DONnERDAG 10 MAART 1932
EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
DE VALERA EERSTE MINISTER
Ti-en Jaren nadat Eamon de Valera, ver
toornd over de slappe houding van zijn
vroegere revolutlonnaire kameraden, ontslag
heeft genomen als president van de lersche
Dail en opnieuw in een fanatieke en koppige
oppositie zijn heil heeft gezocht, is hij, als
president van het kabinet van den Ierschen
Vrijstaat, met geestdrift ingehaald-
Het is een merkwaardig verschijnsel, dat
d.e kiezersgunst zien eerst thans naar
Valera a poliu< k neeit gekeerd, na eerst ja
ren lang genoegen to hebben genomen met
de gematigdheid van Cosgrave.
Is diit een teeken daarvan, dat de beginse
len van d« Fianna Fail tijd aoodig nebben
gehad om door te werken, nadat de Ieren
aanvankelijk uit hun overwinning op het
eertijds onverbiddelijk Engeland niet de
voordcelen hebben durven trekken, die met
hun diepgewortelden vrijheidszin overeen
kwamen
Oorzaak en gevolg is op een afstand niet
zoo gemakkelijk te beoordeelen.
Blijkbaar heeft het lersche volk een over
gangstijd noodig gehad om udt zijn lange
periode van verdrukte te komen tot het be
sef, dat het in staat is zichzelf te regeeren.
Cosgrave en zijn aanhangers zouden dan
den weg voor die nieuwe periode hebben ge
baand.
Hij, de gematigde republikein heeft het
nieuwe kabinet steun toegezegd onder voor-
waai.Ie dat het zich aan de lersche con
stitutie zal houden.
John Dillon, de leider der arbeiderspartij,
heeft eveneens steun beloofd, echter met het
dreigement van hartstochtelijken tegenstand
indjen Dè Valera het lersche volk zou voeren
naar een economise li en of anderen oorlog, of
naar een burgeroorlog.
Zal De Valera zich tot iets van dien aard
laten verleiden, nu hij eindelijk op de plaats
zit, die hem, als ziel van den strijd tegen de
Engelsche onderdrukking, reeds van den be
ginne aan toekwam?
Dit is de vraag, die opkomt nu het eerste
kabinet-De Valera Is geïnstalleerd Men weet,
dat het gaat om de al of niet handhaving
van de eed van trouw aan den Engelschcn
koning, om het voortbestaan van het Engel-
eehe gouverneursambt en misschien ook nog
om de vraag of de uitzonderingspositie van
het protestantsche Ulster zal gehandhaafd
worden of dat Ulster zal gevoegd worden
onder het regime dat in Dublin gevestigd is.
De Valera is na zijn romantische revolu
tlonnaire levensperiode ouder geworden-
Wellicht hebben de jaren hem verstandiger
en wijzer gemaakt, zoodat hij ndet te over
haast zal streven naar de vervulling van
al de wenschen, die hij en zijn aanhangers
hebben gepropageerd als minimum-symbo
len van de lersche vrijheid.
Met spanning zal men in Ierland en ook
1b Engeland uitzien naar het regeeringspro-
grajnma van het eerste Valeristische kabinet
De beantwoording van de vraag of hot
vrede of nieuwe oorlog zal zjjn op het groe
ne Èirin zal daar van afhangen.
DE VALERA
MINISTER-PRESIDENT
DE DAIL EIRE ANN BIJEEN
Voor het eerst na de jongste verkiezin
gen, is Woensdag de Dail F.ireann, het par
lement van den Ierschen Vrijstaat bijeen
gekomen.
De stemming tn de zaal was zeer opge
wonden tengevolge van het feit, dat het be
wind van Cosgrave, die sinds het sluiten
van het Engelsch lersche verdrag in het
begin van 1922 aan 't bewind is geweest, zal
mpeton plaats piaken voor een nieuwe regee
ring onder leiuiing van den republikein De
Valera.
liet parlement koos met 79 tegen 71 stem
men De Valera tot president van den Ier
schen vrijstaat
Frank Fahy, aanhanger van De Valera,
iè tot speaker of voorzitter van de kamei
gekozen met 78 tegen 71 stemmen. De Valera
deelde mede, dat het nieuwe kabinet van
den Ierschen vrijstaat a!s volgt is samenge
steld: Minister-president en minister van
buitenlandsohe zaken: De Valera; Vice-pre
sident en minister van hygiëne: Okelly:
Flanciën, handel en nijverheid: Lemass;
Onderwijs: Derrig; Landbouw: Ryan; Justi
tie Geoghean; Posterijen senator Connolly;
Defensie: Ai ken.
John Dillon verklaarde 1b de kamer, De
Valera te tullen steunen. Indien De Valera
het lersche volk echter, zoo voegde hij eraan
toe, in een ernnomlschen of anderan oorlog
tnet bevriende volken of in een burger
oorlog zou wernen. zou ik hem fel hes,rij"'en
Coszravo tr'cof-'e eveneens. het n'emvs
kab1 net te zu"en steunen, zoolang het z!ch
zal conformeéron aan de lersche constitutie.
Alle leden van het knb'n^t zijn aanhan
gers van de partij van De Valera. De mede
deling var) de verkiezing van De Valera
werd in de Lamer en daarbuiten met oor-
verdoovënd applaus ontvangen.
JAPAN EN CHINA
TOKIO WIL ONDERHANDELEN
„Rust" aan het front, maar paniek
Oiiuer de Lh.neezen
Den Japanschen gezant in China is op
dracht gegeven, opnieuw pogingen in
werk te stellen, om als voorbereiding eener
a.s. vredesconfereni.ie een wapenstilstand tot
stand te brengen.
Naar te Shanghai verluidt, werden de
Japansche vredesvoorwaarden heden door
Lainpson, den Britschcn gezant, aan de
ver.cgenwooriligers der Chineesche regee-
ring medegedeeld. Ze zullen te Nanking
Loyang worden onderzocht.
Uit goede bron wordt nog gemeld, dat de
Japansche geznni aan Lampson een me
randum heeft ter hand gesteld, waarin
wezen wordi. op den kritieken toestand rond
Shanghai en de mogelijkheid van een nieuw
uitbreken der vijandelijkheden.
Tevens wordt opnieuw Japans verlangen
tot uiting gebracht, om op den grondslag
der door don volkenbond 4 dezer opgestelde
voorwaarden over vrede te ondei'handelen.
Volgens Japansche berichten heerscht aan
het front rust. De Chineesche berichten
ken melding van voortgezette aanvallen dei
Japanners.
De weeisomstandigheden echter de
gens der laatste dagen hebben heel het front
in een modderachtig terrein herschapen
maken militaire operaties vrijwel onmoge
lijk.
Hel Russische telegraafagentschap meldt
dat de poging der Japansche autoriteiten
het normale leven te Tsjapei en VVoesoeng
te herstellen, is mislukt. Ondanks den op
roep der Japansche autoriteiten, waarbij
alen Chincezcn te Tsjapei politieke
en persoonlijke vrijheid werd gegaran
deerd. vluchtten de Chineezen naar andert
Cldneesche steden.
Te Shanghai hadden de Japansche auto
riteiten getracht den Japanschen import te
bevorderen. De Chineesche arbeiders staak
ten evenwel en wilden de Japansche stoom
schepen niet lossen. Derhalve zijn uit Yoko
hama eenige duizenden Japansche arbeider-
ontboden. De toestand te Shanghai wordt
zeer ernstig geacht.
Volgens een bericht uit Shanghai is een
vlucht van de bevolking op groote schaal uit
Nanking begonnen, daar geruchten de ronde
deden, dat de Japanners tegen de stad op
rukken. De schepen, die uit Nanking ver
trekken, zijn uvervuld met vluchtelingen.
Naar verluidt, bestaat het voornemen het
Amerikaansche ijlste regiment infanterie uit
Shanghai terug te trekken. De definitievt
beslissing hieromtrent zal in de eerstvolgen
de dagen genomen worden. Het regiment zal
waarschijnlijk naar de Philippijnen worden
overgebracht.
Het Volkenbondssecretariaat heeft Woens
dag van Amerikaansche, Nederland
se he, Japansche en Chineesche zijde mede-
deelingen van den toestand te Shanghai
ontvangen.
De Japansche delegatie deelt mede, dat in
den morgen van 7 Maart Chineesche troepen
de voorste Japansche linies bij Seking aan
gevallen hebben. Japansche vliegers hebbè"
uitgebreide Chineesche troepenbewegingen
vastgesteld.
Volgens een officieel Chineesch bericht
moeten op 7 Maart bij Kiating, Hoeangh
en Taisjong hevige gevechten hebben plaats
gehad.
De resolutie van de Volkenbonds
vergadering.
De redactie-commissie van de buitengewo
ne volkenbondsvergadering is gisteravond
nog niet gereed kunnen komen met liet op
stellen van den tekst der resolutie, die hei
resultaat van de algemeene beschouwingen
het Chineesch-Japansche geschil zal
moeten worden.
Wel heeft de redactie-commissie reed:
don tekst vastgespeld van een prtncipieele
erklaring der volkenbonds-vergadering,
waarin de strikte eerbiediging van de begin
selen van het volkenbondsverdrag van bel
de partijen gecisrht wordt en waarin allen
olkenhondss'aton de plicht wordt opgelegd,
■een 1 .ritoriale of politieke veranderingen,
onder militairen druk opgelegd, te erkennen.
Over den verderen gang van zaken, in hef
bijzonder over de vraag, of 'n bijzondere ver
zoeningscommissie \an de volkenbondsver
gadering zal moeten worden in het leven ge
roepen, en op welk tijdstip de buitengewone
volkenbondsvergadering in April of Mei
weder zal bijeenkomen kon nog geen een
stemmigheid verkregen worden.
PARIJS, 10 Maart De opperbevelhebber
der Japansche troepen te Shanghai, gene
raal Shirokawa, heeft den epecialen con es-
pondent van den Petit Parisien te Shanghai
een interview toegestaan, waarin hij ver
klaarde, dat hij den Chineesch-Japanschen
oorlog beschouwt als definitief te zijn ge
ëindigd, en dat thans het woord aan de
diplomaten is.
Aan het geheels front heerscht ru6t, en
slechts af en toe komt het tot kleine scher
mutselingen, wanneer dc patrouilles van
één van beide partijen zich te ver naar
voren wagen. De stellingen der beide par
tijen zijn op sjmmige plaatsen op verschei
dene K.M.'s afstand ven elkaar gelegen, ter
wijl zij op andere plaatsen elkaar zóó dicht
naderen, dat de soldaten er elkaar met
steenen kunnen gooien
Generaal Shirokawa sprak zijn bewonde
ring voor de voortvarendheid van het 19e
Chineesch leger uit, dat hij het beste leger
an geheel China noemde.
De Japanese opperbevelhebber verklaar
de tenslotte, dat hij niet geloofde, dat de
Chineezen een nieuwen aanval zouden doen.
De6 te meer geloofde hij aan het spoedige
uitbreken van een nieuwen burgeroorlog in
China, waarbij de Japansche troepen wer-
kelooze toeschouwers zouden zijn.
CHINEESCHE VOORWAARDEN
SHANGHAI. 10 Maart De vooruitzichten
op een werkelijke en definitieve beëindiging
der vijandelijkheden tuesohen Japanners -n
Chineezen te Shanghai zijn in de afgeloopen
24 uur belangrijk toegenomen, nadat van
Japansche zijde verklaard is, dat men be
reid is te onderhandelen over staking der
vijandeliikheden on den grondslag van de
Volkenbondsvoorstellen. is men ook van
Ch'neesche zijde tot onderhandelen bereid.
De Chineezen stellen daarbij de \olgende
voorwa a rden
la. de or derband elineen moeten beperkt
bMiven tot bet staken der vijandeliikheden
en het volledige terugtrekken der Japansche
troepen;
2e. het terugtrekken der Japansöhe troe
pen zal moeten geschieden zonder dat daar
aan bepaalde voorwaarden varbon kun-
NIEUWE DUITSCHE NOOD
VERORDENING
BESCHERMING VAN INDUSTRIE
TOE 3IFT-ARTIKELEN VERBODEN. UIT
VERKOOP ALLEEN BIJ LIQUIDATIE.
LEVERING TEGEN EENHEIDSPRIJZEN
BEPERKT.
In DuiLschland is een nieuwe noodveror
dening afgekondigd „ter bescherming van
het bedrijfsleven."
Daarin wordt met ingang van 1 Juli da
oneerlijke concurrence met toegift-artikelen
en het „uitverkoopen" anders clan bij liqui
datie verboeten. Ook wordt bepaald, dat on
dernemingen welke artikelen tegen een
heidsprijzen leveren, gedurende de eerstvol
gende twee jaren niet mogen worden ge
opend in steden met minder dan 100.000 in
woners. Door dezen maatregel worcten de
detailhandelaars in de middelgroots en klei
nere steden in de eerstvolgende jaren eenigs-
zins in hun broodwinning beschermd.
Voor de groote steden were) deze maatregel
niet noodzakelijk geacht
Dit zijn de voornaamste bepalingen van de
nieuwe noodverordening.
In de toelichtirig erop wordt gezegd dat
de noodwetgeving cM. 8 December 1931 met
andere regeeringsmaatrcgelen en de interna
tionale Stillhaltenvoreenkomsten heeft ver
hinderd, dat de in den tweeden erristigen
crisiswinter dreigende catastrophe van het
bedrijfsleven plaats had De groote grondge
dachte dezer wetgeving, de waarde der Duit-
sche Mark te verhoogen, heeft wel is waar
alle klassen der bevolking zware offers op
gelegd, doch tegelijkertijd ook belangrijke
verlichting gebracht. De reorganisatie van
het bankwezen, welke door deze maatregelen
mogelijk werd gemaakt, droeg er toe bij den
omloop van het geld in het bedrijfsleven te
verlevendigen. Het is mogelijk geweest het
RijksbankDisconto opnieuw met 1 pcL te ver
lagen. De geldbeweging bij de banken en
spaarbanken en het terugvloeien van achter
gehouden bankbiljetten zijn de duidelijke
bewijzen voor de vernieuwing en het toene
men van het vertrouwen.
BRIANDS DOOD
Het programma voor de begrafenis
Vanmorgen is het stoffelijk omhulsel van
Briand overgebracht naar het ministerie
van buitenlandsche zaken, waar de doode
in de „Salie der Horloges" in staa sie is
gelegd. Zaterdagmorgen zal de aartsbis
schop van Parijs den overledene zegenen.
Daarna zal de lijkkist voor het minis eri»
worden opgesteld. Om 2 uur des middags
zal ministerpresident Tardieu een herd«-n-
kingsredevoering uitspreken, waarna de
troepen voor het stoffelijk overschot zullen
defileeren.
De radicale afgevaardigde Bratianu heeft
in de Kamer een voorstel ingediend out
Briand in hel Pantheon bij te zetten.
Het défilé.
Om 17.30 uur gis'eren waren 20.000 men-
De deelneming der wereld.
Nog steeds houdt de stroom van telegra
fische condoléances aan. Bewijzen van deel
neming werden ontvangen o.a. van Karolyi,
Venezelos, de ministers van buitenlandsche
zaken ven Portugal, Albanië, Polen, Colom-
bië, verder van den president van Ion
Griekschen senaat, van den voorzitter a.i.
der Roemeensche nationale boerenpartij,
van Coudenhove Kalergi, namens de pan
Europcesche unie enz. enz.
Tyrell zal den koning van Engeland bij
de begrafenis vertegenwoordigen.
Malcolm Mac Donald eal namens zijn va
der aanwezig zijn.
De koning van België zond Doumer een
hartelijk telegram van deelneming.
Battlers rouwbeklag.
De president van de Columbia-unit ersi-
teit te New-York heef: bij gelegenheid van
Briands overlijden het volgende telegram
gezonden aan de Fransche regeering.
Wij hebben allen den plicht in Briands
edelen geest zijn groote taak voort te ze -
ten, n.l. welvaart en ontspanning in Dui sch-
lancL naast een wegens zijn veiligheid en
zijn prestige nie verontrust Frankrijk te
verzekeren, dat bereid is zonder voorbe
houd met al zijn buren samen te werken.
NA KORTEN KOOKTIJD
EEN SMAKELIJKE EN VOEDZAME SOEP
POEJI GEÏNSTALLEERD
ALS HOOFD VAN
MANDSJOERIJSCHïN STAAT
Het nieuwe hoofd van de Mandjoerijsche
republiek, de jonge voormalige Chineesche
keizer Poeji is Dinsdagavond in de nieuwe
hoofdstad van Mandsjoerijo, Tsjangtsjoen,
aangekomen, waar lieden de feesten ter ge
legenheid van de oprichting van de nieuwe
republiek zijn gevierd. Poeji, die met een
ext rat rein te Tsjangtsjoen arriveerde, werd
aan het station ontvangen door den Japan
schen consul, de Mandsjoerijsche generaals,
waaronder generaal Ma Tsjcng Sjan, als
mede Mongoolsche prinsen en de ministers
van den nieuwen staat.
Onder de gekruiste vlaggen van Japan en
Mandsjoerije door begaf hij zich naar zijn
auto en reeds langs liet frorot der opge
stelde Japansche en Mandsjoerijsche troe
pen, waarachter een groote menschenmenig-
te stond opgesteld, terwijl schoolkinderen
me* Mandsjoerijsche vlaggetjes den nieuwen
heerscher toejuichten.
Poeji, begaf zich naar het stadhuis, waar
in hij voorloopig zijn intrek zal nemen er
dat geheel door Mandsjoerijsche troepen is
omgeven.
Poeji legde den eed af als hoofd der uit
voerende macht
De plechtigheid droeg een eenvoudig ka
rakter. Er waren 45 personen bij tegenw
Tig, o.w. hooggeplaatste ambtenaren van
den nieuwen staat en vijftien Japanneezen,
deze echter in niet-offlcieele hoedanigheid.
De voorzitter van den Zuid-Mandsjoeri]-
schen spoorweg hield een toespraak om het
hoofd van den nieuwen staat geluk te wen-
Een beschrijving van de plechtigheid zou
in Japan door de radio worden uitgezonden.
TARDIEU EN DE DONAULANDEN
De Echo de Paris weet nader te melden,
dait Tardieu's plan tot samenwerking dei
Donaulanden geenszins op een douane-vet^
bond, noch op verstoring der Kleine Enten
te uit is. Zijn plan beoogt het instellen van
voorkeur-tarieven onder de aangeslotenen.
De tarieven zullen door handelsverdragen
orden vastgesteld en vijf Donaulanden om
vatten: Oostenrijk, Hongarije, Tsjecho-Slo-
wakije, Roemenië, Zuid-Slavië.
De Echo de Paris acht het een absoluut
noodzakelijke voorwaarde voor het welsla
gen van dit plan, dat de groote mogendhe
den, zoowel Duitschland cn Italië als Frank
rijk, er buiten blijven, ofschoon natuurlijk
beide eerstgenoemde landen, als buurtstaten
de voordeelen zullen genieten van een spe-
iaal regime, hetwelk echter geenszins het
tusschen de Donaustaten heerschende regi
me zal zijn. Ook Polen moet buiten dezen
statenbond blijven.
Hongarije en ItaliÖ.
De ITongaarsche minister van buitenland
;che zaken heeft gisteren met Mussolini en
Tondi besprekingen gevoerd en is 's avonds
naar Genève doorgereisd.
Deze reis wordt in verband gebracht met
le Fransche Donau-plannen.
DE ARRESTATIE VAN WOLDEMARAS.
De arrestajtiie van den Litauschen oud
minister-president Woldemaras is geschied,
omdai: Woldemaras zich niet heeft gehou
den aan de voorwaarden, waarop hem net
verblijf te Kowno was toegestaan. Dins lag
was hem daarom reeds medegedeeld, dat
hij Kowno tertfond moest verlaten. Toet.
hij geen aanstalten maakte om aan dezo
mededeeling gevolg 'e geven, werd hij gis
termorgen door tien politieambtenaren ui'
zijn hotel gehaa'd en per au'o naar Escbe
renv overgebracht, waar hij onder politie
toezich' is ges el d.
3n mogen worden.
Intuaschen vinden nog rteeds op verschil
lende punten van het front gevechten plaats,
hoewel deze in omvang afnemen.
Tegelijkertijd doet het goruoht de ronde
dal de Japanneezen in de Kwingsau-
6ector een nieuwen aanval zouden voorbe
reiden.
OMZETBELASTING IN SOVJET RUSLAND
Het presidium van het Executieve Comité
der Sovjet Unie heeft besloten voor alle
staatslandbouwbedrijven met ingang van 1
Juji a.s. een omzetbelasting in te voeren van
1 pet. De belasting zal worden gebruikt vooi
de begrooting der bonJsrepublieken.
Kunst en Letteren.
EEN JAN STEEN ONTDEKT
Een zijner belangrijkste werken.
Op het slot Buse in Silezië, van Graaf von
Kaspoth, is een meesterwerk van Jan Steen
ontdekt: Christus aan den maaltijd bij
Martha en Maria voorstelleiu)e. Volgens een
beschrijving in het Vad., munt de Christus
figuur uit door een groote waardigheid van
houding en gebaar; de discipelen, Martha en
Maria leven geheel mee in de mooi gesloten
handeling, die meesterlijk in scène is gezet.
Het schilderij zal niet nalaten overal de aan
dacht te trekken. Het is wel verrassend, dat
|n onzen, naarstig afgezochten tijd een mees
terwerk van deze importantie nog zoolang
onbekend is kunnen blijven.
Dr. Wiese, de directeur van het Breslauer
Museum, roemt het schilderij als een der
belangrijkste werken van den meester. De
restauratie er van is toevertrouwd aan den
restaurateur C B. van Bohemen te Den
Handelsberichten
AMERIKAANSCHE MARKTEN
WASHINGTON, 9 MAART.
GRANEN. Vo'eeiiB het heden verschenen
maandbericht van het Landbouwbureau alhier,
wordt de voorraad van tarwe welke zich op
1 Maart J.l. In handen der farmers bevond, ge
raamd op 207.300 000 bushele, of 23.8 van den
1931 oogst, tegen 160 282 000 bushels of 18.8 ft
van den 1930 oogut op 1 Mrt 1931 en 129.7K4 000
bushels of 16% van den 1929 oogst op 1 Maart
1930.
Die van mals bedroeg op 1 Maart J.l.
1.103.700.000 bushels of 43.2% van
tegen 709 246.000 bushels of 34.1%
oogst op 1 M
1 en 986.695 000 bushels of
1929 oogst op 1 Maart 1930.
De voorraad van haver tn handen der far
mers bestond op I Maart J.l. uit 372.100 000 bsh
of 33.5% van den 1931 oogst, tegen 464 329.000
bushels of 33.1% van den 1930 oogst op 1 Ma^.rt
191 en 96 310 000 bushels of 32 3% van den 1929
oogst op 1 Maart 19S0.
Van gerst bedroeg de voorraad In handen der
faimers op 1 Maart J.l. 41 600 000 bushels of
20.8% van den 1031 oogst tegen 84.815.000 bus
hels of 26% van den 1930 oogst op 1 Maart 1931
i 72.160.000 bushels of 23.8% van den 1929
>gst op t Maart 1930.
Ongeveer 84 3% vnn den 1931 matsoogst is
>or den hendel beschikbaar tegen 78.5% van
tn 1930 oogst op 1 Maart 1931.
NEW-YORK, 9 MAART.
Slot Vor slot
TARWE. No. 1 Manitoba 83— 83—
No. 2 Harde winter 70% 70%
No. 2 Roode winter 70% 70%
MATS. No. 2 Mixed West 53% 53%
ROGGE. No. 2 loco 65% 65%
MEE!.. Rprlncclear 4 30 4 3o
KOFFIE. De termtJnmarkt opende prllshouden
steegdaarna op dekkingen en kleine aankoopen
daarbli de uitwerking van den onregelmatl-re
erlinRkoers en den Invloed hiervan op arb
ageroperatles. daalde vervolgens op matlp
trkoopen door het Zuiden, terwtll op de verlr
ng aankoopen door den handel plaats vonder
if en de weinig In'loed uit: tenslotte daalde f.
arkt In sympathie met de fondsenmarkt e
'ItFhoudend. Loco prijshoudend.
Weerbericht.
1 Pijltje geeft d<
Hoogste stand te Albisko 773.8.
Laagste stand te Marseille 754.7.
Stand vanmorgen halftwaalf <G0.8.
WEER VERWACHTING.
(Medeged door 't Kun NVil Mcieorologisn
Instituut te De Bilt).
STORMWAARSCHUWINGSDIENST.
Verwachting: Zwakke veranderlijke wind,
zwaar bewolkt tot betrokken, tijdelijk
sneeuw, lichte tot matige vorst des nachts,
overdag temperatuur om het vriespunt
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
(Medegedeeld door hel Kon Ned. Met.
Instituut te Dp Rilt)
De depressie in het Oosten trekt verder
weg en verdwijnt naar de binnenlanden van
Rusland. De hooge drukking in het Noorden
breidt zich verder naar het Zuiden uit en
omvat een ondiepe depressiekern op de
Noordzee. Hoewel de windsnelheid sterk af
nam, onderhoudt de luchtdrukverdeeling de
koucïe luchtstroom uit de binnenlanden van
Europa over Frajikrijk naar de Golf van
Biscaye, zoodat behalve van de Riviera in
geheel Europa vorst heerscht Het gister ge
melde front, het toegangsgebied tussohen de
koude N.Ooster-strooming en een warme
Westerstrooming wordt thans aan de Rivie
ra gevonden. Van de Poolzee verschijnt een
nieuwe depressie die wellicht over eenige
dagen zijn invloed in deze omgeving zal
doen gevoelen. Voorloopig zal echter het
koude weer rnetnu cn dans neeuw en des
nachts wellicht matige vorst aanhouden.
11 MAART 1
Zonsopgang 6.26 n.; Zonsondergang 5.56 u.
Maansopgang 7.23 u.; Maanaonderg. 10.66 u.
TEMPERATUUR
Stand vanmorgen halftwaalf 0.0.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP REPBEN
Van 's avonds 6.26 u. tot 's morgens 5.54 n.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig Heden Vorlp
Walshnt 9.42 1.65 Canp 1.08 1.07
Hnnel 0.P0 -0.48 Em« 0.- 0.-
Hunlugen 1.16 0.09 Coblens 1.24 1.24
Rhelnweiler -1.38 -0.50 Trier 0.9i 0.SI
Kehl 1.86 1.45 K- uien 0.77
Mama 3JÖ 9.09 Rnhr«.ri -0.61 -0.61
Wiedeahelm 1.1» 1.02 Weeel -0.90 -0.9a
Mannheim 1-8* 1.68 Emmerik 0.H7 0.M
Lohr 1.32 1.34 Du-eehl -rt 0.19 0.14
M i inz -0.- -0.— aa-trh-bl 2.01 2.09
Kingen 1.04 0.98 Ven o 1L65 11.07
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
11 Maart
Delfzijl 1.27 13.51 Helievoetal 5.22 17.34
Tere. helling 11.30 23.38 Willemmad 6J4 1830
Harlingen 11.42 23.55 Brouwereh. 4.34 16.40
Helder le 6Ji5 9.24 Zlerlkz.-e 6.1 «3 17.55
id. m :e 18.29 21.24 Wemeldlnge 5.29 17.4C
I imuiden 5.27 17.39 Vli-slhgen 3.33 15.53
H v HulLind 4.36 16.45 Terneuzen 4.05 16.25
Schei ening. 4.46 16.55 Haneweert 4.48 17.11
Rotterdam 6.28 18.67
Smoked Sheets
LOCOSTEMMINGEN: Petroleum, tarwe, meel
mals. Bulker, tJzei koper en talk prijshoudend;
reuzel zeer prtJshoudend; tin vast.
CHICAGO. 9 MAART.
TARWE. Dp ternitlnniHi k t ••pende prllshou-
dend en c. lager, steeg daarna op flinke ex
portzaken en hausse-gunstige berichten betroff
fende de Dultsche behoeften, waarbü de hnndil
gering was, uit vrees ten aanzien van de oogst-
rnnditlos In het Z.VV daalde op verspreide vrr-
koopen door commissiehuizen en door het Oosten
per Mel en per Juli herstelde zich op gering
aanbod, In sympathie met de voste mnlomarkt,
op hausse-'gunstlge berichten uit het Z.W. aan
houdend lage temperatuur en dekkingen^ rea
geerde op realisaties en afwikkelingen voor de
publicatie van het regoeringerapport en sloot
uuwelUke prijshoudend.
Maart
57%
Vor
57%
MATS De termtlnmflrkt opende prUshnude' d
tn c. hooger, steeg daarna op aankoopen
'oor Oostelijke rekening, die gebaseerd waren op
reruchten over goede exportzaken naar het Ver.
Kon. op aankoopen door den beroepshnndel en
door het Westen, alsmede op algemeen toenemen
HAVER, slot prtJshoudend.
ROGGE. Slot n&uweltJks prijshoudend.
markt ->pende prllshon
reuzel In sympathie
op gerl s 1 mbod en
WINNIPEG. 9 MAART.
TARWE. De termünmaikt steeg op aankoopen
Joor exporteurs, op ontbreken van Russisch aan
bod. berichten van goede aankoopen door F>-unlc
r|Jk en verwachting van algemeene verbetering
der buitenlandsche vraag en sloot prijshoudend.
Sl.it Voi slot.
Mei 67% f 7%
Juli 69% 68%
ROGGE per Mei 52% 52%
Juli 63% 54%
HAVER per Mei 32% 33
Juli 82% 32%
GERST per Mei
ROSARIO, 9 MAART.
Mldlliig Upland
ALuiker. Slot traag.
7.05
7.05
BUENOS-AYRES, 9 MAART
Slot V
TARWE per April 6 98
Mei 7.07
MATS per Maart 8.45
April 5.27
HA vrat per Maart 5.75
LTJNZAAD per April 10.03
TARWE per April
Mei
MAIS per Maart
Mpl
LIJNZAAD per April
Rivierberichten
Vermeulen.
ARNHEMj^ Johanna Jentlna Bleveld.
- gjump_
LEIDEN: Dollar i
TILBURG: Broedertrouw 10 «t.
OOLTOENSPLAAT: Remain de Becker.
IJMUIDBN: Oome Hein sL
BREDA: De t|Jd zal t leeren van Haperen,
GORINCHEM: Energie v d. Vliet
UTRECHT: Machlenstoen 22, Dobbelaar.
SOMEREN: Wlvlna, Llngbeek.
SCHORE: Zorg en vltJt. Schore.
DUITSCHLAND- Drachenburg. st.: Baden 64.
HellebachAnnle. Kranendonk: Fortuna. kra
nendonk: Corlnne. *eule: Duo, de Busscher: Ti
more- De Winter: Dorothea, Sol: Willem, v Beek
Elisabeth Bultendlik: Hoop. RometJn: Johnn. Nt-
perus, Alberna. Smete: Amtcle v Capelleveenj
Mathilda, Rovers: Malocha, Jnnssens; Mannh Mxn
Beckhnus: Maria. Perre: Toekomst Meerman:
Baz, van Looek: Henri. Nlessen: Ivy 2. Hoeyken
Shwuben 9. Klein. Baden 15. Jaspers: Fluvlale
9. Poppeller: Alexander Westerllnck: St. Antó
nlus, Janssens; Avenlr 9, de Volder: Josephlna.
de Volder; Phoenix Koehen: Houtvaart 2 Zaal;
Baden 56, Scholl: L'selotte. v d Heyden: Sanl 15,
de WtJa: Adelbert Charlotte, Frlesche: Grain 9,
van Wlnssen; Antonlus, Fromm: Pro Deo. Da
Bandts: Josep. Pelemans: Slim, Spruöt; Solo,
Joos Gothland Den Braber: Irna, Rycaert: He-
rollne. v Bosch: Framar. van d Velde: Germalna
De Souter: Aesesslon. Jongen; Dromon 7. Veld
Luctor. Landa.
BELGIB: Apollo st.: Lavolsslers. Drlessen:
Meicurlus, van Zanten: Maria Antonlae v der
Vliet: 4 Gebroeders, Kik: 4 Gebroeders. Slager,
Cor. Heyboer, Hans Werner. Tledeman: Ppera,
v d Vliet: Jncoba. Bevelander: Gelderland Lin
den: Jacobus, van Kaam; Petronella. Verburg:
Noordpter. Wagter: Helena Jncoba. Muller- ('ov
nol la. v d Jogt: BroeJer trouw den Rooyen: 7 ha
aelii. de^'lercq: Llberte, van Koeverlnge: Verae
LOBITH, 9 Maart
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor i
ROTTERDAM: stoomschepen: Eendracht De
Ncder.ander. Theodoras, Dula, Arnhem, Irmg&rd,
Alpha, Henuy. Scarpe, Adriana 2, Modi, Magnl,
Jega, Maria Cornelia, Fredjo, Spes, L'Avenlr,
KoeuJna, Adriana, Prinses Juliana, Aüton;
Ehrenfels, DalhenAnna 2, Vogel; Url, Fuchsj
Rhcinfahrt 138, Ehrenfried; Henricus, Neva;
Baden 67. Jonker; Maas, Nieuwenhulzen; Wild»
horn, de Radder; W. v. Drlel 54. Willemse: Dur
ham, v. d. Bosch: Stad Lookeren. Rgkwartj
Gordina 1, Gerritsen; Mars, Gerrlts; Plus Ultra,
Oehs; Poseidon, Coinans; Rausel 3, Mlddendorf;
Dr. A. Spilker, Metz; Energie, Stegmann; D. A.
P. G. II, Schreck; St. Jacobus, Meldt; Ros»
Gertrud, Bluin; Mathilde, Rings; Die Rosenburg,
Becker; Rlsquons, Verschuren; Moe tan 23, Zch-
res; ORmpla, Klrdorf; Arno, Heldenstecker;
AMSTERDAM: Hainund, Drevers; Uliarle. Koe
koek; Verwisseling, Booy; PANHEEL: st. Lu-
tin; VLIEREEDE: Alelda, Galenkamp: Wim,
Bosma; WESTEINDE: Onderneming, ten Napel:
SLUISKIL: Molière, Hammen; DORDRECHT:
Rjjntrans 0, Kop; DEN DULK: Klara Maria,'de
Lange; WESTERVOORT: St. Antonius, de
BeHer; DORDRECHT: Daventrla, Bulsman;
VELSEN: Hagen, Brouwer; DEN HAAG: Hu-
malejo, Smlcs; HOORN: Machtilde, Goudswaard.
BELGIë Baden 52, Maas; ld. 62, Niel; Rheifl-
fahrt 136. v. Dijk; id. 151, Ihrig; Mannheim 171,
Mergler; Machlensteen 20, v. d. Veer; Blsma,
Lensen; Maria, Steonackcvj Maria, Meeusen;
Poolster 2. Eorms; Hortense, Simon; Carolina,
Bal; Eva, v. Gend; Allee, Keersmackors; Cuba,
Schneider; Van Lerlus, v. Loock; Reclame, de
Koninck; Filla Renl. v. Gaelen; Anna, Sogers;
Jeanne, Slotboom; Maurice, Groothart; Adriana,
Smits; Achtlie, v. d. VHvere; Oso 11, Koenen.
DUITSCHLAND st De Rijn; Commerce 2,
Vllters.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor t.
Walsum II, Rinda, Frigga, Johan; Kommerzlen-
rat Gutinan. Hausch; Rabuisa, Tresch; Saargold.
Scheil; Lulso Sophio, Holvolgt; Ellthe, Verberck;
Beman; Baden 9. Reuterhalm; ld. 14, Gries: Rijn
trans C. v. Dusaen; ld. 16, Hambrück; AMSTER
DAM: Baden 61. Tuck; st. Meerwijk; St. Geer-
trugdt Bronne. Moray; DEVENTER: st Partoül
2; MILLINGEN: Johanna, v. Bom; OEGST-
GEEST: Vertrouwen. Slager; HARLINGEN:
Fredcrlka, Gcux: KORNWERDERZAND: Badëf
63, Hónjg; DUSSEN: Dependant Kerkhof f; TIL»
BURG: Arjama, Kerkhoff: BONGEWAARD:
Verandering, Vonk; LEEUWARDEN: Verande
ring, Hijsman; HATERT: St. Theresla, Eng»
laar; WAPENVELD: Drie Gebroeders. Mooyi
APELDOORN: Vertrouwen. Koster; ZWOLLER.
KERSPEL: Rival, Duizendstra; DELFZIJLl
Harmonie, Visser; IJMUIDEN: Ortwin, Vei-
duyn; OUDE WETERING: Hoop en Vertrouwen,
Hoogmoed: DE WERKEN: Neeltje, Ruitenberg;
APELDOORN: Elisabeth. Panjer.
BELGIë Mannheim 174, Monsieur; Emanue^
Mooren; Nautilus, Blokland; Josco, Sterlln: St
Antolne, Westdorp; Neptun 60, Schwarz; Créo»
lite, Knorte; Tolite, Knorte; Fluviale 6. v. Schijn»
del; Twee Gebroeders, de Cock; Ida, de Jong;
Jo. Olieslager.
DUITSCHLAND Twee Gebroeders, Ham.
EMMERIK, 9 Maart 1932.
^Gepasseerd voor 'a middags 12 uur en bertem4
DUITSCHLAND: Ryn en Lek 2, de Haar;
Colbert; Cylade, Gias; Lloyd 21, Biondlno; Ma
dagascar, Kron; s. Asa; Grlmgerde, v. d. Piuym:
Walkure, Derksen; Loge. Donselaar; Mince, Mil
der; 3 Gebroeders. Bonis; s. Mannheim; s. Ti-
rlsto; Corna. Hendrlka, v. Buuren; a. Petronella;
Colina, Wlndey; Woutrina Adriana, L^euwén-
steln; St. Antonlus. Balgooy; Tony. Eeraerta;
Spica, Kriesels; Josephine, v. Ouwerkerk;
Yvonne, Peer; Palestina, Heuvelman: s. Ideaal;
Infactlgable, Mees; St. Antonlus, Pullens: St
Maria, Rutjes; Nautilus XI, Brouwer; Carl Pres-
ser, Franzde Lek, Westerhout; a. d'Alembert;
Danae, Ypma; Antonïn, de Meijer; Aigle. Schule;
Petrus, Vermaas: Corjo, Stravers; Hoop en Ver
trouwen, Hoogmoed; s. Herman; Dirkje, Hei
koop; R. W. 6, Reitz; Occident, Meijer; Orient
v. d. Poll; FIco, Haarsma; a. Wllfrled; Phent*
13, Dlseldorf; Lorelelj, Napp; Herman. Haas;
Amor, Hansen; s. Wangard; S. H. V. 94, Emmor»
loot; Tlepolo, Otjcns; Leonuardo, Been; Doe
Recht Schippers; Leo, Rcnnlngs; Observanda,
Ossewaarde; a. Sltadi; Thcodcrlch, Thhsscn:;
Adalgath, Driedyk; Freya, WestdHlc; Markpimpf,
Jlskoot
Gepaaaeerd na 'a middags 12 uur en bestem*
DUITSCHLAND: a. Mosolle; Isala I, Bokelar;
La Patience. 4 v. d. Meersche; s. Paula 2; Marl-
nu8, Stevonse; Joha. Wilha., v. Dongen'; Mann
heim 181, Ritzier; a. Njord I; Felsen Petri.
Schwlppert; Sardinia. Buyks; a. Goliath; Scor-
ploen, Beerman; Bertha, Sybrands; Rosa, v. d.
Bossche; Willy 2. Ilor; Maria, Schreudcrsa.
Maria Hendra.Primo. Stryp; Cest Toujour#
possible Meonen; August, Baardwijk; Cato, Tol
man; Hendrlka, Reijntjcs; Adriana, Urslnna:
Monette, 8pltaels; Maasbrug, v. d. Linden; FlevO,
Schouwstraa. Rynschelde 8; Risico.'Bra-.n-lootj
e. ArjoJohan. Hamersma; Nlbelhelm v. Meel;
Juliana Catharina. Tekkers; Consulata. v. Sic»nj
Alelda. Gf-uppo; s. Harmonie 3; WeHl 2. Nasa;
Pax, v. Megen; Theodora, v. MegenWilpl,
Boasje; Nenuphar. Stooter: Vertrouwen, Vleu-
wels... Climax, de Jonge: Excelsior, de Bru^ n
Excelsior de Vries; Ryn. LesselMarksbiirg.
Plat*; Concordia, Fernhout: Disponibel, v 4
Stroom; a. Harmonie; Franklin, janssens: Obl
v. Ruysseveld; Natrix. Heiebosch; Plonia PI»
tornella, Schipers; Henriette. de Wagenaers; da
Fllegende Hollander. Negenhof; Madona, Eng«-
laar; Krimpen a/d Lek 2. v. DhckEgberdin»
Smeding; a. Marie; Daniël I, Smits; Dörtolmani
Beyer; Maria» Boere»
