U hebF den sleuFel!
BEZOEKT HET ZENDINGSFËEST OP „OUD-POELGEEST"
HEMELVAARTSDAG 5 MEI a.s.
BIJVERDIENSTEN
ffl'N OOGWENK
JEUGDONTWAKEN
PINKSTER-
VACANTIF
„BOEKENKEUR"
VERHOEVEN-STICHTING - SOFSTDIJK
KINADRUPPELS
het \DE
Abonneert U op ons blad
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 4 MEI 1932
Advertentiën.
D.V. hopen on-ze geliefde Ouders X
HENDRIK VAN KLAVEREN
ANNA VAN DER HAVE
op 22 Mei hun 25-jarige echtvereeniging te herdenken. «S
Hun dankbare Kinderen en Verloofden, 4*
Óversohie, Theodora Jacobalaan 12. A
Ontvangdag Donderdag 12 Mei van 2%-4en 7%-9% u, X
3 Mei 1932.
Ondertrouwd:
HENDRIK VAN KLAVEREN Jr.
KLAZIENA E. DE KNEGT
Overschie, Theodora Jacobalaan 12,
Rotterdam, Willebrordusplein 6,
Huwelijksbevestiging door den WelEerw. Heer Ds. F. C. X
MEIJSTER, D.V. Woensdag IS Mei te 2.30 uur in de <A
Nieuwe Zuiderkerk (West-Zeedijk). s
Thuis: Dinsdag 10 Mei van 8-9% u. Willebrordusplein G. X
Toekomstig adres: Soetendaalscheweg 38a.
Zoo de Heere wil hopen
onze» geliefde Ouders j
A. RAVESTIJN J
P. RAVESTIJN—Smits,
op 18 Mei a.s. hun 45-Jarige
Echtvereeniging te herden- s*
ken. J
Hun dankbare Kinderen, j
Behuwd- en Kleonkin-
deren. j
X D.V. 12 Mei hopen onze
jg geliefde Ouders
COBNELIS VAN DEN BERG
ANNA MOLENAAR
X hun {O-jarige Echtvereeni- V
o ging te herdenken. Moge de X
V Heere hen bij het klimmen
o der jaren met Zijne Goed- J
X heid omringen.
X Hun dankbare Kinderen, L
<A Behuwd- en Kleinkinderen.
X Barendrecht, Mei 1932.
X Voordijk B 7.
8 Zoo de Heere wil en zij
j? leven hopen onze geliefde «j
X Ouders 8
;I ANDRIES HORDIJK
Zoo de Heere wil en zij
leven, hopen onze geliefde
Ouders, Groot- en Over- j
grootouders
ABRAHAM v. ELSWIJK
MARGARETHA BROUWER,
den 19en Mei a.s. hun
50-Jarige Echtvereeniging
te herdenken'.
Dat zij nog jaren in ge-
zondheid gespaard mogen
blijven is de wensch van 1
hun dankbare Kinderen,
Behuwd-, Kleinkinderen en
Achterkleinkind,
Leidschendam:
P. v. ELSWIJK.
G. v. ELSWIJK—Merbis
en Kinderen.
SassenJheim
W. DORSMANv. Elswijk. 1
C. DORSMAN
en Kinderen en Kleinkind.
Echten (Fr.):
B. v. ELSWIJK.
A. W. v. ELSWIJK—
Dekker en Kinderen.
Hazerswoude:
A. A. v. ELSWIJK.
N. v. ELSWIJK—v. Roon
en Kinderen.
Monroe U. S. A.:
J. v. ELSWIJK.
Z. v. ELSWIJK—Sdhalk.
X en X
ELIZABETH VAN GINKEL, i; V hope„ y onM
X 1Q M*. a q hnnno g geijefde Ouders, Groot- en
5 Overgrootouders
op 19 Mei a.s. hunne
X 40-Jarige Echtvereeniging
a te herdenken.
8 Hunne dankbare Kinderen,
X Behuwd- en Kleinkinderen.
X Rotterdam, 4 Mei 1932.
X Zuidhoek 120.
Ontvangdag 11 Mei.
8 Met onze geliefde Ouders 8
S A. KOLLAARD
8 en
L. KOLLAARD—VAN SOEST
hopen wij D.V. op 19 Mei
X dankbaar tc gedenken, dat
X zij vóór 40 jaar in het
X huwelijk werden verbonden.
X De Heere spare hen nog X
8 lang! v
X De Kinderen en
X Kleinkinderen.
Overgrootouders
JAC. GROEN
A. M. GROEN—Wurth
hun 55-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen,
Behuwd-, Klein en Ach
terkleinkinderen.
18 Mei a.s. hopen D.V. onze
x geliefde Ouders
SAMUëL DE BRUIN
ANNA BAL
k Zoo de Heere wil en zij
X leven, hopen onze geliefde
X Ouders
TEUNIS VOS JAC.Zn.
Cn X
X CORNELIA RAVENHORST
\v den loden ei a.s. hvrn
25-jarige Echtvereeniging
X te herdenken.
X Dat zij nog lang gespaard X
Xi mogen blijven is de wensch x
X van hun dankbare Kinde-
X ren en Verloofden:
X JO cn GERARD
X ARIE en LIEN
MIEN
X STIEN
8 JACOB
PIET
CORRY
X Sassenheim, 3 Mei 1932.
X Hoofdstraat 274.
7. den dag te herdenken,waar- j
X op zij vóór 40 jaar in 't
yS huwelijk werden verbonden.
Ontvangdag: Donderdag 12
Mei, 's middags van 2%4
en 's avonds van 7%9%
>J uur, Bergsingel 150.
X C C. BREDEMEIJER—
X de Bruin.
X C. L F. BREDEMEIJER
C DE BRUIN.
HERMAN VAN GENT
Egelantierstraat 37.
Pijlweertstraat 211.
Utrecht, Hemelvaartsdag 1932.
Inplaats van kaarten.
X ARIE MOERKERKEN
I en 8
JOHANNA SNIJDERS
X in alle eenvoud
X 25-jarige Echtvereeniging X
X Hunme dankbare kinderen
X en verloofde 1
Huwelijksbevestiging D.V. Don
derdag 19 Mei a.s. in de Geref.
Kerk te Maasdijk, des nam. half
vier, door den WelEerw. Heer
Ds. W. S. Pontier.
Thuis Maasdijk 75, Woensdag
11 Mei, des avonds 7 uur.
Thuis Maasdijk 169, Donderdag
12 Mei, des nam. 3 uur.
Ondertrouwd:
G. GESKUS
AAG GROEN
8 Sas
4 Mei 1932
1892 19 Mei 1932
X In plaats van kaarten.
D.V. 19 Mei a.s. hopen J
s onze geliefde Ouders
ARIE DEN HERTOG J
en
JANNETJE VERHEUL
s den dag te herdenken, dat
zij vóór 40 jaren door het S
s Huwelijk werden verbonden.
s Hunne dankbare Kinderen,
j> Behuwd- en Kleinkinderen.
Moercapelle, 4 Mei 1932.
l Dorpstraat 115. J
's-Gravenhage,
Hanenburglaan 31.
Huwelijksvoltrekking D.V. 18
Mei a.s.
Kerkelijke bevestiging in de
Prins Willemkerk (Hooge Prins
Willemstraat), des namiddags 2
uur, door den WelEerwaarden
Heer Ds. J. G. Feenstra.
Ontvangdag (Hanenburg!aan 31,
's-Gravenhage): Woensdag 11
Mei van 7.30—9 uur nam.
God schonk ons heden een
welgeschapen Zoon,
PIETER.
A. v. RIJN.
P. v. RIJN—Kwakkelstein.
Rotterdam, 4 Mei 1932.
Randweg 128,
Als sprekers hopen op te treden
Ds. M. J. PUNSELIE, Leiden; J. FORTGENS, Oud-Zendeling U.Z.V. Ds, A. DE
BONDT, Leidc-n; Ds. G. W. OBERMAN, Utrecht; J. H. BLINDE, Oud-Zendeling
N.Z.V.; Ds. J. C. VAN APELDOORN, Leiden
Met medewerking der Leidsche Chr.
Toegang 25 cent. Kinderen 10 cent Harmonie-Vereeniging. Aanvang 2 uur
De Geref. Kerk van Rotter
dam en de met haar voor de
Zending samenwerkende'ker
ken van Z.-H. (Z.), geven met
groote droefheid kennis van
het overlijden van den Ge
neesheer-Directeur van het
Zendingsziekenhuis te Poer-
bolinggo,
Dr. W. L. VOGELESANG,
in den ouderdom van 52 jaar.
De Heere heeft ons in dezen
geneesheer een deskundigen
ZendLngsman ontnomen,wiens
werk lang na dezen zal ge
tuigen van zijn groote liefde
voor het Koninkrijk Gods.
Namens Deputaten van
de zendende Kerk en de
samenwerkende Kerken:
Ds. D. POL. Praeses.
Dr. A. KUYPER.
Quaestor.
Ds. W. J. J. VELDERS,
Scriba.
Heden ontsliep in zijn Heere
en Heiland, na een zeer ern
stige ongesteldheid, zacht en
kalm, onze geliefde Echtge
noot, Vader, Behuwd- en
Grootvader, Zoon, Broeder,
Behuwdibroeder en Oom, de
Heer
JAN VAN DER VLIET,
in den ouderdom van ruim
56 jaar.
Uit aller naam:
T. VAN DER VLIET—
Crielaard.
Amsterdam,
A VAN DER VLIET.
M. VAN DER VLIET—
Hess en Kind
Rotterdam,
G. G. VAN DER VLIET.
en Verloofde.
Rotterdam, 4 Mei 1932,
Mathenesse,dijk 337 a.
Geen bezoek. Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats- hebben Zaterdag a.s.
op de Algem. Begraafplaats
Crooswijk Vertrek van het
'oornhuis 12 uur.
Door een droevig ongeval
werd van ons weggenomen
onze lieveling
ANNIE,
in den aanvalligen leeftijd
van 8 jaar.
De verbondsbelofte zij ons
tot troost.
M. BOERS.
N. BOERSKuiper.
MARINUS.
PLEUN.
ADRIAAN.
GERARDA.
KLAZINA ANNA.
GEERTRUIDA.
JANNETJE.
PIET.
JACOB-
CORNELIA.
De Lier, 2 Mei 1932.
Tot onze groote droefheid
overleed heden na een zeer
langdurig, doch geduldig ge
dragen lijden, onze geliefde
Zoon en Broeder
JOHANNES AREND
VAN DER BURG,
in den leeftijd van 39 jaar.
Het leven was hem Chris
tus, het sterven was hem
gewin.
Uit aller naam,
WED. A. VAN DER BURG--
van den Berg.
Maasland, 3 Mei 1932.
Korte Buurt.
A. VAN DER SLUIJS
CATH. v. d. SLUIJS—Diemer,
zeggen mede namens hun Ouders
hartelijk dank voor de vele be
langstelling vóór en bij hun
Huwelijk ondervonden.
Dirksland, 3 Mei 1932.
Oudendijk.
Voor de deelneming ons be
toond bij het overlijden van on
zen besten Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
CASPARUS QUISPEL,
Weduwnaar van Lena Hannik,
betuigen wij onzen hartelijken
Uit aller naam,
G. QUISPEL.
Rotterdam, Mei 1932.
Financieele Instelling vraagt
voor hare afdeeling Credieten in
iedere plaats van het land ac
tieve VERTEGENWOORDIGERS
tegen ruime provisie-
Brieven onder N-. 4438 aan het
Bureau van De Rotterdammer,
Goudsche Singel 105 Rotterdam.
Gevraagd: flinik, degelijk
BUITENMEISJE
P.G., niet ouder dan 22 jaar,
eenv. kunnende koken en netjes
werken, in gezin van drie school
gaande kinderen. Brieven No.
Bureau Nieuwe L. Courant
Verstopping
(trage ontlasting), gal,
slijm, koortsigheid, maag-
of hoofdpijn, geen eetlust,
slechte spijsvertering enz.
gebruikt drie keer daags
een weinig van de be
roemde Wortelboer's Krui
den of één k twee Wortel
boer's Pillen van Jacoba
Maria Wortelboer en gij
zijt spoedig weer hersteld.
Reeds duizenden hebben
er baat door gevonden en
zij zullen ook U helpen.
Gij zult tevreden zijn over
de heilzame uitwerking.
Wortelboer's Kruiden zes
tig ceni per pakje, Wor
telboer's Pillen zestig cent
p. doos, drie doozen 1.70
bij Apoth. en Drogisten.
IS DE JEUK
VERDWENEN!
Misschien komt het U overdreven voor,
tóch is het waar. dat ge de ondrage
lijke Jeuk, die door huidaandoeningen
veroorzaakt wordt, direct kunt bedaren.
De eerste druppels D.D.D. een be
roemd geneeskrachtig middel tegen
huidaandoeningen brengen dadelijk
verlichting. D.D.D. dringt diep in de
Eoriën der huid en doodt daar de ziekte
lemen. D.D.D. is geen vettige zalf.
maar een heldere vloeistof. Het wordt met
succes aangewend tegen ekzeem, uit
slag, brand en andere aandoeningen
der huid. Koop nog heden een flacon van
10.75 of f 250 bij Uw Apoth. of Drog. 3-fl
DDD. GENEESMIDDEL
TEGEN HUIDAANDOENINGEN
Zoo juist verscheen:
DOOR
C. Skovgaard-Petersen
Voorrede van
Mr A. DE GRAAF
3.gebonden 3.90
Een zeer interessant boek
voor jonge menschen, dat iö
Denemarken grooten op
gang maakte en ook in het
Engelscii, Duitsch,Zweedsch
en Finsch is verschenen.
Zeer gelukkig is de schrij
ver met zijn aanhalingen
uit brieven en dagboeken
van groote kunstenaars,
dichters en vrome mannen,
en onuitputtelijk is deze
bron tot het verkrijgen van
menschenkennis en zelf
kennis.
In eiken Boekhandel
J. N. VOORHOEVE,
DEN HAAG
IN UW
- het schoonste Jaargetijde -
op reis met de N. C. R. V.
No. 300 Bad Honnelf, het
Rhijnsche Nizza,
14-17 Mei. 32.50
No. 103 Heidelbe-g, de
oude historische
stad, 16—21 Mei 70.—
No. 21 Valkenburg,
schitt autotoch
ten in het Aardal
en de Ardennen
17—21 Mei 50.—
No. 257 Brunnen aan het
Vierwoudsteden-
meer, schitteren
de voo.'jaars
pracht 17—21 Mei 80.—
GENIET VAN UW VACANTIE
IN DE LENTEMAAND MEI
Meldt U aan als lid der N.C.R.V.
en laa.t U inschrijven als deel
nemer aan een der bovenge
noemde reizen bij het Centraal
Bureau der N.C.R.V., Wetering
kade 22a, «S-GRAVENHAGE,
Telefoon 772173
NET DAGMEISJE
Gevraagd: net Dagmeisje 8i u.
Warmonderweg 56. Aanmelden:
2 uur.
GRAMOFOONS 3.50
Praohtig spelende Gramofoons,
Koffer en staande Salonpafche-
foons met mooie collectie platen
3.50, 6.50, 10.- en 12.50.
Platen 25 cent, ruilen 5 cent.
Reparaties ook goedkoop. Lange
Raamsteeg 43, b. d. Doezastraat.
MEUBELEN
Litsjuimeau me. springbakken en
paardenhaar matrassen 50:
Baimes Schrijfbureau 12.50. Wit
te linnenkast, met spiegel 20.—.
Eiken Waschkast met marmer
blad 20.Mahonie speeltafel
4.2 pel's. Ledikant met
Aupingmatras en kapokbed 20.
2 Engelsohe Ledikanten met
spiraal 20.enz., enz.
v. d. PLUIJM, Nieuwe Rijn 22,
Telefoon 1266.
ABONNEERT U op:
Redactie-Adres:
R VAN NES Czn- NIJKEHK
Maandblad ter beoordeeling van
lectuur uitgegeven door de leo
tuür-commissie van den Nederl.
Bond van Jongel.-'Vereen, op
Geref. Grondslag en den Bond
van Meisjes-Vereen, op Geref.
Grondslag.
Onmisbaar voor Boekhande
laars, Bibliotheken, Leesgezel
schappen, enz.
In den tweeden Jaargang wer
den 245 nieuwe uitgaven gerecen
seerd.
Abonnementsprijs Zr- per Jaar
Men geve zich als Abonné op
aan het BONDSBUREAU van
den Bond van J.V. op G.G. te
Amersfoort.
CHR. HERSTELLINGSOORD en RUSTHUIS
voor VROUWELIJKE PATIËNTEN
TARIEVEN 2 25 en f 2.75 per dag
PROSPECTUS BIJ DE DIRECTRICE - TELFF. 2120
VOOR DEN BLOEMENTUIN
100 Gladiolen in alle kleuren, 50 Montbretia's, 25 'dubbele Anemo
nen, 50 Ranonkels, 75 Geluksklavers, 50 Primulines, 25 Fransche
Ranonkels, 20 Snijbloemplanten, in 4 mooie soorten, 5 Amerik.
Dahlia's (iets nieuws), 400 prima gezonde Bloembollen en Plan
ten, alles apart verpakt voor 2.50 franco huis. Cultuuraanwij
zing gratis. Bij vooruitbetaling gratis 5 Kaapsche Lelio's.
Geïll. prijscourant zenden wij U op aanvraa.g KWEEKERIJ
DUINLUST, Postgiro 68640, HILLEGOM. R.
SANGUINOSE
ZUIVER PLANTAARDIG TONICUM
Als gij een bleeke gelaatskleur hebt, bleeke lippen, bleek
tandvleesch.
Als gij lijdt aan hoofdpijn, slapeloosheid, gedurende
vermoeidheid.
Als gij gebrek aan eetlust hebt, lusteloos zijt en
prikkelbaar.
Als gij moet klagen over gebrek aan energie.
Denk dan aan de SANGUINOSEI
De SANGUINOSE. Dat is „het" middel dat U snel en
goed helpt Zij verrijkt uw bloed, versterkt uw zenuwen,
wekt uw eetlust op en bevordert een algemeene levens
opgewektheid. De SANGUINOSE kost per flacon 2,
6 fl. 11.12. fl. 21.—. Bij Apothekers en Drogisten
De Riemerstraat 2c/4. VAN DAM Co, Den Haag.
BOPPARD A. D. RIJN
CHR. FAMILIEHOTEL
„MUHLBAD"
Reserveert voor Uw zomcrvacantie tijdig Uw kamers in het
Chr. Fam Hotel „MiiHLBAD" te BOPPARD a/Rh. In mooi
centrum gelegen, met gmote tuinen aan den Rijn. Alle kamers
voorzien van w. en k. str water. Uitnemende verzorging, prima
keuken. Pension pr. 6.50—9 Mk. per persoon en per dag.
Dr. H. N..NNING'.
(VOLKOMEN ALCOHOLVRIJ)
WEKKEN DEN EETLUST OP
maken hei uebrolb van dore vcraterklnga-
mlddeles in den reset oanoudiu WACHT U VOOR NAMAAK
ea let op den naam m'lb H fanning" buiten op de roode
dooe cn op de flacon* Pri|a f L30.
Dat gaat 'm maar niet uit z'n
hoofd! Model 58! Voor drie-
en-vijftig gulden een fiets, com
pleet met bel, bagagedrager,
achterlicht, celluloid overtrokken
stuur en 1ste klas banden (Vre-
destein-fabrikaat). Met vrijwiel
en kettingkast f5.meer!
En wat voor een fietsEen
Burgers E.N.R. Natuurlijk is
die prima. Méér dan prima.
Daaraan twijfelen komt geen
oogenblik in je op. De naam
Burgers E.N.R. garandeert dat
immers. Model 58! Dat gaat
'm maar niet uit z'n hoofd.
Totdat-ie er straks een koopen
gaat - net als U een Burgers
E.N.R. model acht-en-vijftig!
FABRIEKEN TE DEVENTER EN ROERMOND HOFLEVERANCIER
In hoeveel huisgezinnen zit de huisvrouw machteloos
en moedeloos neer, omdat het nu eenmaal niet mogelijk
is zonder geld behoorlijk voor het huishouden te zorgen.
Het zijn huisgezinnen van zeer verschillenden aard, van
rang of stand of van eenvoud en soberheid.
U bezit het middel om die boeien los te maken: enkele
guldens automatisch van Uw girorekening overgeschre
ven op 186.000 doen wonderen. Wanneer U het machti-
gings-formulier niet meer bij de hand mocht hebben,
vraag het Nationaal Crisis Comité te den Haag dan
om een nieuw. Het wordt U gaarne toegezonden*
186.000
Stypen N.V. Amst. Stereo-lnr. JOS. NEVE - Cliché A. C. L, A'darru
VOOR DEN BLOEMENTUIN
100 Gladiolen gem. kl.. 50 Mont-
bretiea. 25 dubb. Begonia, 56
Anemonen. 50 Ranonkels, 70 Ge-
luksklavertjes, IC Kaapsohe lelie.
25 vaste planten in 5 soorten v
snijbloemen, 5 Dahlia'r 5 pracht
Li lie's, 5 Gloxinia en 5 Hang
begonia's voor pot De geh. coll
bestaande uit 400 prima bloem
bollen elk soort apart verpakt
voor slechts 3.—. Plantaanwij
zing en een fraaie kamerplant
gratL M. WALRAVEN Co.
Bloemisten, Kerkstri a» 23 Hilte
gom, TeL 2825, Postgiro 98727,
lll!illill!ll!li!!l!l!lllllil!ll
Dr. J. B. MEENK's Hoofdpijnpoeders 5 ets. p. poeder
Biergistpoeders 10 ets. p. poeder
Maagpoeders5 ets. p. poeder
Koorts- en Kiespijnpoeders Vfa ets. p. poeder
Wormdoodende poeders 8 ets. p. poeder
Bloedzuiverende Pillen 40 ets. p. doosje
„SCALDIS" Influenzapoeders 5 ets. p. poeder
Roode Hoestpoeders V/2 ets. p. poeder
Let op het portret in de poeder en de driehoekzegel met de
letters E. M. B. Uitsluitend bij H.H. Apothekers en Drogisten
te bekomen. Wanneer niet te bekomen, zendt E. M. BRAS
KAMP Rijswijk (Z.-H.) franco.
