Commissie
voor Advies. De voorzitter deelde alvast me
de dat ook werkloozensteun weer wel
aanzienlijk bedrag zal vragen, zoodat
in 1933 belastingverhooging niet zal kun
nen uitblijven.
De rekeningen der 3 gemeente-bedrijven,
allo sluitende met winst, werd den Raad
aangeboden.
Tenslotte werd met algemeene stemmen
vastgesteld een verordening, regelende de
eischen van benoembaarheid en bezoldi
ging der \eld\vachtens.
WASSENAAR
GEVAARLIJKE VONDST
Aan het strand alhier is weer een niet ge
sprongen granaat gevonden. De militaire
politie werd met dit geval in kennis gebracht
die voor de verdere verzorging heeft gezorgd.
AANRIJDING
Aan de politie werd door een zekere P. uit
den Haag medegedeeld dat hij getuige ge
weest was van een aanrijding aan het Wassen.
Slag. Mej. B. uit Delft was door de auto van
den heer H. alhier aangereden waardoor haar
rijwiel beschadigd werd. Door bemiddeling
der politie werd door den heer H. een schade
vergoeding aangeboden waarmede mej. B. ge
noegen nam.
BOSCHBRAND
Gisteravond werd de brandweer gealar
meerd voor een bosehbrand aan de Konijnen
laan alhier. Bij aankomst ter plaatse bleek de
brand niet ernstig te zijn geweest en door
omwonenden reeds gebluscht.
ZOETERWOUDE
EEN VECHTPARTIJ.
Gisteren had alhier op de betonfabriek
van de firma Oosthoek een vechtpartij
plaats tusschen de arbeiders J. H. en J. S.
die onderling om een kleine aanmerking
zoo hoog loopende ruzie kregen dat J.
H. met een stuk ijzer zijn collega J. S te lijf
ging en hem eenige rake klappen op hoofd
hals toebracht waardoor J. S. bloedend
wond werd en zich onder geneeskundige
behandeling moest stellen.
Van deze mishandeling werd bij de politie
iangifte gedaan, die van het geval proces
erbaai zal opmaken, zoodat dit incidentje
oor J. H. nog wel een onaangenaam einde
zal hebben.
DIERENMISHANDELING.
Door de politie alhier is tegen C. M. J..
koopman-poelier te Leiden, proces-verbaal
opgemaakt wegens dierenmishandeling.
VISCHSTROOPERS.
Door de gemeente-politie alhier is van be
kende Haagsche vischstroopers een kruisnet
met toehehooran in beslag genomen, hetgeen
op ongeoorlo^-. _e wijze werd vervoerd.
Procesverbaal is tegen hen opgemaakt.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Een groot zwart dekkleed; een vulpenhou
der „Swan"; een rose wollen das.
Inlichtingen bij den gemeente-veldwachter
aan den Hoogen Rijndijk.
Laatste Nieuws.
HET AUTO-ONGELUK BIJ PRINGENHAGE
Een der gewonden overleden
Omtrent het ernstig auto-otlgeval, dot he
denmorgen op den weg van Pnncenhage
naar Rijnbergen plaats vond, vernemen wij
nader, dat de heer Pat, een van de twee
personen, die ernetig werden gewond, he
denmorgen 11 uur aan de bekomen verwon
dingen in het Ignatiusziekenhuie te Breda
ie overleden. De heer Pat wa6 gehuwd, 45
jaar oud.
ECHTELIJK DRAMA TE HAARLEM
Op de Garenkooperskade te Haarlem heeft
zich in den afgeloopen nacht een echtelijk
drama afgespeeld. De 56-jarige Duitscher lt.
S. was gisteren uit Hamburg -angekomen om
zijn 35-jarige vrouw, die te Haarlem met
ander samenwoont, te bezoeken. Hij was
zijn vrouw en het 8-iarig zoontje naar Amster
dam geweest en :;.i iin terugkeer te Haarlem
schijnt hij de vrouw te hebben gevraagd met
met hem naar Hamburg te gaan. De /rouw
weigerde, waarop de man een revolverschot op
haar loste, dat haar in de borst trof. Hij heeft
daarna het wapen op zich zelf gericht en zich
door het hoofd geschoten. Hy was op slag
dood. Hoewel ernstig gewond, Wist de vrouw
nog haar woning in de Previsairestraat te
bereiken, waar zij voor de deur in elkaar zakte
Zij werd naar het St. Elisabeth-gasthuis
lijn Hattem-Kampen l
jeltlks I
e treinen In beide richtingen,
te aansluiting hebbende van t
irdeelt gedaagde In de
•arlng c
arlng
gedaagde In de vrUvr»-
elscher In vrijwaring
gebracht. Haar toestand
bevredigend. Ook het lijk
dit ziekenhuis vervoerd.
1 hedenmorgen
Land- en Tuinbouw.
1 hartelijk wel-
het Nederlandseh
irzltter Jhr. J. van
;n aardig epeechje
voor de gulle ont
Vredenburche
en sprak zijJ
/angst ln Den
a Namiddags werd a0 tentoonstelling
•rd met een bezoek van den minister van
insie, Mr. Dr. Deckers, die met onverd-
/langstelling een rohdgang door de ruime
r. maakte.
Op den tweeden dag bezocht z.K.h. Prina
endrlk dc tentoonstelling, vergezeld van «ün
adjudant, Jhr. Lamar. Trip teneinde de groote
paardenshoW té bezichtigen, die gehoudeh werd
- - ',es. Tijdens
uitgereikt.
Z.K.H. werden do medailles
3 door Prinses JUlianft on H.
ïgin Moeder voor de kampioenen ge
varen. Na ongeveer een uur op de t
Als kaï
..j. HengstenveieehS
„SSuld-Bevelnnd" te Waarde, reserve Geof-
n Bolspolder, elg. C. W. Haege te Kruis*
Tand. Kampioene der merries: Faira. eig. D. Lu-
reserve Edith d'Ahea, eig.
Gebr. Aernoudts te Sluis.
DETAILVERKOOP VAN BOTER
Bepalingen van de Crisis'
Zuivelcentrale
Door de Ct'isi6-2ulvelcentrale zijn do volgen-
e bepalingen gemaakt voor den verkoop vi
ioter in het klein.
Voor winkeliers, die W&l boter produceert
b.v. melkslijters die tevens een winkel ho
en) geldt, dat alle door hen afgeleverde bot
an een merk moet zijn Voorzien, ook dus a
et betreft de aflevering In hoeveelheden vt
ks. of minder. Laatstbedoelde voorschri
oudt dus in. dat b.v. melkslijters. die dt
.ïtsluUettdert vérkoop Van gemérkte boter
eh van b.v. 50 of 26 kg., om deze om te pak-
1 ln kleinere hoeveelheden, doch grooter
eg., zullen hiermede niet mogen voortgi
i échter Is het hun geoorloofd om bo._..
ke. in pakjes van 1 kg. of minder Is omge-
vetkoopen
geldt, dat i
■eid wordt.
ïin botei
ioch dat do verkoop van ongemt
el geoorloofd Is ln de fill
dingsplaats r
ln de filialen, die met
iet anders dan langs
binding staan.
Rechtzaken.
Uitspraak van de Rechtbank.
jeft uitspraak ge-
»r van Kampen, nis elscher voor die gemeente
ptredend' tegen de N.V. Kohlnklllke Neder-
mdsche Lokaal Spoorwegmaatschappij en te
en de Hollandache IJzeren Spoorweg Maat-
:happU nis gedaogde In vrijwaring.
Dezo procedure ging hierom, dat de Lokaal
poorwegmaatschappü goen trein meer liet 100-
en op liet traject KampenHattem. hetgeen
j naar elschers mecnlng Ingevolge de bestaan-
e concessie verplicht was. De gemeente Kam
en andorvlndt hierdoor een aanzienlijke schade
elite de Lokaal Spool
lent te vergoeden; tel
troin worde hei
De Lokaal^Bpoi
egmaatschappU h
Üt de gemeente tev
meld traject de dienst
zit de
om naar te
oordeellng.
maatschappij beroept «Ich
3 H.IJ.S.M. haar exploita*
- heeft overgenomen, zoodat deze Maatschap
pij in het onderhavige geval dient te worden
aansprakelijk gesteld, op grond
ze in het geding heeft betrokl
vrijwaren tegen eon eventueele
De gemochte Kampen vroeg t...
ding van do schade, die tot op heden reeds 1
geleden, nader bU staat op te maken on voort
vergoeding van nog te lUden schaden, doorda
de maatschappij hare verplichting nog niet za
nakomen en welke gesteld wordt op f 100 pe
dag.
Dc rechtbank besliste In bet vonnis het na
volgende.
In do hoofdzaak ten eerste verstaat, dat ge
daagde^ gehouden is om de exploitatie van b
Ipn Hattem-Kampen te hervatten of te doen ht
vatten en op die l(jn dngelijks te doen loopet
drie treinen in belde richtingen, te Hattem dl
nk gedaagde
1 Bet 1
r schade, welk
volgs sal I l)d.
le. Veroordeelde gedaagde.
1 dienl
ken b|l slaat *-n te
t: ontzegt het meer
gedaagde In de kosten
tot heden op f 305.40.
betalen f 100 per dag;
~agde. om aan elscher t
schade en lnteresser
•eeds geleden en nog to
lag te lijden, nndcr op t
Iff ens d.
ereffenen
revorderde;
en begroot dis kom
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM-NED. INDIE
BOEDAPEST
ATHÉNE -- CAIRO BAGDAD BUSH IKK
DJASK KARACHI JODPRUR ALLA
HABAD CALCUTTA AKÏAB KAN
GOON BANGKOK ALOHSTAH MEDAN
IIA1KÜOBNG, vlce-versa.
>rtrok 1 Juli
IJSVOGEL 80 Juni v Amsterdam
vla vertrok 1 Juli
Handelsberichten.
ROTTERDAM, 2 JULI.
MAIS op termijn (noteering por 2000 k.g.i
(Medegedeeld door A Makkreel. Makelaar).
Vroegk. Slotk. Vohstot
Juli 721* T2H
September 1 -»«■* 73— 729Ï
November 74^f 74—
Januari 74 H 74>4
Otnzet 10 contracten van 50.000 k.g.
TARWE op termijn (noteering per 100 k.g.)
Vroegk. Slotk. Vor. si
Juli iitttiit 4.50— 4.50
.September 1 4.30— 4.30—
November 4.3U— 4.30—
Januari 4.224 4.40—
Om2et 1 contracten van 100.000 k.g.
AMSTERDAM, 1 JULL
LIVERPOOL, 1 JULI.
Indische Nd. 6 8
Volgende hoeveelheden Indische 47.505, Ceylon
28.375, Java en andere 11.373.
PEPER. Witte Muntok Aug-Oct. 6 bet.: Zw
Singapore loco 5% nom.; Jull-Aug. 5^4 waard
Lampong Aug-Oct. 4 IJ bet. Fair Tellicherry lo
co 7 verk.
METALEN. (Slotnoteeringen.) Koper contani
25.12/6; op 3 mnd. £25.7/6; electrolytisch
29 10/- tot 30.10/-. Tin contant 123.17/6
op 3 mnd. 125.7/6: Zink prompt 11.10/-. or
lev 11.17/6. Lood prompt 9.15/-. lev £10.2/6
EOTER. Frlesche boter 124—126 sh.
Marktberichten.
g) Klpel
*3.35,
- 100 stuks.
srlcht der -led
nosKOOP, i' Juli. Kipeleren per 10 stuks 28-
kttLE»DBÏf,
brieksboter tot f 1.25 pel
1845 kg. Handel
1.0 os duinen, 1
iche Melkveiilng. 1
'oerders om ln de
70, laagste prils f 3.50 per 100 liter.
Melkveiilng Op de gehouden melkvell
d van 257 aanvoerders verkocht om ln
k van 4 tot ll Juli dagelbk-s te level
00 liter melk. Hoogste prijs was f 5, laag
1 was f 4|30 per 100 liter.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
f 14—16; doperwten f 14—17: hec
snUboonen f 35; postelein f 6; aardappe
len f 8 50 alles p«fr 100 kg; peen f 56 50: an
f 2—2.60 beide per 100 bos; kropsla f
2e srt f 0.50—1.20; komk f 6: bloemkoo
f 15: 2e srt f 10—11; rabarber f 1—1.50 alle
00 stuks; aardbeien f 15—17 p 100 pond
eren. Aanvuer 12.100 stuks. Prijzen kij
n f 2.50—2.80; cendeieren 2
DELFT,
soort f b.su—S.2U,
komtners tEngelscho)
loort f 4.30—5.'-
f 5.70—7.50,
•incesscboohe
per 100 kg.
honselersdijk, 1 Juli PrUzt
72—71 ct.. Aardb.
Allcahte 58-
Imaten A f 2.50—3. B f 2.10—2.70. C f 2.50—
0. CC f 1.40—1.00 per bak; dubbel.
67—43 ct.. aardappelen 25
_CuUn°n'<
1 kg; bloemkool f i5.50, Itomkom-
4.60. eieren f 3.50
7.50 rabarbe
katwijk i
»nen 65—69
«4 12 ct. per stuk: pee
f 1—2.50 per 10(1 bos.
d RIJN. 1 Jul
(Tuinbóuwver,
f 0.70—1.40; ld
drielingen f 0.500.90 belde per kist van 25 kg
peen 5.707 p 100 bos; bloemkool 5.806 20
100 stuks: sla r 0.80—1.00 p 100 krop. Aan-
1400 kist aardappelen, 3900 bos peen, 3000
krol
2 Juli. Groentenvelllng. Prijzen: an
dijvie f 1—2.50: kroten f 1—2.40; komkommers
f 1—7.90; bloemkool f 2.40—7.20: 2e s. f 1—3; ple
•lie f 1:50—2 40; radijs f 1.80—2.40: krop-
0.502.10 selderie f 1.803; wortelen f3.40
6; perziken f 6—16 per 100 stuks; sntjboo-
r 31—42; stokboonen f 59—64; stamboonen
-54; tuinboonen f 5—7; doperwten f 11—; -
peulen f 1029; poi
f 23.6
i f2—4. spinazie f6—
f 21.60; c rziso; CC
f 15.80 per 100 kg.
Eieren. Aangevoerd 18921 stuks. Priizer
peléren f 2GG3,30 kipeleren C 8—2.30 per 10
uks. Handel matig.
naaldwijk. 1 Juli. PrUzen: Roode besse
l95 c.. witte bessen 60 c.. aardbeien 204
druiven 451 10. dubbele boonen 3S—44 c
snUboonen 3036 c
f 2.302.63,'c fl'.lS-
43—53
;rulsbessen 10 c. splnazli
natcn A ƒ3.15—2.83. B
.65—1 55. CC 70—1 60. ere
komk. ƒ5C. eieren P2 903.20 per^lOO.'peen
per bos: uien 2 90—3.20. rabarber
•Idar" ---
.20, sofdsru 1.80. por 100 bos.
de lier. 1 Jul. (Wésterlec) PrQaen: Aalba
sen roode 6579c.. aal-dbelen 829 c., drulv<
Alicante 56—76 c„ Frankenthalers 50—63
Golden Champ 6589 c.. doperwten 1124
dubb. boonen 37—46 0.. groote boonen 4 c.. sn;
boonen 30—43 i
0.65—1
andijvie 0.50—1.60.
poters ƒ0
kg..
irdappe!
1.70 I
wilt® 16—35 o>,
\ve 23*—35 c per bos; peen ƒ36.20. rabar-
0.80— 2 70. selderij ƒ7.20, per 100 bos; bl.-
1.70—4,30 per 100 s
anduvle 10—20 e. gr. booticn 40—66 c, peen iö
80 c. zuring 20—40 C.. per kist; tomaten A 11
23 c. 13 12—22 c.. C 8—21 c.. CC 2—11 c„ bonk
9—15 c. per kg.
poeldijk, 1 Juli. PrUzen: Roode bessen
—96 c.. aardbeien 10—38 c .druiven 54—80
allcante 60—78 c., witte 94—108 c., dubbele
prlnc.bot
A 2.20—2.80. B ƒ2.60—2.80. C f 2.10— 2.80
CC 1.40—2.20, groote booner
apelen 701.20, per kst: bloetnau
1.20, komk. 2 50—6. peper
*7—1.15,
66—68 c.. aard-
.30 per 100; melot
stuk.
dijk, 1 Juli (Exportveiling) Blauwe
6080 ct., Allcane 60—78 c„ witte drul-
-96 ct.. dubbele boonen 40—46 ct.. snU-
2432' ct. per kg; tuinboonen 5665 ct
eleh f 0.80—1.20, poters f 0.70—1.05 per
maten A f 2.20—2.80, B f 2.60—2.80. C
1.80, CC f 1 40—2.20 per bok; blo.
f 3—5. 2e
f S.50 per 100.
f 1.50—2. andUvie
f 5—5. 2de soort
kilo. sla ƒ1.201
PrUzen:
20—1.30.
tuk. P(
per 100 krop; bloemkool 4—8 c per stuk. Peen
4—6 c. per bos .snUboonen 3.10—3 90. ld. stek
2.20—2 70. peulen 0.75—3.70. doperwten ƒ0.85
1.16 capuscUners ƒ0.791. tuinboonen 45 c. p
10 kg.; augurken fijn ƒ5,80. grof ƒ1.802,
bommen 1 60—1.90. stippel 80 c. per 25 lcllo.
-90 c., aardbeien 8—41 o., druiven 45—1.
iele boonen 2-118 c.. prlnsesse-boohen 40-
nüboonen 20—36 c., spinazie 1—2 c. pe
omaten 0.70—2.70 per bak: groote boonei
5 c. per kst: aardappelen 0 70—1.90 pe»
loemkool 1—6, komk. 2 9*
BLOEMENVEILINGEN
LEL EN RODENRIJS, 2 Juli Bloemt
Prijzen Rozen: Mr Hoover 1.06—2.50; D f 0
—2.50; August f 0.90—1.95; Briar f 0.85—1.80;
Columbia f 0.80—1.40; Rosalandia f 0.90—1.86,
Glaoiolen Brlllant 19—38 ct; Flamingo 11—30
Foch 26 ct: Prins of Wales 17—21 ct; Rubine
11—18 ct; Halley 9—17 ct; Mellust 14 ct: Ma'
denblush 11 ct alles per dozUn; Dahlia's Golde
Sonne f 6; Roem v Aalsmeer f fl; Yersey Bear
ty f 5.60; DresSelhuis f 2—3.20 alles per 100
Diversen LathyrusS18 et p bos; Jap Lelie
f 1.30—4.60 per 100 kelken
Boa*
per bos: Else P<
jn OpnellL JU
1016 ct., Rosalandia 19-^26 ct.. Ophelia 81
ct.. Mac Keiler 18—26 ct., Hadley 20—35 ct
Jules Bouclie 20 ct.. Phoebe 15—18 ctColumbI
30, ct.,_
13-^80""ct"
)Ver*en per bos: Leles 50—60 t
andl 26—32 ct„ Iris 3—5 ct.,
HONBELtettRDlJK, 1 Juli. (Centr. Wtwtl.
Jloemenvelling) PrUzen; Hadley 2.30—4.50. but
terfly 1—1.30. colmbia 1—1.60. rozalandla
ƒ2.10—3.70. briarcliff ƒ0.80—1.30. gold c.
ƒ1.10. anjers ƒ1.80—5.60. llllum Auratum 9.50—
0. 2e srt 6.80—8.30 longiflorum ƒ2.10— 4
galis ƒ2—2,30. candidum 7 per 100; plum.
_J—38
vlolieren 34—42
—35 c.. Trosrozen 1630
Eng
U^'c.,1 Gloxinia 31—89 ei. ~b
Bolbcgonia 9^-12 c. per pot.
3—15
POELDIJK, 1 Juli. (Bloemenveiling) PrUzen:
Flumosa 6 e„ sprengery 37 e.. anjers 23 c.
jasmUn 13 c lathyrus 25 c.. gladiolen 213
c„ duizendschoon 2—3 c.. dahlia 6—16 c.. I
bos; Gerbera 5 per lOO.
notterdam. 1 Juli. PrUzen: Hadle f 1.41
3.70. Butterfly f 0.701.80, Columbia f 0.70—
1.50. Golden f 1.20—1.50, Europa f 1.20, Flor.
f 2.80, E. G. HUI f 1.70—3.10. Briarcliff f 1 60-
2 10. Kllhatn f 2—3.70. Rose Hill f 1.60—2.6
Aug. Noack f 1.40—2.80. Perne f 3.70. Potentate
f 2.20. Potin f 1.50. D. E. Helle, f 1.50—3.50. Ro
salandia f 1—2. Lathyrus f 5—9. -
Visscherij»
de opgelegde schep»
doelde schepen
rhandellngeti
ïtum vlsch
Frankrijk
t Nederland is toegestaan
hééft dan tot heden het ge-
awler Eveline welke h<
rs van de firma Groen
Engeland v^c't
:en flinke lading
IJmuiden, 1 Juli. In het makreelselzoen Mel-
unl tUn 40 buitpnlandsrhemoti
25.000 kisten
deze vschsoor
beteekenehd gewe
he'oakri
dit jaai
corr van de Nwe VI. Crt meldt, dat
K Juni te Lerwick blhnen kwamen SCH 95 n
140 ktj., SCH 179 met 64 ktj en SCH 275 n
40—64; kleine f 10—1!
tarbot f 1018: griet f 1215; middel scho
12—15: kleine f 2—5; gullen f 8—6; tongschni
f 8—5 alles per mand; versche paling f 4B
j/ookte f 67 bede per kistje
IJMUIDEN, 1 Juli. th de afgeloopen maan.
•droeg de vlschomzet in den rli keef Si as nlhlp
415.55
W isselkoersen.
AMSTERDAM
Londen per p<l. st.
Berlijn per 100 Mk.
Parijs per 100 fra
Brussel 100 belff.
Zwitserland 100 frs.
Weenen 100 sch.
Kopenhagen 100 kr.
Stockholm p. 100 kr.
Oslo per 100 kronen
New-YOrk u dol ar
(Niet-officieel).
2 Juli 1 Juli
Praap 7.33,^ 7.33
Madrid 2(X4U WX45
AMSTERDAM .Niet-offi
Dollar Bankpapier pi
lu Mark Bankpapier
100 Schilling
100 Bel pa s frs.
100 Flnscöt Mark
Enp. Bankp. p. f. pr.
Fransen Bankp. por
Prffap MM|j|H|
6HJ!0 5887 H
y.73V 9.73-,
34.45 34.45
pariteit
12.1071
59.26
35.25
48.40
45.50
35.25
4a50
45.50
43.70
2.4 7.7 li. 2.47%
66.67
67.67
66.677
2.4871
2 Juli 1 Joli
Milaan 12.62 12.63
R-Ajrr 63 nom 63nom
011612.45^ a 2.47*
58.50 a :&75
28.75 a 29.50
6.87 »4 a «.97*
Madrid pel l
Italië per 10i
100 Penpo s
Japan ïtn
Batavia -Cable/
Batavia .aicbti
Boekarest per 100 lei
Zwitscber» Bankpapier
14 DAM lJüll SOJUDI
Londen (^3/ tsHsJi
Berlijn 6C.B2H üü.W
Parys 'J.73H
Brussei 34.44 ó4.44
Zwitseri.48.27ij 48.244
N.-York Hb* 2.47*1
Oslo 43.70
Madrid 20.46
Milaan 12.61
J 8.62.4
45.80
43.95
20.46
KOERSEN DER EDELE METALEN
Verkoop fün zlvei
■Chol f23—K
IJMUIDEN. 2 Juli. Heden kwi
liksafslag 8 ptoomtrawlers, 8 io
kuatvtssehsra. Trawivlsch. PrUzen
ct.: tong f 3.2B—135: heilbot 75 ct
f40—12; gr schol f22; middel
chol f 202.60 schar f6 50
!.C0; poontjes f 2.50— 0.60;
50; middel schelv. f 12—
f 6 60—6.35 gr gullen fin
4.10: kl gullen f 7,80—2.60; wUtlng f2—1; ma
kreel f9: kl schelv. f 5 15—4 per 80 kg kabel
uw f 48—24 per 125 kg.; leng f 1.15—0.65 kool
De besommingen der Stoomtrawlers waren-
ÏJM 91 Anvstelstroo
137 Riinmond (£70 i
tnrbot 8060
ïer kw.: griet
hol f 25—20;
mden_: KW sg f ggy KW
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTGRDAMSCaC LLOYD
TAPANOELI (thulsr.) p 1 (7 vm.) Sagres
KüTA RADJA (thuisr) 30 .(4 n.m) v Colombo
HOLLAND—AMERIKA LIJN
MAASDAM 30 v Rotterdam te New-Orle
STATENDAM 2 (1 vm) v R dam n 5ew-
B1N.NENDYK vertr 2 v R'dam n Norfolk
LOCH KATRINE vertr 2 r R'dam n Van
ROTTERDAM 1
Roti
>uth
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALPHACCA 1 v R'dam n B. Ayres
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"
CHR. HUYGENS (thuisr.) 1 v Algiers wordt 6
tc Amsterdam verwacht.
P C HOOFT (ultr.) 30 te Colombo
TARAKAN (Ultr p 1 Dakar
TAN'IMBAR (thuisr.) 1 v Barcelont
TABIAN vertr. 2 v Batavia n Amsterdam
I'OELAU BRAS (uitr.) 1 te Genua
TABINTA (M) (thuisreis) 30 te Londen.
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"
CITY OF MELBOURNE Rdam n Japan 30 (1.9
nm.) 20 mlil 2 van Dungeness
itOMENEUS Japan n R dain 1 te Penang
ACHILLES v Japan n Rotterdam 1 v Tientsin
A .TAX Japan n Rott pass 1 Beachy Head.
AENEAS Japan n Rott 1 te Shanghai.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
WATERLAND (ultrel-s) p 30 Fern Nor.
FLANDRIA (huisreis) 30 v Coruna 3 (nm) te
IJmuiden verwacht.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ
TITUS 30 v Palermo n Huelva
TIBERIUS 1 v Catania te Venetle
VENEZUELA 1 v Amsterdam n Colon
OBERON 1 v Amsterdam n Gothenburg
EUTERPE 1 v Amsterdam n Kopenhagen
BOSKOOP 30 v Valparaiso n Si
HERMES 30 v Rotterdam tc- Gi
NEREUS v Amsterdam n Kopei
tenau.
ORANJE NASSAU 30 v Parami
dam p 1 Dun-
i Antonio.
lbo n Madeira
30 v San Felir
ORPHEUS
BAARN Am:
HELDER A
riill p 30 Beachy Head.
Chili 29
NED.-IND. TANKSTOOMBOOT-MIJ
AGATHA 29 v Singapore n Pladjoe.
AGNITA 23 v Rouaan n Curacao.
ALDEGONDA 26 v Pladjoe n Tjilatjap.
A LETT A 25 r B. Papan n Manilla.
AN ASTASIA 27 v Soerabala n Singapore.
ANGELINA 27 v Pladjoe n Batavia.
APOLLONIA 1 Juli te Con^tontza verwacht
Triest Constantza
ARTEMIS Jan. '31 te Trlëst opgelegd.
■ggÉggaggjgHjgHPl
J. B. AUG KKSSI.EP. 2
JOSEFINA 24 v Soeral
MACUBA 30 to Harbu;
MAG DAL A 29 v Rotter
MAJA 23 V Curacao r
echiinlUk Engeland
MALVINA 2 te Curaca
MAMURA 32 v Montre
MANVANTARA 29 V A
dokken.
MARPESSA 23 te Sim
MERULA 29 pass Perl
Socs-o, Singapore Japa
MIRZA 1 tc Hamburg
Kitts v.o.
MITRA 23 v Curacao n
schiinlük Amsterdam t
rHOBOS 22 v Balbao n San Pedr
SCOPAS 27 pnss Gibraltar n S'
■hUnlük Encelind
rirle n
jpgelegd.
I'apan. Manilla.
B. Papah n Sydney.
i n Macassar,
verwacht, n St Kltts
werpen n Rotterdam l
pore voor dokken, 1
i Land'* End v.o waar
i Haiphong.
SoPeraba|d"
SELENE
SEVtTRAMIS 22
Papan. Slngapc
HOLLAND—APRIKA LIJN
KLIPFONTEIN (uitreis) 1 te Antwerpen.
HOLLAND—OOST AZIC LIJN
ARENDSKERK 1 v Rotterdam n Japan.
HOLLAND—ENGELSCH INDIC LIJN
STREEFKERK (ultr) p 30 Gibraltar
HALCYON LIJN
stad Dordrecht 30 V Huelva n Rotterdam
dingen te Tunis
ZALTBOMMEL 30 v
Oran
i Hul
JAVA-NEW-YORK LIJN
POLYPHEMUS N.-Tork n Java 80 v Singapore.
JAVA -CHINA-JAPAN LIJN
TJIBADAK BAtnvia n Amoy 29 v Hongkong
TJIKEMBANQ 30 v Tsingtao te Batavia.
BUITENLANDSCHE HAVENS
APOLLINARIS III X R'dam n Llmfjord.
ARlO.V .30 v Rott te Barcelona.
ANTJE m.. 30 te Londen ultgekl n Antwerpen
EF m Groen Kallundborg n Hamburg 30
DUlSBUItG R..I
Pt Talbot p S0
MARNE 1 v A'dam n I
'IEUWLA.ND 1 v New
OUD-BEVERLAND 1
PROCTON ffwanneu n Montreal 39 (10 30 i
op 70 mUI N v Land's End.
ES m. hoon. Skaive i. Hamburg 30 v
THEMISTo
op 10 mUI W vu
TRIER Rotterdam
VLI'CSTROOM 29 v Am.» te Lelth.
WESI —AAN 29 v Saicombo te Charlestown.
