ONZE VROUWEN
VRIJDAG 1 JULI 1932
Schooltiieuws.
HOOFDBENOEMINGEN.
Alphen a. d. Rijn (Hoorn 71), W. Lod
der, hoofd te Gieterveen (Dr.). Aangenomen.
ONDERWIJZERSBENOEMINGEN.
Zeist (School der Geref. Gem., hoofd J.
van Bochove), mej. J. G. Visser, thans
tijdelijk, voor vast.
Breda (U.L.O., Nieuwstraat 31, hoofd G.
J. van der Meent), A. van der Giessen te
Rotterdam.
Groningen (Dr. A. Kuyperschool, hoofd
R. v. d. Wal), H. Hoogstecn te Harkema-
Opeinde.
JUBILEA.
Vandaag herdacht de heer J. Drop, hoofd
der Van der Takschool te Den Haag, onder
groote belangstelling den dag waarop hy voor
25 jaar zijn loopbaan by het Christelijk onder
wijs aanving. Achtereenvolgens was hij werk
zaam te Ridderkerk (1901), Vlaardingen (1902)
Utrecht (1905), Rotterdam (1906), Nieuwe
Wetering bij Leiden (1907, als hoofd), Pernis
(1909). Den Haag (1916 tot heden).
INTERNATIONALE CONFERENTIE VOOR
GESCHIEDENISONDERRICHT.
In tegenwoordigheid van vele belangstellen
den, o.w. verschillende autoriteiten, is gister
morgen in de Trèves-zaal te Den Haag de
eerste internationale- conferentie voor geschie-
denisonderricht geopend. Prof. Huizinga uit
Leiden vertegenwoordigde den Minister van
Onderwijs. De burgemeester van Den Haag
was eveneens aanwezig.
Prof. Colenbrander uit- Leiden herinnerde
aan de voorgeschiedenis der conferentie, waar
na haar voorzitter, Prof. Altamira, een ope
ningsrede hield, waarin o.a. uitvoerig werd
stilgestaan bij de beteekenis van het kennen
van het verleden in verband met de toekomst
De secretaresse Dr. Oortengen deed eenige
mededeelingen, waarna ht eerste vraagpunt
der agenda, gisteren meegedeeld, aan de orde
kwam. Rapport hierover werd uitgebracht
door Dr. Schmidt, voorzitter dér Pruisische
commissie voor de geschiedenisboeken. Spr.
stond stil bij de beteekenis van de cultuur
geschiedenis op lagere en middelbare scholen
en de wijze waarop dit onderricht moet ge
schieden.
Verschillende aanwezigen hadden ten op
zichte van de beschavingsgeschiedenis advie
zen. welke eensdeels van soéiale strekking
wilden zijn, anderdeels wezen op het rekenen
met temperament en tradities van een volk.
Verder werd voorgesteld, om een nieuwe
'handleiding van documentatie over de 20ste
eeuw samen te stellen, waarbij dan
zouden moeten worden onderzocht eenige poli
tieke, economische en militaire oorzaken van
den wereldoorlog. Vervolgens werd opgemerkt
dat men op dit oogenblik nog moefiyk kan
weten waarover het onderricht in de cultuur
geschiedenis moet loopen.
Het gemeentebestuur vAn Den Haag heeft
de conferenbieleden gistermiddag ontvangen
op de koloniale tentoonstelling in het West-
broekpark.
Na gehouden toespraken werd thee rondge
diend.
ESPERANTO OP DE SCHOOL.
Maandag 27 Juni werden de heeren P. W.
Baas en H. C. van Leeuwen, resp. voorzitter
van de Ned. Esperantisten-Vereeniging en van
de Ned. Chr. Esperantisten-Vereeniging, door
den Minister van Onderwijs, K. en W., in
audiëntie ontvangen als vertegenwoordigers
van het Onderwijzers- <vn Esperantisten-
Comité ter bespreking van het door voormeld
comité ingediend adres betreffende de invoe
ring van het Esperanto als facultatief vak in
de school.
Met blijdschap kan het bestuur der Unie
„Een School met den Bijbel" mededeelen,
dat de inzet van de propaganda-actie uit
stekend is geslaagd.
Bijna 125.000 exemplaren van het propa
gandablad „De Unie", No. 1, zijn naar alle
oorden des lands verzonden en verspreid.
Locale Comité's zijn in actie gekomen;
nieuwe comité's hebben zich gevormd; op
vele plaatsen hebben schoolbesturen besloten
voortaan aan de propaganda de noodigé
aandacht te besteden. Het komt er nu op
aan den aangevatten arbeid met kracht
door te zetten. Het propaganda-blad der
Unie gaat geregeld verschijnen, zooveel mo
gelijk éénmaal per maand, minimum 10
nummers per jaar.
De middelen der Unie laten echter niet
toe het blad in het benoodigde aantal
tis beschikbaar te stellen. Een geringe bij
drage kan niet worden gemist. Het Uniebe-
stuur meent dit met vrijmoedigheid te mo
gen vragen. Het besef van de noodzakelijk
heid der propaganda dringt meer en meer
door. Het bestuur stelde den prijs zoo laag
mogelijk, n.l. op f 10 per 100 abonnemen
ten van het propaganda-blad per jaar. Laat
dit voor geen enkel Comité voor geen enkel
Schoolbestuur een bezwaar zijn. De propa
ganda is geen luxe. Het gaat ofn het behoud
van onze hoogste goederen.
Ons volk heeft voor de school gestreden,
omdat het beginsel van de „vrije school met
den Bijbel" in zijn hart leefde. De vrije
school zal haar bestaan alleen dan verze
kerd zien, wanneer haar grondslag blijft
een levend beginsel in de harten
duizenden. Men zegge dus niet, dat de pro
paganda-actie haar doel voorbij schiet, om
dat zij in de eerste plaats de ouders wil
bereiken. Wij willen, met Gods hulp en
biddend om Zijnen zegen, allereerst ons
eigen huis bouwen en versterken. Geen ver
overingsveldtocht is bedoeld.
Gaarne worden aan het bureau der Unie,
Sweelinckstraat 39, 's-Gravenhage, ten spoe
digste de bestellingen ingewacht. Voor het
Juli-nummer zien wij die gaarne tegemoet
vóór 10 Juli a.s., opdat onverwijld met
de inzending een aanvang kan worden ge
maakt. Bedoeld is een bestelling van jaar
abonnementen.
De Unie-collecte zal onze actieve comité's
binnenkort weer aan de noodige middelen
helpen. Men bepale dus het benoodigde
aan lal. En nu, laat ons samenwerken, met
gesterkte handen!
EXAMENS
PROMOTIES
RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDEN. Bevorderd
tot doctor in de Letteren en Wijsbegeerte, op
proefschrift, getiteld: „Het vers van Hooft", de
heer K. Kazemier, geb. te Groningen (met lof).
Bevorderd tot doctor in de geneeskunde op
proefsohrift. getiteld: „De plaatsbepaling van
het netvlies", de heer M. C. Colenbrander, geb.
te Heemstede.
RIJKSUNIVERSITEIT TE UTRECHT. Bevor
derd tot doctor In de veeartsenijkunde op proef-
ibrlft: „Bijdrage tot de diagi
ACADEMISCHE LXAMENS
RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDEN. Gesl.:
Rechtsgeleerdheid:
Indlsahe Letteren: doet. ex., de heer E. J, v.
Berg, Haarlem.
Godgeleerdheid: prop, ex., de heer J. M. de
ong. Leiden en A. Faber, Oostburg.
Indologie: ccon. doet. ex., de heer J. A. Vorst
ïan, Amsterdam;- taaik. cand.ex. de heeren A.
de Vries, Den Hang. en A. van Oosten. Leiden
Indisch recht: doet. ex.. de heeren A. Verheul,
agstgeest en J. J. van der Wlnden.^Lelden.
id. (L) de beer H. C. Napntng, Schei
oc. geographie: t
Bol ten. M. van den Benden (met lof).
Godgeleerdheid: kerkel. voorber. ex.. de hee-
en B. J. Lletaert Peerbolte, A. Groot, C. van
•op en H. J. Longman.
R.K. UNIVERSITEIT TE NIJMEGEN. Gtal.:
Ned. taal en letterk.: oand.ex., mej. Chr: de Roy
m Zuydewijn te Nijmeigen,
Gdschiedenls: cand.ex.' de heer P. CL Boerén
te Etten (N.Br.).
Rechtsgeleerdheid: doot. ex, de heer A. ran
de Wynpersse. Utrecht.
THEOLOGISCHE SCHOOL TE KAMPEN. Gesl.:
Godgeleerdheid: cand.ex., de heeren T. van der
"eulen. Garijp; H. Veltroan, Kampen, en G. C4i.
Plantagle, Voorthulxen; prop.ex.. de heeren
Sterk V. d. Weg. Dordrecht, en H. Vruggink,
RIJKSUNIVERSITEIT TE GRONINGEN. Geel.:
Geneeskunde: artsex,, le ged,, mej. J. L. M. Ger
man en de heer J. J. C. Pletersen; bevorderd tot
arts. de heeren J. Gal, geb. te Havelte, en P. R.
d. Stadt. Kampen.
Wis- en Natuurkunde (plantkunde) doet, ex.,
de heer S. Bloembergen.
EINDEXAMENS CHR. KWEEKSCHOOL.
Wenink, allen te Rotterdam.
ekwaanrheid It. handenarbeid nullen
P 27 Juli as.
De commissies met het afnemen van dezf
reedc Idem: t
r de vierde idem
Domi'use. W.
soman. C. v. d. Heuvel. H. Kamslra. G. Krij-
P. Molenaar. B. Muys, F. G. Neef. J. van
kV. M. Schenk, E. Speeli
geen.
•J. M? H. de Greve, en de 'heeren J. Bant...
kV. J. Borlnga, G. Kaastra. J. P. v. d. Meulc...
Oostcrbaan. J. Stolte. H. van Willigenberg.
Lil en te Leeuwarden; C. H. Kramer te Frane-
cer: S. Reijenga te Donkerbroek en Th. Ste-
fenga te Winsum. Afgewi
EXAMENS-NI JVERHEIDSONDERWIJS
m. D. Visser. M. M. J. Zieren.
Berge (met lof). Gorkui
dam; H. I. da Cost
H.
BBin; G. H Dop,
.Deventer; M.- J. van EUck. Genderen: C.'A. F.
Falkenhagen, Gorkum; J. W. Klaren (mei
lof). Aalsmeer; A. H. de Klerck (met lof),
Ithenen: B A. Kruithof. Deventer; G. J. Kwant,
Hengelo; W. L. van Lakerveld. Den Haag; P.
Molenaar. Westxaan; R. M. M. Oberman. Leiden;
G. Otten. Assen; R. -Reltsema. Groningen; J. H.
n Rhec. Keboemen;_A. B. Sanders, Enschedé
(met lof). Mui
ndidi
Scheepsbouwkundig Ingenieur: H. A. W.
Magelang; W. Jonker. Vllssingen; A. J. Mirx.
Nijmegen; J. J. Stenger. Delft.
Geslaagd voor het candidaatsexamen vooi
Werktuigkundig ingenieur: J Bakker. Oudé-
home (Fr.).: J. A. van Berne/Utrecht: H. vaj.
den Boom, Noord wijk; W. L. Brocx. Terschel
ling: I. Dufour, Haarlem: H. G. Geerlings,. Rot-
H. Hissink. Batavia; H A. van Iterson. Telolc
Betong; K. L. Koel, Haarlem: G. J. Koelewifn,
Baarn; A. Kok, Rotterdam; W. O. Koning. Mii,
Cornells; T. J. W van Lammeren.Voorburg;
J. F. Llndenhovius. Helder: F. H. van der
Marck, Zjitphen: A. G. Meesters, Velzen: A. P.
Meyer, Watergraafsmeer; J. W. Niermans,
ZurichJ. P F. van OdiJk. Meerssen; J. H,
van Oosten. Delft; R. D. Osinga. ChemniU: E;
A. Plate. Rotterdam; A. J. van der Poest Cle:
ment, Dordrecht; S. G. van Ram short t; NllkerkS
J M. Richters, Rotterdam; E. J. G. Schetter,
Delft: C. Scherpenhujlsen. P.otterdam; F. r. L.'
Schoenfeld, Gent: A. P. C. Smits van Burgst;
Prlncenhage; J. I. B. Soanjaard. Borne: G T
SöPkena, Leiden. E W. Veldman. Hekkum J
Viaser, Amsterdam; R. Zuideveld, Vledder.
EXAMENS-GEM.-ADMINISTRATIE
M. H. Klomp. Woudenberg; H. M. K.
wük; H. A. Koks. Beverwijk; P. W. Kool:
Hilversum: J. M. Koolman. Dordrecht; P J.
Schoorl; G. V. Kranenborg, Zwolle; A.
Maastricht; P. J. van der Linden, St. Michiels
gestel; C. Lodder. Hello; A. A. L M. Kruytzer,
inberg; M. J. P. IOusters. Meerssen;
oon, Zeist; D. Luteyn, Middelburg; J.
-s. Aeffelt; E F. H. G. van Meer. Nij
genJ. M. Monningh. Zuldhorn; W. A. Mul
der. Amsterdam; J. B Nienhuis,
r Ven. Rotterdam.
ultei
b Geraeentefinanciën. Geslaagd: P. Despinols,
Boxtel; A. Hulsman. Pljnacker; U. de Jong.
Borger; J. G. de Lange. Almelo; B. van 't Riet,
EXAMENS-MACHINIST
DEN HAAG. Gesl. voor diploma B de hee-
in P. Landman, Middelburg: R. Schoonbeek te
lordrecht; J. A van Hoeke, Vllssingen; J. Bon-
8 te Terschelling.
LEIDEN (landbouwma^hinlst). Geslaagd 4©
..eeren: A. van der Vlsch. D. W. Martin: B. J.
J. G. Timmer. A. F Vredeveldt; Char. P. Bo-
rler. G. F XV. Hotze, allen te Leiden: W. J.
Boiro. Middelburg: -M. J. Arbouw. Leiden; G.
Werkhoven. Leiden: H H. Meyerdrees. De»
Haaj; en J. Klooster, Den Haag.
EXAMENS-STUURMAN.
DEN HAAG, Gesl. le stuurman groote stoop)
aart de heeren C. Kuyper en A. Wassing.
EXAMENS-NUTTIGE HANDWERKEN
UTRECHT (Ned. Herv. Kweekschool voor
onderwijzers en onderwijzeressen Jan van Nas
sau). Geslaagd voor het examen nuttige hand
werken de dames H. C Borgers, J. W. Marang,
H. C. Pennlngs, A. E. H. de Ruiter en J. W'
in der Hulst, allen te Utrecht.
ZETTEN. (Chr Normaalschool). Geslaagd de
dames s: 1% Bül Hll'
ritsen Oo«"
M. Ch. Ger-
A. C. M. Hoogenkamp. Har
derwijk; B. M. G ten Kate, SteenwUk; Th. A.
*1. E. Neuffer, Bandjermasaln; J. M. de Puy,
EXAMENS-ONDERWIJZER
AMSTERDAM. Geëx. 12 cand. Gesl. de dames:
A. Aa/lfs, A. C.
EINDEXAMENS-CHR. H. B. SCHOOL
ROTTERDAM (Chr. H.B.S.. Henegouwerpl. 16)
GRONINGEN. Geëx. 11 cand. Gesl. de dames:
F. Pollema. Wynaldum; S. Dijkstra. Minnertsga:
E. M. Kloos. Groningen: A. Kleveringa, Bedum;
A. G. Balt. Haren; A_ Fokkens, Hollandscheveld;
H. J. Roelfsema, Groningen.
DEN HAAG. Geëx. 12 oand. Gesl.: B. C. Cohen,
ZIER1KZEE. Gesl. 2e ged., de dai
noes, G. van Oost. A. Wei
A. Hage. Afgew. 1 cand.
Kunst en Letteren-
DE LITERAIRE GIDS 24 JUNI 1932
Het Wilhelmus.
Het eerste art. dezer aflevering handelt
over „Het Wilhelmus". Wat over de ver
vaardiger ervan gezegd wordt, lijkt
geen steek te houden. Uit Prof. Brom's art.
in „Stemmen des Tijds" door ons vópï
kort gesignaleerd blijkt duidelijk, dat dr
P. Leendertz Jr. niet „de laatste paladijn
vóór Marnix als de maker is". Het oude,
blijkbaar bij velen nog altijd zwaar-wegende
argument, dat de „Byencorf" en bet „Wil
helmus" zoo hemelsbreed verschillen, wat
geest betreft, lijkt ons van geringe beteeke
nis. Neem bijv. de „Max Havelaar". Treffen
wij daarin geen fragmenten aan, dat wil
dus zeggen binnen één en hetzelfde boek
diie wat geest, sfeer, toon, sentiment betreft,
lijnrecht tegenover elkaar staan? Vormen de
hekel- èn lijkdichen van Vondel geen scherp
contrast? Natuurlijk, omdat het onderwerp,
de stemming, de bedoeling geheel verschilt.
Wat is er psychologisch tegen, te ver
onderstellen, dat dezelfde satirische scherpe
geest, die Marnix in zijn „Byencorf" blijkt
geweest te zijn, in een tijdsgewricht van
druk en lijden aan zijn Instrument een lied
van godsvrucht en berusting zou hebben
ontlokt? De stemming van den dichter, toen
hij het „Wilhelmus" dichtte zal allicht een
geheel andere geweest zijn dan toen hij zijn
proza-werk schreef als aanval op Rome's
ketterijen. Bovendien ér liggen waarschijn
lijk toch ook enkele jaren tusschen 't schrij
ven van vers en lecrschrift. De „Byencorf"
verscheen voor de eerste maal in 1569 zon
der jaar noch plaats. Het vermoeden ligt
toch voor de hand, dat het reeds eenige tijd
vroeger geschreven zal zijn. Misschien
wel vóór het uitbreken van de tachtigjarige
oorlog, het is te zeggen vóó^ de vijandelijk
heden begonnen. „De literanrc Gids" veron
derstelt, dat- het „Wilhelmus" zoo goed als
zeker dateert van 1568, maar voert daarvoor
geen enkel bfewijs bij.
In „Valerius' Gedenckclank" vindt men
het lied niet bij 1568, doch bij 1572, met ver
melding: „In dese tyat heeft men gesongen
dit volgende Liedeken; 'twelcke groote
vrucht onder vele luyden schafte"
Waar Valerius in zijn bundel gewoon is
de liederen te plaatsen telkens na dé mede-
deeling van het historisch feit, waarop het
betrekking heeft, staat wel vast, dat dezé
nog tijdens de tachtigjarige oorlog overleden
auteur, overtuigd was. dat niet in '68, maar
in "72 onze nationaal-hymne werd vervaar
digd.
Indien dit zoo is| dan zouden er zeker een
viertal jaren tusschen beide werken liggen,
voldoende om hun beider verschil nog te
meer aanvaardbaar te maken. Maar ook af
gedacht hiervan, al waren ze in hetzelfde
Jaar geschreven, de geheel veranderde om
standigheden alleen kunnen daarvoor reeds
volstaan.
Prof. Brom heeft met de publicatie van
een ander gedicht van Marnix het auteurs
schap van Marnix een groote dienst bewe
zen. Het is wel merkwaardig dat „De lite
raire Gids" van het bestaan van dit artikel
blijkbaar nog niets afweet Het is een beetje
oen eigenaardig geval; een studie van een
streng katholiek over een fel anti-papist in
een orthodox-protestantsch maandschrift,
maar dat neemt niet weg. dat een blad als
„De Lit. Gids" een zoo merkwaardig opstel
als dat van Prof. Brom behoort te kennen,
al staat het dan ook in een Christelijke
periodiek. Al was het alleen maar, omdat
de leiders geen gelegenheid laten voorbij
gaan om onder het motto: „Klok en klepel",
„Bij de N.R.C". enz. te wijzen op de slecht-
georiënteerde kritiek der vaderlandsche
pers.
VLAAMSCHE LETTERKUNDIGEN
Bij gelegenheid van het zilveren jubileum
der Vereeniging van Letterkundigen werd
25 Juni te Brussel een tentoonstelling ge
opend in de „Koninklijke Bibliotheek". Zij
heeft betrekking op de Nederlandsche Let
terkunde in België 1830—1930. 's Middags
werd de feestvergadering gehouden onder
leiding van Prof. August Vermeylen. Dr.
Jozef Muls sprak over „Het Vlaamsche
proza in de laatste 25 jaar" en Frans Bas- J
iiaanse bracht de groet over namens de
Nederlandsche Vereen, van Letterkundigen.
Aan de feestdisch hielden Vermeylen. P. C.
Boutens en Herman Robbers toespraken.
LICHAMELIJKE OEFENING
PERSPUBLICATIES
Tot onze verwondering ontvingen wjj den
laatsten tyd herhaaldelijk klachten over het
feit, dat wij in onze rubriek „Lichamelijke
Oefening" verslagen opnamen van sportge
beurtenissen, die weliswaar niet op Zonda
plaats vonden, maat welke toch niet lagen in
tie sfeer, waarin onze Christelijke jeugd
moet worden gebracht. Met name werd clan
geklaagd over verslagen en aankondigingen
van semi-interlandwedstryden, waarby de
namen van de „helden" van het sportveld
werden aangekondigd enz. enz. De klagers
vreesden dat wanneer de jeugd Woensdag als
het ware wordt opgewekt om een p r o e f-
wedstryd van het Ned. voetbalelftal te gaan
bijwonen het heel moeilijk wordt haar af te
houden van den eigenlijken g r o o t e n wed
strijd op Zondag en dat het wekken van be
langstelling voor de sensatiesport in het alge
meen veroordeeld moet worden.
iMet verwondering hebben wy van deze
klachten kennis genomen, omdat'van de met
naam en toenaam vermelde sportgebeurtenis
sen in ons blad met geen woord gerept
Het bleek ons dat deze klachten het gevolg
waren van publicaties, die niet in ons blad,
maar in een ander orgaan van de Chr. pers
werden opgenomen, zoodat men de bezwaren,
die men had van het eene blad ging overplan
ten op het andere. Nu wenschen wy te staan
voor hetgeen wy zelf opnemen in onze kolom
men, doch hoogst onbillijk lykt het ons, dat
men, zonder nader onderzoek, direct maar
naar de pen grypt voor een klacht, die niet
by ons, doqh by anderen thuis hoort.
Dergelijke bezwaren worden vaak in bree-
den kring zonder controle verspreid en daar
om hechten wy er waarde aan te verklaren,
dat door ons berichten van dien aard niet
worden opgenomen, omdat wy het standpunt
van de briefschrijvers deelen.
Wanneer wij iets publiceeren over neutrale
sportgebeurtenissen, zal zich dat beperken
tot dezulken, die ook inderdaad neutraal zijn
(zonder aanhalingsteefcens) en waarvan de
sfeer niet in strijd is met het Christelijk levens
principe of trekt in een voor onze jeugd on-
gewenschte richting.
Temeer worden wy gedwongen; hier iets
over- te. zeggen, nu de hoofdredactie van
„Lichaamsoefening" zich speciaal keerende
tegen een bepaald orgaan toch de gansche
Christelijke pers betrekt in haar klacht als zou
deze („de" Christelijke pers) afbreken, wat
de Chr. sportorganisaties met groote moeite
hebben opgebouwd. Toen ons voor eenigen tyd
een schrijven van de Chr. sportorganisaties
bereikte, waarin ons verzocht werd bepaalde
publicaties na te laten, konden wy dit zonder
meer ter zijde letrcen. omdat wij eigenerbewe
ging reeds dezelfde richting, als door de orga
nisaties werd gewenscht, hadden ingeslagen.
Maar dan is het toch onbillijk, dat de redac
tie van „Lichaamsoefening" thans gaat gene
raliseeren, door te spreken over „de" Christe
lijke pers, omdat het haar bekend kan zijn, dat
deze vrywel zonder uitzondering de door haar
gewraakte richting niet inslaat. -
Wij hopen hiermede nog eens -duidelijk te
hebben uiteengezet, waartoe wy onze publica
ties in de rubriek „Lichamelijke Oefening"
willen bepalen. Alle geruchten die de ronde
mogen doen kunnen onze lezers op grond hier-
tegen spreken.
AUTOMOBILISME
dé aütomobïelkaart van
nederland der k.NJLC.
Dezer dagen is het derde/en laatste blad
verschenen van de nieuwe Automobielkaart
van Nederland, welke is uitgegeven door de
Koninklijke Nederlandsche Automobiel
Club ten gerieve van de talrijke automobi
listen, die gaarne in het bejsit zijn van een
goede speciale kaart van ons land.
Het thans verschenen derde blad omvat
het Zuidelijk gedeelte van Nederland en
daarbij aansluitend de Noordelijke strook
van België. Evenals de beide reeds vroeger
verschenen bladen is (het op linnen gedrukt
jn zoodanig gevouwen, dat men de kaart
steeds gedeeltelijk kan gebruiken, zonder
haar daarvoor geheel te openen.
Voor het gebruik in de auto is dit een niet
te onderschatten voordeel, temeer omdat
tevens de slijtage tot een minimum beperkt
wordt.
Juist in dezen tijd, waarin meer dan ouit
het belang gevoeld -wordt van de bevorde
ring van het toerisme in eigen land, is
deze thans compleet geworden kaart een
niet genoeg te waardeeren hulpmiddel ge-
woden voor de propaganda voor de schoon
heid van Nederland. De automobiel-toerist
kan zich rustic aan dezen gids toevertrou
wen, welke hem naar de mooiste plekjes
van ons land leidt met een benijdenswaar
dige zekerheid.
ZWEMMEN
ZWEMPAK VOORNIETZWEMMERS.
Op den Amstel bij het bootenhuis van de
Roei vereeniging Willem III te Amsterdam
vond voor persvertegenwoordigers en enkele
genoodigden een demonstratie plaats van
het „Nautina" badpak. Dit badpak dat
oogenschijnlijk niets verschilt met een ge
woon badpak stelt een ieder in staat, ook
zonder te kunnen zwemmen, volkomen vei
lig ie blijven drijven. Het berust hierop dat
in het badpak, dat dubbel geweven is,
gummiringen zitten, welke opgeblazen wor
den. Door een tweetal personen welke van
zulk een badpak voorzien waren werd een
tochtje met een kano gemaakt. Op een gege
ven moment sloegen beide personen inet de
boot om en bleven zij zonder een slag te
zwemmen langen tijd drijven. Om de dege
lijkheid nog meer te doen uitkomen nam
een der heeren een krant en ging deze rus
tig in het water liggen lezen. Van een en
ander werd een geluidsfilm gemaakt.
liit het Sociale Leven
;rd ov<
n werd in de commlssiën van of-
ndcr-offlcleien van het greorgani-
■p-besluit tot wijziging
het reisbesluit 1916 behandeld.
In de afzonderlijke v.ergadering der commis
sie van onderofficieren werden de door de Ned.
Chr. Onderofficieren Vereeniging ingediende
voorstellen betreffende de opleiding voor een
hoogeren rang van het beroepspersoneel bene
den den rang van 2e luitenant behandeld. Dezo
voorstellen waren van tweeerlei strekking en
wol om eerstens den Minister te machtigen „in
bijzondere gevallen" af te wijken van de thans
bestaande bepaling, dat aan het examen voor
een bepaalden rang slechts mag worden dcelgb-
nomen door hen, die de voorafgaande opleiding
hebben gevolgd, terwijl het 2e voorstel ten doel
had om te dezer zake geldende bepalingen van
L.O. 1932. Nr. 15 in het „Bevor^eringsvoorschrift
luitenant 1932" in haar geheel op te nemen. Dit
laatste voorstel werd met algemeene stemmen
aangenomen, terwijl het eerste voorstel met 2—
1 stemmen (die der) voorstellers) werd verwor-
Gemengd Nieuws.
ontploft ING te amsterdam
Geringe schade, geen slachtoffers
In de N.V. Pharmaceutische Groothandel
te Amsterdam heeft gisternamiddag een
ontploffing plaats gehad van aetherdampen.
Bij het overgieten van deze vluchtige vloei
stof schijnt een vonk gekomen te zijn van
een defecte lamp. De ontsteltenis was zeer
groot Gillend liep het personeel de straat
op. zelfs is iemand uit het venster gespron
gen.
De brandweer is met groot materiaal op
de melding van deze ontploffing naar do
Beulingstraat gegaan. Gelukkig was de toe
stand minder erg dan zich aanvankelijk
liet aanzien. Met een straal kon het begin
van brand worden gebluscht De schade is
niet groot
twee kinderen te water!
Aan de stille zijde van de Vijzelgracht to
Amsterdam fietste een 12-jarige jongen met
een 7-jarig meisje „achterop". Vermoedelijk
is de jongen zijn stuur kwijt geraakt en
reed pardoes de gracht in. Twee burgers
kwamen toeloopen. De twaalfjarige jongen
was onmiddellijk weer op den wal, doch
zijn zusje was reeds gezonken. Het kind
was echter spoedig gevonden en nog niet
bewusteloos. De drenkelingen werden in het
Walenweeshuis binnengebracht en vandaar
weder naar huis gebracht.
mishandeling"
De Groningsche rechtbank heeft veroor
deeld tot, acht maanden gevangenisstraf,
waarvan vier maanden voorwaardelijk, den
42-jarigen Groningschen schipper H. C. T.,
die in den nacht van 18 Mei zijn vroegere
vriendin W. de R. en haar nieuwe vriend
T. met een mes heeft mishandeld.
De eisch luidde zes maanden.
VOOR
Een bezoek bij
Sigrid Undset
De schrijfster thuis
Echtgenoote, moeder; huisvrouw en dichte
res in één persoon vereenigd, zóó leeft Me
vrouw Uncteet, of zooals de volksmond haar
noemt „Sigrid Stor-Raade", (de sterke), in
haar oud-Germaansch balkenhuis dat „Bjer-
kebaek" heet, hoog boven het noordelijk
deel van het Mjösmeer.
Het Mjösmeer is een van de grootste meren
in Noorwegen en het ligt daar, waar het
mooie, breede Gudbranddal ons naar de open,
lager gelegen vlakte voert. Hier regeert al
jaren Mevrouw Undset door haar goedheid,
haar geest en haar werkkracht bewonderd
bij alle dalbewoners, en door heel Noorwegen.
Van Oslo uit, waar ik mij ophield voor ge
schiedenis- en tae' '-die, waagde ik het
haar een brief te ven, met het verzoek,
mij een kort onderhoud te willen toestaan.
Hoewel ik er een aanbevelingsschrijven van
een van de vertalers van haar werk had bij
gevoegd, had ik den brief' toch het liefst
weer teruggehaald, toen ik hem eenmaal in
de brievenbus had laten glijden. Ik had ge
dacht na drie of vier dagen haar weigering
te zullen ontvangen, of misschien zou een
vrouw, die toch zeker overstroomd werd met
verzoeken van allerlei aard, mij met zwijgen
antwoorden......
Maar reeds den avond van den volgenden
dag werd ik aan de telefoon geroepen. „Me
vrouw Undset verlangt U te spreken!" En
daar hoor ik de donkere stem van de dichte
res! Heel korte woordjes......" Bedankt voor
het briefje, het zal me een genoegen zijn U
te ontvangen, morgen, als het U gelegen
komt
Mijn antwoord kan ieder zich voorstellen!
Den volgenden morgen per eerste gelegen
heid reisde ik van Oslo Noordwaarts, door de
prachtige lente van dit land, dat zoo rijk is
aan wild natuurschoon. Als zilver schemer
den de berken aan den oever van het Mjös
meer, de trein reed langs kleine, en groote
hofsteden in het dal, en overal was vrede en
arbeid en tevredenheid te zien.
Eindelijk, mijn aankomst op „Bjerkeback"!
Sigrid Undset ontvangt mij op de breede hou
ten trap aan dé voorzijde. Na de eerste be
groeting vraag ik haar, of ik haar niet stoor,
haar door mijn bezoek niet uit haar werk
haal. „Ik schrijf niet alle dagen", antwoordt
zij lachend, „of beter gezegd, niet overdag.
Dan heb ik andere plichten." En de groote,
niet blonde maar donkere vrouw wijst naar
de wasch, die aan lijnen in den tuin hangt
te drogen. „Ja, dat behoort ook tot mijn le
ven, in een zoo drukke huishouding moet je
je met alles bemoeien".
En zij vertelt verder, dat zij in haar kleine
studeerkamer hoofdzakelijk 's avonds en
's nachts werkt. Zij toont mij een laag, klein
vertrekje, waar slechts een stoel, een tafel
en wat boeken staan, en dat er haast als een
kloostercel uitziet. Hier ontstaan de histori
sche en moderne werken van Sigrid Undset.
Hier, in deze sobere werkkamer, spreekt zij
van haar loopbaan, bitter en moeilijk als die
van iedere groote vrouw.
„Na den dood van mijn vader, bij was
een bekend geschiedvorscher en leider van
het Rijksmuseum te Oslo, begon voor mijn
moeder en haar drie dochters een kommer
vol bestaan. Ik was nog heel jong, bezocht
destijds een gymnasium en wilde studeeren.
Maar nog vóór het eindexamen moest ik het
gymnasium verlaten, omdat ik mij niet ge*
noeg voor alle vakken interesseerde, aooals
dat van een meisje, dat zonder betaling de
school bezoekt, wordt verlangd. Later, toen
ik dé handelsschool bezocht, moest ik mij
juist voor die vakken interesseeren, die me
ontzettend verveelden en waarvan ik eigen
lijk een afkeer had, zooals boekhouden, wis
selrecht, e.d. Tien jaren van mijn léven zat
ik als boekhoudster op een kantóör te Oslo.
Mijn beginsalaris bedroeg 40 Kronen per
maand, en daarmede kon je natuurlijk niet
veel doen.
En dan schreef ik mijn eerste roman: „Marta
Oulie". Ik was verrast door het groote sue-
ces dat ik er direct mee had. Ik wilde het
haast niet gelóoven, en stond een beetje wan
trouwend tegenover mijn geluk. Ik bleef dan
ook nog twee jaren in betrekking, tot ik
mij zeker voelde."
Zij toont mij de drie banden van haar voor
naamste werk „Kristin Lavransdochter".
„Acht maal heb ik deze drie boeken met de
hand, niet met de schrijfmachine, overge-
sóhreven'en omgewerkt. Als-je daar zoo mee
bezig bent, dan denk je met een zekeren
weemoed wel eens aan kantoor terug
Sigrid Undset meent dat natuurlijk niet in
vollen ernst. Ze is nu 50 jaar geweest, de
eerste grijze haren schemeren op het hoofd
van „Storraade". Zij heeft een man en kin
deren, haar huis en de plichten daarvan,
die haar met alle vrouwen van de wereld
verbinden, en bovendien'kent ze al het een
zame, alle smarten van den scheppenden
tnensch.
Sigrid Undset, de vrouw die den Nobel-pnj.-
verwierf! L. W.
Ons
wekelijksch
knippatroon
We brengen nu eens een luchtig mantel
pakje voor de zomerdagen. Het kan worden
gemaakt uit lichte wollen of tweedstof, en
als garneering dient eeji smal, lederen cein
tuurtje.
Dit patroon is verkrijgbaar in de maten 88,
96 en 104 cM. bovenwijdte, bij de Afd. Knip
patronen, Uitgeversmaatschappij „De Mijl
paal", postbox 175, Amsterdam. Dc betaling
kan naar verkiezing geschieden op Postgiro
41632 dan wel ppr postwissel of in postzegels.
De dames worden vriendelijk verzocht om
bli bestelling niet alleen de maat, maar ook
liet nummer van dit patroon (7021) op le
geven, 1
Ons eigen honk
Werkmandje
Op bijgaand teekeningetje zien we een aar
dig, zelfgemaakt werkmandje. Het handigste
is om er een oud opklapstoeltje voor te ge
bruiken, waarvan dan de linnen zittting
wordt verwijderd. De pootjes krijgen eerst
met Ripolin-verf een aardig tintje, en als
alles goed gedroogd is kunnen 4ve er uit
kleurige cretonne, of èen lapje dat we toch
juist over hebben, den zak inbrengen.
In de boveneinden van den zak komt een
flinke zoom, waardoor een koordje of touw
tje kan worden getrokken, dat dan met de
uiteinden aan depootjes wordt bevestigd,
om het werkmandje op den juisten stand
open te kunnen doen staan.
Beschikken we niet over een klapstoeltje,
dan kan ook een pude keukenstoel voor het
doel dienen. De leuning wordt er tot aan de
zitting afgezaagd en ook de zitting wordt
verwijderd. Alleen, we kunnen dan het
mandje niet samenklappen, en als we dus
in den zomer buitenshuis willen handwer
ken, dan heeft een klapstoeltje meer voor
deden.
Wat n
zullen wij heden eten
Menu's voor
heel de week
ZONDAG: Koninginnesoep. Runderrolletjes
doperwtjes met peentjesi gekookte aard
appelenAardbeien met slagroom.
MAANDAG: Carbonade. Witte boonen-salade.
met zure saus, gekookte aardappelen,
Pnuimcn-compóle.
DINSDAG: Saucijsjes. Bloemkoolaardappel-
balletjes, Komkommersla. -
WOENSDAG: Zwezerik. Tuinboonzn, ge
kookte aardappelen. SneeuwpUddlng met
aardbeien gegarneerd.
DONDERDAG: Kalf snieren. 'Andijvie, gekook
te aardappelen. Beschuitjes met aard
beien.
VRIJDAG: Gebakken eieren. Sla met toma
ten, gebakken aardappelen .Gricsmcel
met bessensap.
ZATERDAG: Kop bouillon. Varkensgehakt,
postelein, gekookte aardappelen. Cream-
crackers met aardbeien.
De weg naar het hart
Menu's, recepten enx.
Indische rijstschotel
Neem 6 kopjes rijst, wasch ze, en zet ze op
met 12 kopjes water en een beetje zout; aan
de kook brengen, op een zacht vuur drie
kwartier doorkoken, dan nog 10 minuten
zonder deksel droogstoomen. Men heeft dan
mooie, droge rijst
Snijd vier ons varkcnsvlecsch in. dobbelstee-
nen, vermeng die met zout eti peper en bak
het bruin in vet of boter. Daarna een kwar
tier sloven mei: I pond tomaten, een hatve
Spaansche peper, een lepel azijn of citroen
sap, een lepel-Ketjap, (Indische Sdja),'en
een theelepel suiker
