VRIJDAG 1 APRIL 1932
EERSTE BLAD PAG. 3
ECONOMIE EN FINANCIEN
DE HOLL.-AMERIKAUJN IN 1931
Inkomsten diep gedaald.-Schepen
beneden de boekwaarde verkocht.
Belangrijke afschrijvingen. Verlies
7.755.569.— (v. J. 2.355.722^).
Exploitatierekening sluit met na-
deelig saldo van rnim 1 millioen
Uedarlandscb-Amcrikaansche Stot
Holland Amerikalljn te Rotterdam ontlecnen
wji het volgende:
AJs gevolg van de belangrijke verminde
v»n vracht- en Daasaglersverkeer zijn do re
bedrijf nog
jsar dermate
i Novembercoupi
t werd beta*..
atle binnenkort ter oandet
rdeh gebracht. Een belangrijke afschrijving
ndcelenkapitaal i
worden getroffen. (Uijac
Beperking der afvaarten.
rederijen ii
Mexico en de Gulfha-
krompen. De resultat
Noord Pacific Coast
I KI. II KI.
;en KI. ITI KI. Totaal
14536 5864 31618
S393 3986 18898
West-Indlë
cton, bleven
vorlgo ji
De Vereenigde Ned. Scheepvaart Mij.
N'ed. Scheepvi
lal afvaarten, welke
lakkelijkl door de vc
Het blijkens de balans door de V. N. S. bij
is k deposito geplaatste bedrag verminderde
et 1.600.000, waarvoor de as. „Gaasterdljk"
i „Grootendljk" aan haar werden verkocht,
anga&nde het restant van net deposito, hct-
#lk het karakter droeg van een te allen tijde
opelschbare schuld, werd met de V. N
'ingekgaf L--'
ijaai
•orden
betallni
deze
mljnei
schappij ln pand gej
4J pet.
•héld v
mdeelenbezlt in
iti^e «jol
Bèhalve d<
.Grootten dijk'
ischepen
overige aandeel-
.Gaasterdljk" en
'fcaft-Maatschappfj wi
800.000.por schip -
-r kocht en wij nog
«cploltat
Mldo van 1
den de
is begre
rschtl
kom
nadeellg
jegepast.
ïltendlen
r». In dit
die
pk.
boekwaarde en de opbrengst
Amsterdam" en „Noorderdljk" welke begin 1932
werden verkocht. Op de vaste goederen cn eta-
"lssementen werd f 108.200.afgeschreven,
eze staan nu tesamen voor 2.200.000 te boek.
Op effecten en onderpanden schreven wij
988.521— af. Deze zijn hierdoor op hun beura-
op 30 December 1931 teruggebracht.
Op
post
1.4
>ndern«
1.070
Werf Maatschappij Wilton
1.811.509, vertegenwoordigt
arsehll tusschen boekwaarde en opbrengst van
Je s.ê. Gsaaterdljk", „Grootendijk", en „Andijk"
verminderd met de winst op den verkoop van
de lichters N.A.S.M. VI en VII.
"nterestrekenlng is ook opgenomen de
6 pet. obligatleleening van 1 Mei tot
Si December 1931.
Als gevolg van de hierboven genoemde zeer
ilangrljke afschrijvingen sluit de winst- en
irilearekenlng met een nadeellg saldo van
7.755,569.—. De vooruitzichten in ons bedrijf
ljven nog zeer onzeker.
is nog geen verbetering
er geen verbetering in
nd ln de Vereenigde Sta-
•eizigersverkeer van daar
bespeuren. Zool
den algemeenen toi
>mt zal ook 1
ECONOMISCHE
WERELDPROBLEMEN
IERLAND
id van 1931 ze.
rondreizen onïer schepen en de aïgemeene on
kosten belangrijk hebben vei-laagd.
XTDe v,00t
De toelichting op de balans deelt o.m. nog
net volgende mede:
Het bedrag van 100.954.679.—, dat in de ba
ns voorkomt als kostprijs van de 26 schepen
iezo 100.954.679 een bedrag van 336.28. Hler-
ln den loop der jaren afgeschreven vol
de vaste schaal, die voor passaglerseche-
i 15 jaren, voor vrachtschepen ln 20 Jaren
ekwaarde tot sloopwaarde terugbrengt,
eps de extra-afschrijvingen ln 1929 en
..ar. totaal 73.662.254, zijnde per ton
draagvermogen 245.37de boekwaarde be
draagt tha-ns 27.292.425. zijnde per ton droag-
gen 90.9t. De gemiddelde leeftijd per
rang vermogen bedraagt op 31 December
teegepa-
is de boekwaa
l*ngr|jk bovo.
waarde daarva;
tegenwoordige
De IcostprIJs
m een gedeel
12.618.181.
rfpachttei
oodat de boekw
Andere posten
goederen, waar-
10.418179—,
bedraagt 2.200.002.—. De vi
vaste omrekeningski
- -ffecten zijn teg-.-n de
Dcc 1931 opgenomen. De post
Maildienst der Hollund-A
tegenwoordlgt alle g>
erlkalijn 6.000.000.
'andeolen
Vllton's D<
De balans
Vf 34 Uaoimt
ters i« a
ionv.). Vu
ad 3 500.000, die ln 1929 onder
opgenomen, hebben wij thans
afgeschreven op onze deelneming
Ver Neder!. Scheepvaart-Mij. De
LschapDij hebbei
Door de nieuwe verkiezingen in Ierland,
waarbij de Valera de overwinning heeft be
haald en Cosgrave gevallen is, is veler aan
dacht weer op dit land gevestigd. De strijd
om de onafhankelijkheid, sinds Cosgrave's
bewind eènigszins op den achtergrond ge
komen, duikt weer op.
Om zich beter te kunnen oriënteeren, lijkt
het ons dienstig, even de belangrijkste ge
beurtenissen uit den strijd van Ierland te
memoreeren.
Vóór 1916 komt het niet tot openlijke vij
andigheden, al ontstaat de Iersche kwestie
al in 1914 in verband met „Home Rule", die
Asquith voor Ierland proclameert en waarbij
Noord-Ierland, het protestantsche Ulster, zien
verzet terwille van zijn religieuse en eco
nomische vrijheid. Immers het wil niet door
een Iersch parlement bestuurd worden, uit
vrees door het Roomsch Katholieke Zuiden
onderdrukt te worden, welke kwestie door
den Wereldoorlog niet tot 'n spoedige oplos
sing komt.
In 1916 breekt de opstand tegen Engeland
uit, onder leiding van Sir Roger Casement.
De Valera, die eerst niet van den opstand
had willen weten, al nam hij deel aan de
nationalistische beweging, speelt, nu deze
eenmaal is uitgebroken, een leidende rol,
treedt ook op als leider van de Sinn Fein
beweging, die in 1920-21 haar hoogtepunt
bereikt en door wier toedoen de Iersche He-
publiek word't uitgeroepen met de Valera als
eerste president Evenwel zonder succes,
Engeland is de sterkste, de Valera wordt ge
vangen genomen en Lloyd George bereikt 6
December 1921 een compromis met de Sinn
Fein beweging: er wordt opgericht een Ier
sche Vrijstaat, bestaande uit Zuid-Ierland,
in de positie van „Dominion" met deze be
perking, dat een cventueele vloot dezelfde
verhouding tot de Engelsche moet hebben
als de beide bevolkingsgrootten, terwijl het
Noordelijke deel van Ierland (Ulster) tot
Groot Brittannië blijft behooren met zijn in
1914 verkregen Home Rule.
In de Grondwet van Ierland van Decem
ber 1922 wordt de verhouding tot Engeland
geregeld: De Koning van Engeland heeft
de uitvoerende macht, in Ierland vertegen
woordigd door een Gouverneur Generaal, die
benoemd wordt op advies van den Uitvoe
renden Raad van Ierland, die op zijn beurt
verantwoordelijk is voor het Iersche parle
ment, dat uit twee Kamers beslaat en wel de
Kamer der afgevaardigden (Dail Eireann)
en de Senaat (Seanad Eireann).
De Kamer wordt gekozen door het volk,
de Senaat door de Kamer en de aftredende
Senatoren.
De Valera, ontevreden met het halve suc
ces, scheidt zich van de Sinn Feiners af en
richt èen nieuwe partij, de Fianna Fail op,
waarbij al spoedig velen van zijn vroegere
aanhangers ziel} aansluiten en die, eerst bui
ten het parlement, maar na 1927, als de
Valera en aanhangers den eed van trouw
afleggeh, ook in het parlement, oppositie te
gen het bestaande bewind voeren.
Aanvankelijk werd de Iersche Regeering
geleid door Griffith, gematigd nationalist,
die echter spoedig vermoord wordt en opge-
olgd door Cosgrave, die tot nu toe zijn ge
zag heeft kunnen handhaven. Dat hij bij de
laatste verkiezingen de nederlaag heeft ge
leden vindt zijn oorzaak in verschillende
feiten.
Cosgrave had de overtuiging dat de be
staande toestand, dus niet gescheiden van
Engeland, voor Ierland het beste was. Vol
gens zijn meening is Engeland economisch
voor Ierland noodzakelijk, zou verdere af
scheiding slechts kwade gevolgen kunnen
hebben. Bij een oppervlakkige beschouwing
van den in- en uitvoer van Ierland zien wij
reeds welke plaats Engeland daarin inneemt
van den Ierschen handel vindt plaats
met Engeland.
Voorts kan Ierland Engeland ook in fi-
nantieel opzicht niet missen. Ierland moet
geld van Engeland leenen.
Het geheele streven van Cosgrave was
gericht op de economische ontwikkeling van
Ierland. Om hierin te kunnen slagen, moest
de bevolking zich opofferingen getroosten,
die in het begin zonder morren werden ver
dragen, maar na verloop van tijd ontevreden
heid kweekten.
Waar de huidige malaisetijd natuurlijk
ook in Ierland drukt, de Iersche landbou
wers verarmde en werkloosheid veroorzaakte
werd, zooals meer gebeurt in slechte tijden,
deze toestand voor een groot deel geweten
aan het beleid van de regeerende personen,
zoodat het niet te verwonderen was, dat bij
de laatste verkiezingen de Fianna-Fail par
tij, de Valera een overwinning behaalde. De
Valera had in dien tusschentijd niet stil ge
zeten; op zijn programma staat o.a.: werk-
loozenbestrijding, grondpachten, die een zeer
groot bedrag vormden voor Ierland, n.l. 3 mil
lioen pond, welk bedrag thans aan de Brit-
sche schatkist komt, en bovenal 't vereenigen
van Noord en Zuid Ierland tot een onaf
hankelijke Iersche Republiek, die hij dan
van zeer hoog etolmuren wil voorzien, om
het zoodoende voor vreemde landen onmo
gelijk te maken producten op de Iersche
markt te brengen. Hij verlangt dus afschaf
fing van den eed aan den Koning van Enge
land, die tot nu toe door de parlementsleden
moet wonden afgelegd en het terugroepen
van den Gouverneur Generaal.
Ieder kan nu wel direct inzien, dat de
Valera, heeft hij eenmaal het bewind in han
den, maar niet een twee drie al deze punten
ten uitvoer zal brengen. Bovendien heeft hij
rekening te houden met Noord Ierland, dat
zeker in verzet zal komen en moet hij voor
zichtig zijn, wat zijn economische plannen
betreft om niet in botsing te komen met de
Arbeiderspartij, wier streven gericht is op
het verbeteren van den economischen toe
stand.
Deze omstandigheden beletten hem zoo
krachtig te werk te gaan als zijn program
punten 't aangeven. Mocht hij binnen korter
of langer tijd er in slagen afscheiding van
Engeland te bereiken, dan vragen wij ons
af, welke economische gevolgen dit kan
hebben. Zou hij zijn doel: autarkie, willen
bereiken, dan moet hij hooge tarieven hef
fen, zooais wij al opmerkten, waardoor de
kosten van het levensonderhoud zouden
stijgen, iets, waar geen enkele arbeiders
partij genoegen mee zou nemen.
Echter de Valera is er de man niet naar,
zich door verzet tegen te leten houden, hij
zal niet nalaten, zoodra zich maar eenigs-
zins de gelegenheid voordoet, Ierland weer
meer van Engeland los te maken.
Zou hij zijn doel bereiken, dan is wellicht
ook voor Nederland, een mogelijkheid ont
staan relaties met Ierland aan te knoopen.
Immers Ierland, dat tot nu toe door Enge
land gefinancierd wordt, is dan vrij om zióh
ook van elders gelden te verschaffen voor
zijn economische ontwikkeling, waar ook
zeer zeker voor Nederland een kans is weg
gelegd. Bovendien heeft Nederland dan een
afzetgebied voor de producten uit de kolo
niën en van onze eigen industrie, daar Ier
land een belangnjk gedeelte van zijn eerste
levensbehoeften in moet voeren.
Intusschen dienen wij nog maar af te wach
ten, wat de naaste toekomst brengen zal, hoe
de samenwerking tusschen de Valera en cte
Labourpartij zal zijn en welke houding Noord
Ierland zal aannemen.
Terrein Nieuwen Waterweg
'laardlngen 1.712.967 (onv.). Kassa en kaa-
lere 2.708.192 1.562.444). Wissels 272
81.651). Effecten genoteerd 886.178
3.348 227), niet genot. 648.200 814.000)
Wettelijk!
396.78"
238.047
2.380.002).
Vlaardlngen 1.7
slere 2.708.192 1.662.444).
Effecten ger
renot.
den efiec
en effe...
312.701). Deeln. 6.312 214
787.329). Vonrultbet. Jaarpremlën 150.744
348.214). Uitrusting reizen 648.656
1.107.202). Diverse debiteuren 2.596.306
N V. Malld. f 268.101 (nihil) Saldo
J. geld op prol.
1.026.766
1.173.770). font. waarde rente Ongevallen
wetten 508.342 607.070). Deposito N.V. Ver.
Ned. Scheepv.-MIJ. 1.894.821 3.525.000).
Voorullbet passage- en vrachtgelden etc.
770 574 343.942). Diverse cred. 3.160.96!
If 3.213.633). Coupon No' jfifi
6 pCt. NEDERLAND 1922 B
Algeheele aflosbaarstelling per 1 Juli
De minister van Financien maakt bekend,
dat op 1 Juli 1932 zal worden overgegaan tot
aflossing der 6 pCt. Staatsleenlng 1923B. De
schuldbekenteniseen dezer leening zullen van
dien datum af met de hoofdsom vermeerderd
met 4 maanden rente betaalbaar zUn.
N.V. CENTRALE SUIKER MIJ.
Totaal verlies f 3 386.954.70 (vorig jaar
f 1.204.477) hetgeen ten laste der bui
tengewone en statutaire reserve wordt
gebracht. De reserve uitgeput.
Het Jaarverslag over 1930-'31 der N.V. Cen
trale Suiker MU. deelt mede. dat de Wereld-
suikerprtJa zich het geheele Jaar bewoog bin
nen enge grenzen eenlgszlns boven het laagte-
•aarop het voorgaand boekjaai
Ook thans sluit het boekjaai
noteering van ongeveer f 7. Do
op den prijs der suikerbieten wc
geleden werd.
de suiker bü
de productie der rafflnaderö zich
steedB in hoofdzaak richt naar d<
landschen afzet, moest dc omvun
raf fl nader U bedrilf
i beperkt blijven. De
uzonaere stropen voor con-
lande en voor export werd
ld met bevredigend resultaat
Nadat de ultkeerlngen der dochtermtjen in
het credit z'Jn gebracht der exploitatiereke-
lles geleden
682.795.—). B'
verlies op enkele in 1930--3
■erdwUi.
met i 79.750.85.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Overschot expL rekening ƒ333.905.—
(v. j. ƒ3.370.575).
Ontvangsten met 7Va millioen ver-
minderd.
Het Jaar 1931 was een
nnalen der ondernemli
daalden met 7J
der ongunstigste L
g. De bruto-ontvang-
bezuiniging, loonsverlaging, ontslag van perso
neel enz. daalden de uitgaven slechts met 31
ton. Dat de liquiditeit niet sterker geleden
heeft, Is o.m. aan den verkoop van schepen en
van een terrein bij Nieuwendam toe te schrij-
Onder deze omstandigheden kan het geen
verwondering baren, dat het resultaat van
ons bedrijf bedroevend was. Het overschot op
de exploitatierekening van 333.905 (v. j.
3.370 575) ls aan den gang van zaken in het
eerste halfjaar te danken, welke ln vergelijking
tot de laatste maanden, des Jaars minder on
gunstig was.
WIJ zetten ons streven naar verdere bezuini
ging en beperking voort.
Ook voor de N.V. Ver. Ned. Scheepv. MIJ. was
het jaar ongunstig. WIJ achten het gewenscht,
de hoofdsom der schuld aan do V. N. S. M. te
De Sloomv. MIJ. „Nederland" en de Rotter-
damsche Lloyd worden bereid gevonden
1.600.000 van ons aandelenbezit, (groot
8 000.000) ln de „Vereenigde" tot 50 over
te nemen, waarbij wij het recht bedongen, deze
aand binnen vijf Jaar voor een hoogeren prijs
terug te koopen. Met het ontvangen bedrag
verminderen wij onze schuld aan de „Vereenig-
do" op 2.911.896.
Met de afschrijving op dit en ander effecten
bezit en op de vloot is een zoodanig bedrag
gemoeid, dat w|J het als gevolg van de wijzi
ging der pensioen voorwaarden overbodig ge-
gedeelte dor „Pensloenreserve'
J) zoowel als 6.600.000 van d.
voor Diverse Belangen"
3.683.2 47)
hebbei
balans nog slechts i
FINANCIEEL WEEKOVERZICHT
STORM OP KOMST?
WAT GEBEURT ER IN AMERIKA?
DE INVLOED DER CRISIS OP DE
JAARVERSLAGEN
Er zit economisch
icht
dat
Hoi
zijn Recol
tlon Finance Corporation an
gekomen, integendeel, donkere wolken komen
hc-t Weeten aandrijven en wij hebben ver-
•odolijk opnieuw een zwaren storm te wear-
ian. Het ls typeerend, dat alles wat Hoover
tameert en entameerde gedurende zijn presi-
itschap, ln het begin kolossaal leek. doch bij
rderc uitwerking weinig succes behaalde. De
fout ls de typische Amerlkaansche mentaliteit,
iteeds op effect berekend la: het Hoover-
■torlum bijv. heeft veel goeds teweeg ge
it, ware het al alleen, omdat de kwestie
herstel-betalingen ln een nieuwe fase ls
gekomen. Had H<
dan zoudei
zijn g
persoc
Notloi
kotsen 6 st/^en^er
uftbli jnven?nbetCm a°
wel' omdat de
ilijke verwarrln
dget in deze t
kele milllarden
cleelen steun aan
pende fiscale Jaar
in de wijze
•ele i
rel lef-maat regelen.
i be lei
lek gepaard; aandeele
i voorspelde er goud
Ier de deceptie niet k
•len op zichzelf zijn n
:te effect is ultgeblevi
vordt telke
r op het n
idangen te
■erkiezlng
met nieuwe plannen voor den daj
e oppositie tegen den prestden
s grooter. Het lijkt ons too. da
.ment gespeeld wordt met wereld
wille van de komende presidents
dit zou geheel In overeenstem
et de Ynnkee-opattlngen. die ziel
ïengen in Europeesche aangelegei
slechts het oog gericht houden oi
direct belang kan worden ge
wicht
Harden aai
>als beken,
en werk
den Staat kent mei
loclale i
.ande
:ondei
circa
werl
de i
ud-exporten. terwijl het blm
i-ikkellngen weer zal gai
nt het hoofd i
te steken, hei
- zal zijn dan
Vereenigde Staten begint
m de vorige
De jaarverslagen en da crisis
;ondei
gesprc
irlijk de Invloed
moeilijke periode. Het jaar
n ook nog niet zoo elledlg voor
mlngen: vermoedelijk zal 1932 heel
Iger worden en dit klopt dan ook
it de houding onzer Regeering. Er
vooral niet in de
gaai
leiding
die
chtlng
ollandsche Beton Maatschappij keert bijv.
ig 20% dividend uit, do Internationale Gewa
nde Beton, die heel wat minder gunstig ge-
ierd heeft, 6 de Rotterdamache Droogdok
en nu zou men kunnen zeggen, dat con-
jagin aanlegj
ultoi
behalen,
indat
:ett op wegen-gebied groot
dus ook de scheepsbouw. De
Nederlandache Kabelfabrleken declareerde 17%
25%). Kon. Ned. Zout 11%. Gemeen
lijk Eigendom 15%, Ned. Aannemings-
Ngoeplt 24% (v.
De tabaksveillng
De tweede tabaksveillng was evenmin ge
linieerd als de eerste, niettegenstaande de
oote ondernemingen (behalve de Senembah
Mij.) betere prijzen behaalden dan ln het vo
rige jaar het geval was. Dit is natuurlijk niets
bijzonders, omdat de kwaliteit van den 1930-
t buitengewoon slecht was en deze belong-
Opbrengst twee veilingen dit jaar vorig Jaar
Del! Maatschappij
Dell Batavia
einbah
Besoeki
Amsterdam Rubber.
Bandar Rubber
Java Caoutchouc
Serbadjadi
Wai Sumatra
rubber uiterst i
23 Mrt. 80 Mrt
208 exdlv.
:egenstaande Cuba
500 00°rden °P 2"700 000 lon ln 8tedo
"andelsver. Amsterdam 177J 178J
iva Cultuur 137 133
De overige markt lag ongeveer op dezelfde
koersen als de vorige week met uitsondering
andcelen Algemeens Exploratie, die op
iren (v w. 106i). WIJ
reen aanleiding om ln
115J beduidend 1
laadvermogen af 1
sohrijven, waardoor de boekwaarde komt c
40.—. per ton laadvermogen. Het totale vei
lies wordt dan 320.1f
WESTER-SUIKER-RAFFINADERIJ
let Jaarverslag van de N.V. Wester-Suiker-
dam over 1930—'31. deelt
aar geen baten zijn bin
effecten 1972.60. Ten
„•rd gebracht het saldo
'vefonda bedragende per 30 Sept 193
>P de gewone
trale Suiker-
niek, was in 1931 van 80 tot 100 grootor dan
in 1930 en de nijverheid ging in stijgende mate
gebukt onder velerlei moeilijkheden
Bij den landbouw liet de oogst ^an akker
bouwgewassen, zoowel wat de opbrengst per
H A. als wat de kwaliteit aangaat, veel te
wensehen over. De pryzen der producten, wel
ke, na in het 4de kwartaal iets te z\jn opge-
loopen, zich aan het eind van 1931 ongeveer
op hetzelfde niveau bewogen als het jaar te
voren, waren meerendeel? 40 tot 60 pCt- la
ger dan in het tijdvak 19C4-1929. De veehou
derij geraakte in de tweede helft van het jaar
door een sterke daling der belangrijkste vee
teeltproducten waartegen het goedkooper
worden der voedermiddelen lang niet opwoog
diep in de crisis. De toestand in den tuin
bouw was over de geheele linie zeer slecht,
behalve wat de productie van vroege groenten
aangaat, waarvoor nog betrekkelijk redelijke
prijzen werden bedongen.
De kroniek eindigt met mededeelingen over
de zeevisschery in 1931, de goederenhandel, de
in- en uitvoer, het reederijbedryf, de binnen
schipper^, de beurtvaart, groothandelsprijzen,
loonsverlagingen, kosten van levensonderhoud,
koersen van aandeelen, wisseldisconto enz-
BUITENLAND
NIEUWE ENGELSCHE AFLOSSINGEN
LONDEN, X April. Het Brlteche ministerie
Pond va
en Frar
lien Poi
New York gedane med
bedrag van zes mlllioei
•lkaansohe aandeel van 40
t in Augustus 1931 door
40 millioen zullen
gbetaald w0rden. zeodat net
banken verstrekte deel dai
te aandeel
•oen Pond
de Fran-
HET KREUGER-CONCERN
Moratorium verlengd.
„Het moratorium voor de maatschappijen
Kreuger en Toll, Uvar. Sefor cn Aengsvik.
evenals voor de nalatenschap van Kreuger en
van eenige zUner medewerkers ls gister door
de regeering van Zweden voorloopig tot eind
April verlengd.
DE ENGELSCHE FORD
Winst 412.142.— (v. j. 1.054.285)
Cy. Ltd. de Engelsche Ford.
n bedrijfswinst van 4X2.142
Het dividend wordt gepas-
De Ford Mi
laakte in 1931
J. 1.054 28i
van deze win:
trokken. Voor dlv.
■ordt
l 371.870 (V. J. 506.360).
MIDDLE WEST UTILITIES COMPANY
Door het betrekken administratiekantoor li
elegraflech bericht ontvungen. dat ter bevel
'ging van de kasposltle, het dividend, betaal
■aar op 15 Mei a.a op de gewone en preferent"
andeelen van bovengenoemde waatschappl
Handelsberichten
AMERIKAANSCHE MARKTEN
TARWE. No. 1 Manitoba
No. 2 Harde winter 64*1
No. 2 Roode winter 64*4
MATS. No. 2 Mixed West 4914
ROGGE. No. 2 loco 62'v.
MEEL. Sprlngclear 4.
KOFFIE. De term(Jnmarkt opende z-
op dekkingen
houdend
koopen door den
de prijshoudende
handel wegens de
KATOEN. De termtJnmarkt opende prU*t
dend en 3 p. lager, en daalde daarna op
PGChes uit Liverpool, in verband met de li-.f
SUIKER. Slot prtJshoudei
RUBBER. Plot stil.
LOCOSTEMMTNGEN. Petroleum, reutel,
arwe. özer. suiker, koper en talk prtfshou
ïais nauwelijks prttshoudend; tin traag.
arbtJ de noteeringen zich binnen enge gn
i bewogen; er vonden verspreide winstnol
i plaats, die ge-tnaptreerd werden door
tragere fondsenmarkt terwijl underzllds de di
gering was wegens berichten van fllnken
port: de markt stee® vervolgens op aankoo;
door het N.V"
Rivierberichten
HA NS WEERT, 30 MAART,
ard en bestemd naar:
Anna. BuUks.
KruUt.
Pleternella. den
STERDAM; Telegraaf 4.
•SWRoas
Hein.
NEDERLANDSGHE LLOYD
Db geheele vloot opgelegd. Totaal
verlies 320.180.— (r. j. winst
177.214).
Het Jaarverslag der Stoomvaart MIJ. Neder-
landsche Lloyd te Rotterdam over 1931 deelt
mede. dat in dc tweede helft van het Jaar de
ele vloot moest worden opgelegd. De val
het pond maakte de toestand geheel hope-
De tekorten werden daardoor voor de
Nederlandsche reeders evenredig verhoogd.
:1e reizen lieten In het afgeloopen Jaar
je winst, andere daarentegen gaven verlies-
Het saldoverlles gevoegd bij de kosten van op-
"ggen geeft een totaal exploitatieverlies vsn
66450.—. Hierbij komt het saldo der reparatie
kening Interest en onkosten, waarna het ver-
es een bedrag aanwijst van 111.714.—. Dan
moeten nog afschrijvingen volgen. Ondor de
DE ECONOMISCHE TOESTAND
OP HET LAATST VAN 1931.
Landbouw en veeterit slechter dan ooit.
Het centraal bureau voor de statistiek pu
bliceert zijn economische en sociale kroniek
van Nederland, de overzeesche gewesten en
bet buitenland over het vierde kwartaal 1931.
De kroniek g3at eerst de ontwikkeling der
economische verhoudingen gedurende 1931 na,
wijst op de oorzaken der groeiende moeilijk
heden en memoreert, dat internationale be
sprekingen op verschillend gebied niet het ge-
wenschte resultaat brs-Lfen
De werkloosheid in ons land, aldua de kro-
Oom Engel, et.;
a. Oohler. Friesland Ve
Belga, Zamunn: Tramir
"erbrac ke: Mina. van
August Bulens, Slca
Dranaco 11. Trlinborn
penouw. de Wachter; Rhsin
Boden 44. Tlabach; F.llse
n 48. Klenk.
SU; Edelweiss I. Ruüsse-
■I; Adrians, Faase; P|et*r-
booni Mannheim 171. S«ft-
Igica, Spieaena: Frida. De
Jonge; Neelt Je. Cornet. Cornelia, v Meel Hussel
dorf Bechtuns; 5 Gebroedere; Oever; Transito.
Larooy 4 Gebroeders Epas Dranaco, Plocguert,
HAN3WEERT. 31 MAART.
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Telegraaf 6. st.; Amstel 12. et
DUBBELDAM: Schelde. eU
WELL: Chariot! e. st
THOLEN: Vertrouwen, Schot.
BEVERWIJK: Alpha. Zondag
FRANKRIJK Mercian, van Keel.
DLTTSCHLAND: Johanna, v d Graaf: V
elm 134. Gold: Merope. Staal, Maria. KI
larie 3. Rademakei. Lugano. Verschelden.
recht. Obhinkf
shuysenHel-
n. Bal; Graclol. d Kaa; Allee, de Keerse-
aaeker: Hendriks, v d Adel: Hortenee. J->rens
ulla 28. Jongen: ^anl 16. Beeckenbach: Edol-
reias 5. Melln, Rotte De Jong.
BELG1E- de SU Telegraaf 3. 9 Unilever 7. nt.
Irion, et.: van Seumeren et.: Rottorn. Unlk:
leiena. de Viseer: Vertrouwen. Viseer; Khein-
ahrt 128. Meleln: Rheinfahrt 126. Engelha.rdt:
lodesta, v Ocveren SU Antonlu*. v d Spek; So
ROTTERDAM: St. Siegfried; st. Rheinfahrt 10;
sU Weaselina; st Petronella; et- Attlla; st Rlche
lleu: st Straasburg-, Unilever 4, Westdgk; Ri
chard, Hermann; Be'.la, Zimmerman; St. Anto-
nius, Albert; D. A. P. Gf. 7, Leuthner; Transpor
teur, Rodenburg;
AMSTERDAM: Alelda, Gruppel: ZWOLLER
KERSPEL: Lastdrager, Paddlr.g; NEIJENBEEK
Goede verwachting, de Vrlei uAnnanv
Krootjes; AMERONGEXHendrina. v.
Liet; UTRECHT: SU Antonlus, Bonink; VLAAR-
DINGEN: Einchen. Bohringer; BREEZAND:
Nümburg. Rings; ARNHEM: Anna de Jong;
RANDWIJK: Rika Noort; HILLEGÓMVosta.
den Boer; VOORBURG: Marlnua Teunls, LI \-en
DUSSEN: Teuna VMUabeth, Baars; SCHIEDAM:
Dinplng 8. v. Ketsen.
BELGIÜ: st. Trio; st. Ophlr; Mathleu, Martens;
SU Maria 2. Vlltera; Standart, Mant; Helene.
Heyndrix; Rhenua 24, Kohn; Jeanne, Slootmans;
Rio de Janeiro. Verschelden; LovilJa, de Decker:
Gustaaf. v. d. Poel; Navigator, Slock; st. Helene,
Slock; Claire. Spi$geleire: Ro.^a, v. d. Velde; Flu-
viale 27, v. Kemseke- Spido. d'Hondt Feilde, de
Icitla.
ROTTERDAM: st. Wingl; st Berta; st. Fran-
zlska Maria; st. Katla; st. Spes; sU Franz; Cf-
tarlo, de Jonge; Kontra, Drögman; Ankla. v.
Oosten; Ernst. H&uberich; Polar. BUtefUr;
Fredjo, Timmer; Maria, SchouwatraLouise, de
Ridder; Neptun 71, v. d. Wiel, Elisa. Pols;
Leeuwenbrug. Melnderts;
AMSTERDAM: Antharls, Lodder; Maria. Roth;
DEN HAAG: Elisabeth Dina, Hnlkcma; Thejo,
Diehl; IJMU1DEV: Wanderer, Verschure; BRES
KENS: Risico, ermeulen: KOUDEKERK: De tijd
zal 't leeren. Pols RENKUM: st. Adma; Glück
Auf. Büteflir: GRONINGEN: Vertrouwen, ten
Wolde; DORDRECHT: st. Sambre STRIJEN-
SAS: Willem, Dupre; ZUIDLAND: Jannigje,
Dupre; BRILTIL: Avant. GroeDZWARTSLUIS
2 Gebroeders, DamhofDE STEEG: Nenuphar.
ROTTERDAM: st Jega; st. Charitas; st. Em
ma; st. Baden 4; st. San Antonio; et. Albatros
st. Obemal st. Korea; st. Nijmegenst Bragi
st. Nlobe; st. Walsum I; sU Klbo. eU M. Stinnc-
12; st. K. Vaart 10; st Colbert; et Magnlet
Prinses Juliana; st. Phllant; Johanna, de Visser.
Mannheim 23, Leyendecker; Regtna Afra. Maler
Baden 65. Wetzel; Unilever 17. Wilting; Lus
Veras, Lellmann; Helnrich. Bachflsch; Emanue'.
ipus; Fr&nciska. v. Doodewaard
v. Donger
Balmhorn.
ik. Hul
i 3, Lipponer; Diezc, Hutten
Radder: Kathema. Heck; Krabb-: 1
'alhalla, Zimmerman: BasUi.%1
Avontuur 2. de Visser; Helnrich, BUtefüril
Wlndthorst 2. Becker; Herman Buchloh, Linken
bach; J. Schürmann 6. Schwlmm.
AMSTERDAM: Wijkdienst 27. Verbrugge.
Spes. Stoter; UTRECHT; Vlator, Schmitz; DOR
DRECHT: Zuldvliet, de Pree: Theodorue, Jan
sen; NIJMEGEN: Animo, BreevoortHEI-
MOND: Vporult Vonk; Hendrika, Kregting;
'S BOSCH: Pax, Brands; HARLINGENHen-
rlca. v. Beers; PANHEEL: sU Trio; NIJME
GEN: Result, Wijnen- DORDRECHT: Rosslno,
Krootjes: IJMUIDEN: Isto, StoutjesdljkARN
HEM: Maria. Wanders: OUDEN RIJN: St. An
tonlus, Bosman; DEN HAAG: St. Antoine. Theu-
nissen: DIRKSLAND: Tijd ie geld. Cornet;
SLIEDRECHT: Vertrouwen, Verhey: DOR
DRECHT: at. Beta; DOESBURG; Johanna The
odora, Lucassen- DELFZIJL: Twiod, Bonningu;
PANHEEL: st Rein; HAARLEM: Kornet Lu-
bitz; Antwart, Timmerman; CAPELLE o. cL
IJSEL: Aegir. Muller.
BELGIë: Willi Jeanne, Pijl; Helena. Theunsi
Joseph, Verstraeten; Vlrginie, de Zeeuw: Mann
heim 180, Hofman: Octavla, VerbeeckRosalie,
Goedgezelschap; Fidele, de Bakker; Gothland,
de Bakker; Noumea. Ziegler; Jean. Rullens;
Poppelier; Gadang, Keyzer; Kttthe. Schlemmer;
Energie, Vertriest; Nautilus 15. Vergauwea;
Nautilus 16, Snels; Nautilus 9. KorstanjeLucia.
Hooglander; Irena. Verberght; Anna. v. Steen;
Alomar, GeertsHenrl Leys, JacobsMan j
Theresla 36, v. d. Vorst; Jiilmar. v. d. Vyvere;
Hoofzoon I. Smits; Sani 15. de Wys.
DUITSCHLAND: st. Rotterdam.
Gepasseerd na 'e middags 12 uur en bestemd
12; st. Bellatrix
Prinsenhoofd, Weiss; W. v. Driel 4«. Braam-
kolk; M. Stinnes 19. KeHzer: Welvaren. Koch
Cera III, Joele; Susyma. Bosma; Johanna. Mali-
paard; Loge. Donselaar; Irnfried. Meeuwsen;
Mathejo, v. d. Spek; Fortschritt Ertel.
AMSTERDAM: st. Lauwerzee: Vintor. Oudak
ker: Rehoboth. de Roo; RANDWIJK: De tyd
n; DELFT: Canjl. Faas-'c;
■■hÉHBH, Kikker
MOND: Egna, fCroeze; WOERDEN: Vertrou
wen. Snlppe: DEN HAAG: Margarctha. Smit;
LEIDEN: Plonla Pleternella, Schipper. DELF
ZIJL: Riek, Broekhuizen; HOORN: Haringvlot.
de Groot; DORDRECHT: Allegonda Johanna,
v. d. Hoeven; RAVENSWAAYHendrika. Nout;
BEUS1CHEM: Vertrouwen. Nout; WOUDRI-
CHEM: Zeldengoed 3. Wynbelt.
Padou, Vermeeren; Marguerithe. v. d. Zend-
Margaretha. v. HouwelingenKatharina, v d
Veen: Machiensteen 17. Jengekryg; Mar-
Elcberabof.
EMMERIK. 31 Maart
gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestem!
DUITSCHLAND: st. Maria Hendrika: Spes
Mooren; Poolster, Kunst; Plus Ultra. Ochs; st
Hardt, Lu^ik'i
|H Go,-
1. Algru
Ie Trocquer. Klmmes: Thetls, Kuy-
pers; st Jenny; Johanna, Sanders; Willem, v
d. Boom; Mississippi, Maes; Hoop op Welvaart
v d. Hoofd; Bulten Verwachting. Visser; Lira
Huyssen; Marie, Huiskes; Anna, do Graaf; Zel
dengoed 3. Wynholt; st. Jean Mlllot; Rhenanls
22, Mallmann; Izar, Boelion; Hvaclnthe, do B..o:
st. Alpha: Ornn. Kress; Petit Povicet, Doro; s'.
RakatnBakel, Hansens; TerUa, Schot; Pinang,
Fuchs; Disponibel, Visser: Hendrika, Nout; Ver
trouwen, Nout; Christina Aletta. v. DykAlelda
Grada, do Beyer: st Mazarln; Sanl 6. GerrlUma;
Portou, Schön; Edelweiss 14, Brabants, st. Es-
caut I; Fustel de Coulanges. Stelglclter; Balance,
CornellsScheldestroom. Melntzst. Ideaal;
Margaretha. de Welja; Martha. Kustors; Alfro.
do Reuver.
Gepasseerd na 'a middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Zwerver. Huigen; st Fre-
derlk; Anna, Rabenecker; Marien fels 2. Kaufcri
Pietje, Boonstra; Spido, Heytnen: Leo, Danenj
Adrians, Ka islesst. Eendracht; Maria, Klelpas.
Nelly, Wynen; Dr. A. Spllker, Metz; St Anto
nlus, Leenders; Vertrouwen, v. Oosten; Bcrnar-
dlna, v. Overboek; SancU Theresla. v. Elshou';
Lucia. Prins - Oudertrouw, v. Asperen; st. Pro-
gres ju»; Christina Aletta. v. Dyk; Neutraal.
Bongers; Welhelm, Olieslager; Katharina, Win
ter; at. Johanna; San Antonio, Kersten; Jeen-
netie Maria, v. d. Linden; Joseph. Beekman; Jt,
Janna: Cura, Korver; Emanuel. Mooren; Helena,
v. d. K&ay; Gees je, Tigge; st Arjo: Cathari-.s
2. Blltje»; Ad r Una, de Buhssche; Neldlcor,
SchuilenbergEllhen. Krlessels; Ad-Al-Ja. Tak;
Eendracht, Lit; st. Harmonie; Antonio, Lieven;
Spes SalutU, Brink; Cosmopollet Roo«boora;
st. Rinda; Slegrlne, Stolk; Marlnus. Booy; Caro
lina Henriette, v. MeegenGötterdkmmerunr.
Odenthalst Keulschevasrt 15; Aderia, Mulder»;
Frisla. Ostee; Geertje, d--n Breeyen; Johs:>*.
Witjes; st Beta; Judo, Maas. Constant Dyck-
mans; Regularlte, Polfllet; Alcyon 2. Wyck-
mans; Germalne. de Mev-; st. Japleo; Mannhemi
213. Winter; Dahlia. Wemmen; st Hermann;
Avonturier. Versluis; Johanna Bemardlna. Ver
hoeven; Jacobus. Bark elm anHomeward Bonne.
Launt; Jeanqe. Greste; Pbltegon. Msntec»;
Jemar. Borsje Onderneming, de Vriea: et Erna;
Embtrico. Koeverden; Cornelia. Haaewmdus;
Petrus. Hulsberg
