•'VAN NELLB'S
PRIJSVERLAGING
GEEFT DEN TQ0N AAN
20
18
m
U
LAAG IN PRIJS
MAANDAG 4 APRIL 1932
TWEEDE BLAD PAG.?
AMSTERDAM
VOOR JEUGDIGE WERKLOOZEN
Het gemeentebestuur van Amsterdam is met
zorg vervuld voor de jeugdige werkloozen,
wier getal alleen in Amsterdam op 1 Febr.
<1000 bedroeg- Zij moetenvande straat
Vakopleiding en algemeene ontwikkeling die
nen juist nu bevorderd te worden. Na bespre
kingen met het bestuur der Vereeniging
Jeugdwerkbesturen heeft zich gevormd
Centraal Comité voor Jongere Werkloozen
leiding te geven aan den met financieelen
steun der gemeente aan te vatten arbeid onder
jeugdige werkloozen-
Dit Centraal Comité wenscht voorloopig een
proef te nemen met bankwerkers en electri-
ciens; later uit te breiden o.m. met werklooze
jongeren in de bouwvakken.
Voor het verzorgen van de algemeene ont
wikkeling van de ontspanning, welke alge
meene ontwikkeling zal kunnen bevorderen,
eveneens ten behoeve van werkloozen beneden
jaar, hebben zich tot heden de volgende
vereenigingen bij het Centraal Comité aange
meld: Amsterdamsche Chr. Jeugdcentrale, Am
sterdamsche Maatschappij voor Jonge Mannen,
Arbeiders Jeugd Centrale, Reis Jisroeil, de
Zwaluwnesten, Ons Huis, R.-K. Patronaten en
St. Josephs Gezellenvereeniging-
Het Centraal Comité verwacht, dat onge
veer 500 jongeren aan de vakopleiding zullen
deelnemen en ongeveer 1000 aan de alge
meene ontwikkeling en ontspanning.
Voor dezen arbeid, voor een groot deel reeds
aangevangen, is noodig een gemeentesubsidie
van naar schatting f 60 000 en wel f 1 per
week per persoon voor de vakopleiding en
f0.90 per persoon per week voor de algemeene
ontwikkeling en ontspanning. Deze bedragen
zouden stellig hooger zijn, indien men er niet
daagd was, in zeer belangrijke mate de
belanglooze medewerking te erlangen van
leeraren, onderwijzers en werkgevers enz., ter
wijl de gebouwen en terreinen gratis beschik-
lar zijn-
Verder stelt het Centraal Comité zich voor
_.n gelden van particulieren bijeen te brengen
teneinde de kosten, verbonden aan het secre
tariaat, eventueel het verstrekken van maal
tijden, kleeding enz. te bestrijden; terwijl een
regeeringssubsidie is toegezegd.
JEUGDIGE WERKLOOZEN
j tv
vroeg of de 1(
e aansluiting
^kering. Komt*
d. Veenendaa
hoofdbestuur;
.eel tijd; daa
De voorzit
-vroeg waaro
ingen ged»*
sdie beschlk-
ïiekp overeenstemming gelee
tl hi maar zijn begonnen.
a,niAi Eigenaardig in een siau a
dat de A.M.V.J. het grootste
ift gekregen, belangrijk me
-1 meer dan de A.C.J.C.
Irganisaties die noch over I
oldigde leiders beschikker
erd geregeld.
Thar
icht i
inderwijs, aandacht te^ sc
^wordt dal
itieuu
i 0.90 per week per persoon voor algeir
1 wikkeling en ontspanning,
n den, Aan den Raad wordt een crediet
De Regeering zal
minder zal zijn dan -10
WERKWIJZE CRISISCOMITE
4-1 l
n rug
ch d<
haan"
m
ïrspe ree
Evei(.T
fou
Nief
het ontbreken
daarop komt hel
het stellen
uurlijk aan
al zijn ze dit, dan spreekt het t
UIT HET SOCIALE LEVEN
GEORGANISEERD OVERLEG
Personeel der Rechterlijke Macht
De Alg. Ned: Chr. Ambtenaarsbond schrijft
is het volgende:
,ji De Bijzondere Commissie voor Georganiseerd
)verleg voor de klerken, concierges en andere
«dienden bij de gewone gerechten, den Cen-
ralen Raad van Beroep en het Hoog Militair
ïerechtshof (de daaronder ressorteerende ge-
echten inbegrepen) vergaderde dezer dagen
ltd.1 ge-roor het laatst ter vaststelling van een over-
inkomstig de voorschriften der Ambtenaren
wet ontworpen Reglement 4 der Wet op de
gevei lechterlyke Organisatie-
vier samenwerkende bonden van perso-
leel: De Alg. R-K- Ambtenaarsvereeniging;
Ie Bond van Adm- Ambtenaren by de Rechter-
n Ja 'jke Macht; de Alg. Ned. Chr. Ambtenaars-
L He *®d en de Centrale Ned- Ambtenaarsbond,
jullei 'leven by hun eens ingenomen standpunt- Het
geeifBtwerp, bij de behandeling waarvan door de
rier genoemde organisaties verschillende amen
ementen waren ingediend, welke steeds wer
verworpen, veelal met medewerking van
Bond vhn Ambtenaren by de Rechterlijke
Colleges (aangesloten bij de Centrale van Ver
st de' leniSinSe» van Personeel in 's Ryks dienst)
1 t'?erd tenslotte aangenomen met vier stemmen
egen. Vóór stemden de Regeeringsvertegen-
•oordigers en de B-A.R.C.; deze laatste stem
- van een personeels-organisatie dus is
les te meer bevreemdend, als men kennis
leemt van het aangeboden ontwerp, dat in
ichter ?en e"kel opzicht rekening houdt met de
billijke wenschen van het personeel-
De verklaring werd afgelegd, dat voor de
srschillende door het personeel voorgestane
irincipes, de strijd niet zal worden opgegeven;
ndere instanties zullen eventueel daarvoor
i i'orden bewerkt.
I Naar aanleiding hiervan werd medegedeeld,
n dei lat de vier samenwerkende organisaties een
eenig ninderheidsadvies zullen samenstellen, het-
in dfwelk tegelijk met het advies der Bijzondere
ischa Commissie, den Minister van Justitie zal wor-
ekwatlep aangeboden, waarvoor termyn werd ver
eend tot 15 Mei a.s.
Dit minderheidsrapport zal zich aansluiten
ijj de in de eerste vergadering namens de vier
•rganisaties verdedigde motie, welke motie
veneens met medewerking van den B.A.R-C-
lanke^.Prj verworpen.
Algemeene vergadering
De algemeen© vergadering van bovengenoem
en Bond wordt Woensdag 18 Mei a.s. te Schle
„am gehouden in de leerkamer der Evang.
Luth. Kerk, Oranjestraat 2.
De vergadering wordt 's ochtends half elf
-pend. Na jaarverslagen, bestuursverkiezing
worden eenlge voorstellen behandeld van
•fdeellngen Gouda en Has
7 J. ei üelcenfi
peer te verstrekken en
n Die ,'ll{ van ziekenfondsdisi
hoofdbestuur wijst
(et nieuwe reglemen
-o van Schiedam
e la to leiden.
klooze leden tlldc-
:ie vrü te stellen.
)P. dat deze zaken
i geregeld. Ds. V.
VAN NELLE'S GEBROKEN THEE
AFTERNOON-TEA
VAN 40 NAAR 38
GOLDEN CUP-TEA
VAN 38 NAAR 35
MERK PANTER
VAN 35 NAAR 3 2
MERK GIRAFFE
VAN 32 NAAR 3 O
MERK PRISMA
VAN 30 NAAR 2 8
MERK KUBUS
VAN 28 NAAR 2 5
MERK DISCUS
VAN 25 NAAR 2 2
GOEDE EN GOED-
KOOPE SOORTEN
CENTS PER ONSPAKJE
WIJ TROFFEN MET UWEN WINKELIER EEN REGELING
WAARDOOR HIJ U DE THANS IN VOORRAAD ZIJNDE
THEETOT BOVENSTAANDE PRIJZEN ZAL VERKOOPEN
Üi
3
even vuoruy r
h op de rails liggen.
a de man, die bewusteg
trein naar het statiö
Vaar geneeskundige hij
in bleek uit den even fi
D-trein naar Amsterd^
Het was een Duitsch^
•itssche, die begeleide]
1 goudgeld, welke naa
it werd. Zijn va*
lan een ongeval te
n zware hoofdwonde ei?
(;|relooDen.
IN KWALITEIT
Over de medezeggenschap aan de N.V. Gl;
fabriek Leerdam" zegt ..Het Volk" o.a.
De arbeiders hebben hiermede een resultaat
bereikt, dat een mijlpaal vormt in de geschie
denis van het vakvereenigingswezen.
„Wij zijn het met deze conclusie volmaakt
eens", aldus leren wij in „Maarten Luther", or
gaan van den Ned. Luth. Bond voor Chr. So
dat deze medezeggenschap nii
kapitalis-
iallstisch,
tlsoh beginsel, -nl. op het feit, dai
de onderneming
i „kapitaillstische'
tische Idealen gespeend.
Kunst en Letteren.
HEDENDAAGSCHE LETTERKUNDE
Mr. Roel Houwink gaf bij P. Noordhoff,
Groningen een met vele portretten verluchte
Inleiding tot de hedendaagsche Nederl. Let
terkunde uit. De auteur heeft zich de moei
lijke taak gesteld, in 37 bladzijden de lite
raire uitingen van jongeren en jongisten te
bezien in het kader van hun tijd, in his
torisch verband met de voorafgaande periode
de letterkundige versohijnselen te doen -be
grijpen in hun nationale oorsprong en in
hun internationale samenhang.
Geen wonder, dat de uitkomst verre ge
bleven is beneden de redelijke eischen, die
aan een dergelijke Inleiding gesteld mogen
worden.
Dit springt te meer in 't oog, als wij in
aanmerking nemen het doel, waarmee dit
boekje werd geschreven: „De studeerenden
voor onderwijzer en hoofdonderwijzer hebben
tot nu toe zich moeten behelpen met de uit
den aard der zaak heel korte overzichten
in de letterkundige handboeken. Waar echter
de laatste jaren op de examens voor deze
bevoegdheden de jongste letteren geregeld
aan de orde zijn, werd er behoefte gevoeld
aan een goede handleiding bij dit onderdeel
der letterkundige studie. Daartoe is nu dit
werkje samengesteld."
Blijkens het naschrift, heeft Noordhoff
waarschijnlijk op aandringen van zijn letter
kundige adviseur Roel Houwink ver
zocht, dit werkje te schrijven. Indien dit zoo
is, heeft de adviseur zich vergist: Roel Hou
wink moge een knap kritikus zijn, hij is geen
docent.
Er zit in deze Inleiding veel te weinig lijn.
Ze is niet overzichtelijk: Ze is niet bevatte
lijk genoeg voor studeerende jonge menschen.
Zoo lezen wij van Gorter: „Aan het collec
tivistisch ideeëncomplex stootten zich de
ranke vleugelen zijner fantasie te pletter".
Van Gossaert:
„Men zou kunnen zeggen, dat de crisis,
waaraan de dichter Kloos beziveek, hier den
calvinist Gossaert in het diepst van zijn
wezen trof en.., hem tot dichter maakte".
Dat is heel mooi .gezegd, maar zoo spreekt
een docent niet. Houwink schrijft voor „bui
tenstaanders" (bl. 7) „vreemdelingen in deze
streken" (bl. 25), menschen die zich dus
willen en moeten oriënteeren. Maar wie
komt nu toch bij kweekelingen aan boord
met wijsheid als deze.
„Marsmans scherpgestelde critische diva-
gaties doen hem kennen als een aanhanger
van het. neovitalisme (Nietzsche, Klagès),
zijn poëtische intenties bewegen zich voor-
liands nog bijna uitsluitend langs de roman
tische en neo-romantische lijn (van Gcorg
Büchner. Hölderlin, Novalis over Rilke
zijns ondanks naar Trahl".
Ziehier nu een wijze van onderwijsgeven
die wij nu net niet moeten hebben, omdat ze
eigenwijze napraterij in de hand werkt, het
schermen met namen van menschen van
welke men niets zakelijks weet: verbalisme.
Geen kweekeling of candidaat-hoofdakte
kan des auteurs raad opvolgen:
De lijn van het zoogenaamde realisme die
van Balzac over Flaubert loopt naar Zola
en de Maupassant, geeft geen zuiver realis
me te zien. „Men toetse Balzac maar eens
aan het laal-negentiende-eeuwsche realiteits
besef'.
Houwink veronderstelt een kennis bij zijn
lezers, die niet bestaat.
Een boekje voor studeerenden onver
schillig of het literatuur of wiskunde betreft
moet precies, zonder fraaiigheid, zeggen,
waar het op aan komt en hoe de dingen zijn.
Over Van Eeden lezen wij deze dwaasheid:
Hij gaf „lyrische en dramatische poëzie,
romans en sprookjes, studies over wijsgeeri-
ge, sociale en para-psychologische onderwer
pen en dat alles geënt als het ware op een
figuur, die èn als geneesheer èn als utopist
er naar streefde zich aan de werkelijkheid
en de werkelijkheid aan zich te binden."
Wat een beeldspraak: al die boeken geënt
op de figuur Van Eedcn! En Van Eeden ,aan
de werkelijkheid gebonden". Wat zegt zoo 'n
bewering een kweekeling?
Deze Inleiding geeft geen inzicht in het
geen het eerste en belangrijkste van alles is:
de literaire stroomingen. Het geeft een op
somming van alle mogelijke figuren en fi
guurtjes, waarvan er voor het beoogde doel
een groot aantal uit het verhaal hadden
kunnen eclipseeren, maar het dnet geen en
kele dichter of richting werkelijk „begrijpen
;n hun nationale oorsprong" en zeker niet
,in hun internationale samenhang".
Een boekje voor onderwijs doeleinden mag
ook niet ontsierd worden door onnauwkeu
righeden en onjuistheden, gelijk men bij
Roel Houwink telkens aantreft.
Dat Willem de Mérode leidende figuur
naar den geest althans (zou zijn) van een
groep nog zeer jonge, doch veelbelovende
Protestentsche dichters" is niet juist.
Wanneer de elf Christelijke prozaschrij
vers in een kwart met kleine letter gedrukte
bladzijde worden „behandeld" en Menno ter
«Braak precies dezelfde ruimte krijgt toe
gewezen, dan zi! 'e verhoudingen toch wel
een beetje zoek 'den wij ook niet van een
redacteur van "aartsche Wegen mogen
•erwacJiten, dat lij aan de eigen schrijvers
iu eens flink aandacht zou hebben gewijd
en zeker niet één onzer besten, G. Schrijver.,
totaal zou hebben genegeer"
De beteekenis van Rodenbaeh voor Vlaan
deren, ook voor de Vlaamsche kunst is Roel
Houwink geheel ontgaan.
Onbillijk is het Speenhoff zes, zeven regels
te wijden en Hélène Swarth en Bastiaanse
alleen te vermelden.
Be Andere is voor Marie Koenen niet re
presentatief. Wie De Bergmannetjes zegt,
zégt ook Het verlaten eibersnest. „Christelij
ke Schrijvers" is geen bloemlezing. G. van
Dijk op bl. 39 met zijn J. C. v. Dijk,
Richard Mime (bl. 46): Minne.
De Zuidafrikaansche poëzie en prozakunst
bestaan voor Houwink blijkbaar niet
Maar genoeg, om te doen zien, dat wij deze
Inleiding tot de hedendaagsche Ned. Lett.
onmogelijk geslaagd kunnen noemen noch
ook kunnen aanbevelen voor het doel, waar
mee ze werd uitgegeven.
Laatste Nieuws.
DOODELIJK ONGEVAL
Men meldt ons uit Dordrecht:
Vanmorgen om ruim half twaalf had al
hier een droevig ongeval plaats. Terwijl men
in verband met /het inschakelen van een
derde kabel werkzaam was, in het transfor-
nvitor-huisje Bleekersdijkhoek Cornelis
de Wittstraat, kwam de heer J. Arkema, op
zichter bij hét Electriciteitsbedrijf, en wo
nende Dr. Schaepmanstraat 22, in doodelijke
aanraking met een der kabels. Waarschijn
lijk is hij inplaats van de stroomvrije cel do
cel ingeloopcn die onder stroom stond. In
de meening de stroomvrije kabel aan te ra
ken, heeft hij waarschijnlijk een der kabels
aangevat, waar een stroom op staat van
6000 volt.
De ongelukkige was op slag dood. Onmid
dellijk werd de Geneeskundige Dienst ge
waarschuwd, en spoedig na het ongeval was
dr. P. Romijn, geneesheer-directeur, ter
plaatse, bijgestaan door dr. Burgers. Ter
stond werd kunstmatige ademhaling toege
past, die werd voortgezet, terwijl het slacht
offer per auto naar het ziekenhuis werd ge
bracht en daarna nog ip het ziekenhuis zelf.
Helaas gelukte het niet de levensgeesten op
te wekken.
De ongelukkige was 47 jaar en laat een
weduwe cn één dochter achter. Hij stond be
kend als een zeer kundig en voorzichtig vak-
Tcngevolge van dit ongeval was de stad
vanmorgen van half twaalf tot vijf minuten
voor twaalf stroomloos.
TH. F. A. DELPRAT f
Hedenmorgen is overleden de heer Th. F.
A. Delprat, oud-wethourter der gémeente Am
sterdam.
DE ZEPPELIN NIET VERTROKKEN
FRIEDRICHSHAFEN, 4 April. Na ont-
/angst van de laatste weerberichten heeft de
directie van de luchtschepenwerf, in overleg
met kapitein Lehmann besloten dat do Graf
Zeppelin lieden niet meer zal starten en is
het vertrek bepaald op morgenochtend
'■40 uur.
HANDELSBERICHTEN
September 4.9714
hooger 6.25—6.7;
GERST Canada 3 dlsp f 124; verwacht f 122:
63/64 kg Zuid-Russische disp 121; 65/66 kG
Laplata disp 123
HAVER. Canada feed I extra diep f 6.60: en
stoomend f 6.30: 52/53 ks Zuid-Russ disp f 6.40
54 kg Laplata dlsp f 5
MAIS. Gele Laplata dlsp f 88; idem aangek,
f 86; idem stmd f 86—85: Donau/Galfox dlsp
f 89: Laplata Cinquautine disp f 94
LIJNKOEKEN Noord-Amer. disp f 6.85; idrm
merk S.K. disp f 7.50
COCOSKOEKEN Java dlsp f 6.35: merk S.K
f 6.50
disp
VLAS. Aanvoeren en prijzen: 10830 kg
ct: 2500 kg wit 45—60 ct: 3000 kg Groni
4555 ct; 5000 kg Holl geel 4560 ct; 4
Dauwroot 3040 ct alles per kg. Voor c
gere soorten bestond iets meer belangstt
De handel ging iets vlugger, het is t
moeilijk hoogere prijzen te bedingen.
Handelsberichten
AMERIKAANSCHE MARKTEN
BUENOS-AYRES. 2 APRIL.
TARWE per Mei «.74 6 SO
ROSARIO. 2 APRIL.
TARWE per Mei
LIJNZAAD per Mei
Rivierberichten
LOBITH, 2 April,
voor 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. Scarpe;
Lord- st. Dusseldorf; st. Eldor-,
st. Industrie 7; st. Hermine; st.
Rakata; st. Andrles Willem; at.
Alpha; Neptun 60. Möhr;
Harmonie;
at Willei
Slelpnir;
Seine; st.
Eintracht. Hollenberg: Jantina. Kruidhof:
Ungericht; Overyael. Ki
'heodor Elise. Stumpta; Drie Gezus-
Use, Quernhora
Diai
WPHWkinrtlj
ad f 25—26
ndsche) Dantziger dli
üsche f 6.95 in balen
f 7.10
aad f 20—21:
Boekweit <B.
lonibel 6.50: Ms
laar-April aflading: Amerik&an'sche
Alles per 100 kg
KATOEN. (Vereen, t. d. Katoenhandel) An
Catoen Loco middling universal standard
n.m staple 0.20H (vor. not. f 0.2014) P l4 V
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 4 April Vee. Aangevoerd: 598
Prijzen: koeien
>chapen 1016 c
—19 p. st.; varkens 10>41112, i
runderen ruimer dan Maandag i
alme handel, prijzen over de geh
terug liepen; een prima koe 3 i
sn eeD tikje terug.
aanvoer, handel lusteloo
nt lager; gedrukte stemmin
rerlng, bijna gee
kw 7278 ct; 2e
AMSTERDAM, 4 April,
prijzen: 620 vette koeien
kw 58—70 ct: 3e kw 44—
3442 ct per kg slachtgewicht; 100 melk- er
knlfkoelen f 200—300 per stuk; 145 vette kal
veren le kw 56—62 ct: 2c kw 46—54 ct: 3e kw
3644 ct per kg levend gewicht; 172 nuchter(
kalveren f 24.50: 35 schapen f 16^20 beide
per stuk: 1120 varkens, vleeschvarkens 90Hf
kg 3031 ct: ide mzwaardere 2830 ct: vettf
varkens 2628 ct alles per kg slachtgewich
den f 60—130
nvoer, le Uw prijshoudend,
kalveren prijzen iets béter,
irUzen vorige not.; schapen
Rundei
uchtcre kalveren
èlangrijka aanvoe
aarder» belangrtjke aanvoer, weinig
en als vorige noteering.
AMSTERDAM. 4 April. Aardapp
rijzen waren: Zeeuwsehe blauwen
lem eigenheimers f 8.403.60: ider
f 3.804.40; Redstar f 3.40—3.60; Bi
APELDOORN. 4 April. Eieren. (Gelderse!
verllsselsche Ver. van Elerh.) Aangevoeri
20.000 stuks. Hoogste prijs f 2.60. laagste prl
2.10_ middenprüs f 2.25 per 100 stuks.
OU DE WATER. 4 April K a s. Aangevoeri
16 partijen, 720 stuks, wegende 3600 kg. Prt
19—21; 2e srt f 16—18 beide p«
50 kg. Handel stug.
s 3.20-
lder
Prtlz»
Zeeu
f 2,50—3.20: idem bonte f 3—3.60: idem blau'
drielingen f 22.40: blauwe eigenheimers f 2
3.25: eigenh drielingen f 1.75—2,50; Bravo's
-4.40Frlesche eigenh f 33.50: Red Star j
-8.60Industrie f 2.50—2.90 alles per H.:
Maltha's Winter 9—10 ct per kg
ROERMOND, 4 April. E i o
(Cot
dsche Ele:
7.600-000 stuks. Prijzen: grootë f 2.40—3; klein
f 2.20—3 alles per 10i
ROTTERDAM, 4 April. Heden werden hier
an IJmuiden en elders 350 mandon en kisten
lsch aangevoerd.
Prijzen: middel schol 1014; kleine f 2— C;
kabeljauw 915; leng 69; schelvisch f 2
16; gullen 3—5; wijting 2—4; schar f 3—7
It f 69 alles per mand; gerookte makreel
f 1—1.50 per kistje.
omtrawlers. 16 loggers, 1 kot
h. Prijze
f 3.20—1 35; heilbot
isch 9010 ct.: leng fl.700.60: per stuk; ro
f 17.80—10 por 200 stuks: griet f 80—30. groot
:hol f27: middel schol f 27: zetschol f 31—21
kl schol f 25—4.20; schar f 7.50—2; bot f 1.3C
mgschnr f 4016.50: poontjes f 6.501.70gi
helv. f 28—18.50; middel schelv. f 37—18.50;
middel schelv. f 27—18.50; kl mlddol schelv. f2
gr gullen f 18.50—10;! kl gullen f 10.50—
Wijting f 3.50—1.20; makreel f5.50—1.30
g (1.05; kl schelv. f 17—6.40 per 50 k;T.
f 113.25—16.80 per stuk.
igvisch. Prijzen: lev. kabeljauw f 4.70—1.1 C
lev. gullen f 1.10—0.30 per stuk: doodo gr. gul-
len f 10.5010; doode kl gullen f 8.508 per 60
ev. leng f4.30—2.13: doode leng f5—1.20;
f 1.351.10 per stuk; heilbot f 1.60; tar-
voer van steur: Groningen YM 56 1 steur
25 kg. f30; Plutos YM 184 1 steur 21 kg. f25.20
Beatje KO 16 1 steur 14 kg. f 16 80; Alemaria
YM 23 1 steur 125 kg. f 131.25.
ingen der Stoomtrawlers waren
UO 16 Botje (18-5 manden) f 1900. IJM 15 Antje
(140 manden) f 2100; HC 43 Max M Warburg
(425 manden) f 1700; IJM 44 Almu (256 manden)
f 1800; IJM 38 Gerb Johanna (1120 manden)
f 5300: IJM 253 Sumatra (145 manden) f 1100:
IJM 184 Plutos (205 manden) f 2000: IJM 3 Clir
Catharlna (220 manden) 22O0; IJM 82 Aneta
n (230 man
inden Hf 1400
IJM 56 Gronlng.
(50 iiumden) f 2100
len) f 1500. IJM 28
sn: VL 39 f 830, VL
Mars, Schmitt; Mahler. Gubbels;
Brahms, Kok; S.H.V. 94, v. Emmerloot; Ragna-
rls, de Jong; Katharlna. BruckerscheidtBal
zac. v. Lent; Edelweiss 18. de Vree: Charlois
Dykema; DE STEEG: Nenuphar. Stoter: VEL-
ZEN: Adriana Maria. Verschoor; ZWOLLE.
Cornelia. Cornet; st. Partoit 2; LEXKESVEER:
Maria. Muuskes; HARLINGENLambertha
Vos- DORDRECHT: Bern. Worther; 's Herto
genbosch. Smits; IJMUIDEN: Freia. Westdyk;
RIDDERKERK: De Vriendschap, de Puyker;
ALKMAAR: Marie, Hulsman; 's BOSCH: Mar-
garetha. Huurman; IJMUIDEN: Ortlleb. v. d.
Cuvp; HELMOND: W.P.B. 6 Bot; WEURT:
luurMAL-
ZIERIK-
Elshout; PANHEEL:
Juliana; GAARKEUKEN: Actief. S
BURGEN: Aleida Grada. de Bey
ZEE: Maria. Tamboer- DEIL: Ani
VREESWIJK: st. Schulp. UTRECHT: Dank-
Geertje. den Breejen;
en; HELMOND: Hoop
GRONINGEN: Avon
tuur. SttoerNIEUWENHOORNEben Haezer.
Versloot: VLAARDINGEN: Lawoe. Steenhuis
Lokon. Schmidt; LEMMER: Willem. Hubens;
DEN HAAG: Spes Nostra, de Leeuw van Wee-
nen; SCHIPHOL: Volhouder. Boertlen; GOUDA:
Arjama, Kerkhof.
BELGIë: Schwyz, Demuth; Prudentia, Mul
ler. Albert. Muller; Adri Wijk: Jeanne, v.
Hecke; Commerce 2, Vilters; L^hnkering 32.
Cobus; Mannheim 190, Aramon; Irena, de Kes-
sel; Nautilus 14, Jasper: Atlantique. v. Kessel;
Louise, de Koninck: Alvig. de Koninck; Anna.
Vegter: Corpeml. SmitsPadua, Boodts: Fran-
fafe, v. Barel; Louis. Reymers; Marie Antoi-
Mj' rib ;ertrulda. de Meyei
WjjkmansAntoon,
Edehveiss^'l Zal
Anna 2. de L'Or: Leopold. Backeljan
P.
DUITSCHLAND:
Gepasseerd na 1!
ROTTERDAM: i
Vulkan; st. Helena; st. Irmgard; sL Eendracht;
st. Maria Hendrika; st Ryn en Lek 3; st K.
Vaart 15; st. Jean Millot; st. Wolga; st. Maza-
rln: st. Bavaria; Barbara Com. Joele; Herman.
Nollert; Johan, Schoenmakers; Hendrika.
Schobben; Energie, Nohl; Damco 22, Jonker;
Spes. Ruitenber_
degard. Bondel; Correggio. Hartm
Musslg; Wipl. Jiskoot; Walsum 27. scr
Hlldegard, Bierhaus; AMSTERDAM:
Reitsma: DEN HAAG: Machlensteen 14, Troos;t
UTRECHT: Lastdrager. Ingen; Vertrouwen. Wa
genmakers; DRUTEN: Dageraad, HuvgenDE
VENTER: Lena Amalia Bott; BRAKEL: Ma
ria. Schreuders; VREESWIJK: st. Frederik;
IJMUIDEN: Wachis. Rykers; VLISSINGEN:
Cornelia Johanna. Huvgens; INGEN: 2 Gebroe
ders. Drost: VRIEZÈVEEN: Verwisseling, v*
Dam; MEPPEL: Elizabeth. Timmerman; GOU
DA: Hollandla, Krulzinga; HEEMSTEDE: Geer-
truida, Verhoeven; ZWOLLE: st. Eendracht:
BINGERDEN: Everdlna. Wiltens; APELDOORN
Hendrik Willem. Eerland; Lambertha Wilhelml-
na, Menslnk.
BELGIë: Machlensteen 15. Klapthor; Bruges,
it R(ln Schelde 9; Kriemhllde, Kloc
2. Min
i. Mussche;
DUITSCHLAND: Eliza, de Priester.
EMMERIK. 2 April.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Tilburg. HartlghVihlla.
Verdoorn: st. Anna; Jeanne. Lyssons; Risico.
Koenen: Bavaria. Hammei: Richard 3. Wanders;
Elisabeth. Wolters; st Fredjo: Risico, v. Oosten;
Marg&retha. DeelenCatharlna Elisabeth, de
Jonge; st. Attila; Emile. v. Steen; Jacoba. Bor-
dewHk; Schwaben 3. Zimmerman; st. Neuf Bri-
sach; Victor Hugo. NUssbaum: Deus Gubernator.
Slot; Res Nova, Hoogendoorn; Caja, Bosma
Cura, Oudakker; st. Johanna; Klara Maria.
Langen; Vertrouwen. Koster; Paula. Brien; Ma
rianne, Kempken; Hendrika Maria, de Both;
Henja, Sybrands; Nederland, v. Houwellngen
st. Rijn Schelde 7: st. Nymegen; Johanna, v. d.
Graaf; Baden 43. Klenk; Mannheim 334. Gold:
RHntrans III, v. Campen; Anna Gertrud. Kissel;
Porta Nigra. Lauter; Charlois XI. Oosterwijk;
Jacoba, Pecher; Amice, v. Capelleveen; de Hoop,
Oossc; Hassla. Terschuren; Merkur, Engetsma;
Elisabeth Maria. Bloemberg; st. BertaChristine.
Verayp; Vallendar. Haverneck; Jannlgje. Dupree:
BSantnVB .BH .■■■p
lidt Ons, Derksen; st. Spes; Madonna, Enge-
laar; Julia. Bal.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Hedwig, Kahmen; Johannes.
Dekkers. Maria Gertrud. Jager; Evertje. Wynen;
Agnes. Steenbergen: Christina, v. Keulen; Char
lois 12. Top; Jan. Moov; et Skadi: Joma. Dries-
een: Maria. Driessen": Theli. Visser: Willem.
Dupree; Pleternella. Vermeulen: Erika, Hoiter;
Main. Heulst; st Hela; Inga. v d Berg; Mlchel-
Angelo, Bos: Jacobus. Geuverneur: st. Willem
Marlnus; de Vliegende Hollander. Neycnhof.
Majestic. Illegems; st. Harmonie 2. Wijkdienst
2, v. d. Kreeke; Eendracht 2, BryderJohan.
v. Ooyen; Do Zwaluw. Smith: st. Arjage; Jo
hanna", Mannak: st Pema: Leent Je Cornelia.
Volker; Tabeel. de Boer; Overijssel. Padding; st
L'Avenlr; Slamat. Hazewlndus. Mon Desir, Oos-
sen; Wilhelm Ellse. Löspen; Zwerver, Jacobs;
Jean, Klrdorf; Aletta. de VrySpes Salutls,
Griffioen; St. Maria, de Vries; st.
Gustave Adele, Raab; Union 7. Hels
Suykerbuke: Valkenburg, Brouwer; st
De besommingen der Motorloggers waren
340. KW 141 f 330. KW 102 f 500,
f 270. KW 103 f 330.
KW 159 f
KW 178 f
KW 172 f 270!
KW 135 f 480.
97 f 810, KW 335 f 490, KW 65
W 173 f 350. KW
f 430. KW 42 f 620. KW
320. SCH 84
ln de ufgeloopen ir.annd bedroeg de omtet ln
den RUksvIschatelag alhier f 779è3l4 tegen
f 1.03* 98 ln gelfjke maand van het vorig Jaar
en f 1.215.201 ln de maand Maart van liet Jaar
l92^y,u.n. 1 J*nu*rl J»«r bedroeg de omzet
i f 3.189.168 In het vorig jaar en
f 3-876.3*0 in hetzelfde tijdperk van het Jaar 1930
illne. Stci
Ina, Smits; st. Sand:
Grasclal. v. d. Kaa; Helpt
Maria 3.
Key]
i; Corma, Kreeft; Johanna. Vermeulen;
Reinarz; Matthour Jozef. FinkTheodora.
st. Adrlaan; Liberté. v. d. Hoofd; st.
Sambre; Mercurc, de Heel; Merope. Staal; Jor-
Top; Leendert Pieter, Groezen; Walta.
HANSWEEKT. 2 Apri
ROTTERDAM: Eugenie st
Maria. v d Sluis; Anna. Altdu,
Rennlngs: Coenella. Bleeker.
Telegraaf 3.
DEN HAAG- De Toop
NEDER WEERT: Bella, van Doodewaar
's-HERTOGENBOSCH; 'Resoluto 2 Kekki
DORDRECHT: 7 Gebroeders. De Graaf.
DONGEN: Petronelia. Jolie.
MTRKI'VlilV.
WERKI:
DELFT: Eb«
acht. v. d. W
DIRKSLAND: Xeuaen
HANSWEEKT: Cerllla
FItAN K Rij'K l'au'vlne
DUITSCHLAND: S. I.lel
Maurlk. Nooit
27. Bondewel
Dongen! Llov.
Korstnnje, Ccrn l'. Joele
Hoofdzoon t. Smits Nm
na. rhlllppe, v Dip
v d V«vere: Enen
