BINNENLAND.
KEELPIJN
Radio Nieuws.
N DEN STORM
VRIJDAG 5 FEBRUARI. 1932
DERDE BLAD PAG. 9'
TWEEHONDERD JAAR
HERRN HUTTERZENDING
jet oudste van het bestaande Zen
[ingswerk Buitengewone Zendings
jVey Vijftig Zendingsterreinen
resticht Allerlei steun ook uit
Indere Kerkgenootschappen Veel
in Suriname Een eere
schuld van Nederland
Men schrijft ons:
pen 21sten Augustus 1932 zal het twee
onderd jaar geleden zijn. dat de Evangeli
se Broedergemeente te Hermhut hare
erste zendelingen, Leonard Dober en David
litechmann, afzond om het Evangelie te
erkondigen onder de negerslaven van het
oenmalige Decnsche Antilleneiland St.
homas; en den 20en December 1935 zal het
eeneens twee honderd jaar geleden zijn,
at de eerste Herrnhutters, von Larisch,
lenvich en Piesch, voet aan wal zetten in
uriname voor de zending onder de neger-
laven en Indianen.
Te midden van vele zendingscorporaties,
ie de laatste honderd jaren hare zegenrijke
werkzaamheid over de geheele aarde heb-
en uitgebreid, neemt de Evangelische Broe-
ergemeente als Zendingsgemeente een zeer
jjznndere plaats in.
Allereerst om hare afkomst. De wortels
an de Broedergemeente
reiken terug tot Johannes Has,
i grooten voorlooper der Hervorming, die
1115 zijn leven op den brandstapel liet.
uit dit martelaarszaad gesproten TJnitas
ratum (1457) was reeds een zelfstandige
sformatiorische kerk toen Luthers hamer-
ag in 1517 te Wittenbere weerklonk. Deze
oheemsch-Moravische Broederkerk heeft
eigen geschiedenis van afwisselende
en vervolging gehad, tot zij door de
Mitra-Reformatie nagenoeg geheel werd
imietigd. Haar laatste groote figuur was
Miienius, die als balling in het gastvrije
èderland fs gestorven. (1670.)
Maar de Geest Gods wekte tusschcn 1722
i 1727 een voor het menschelijk besef on-
jgriipelijke wedergeboorte der oude ITni-
it. Onder leiding van den Graaf van Zin-
mdorf ontstond een nieuwe Broederkerk.
i zomve] wat vorm als wat geest betreft
oude tradities voortzette en hernieuwde,
et is deze Geest, die de oude karakter-
okken heeft verdiept en in hare werking
tgebreid.
In het midden staat Christus en Zijn
seh het geh eel e leven met Zijn Geest te
jortrekken. En de. gevolgen waren: een
titer gemeenschapsleven; een gezindheid
m waardeering tegenover andere reforma-
trische kerkgenootschappen, een sterke
hristelirk-Paedagogische werkzaamheid en
in buitengewoon krachtige Zendingsdrang.
Voorts heeft de vestiging van talrijke ge-
leenten in vreemde landen (in vroeger tij
en dwongen de vervolgingen ertoe) en
coral de uitzwerming der
Broedergemeente een Internationaal
irakter gegeven, dat inderdaad eenig is.
ie Broedcr-Uniteit, waarvan hèt hoofdkwar-
te Herrnhut (Saksen) is gevestigd, be-
iat thans uit 4 provincies: een continen-
e, omvattende Duitschland, Zwitserland,
ederland en Denemarken: een Engelsche,
nvattende Engeland, Schotland en Ierland;
twee Noord-Amerikaansche provincies,
amiit die groepen van gemeenten, die in
taal niet meer dan 58.000 leden tellen (in
continentale provincie slechts 9000). zijn
den loop van 200 jaren ongeveer 50 zen-
Ingsterreinen In alle 5 werelddeelen ge-
icht, waarvan een deel reeds vroeger is
(gegeven, een ander deel aan andere kerk-
nootschappen is overgedragen en tenslotte
thans nog in volle werking zijn: Labra-
kr (1771) Alaska (1S85), Californië (1889).
maTra (1754), de Kleine Antillen (1732),
iragua (1849), Demerara (1878). Surina-
(1735). Zuid-Afrika-West (1736), Zuid-
frika-Oost (1S28), Nyassa (1891), Unyam-
esi (1897) en Hymalaya (1853).
Hier zijn in totaal 135.409 gedoopten,
blanke zendolingen, 124 blanke zende-
igsvrouwen, 51 geordende in'heemsche
ndellngen, 40S inheemsche evange-
40.806 dagschoolkinderen. 1192
heemsche dagschoolonderwiiskrachten,
554 zondagschoolkinderen en 1173 Inheem-
lie zon dagssch ooi on d'erwi j sk rach ten.
Het wekt eerbiedige verbazing hoe de
eine Broedergemeente zulk een uitgebreid
mdingswerk tot stand heeft kunnen bren-
en gedurende 200 jaren
een onafgebroken rij van 3000
zendelingen en zendelingsvrou-
wen
Beft uitgezonden.
Zij is de oudste der bestaande Zendings-
tfken of Corporaties.
Maar om en achter haar stonden en
'Graaf N. L. van Zinzendorf
staan zeer groote, meest georganiseerde,
kringen van leden van andere kerkgenoot
schappen met hunne liefde, hunne belang
stelling en hun finantieelen steun. Dit ver
heugende verschijnsel moet óók eenig bea
ten en bevestigt geheel den inkerkelijken
karaktertrek van de Zending der Broederge
meente.
Krachtens verleden en heden draagt de
Evangelische Broedergemeente met hare
zending het ecumenische of vereenigde ken
merk en kan zij in deze tijden "we! in het
bijzonder, door God geroepen zijnde aan
spraak maken een vereenigingspunt te zijn.
Wat Nederland betreft: ons land heeft iets
goed te maken. Tot 1929 heeft Herrnhut de
volle verantwoording gehad voor het groot
ste zendingsterrcin der Broedergemeente:
hel Nederlandsch gebiedsdeel Suriname. Die
taak is toen. gedwongen door finantieelen
nood. overgedragen geworden aan het Zen
dingsgenootschap der kleine Zeister Broe
dergemeente. De heilige last rustte van
toen af aan nagenoeg geheel op Nederland,
noodgedwongen, maar toch eigenlijk niet
meer dan vanzelfsprekend.
De viering van het Jubileum.
In verband met bovengenoemd aanstaan
de 200-jarig jubileum van de Zending der
Evangelische Broedergemeente heeft de
Baad van Bijstand van het Zeister Zendings
genootschap een Uitvoerend Comité aange
wezen, dat de viering van dat jubileum zal
voorbereiden en organ is'-eren.
Het ligt in hot voornemen van 1932 tot
1935 een bijzondere e te voeren door ge-
schriftverbreiding, door het houden van
Zendingsfeesten, van 'czingen met lichtbeel
den of film, van een cohorte voor de Surina-
me-Zending enz.
Het Uitvoerend Comité Is als volgt samen
gesteld: Mr. Dr. P. II. W. G. van den Helm,
Voorzitter. Zeist, J. van Keulen, ondervoor
zitter, Hilversum. F. II. C Jansen, Secreta
ris, Zeist, Jonkvr. W. Besse van Tuyll v.
Serooskerken, Penningmeesteresse en adj.
Secr., Zeist. Secretariaat Uitvoerend Comité
Herrnhutter Zendingsjubileüm: Zeist. Broe
derplein 27.
DE KERSTREDE DER KONINGIN
Enkele leden d-er Eerste Kamer hebben
bij de algemeene beschouwingen over de
begrooting gevraagd, of de Ministerraad
van de rede, door de Koningin op 25 Dec.
1931 voor de radio gehouden, vooraf kennis
heeft genomen en daarvoor verantwoorde
lijk is.
Vele andere leden kwamen op voorHarer
Majestcits recht om buiten Hare verant
woordelijke raadslieden om, telkens wan
neer het Haar behaagt, zich tol de Natie te
richten en betuigden hun ins'emming m<u i
die rede, welke bij gelegenheid van het I
Kerstfeest uitgesproken uit den aard der
zaak een godsdienstig karakter droeg.
OFFICIEELE BERICHTEN
RIJKSELE CTEICITEITS WERKEN.
Bii Kon. besluit is J. de Jonge, thans op-
zichter-electricien bij de Rijkselectriciteits-
werken te Terneuzen, benoemd tot opziener
bij die werken.
ONDERSCHEIDINGEN.
Bij Kon. besluit is benoemd tot officier in
de Orde van Oranje-Nassau mr. W. J. baron
van Lijnden, directeur van den raad vai
stuur der diaconesseninrichting „Bronovo",
te 's Gravenhage, en tot ridder in die Orde
jonkvrouwe M. J. W. van Hogendorp, direc
trice dier diaconesseninrichting.
DE CRISIS EN DE HANDELS
POLITIEK
RUSTIG BLIJVEN, EN BEZUINIGEN
Aan het Voorloopig Verslag der Eerste
Kamer inzake de Rijksbegrooting 1932, ont-
leenen wij, dat verschillende leden van
meening waren, dat de crisis zeer wordt
verzwaard, zoowel door de houding der Re
geering als door de angststemming die al
gemeen in het land bestaat. De Regeering
zal. volgens hen, goed doen de gemoederen
gerust te stellen door tijdig er op te wijzen,
dat zij, mocht het zakenleven slechter
den, zal bevorderen, dat opschorting van
betalingsverplichtingen het gemakkelijker
zal maken door de moeilijke crisistijden
heen te komen. Doch ook in het particuliere
en zakenleven dient men mede te werjten
tol het scheppen van de stemming, dat meer
vertrouwen in een terugkeer van normale
tijden alleszins gewettigd is.
Velen stelden de noodzaak van bezuini
ging op den voorgrond en betoogden, dat
niet met het nemen van halve maatregelen
kan worden volstaan.
Van meer dan een zijde werd dan ook
twijfel uitgesproken, of de Regeering op het
punt van bezuiniging wel voldoende kracht
omwikkelt
De werkelijke bezuiniging, zoo werd be
toogd, is nog uiterst gering, zelfs na de wij
ziging, na de indiening en vóór de open
bare beraadslaging in de Tweede Kamer in
de begroeting aangebracht.
Men ontveinsde zich niet, dat het grootste
deel der uitgaven op wettelijke voorschrif
ten berust, die meerondeels niet dan met
medewerking der Staten-Generaal kunnen
worden gewijzigd. Men had echter gehoopt,
dat de de Regeering perspectieven zou heb
ben geopend omtrent versobering door in
grijpende wetswijzigingen in uitzicht te stol
len
ALTIJD KWAADAARDIG
HOE DE ROODE PERS FOTO'S KNIPT
De vereeniging „Berliner Presse" gaf Za
terdagavond in den Berlijnschen Dierentuin
haar jaarlijksch bal. Onder de gasten bevond
zich Prins Hendrik, dien men op een foto,
welke in verschillende bladen werd opge
nomen in gesprek ziet met den voorzitter
van de Buitenlandsche Persvereeniging. den
Nederlandsctfiên journalist Max Blokzijl.
De roode pers deed dat natuurlijk op haar
manier. Ze verknipte de foto, zette een stuk
er van in de krant en schreef er een
ironisch gezegd, doch smalend bedoeld on
derschrift bij.
Hoe wij over zoo'n persbal en over de aan
wezigheid daarop denken, kan thans onbe
sproken blijven, omdat het hierbij niet aan
die ordé- is; Maar dat de redactie van de
roode pers er eenig gewetensbezwaar tegen
heeft, nebben we nog nooit gehoord.
Daarom kan de bedoeling geen andere
zijn, dan om een lid van het Koninklijk
Huis in de oogen der lezers belachelijk te
maken, indien niet erger.
Zóó zijn ónze roode persmanieren.
Handelt deze pers ook zoo aio roode voor*
mannen aan partijen in 't buitenland deel
nemen?
X/ICKS
V VAPORUB
Wrijf Vlcks Vapo.
Rub op keel en
borst,, bedek met
warm flanel. Leg,
ook een weinig van
deze zalf op de tong
en slik het lang
zaam smeltend door.
NEDERL. SPOORWEGEN
WERKPLAATSEN TE GENNEP.
In verband met de overgave van de werk
plaatsen der Ned. Spoorwegen te Gennep
aan de Maasbuurtspoorweg-Mij. zullen na
22 Mei 55 personen van het werkplaatsperso-
neel naar elders worden overgeplaatst. De
overplaatsing van het machine- en remise-
personeel geschiedt reeds eerder.
PERSONEEL GEM. GRONINGEN
KRIJGT GEEN LOONSVERLAGING?
B. en W. van Groningen hebben bij den
raad een voorstel ingediend, om de voorge
nomen korting van 3'/2 pCt. op de salarissen
van het gemeente-personeel (zulks voor hei
sluitend maken der begrooting) niet in te
voeren.
In de dezer dagen te publiceeren Memorie
van Antwoord zullen B. en W. de motieven
tot dit voorstel uiteen zetten.
DE OPENING VAN ..BRONOVO"
WATTE PARAMARIBO GEBEURDE
PUBLICATIE GEVRAAGD VAN HET
VERSLAG.
De Commissie van Rapporteurs uit de
Tweede Kamer over de Surinaamsche be
grooting had in het Voorloopig Verslag den
Minister van Koloniën verzocht bij de Me
morie van Antwoord duidelijk en omstandig
mededeelingen te doen omtrent de orde\er-
'sloringen tc Paramaribo in het laatst van
October.
De bedoeling van het verzoek was een
openbare voorlichting van de Kamer om
trent een aangelegenheid van algemeen be
lang, zoodat eenerzijds de openbare meening
gelegenheid krijgt zich daaromtrent uit te
preken, anderzijds ook de leden der Kamer
bij de openbare behandeling gelegenheid heb
ben daaromtrent'nog hun oordeel te geven.
De nedcrlegging ter grime van liet uitvoe- Naar van circulair6 van
rig verslag van den Gouverneur van Sun- het Nationaal Crisis-Comité, tvaarin wondt
ter kennisneming van de leden der -
de nederlegging heeft plaats gehad van de
Nederlandsche akte van bekrachtiging van
het op 22 December 1930 aldaar gesloten ver
drag tot economische toenadering, met bij
behoorend protocol, goedgekeurd bij de wet
van 19 December 1931.
Het verdrag, dat reeds was bekrachtigd
door Denemarken op 29 April 1931, Noorwe
gen op 6 Juni 1931, Zweden op 17 Juni 1931
en België op 21 October 1931, zal, ingevolge
artikel 9, op 7 Februari a.s. in werking tre
den.
HET NATIONAAL CRISIS-COMITÉ
EN DE ZONDAG
medegedeeld, dat op Zondag 7 Februari
den zender te Hilversum een radio-rede zal
worden gehouden, heeft de Vereen. „Groen
van Prins terer" (Burgemeester, Wethouders
en Secretarissen) het volgende telegram ge
zonden aan den voorzitter van het NaL
Crisis-Comité te Den Haag:
„Vereen. Groen van Prinsterer, (Burge
ters, Weihouders en Secretarissen) nam
Kamer voldoet aan deze bedoeling niet, om
dat zij kennisneming van het verslag door
anderèn dan de leden der Kamer belet en
♦evens voor de leden een belemmering vormt
zich bij de openbare behandeling daarop te
beroepen.
De commissie van Rapporteurs noodigt
derhalve den Minister uit, het ter griffie jut tssuvo
neenrelegde verdrag dan wel een overzicht - merXe3w«7nTënnU van uw circulaire
daarvan of een zelfstandig verslag over devan 3 Febr en ver2oekt u dringend de uit
gebeurtenissen alsnog als openbaar stuk aanWDden radio.rede niet op Jn Zondag,
de Kamer te doen toekomen. maar op een weekdag te doen plaats hebben
en daarmede beide zenders in kennis te
stellen.
NATIONAAL CRISIS COMITÉ
BECLAME BILJETTEN. (w.g.) COLIJN, Secretaris,
Teneinde het Nederlandsche publiek tot Burgemeester {loskoop,
het vérstrekken van meerdere giften op la
wekken, heeft- het Nationaal Crisis Comité
'besloten 50(30 reclame-biljetten door Neder
land te' verspreiden. Deze reclamebiljetten
worden het Comité door de onderstaande Ne
derlandsche industrieelen geheel belangeloos
aangeboden.
De N. V. Senefelder te Amsterdam verzorgt
de lithografie en het drukken; de fa. Van
Gelder en Zonen levert het papier; de N. V.
van Son's Inkt- en Verffabrieken te Hilver
sum de verf; terwijl Cop pegs' Adviesbureau
te Amsterdam het ontwerp maakte. Deze
biljetten zijn dus geheel van Nederlandsch
fabrikaat.
ALGEM. NED. VEREEN. VOOR
VREEMDELINGENVERKEER
FRANSCHE SCHOOL-OPSTELLEN.
De Alg. Nederl. Ver. voor Vreemdelingen
verkeer (A.N.V.V.) te Den Haag deelt ons
mede, dat het aantal ingekomen opstellen
van leerlingen der Fransche lycea betreffen
de de door haar, de Ver. „Nederland in den
Vreemde" en Nederland-Frankrijk uitge
schreven prijsvraag inzake de Internat. Ko
loniale Tentoonstelling en het Nèderlandsch
Paviljoen, zeer bevredigend is geweest. Om
streeks Paschen zullen een tiental Fransche
jongelui uitgenoodigd worden een bezoek
ons land te brengen.
CONVENTE VAN OSLO
GAAT IN PER 7 FEBRUARI A.S.
HET RIJK EN DE GEMEENTEN
HET GEMEENTEFONDS.
In het Voorloopig Verslag der Eerste Ka
mer over het Wetsontwerp tot vaststelling
van de Begrooting van inkomsten en uitga
ven van het Gemeentefonds voor het begroo-
tingsjaar 1932—1933 werd er de aandacht op
gevestigd, dat een dertigtal gemeenten over
1931/'32 100 opcenten en een aantal van 208
80 opcenten op de Gemeentefondsbelasting
moet heffen bij gelijktijdige hooge personeels
belasting en heffing van opcenten op de
Vermogensbelasting in het door de zooge
naamde overlapping van belasting voor de
belastingopbrengst zoo bij uitzondering gun
stige jaar 1931. Wijst dit er niet op, zoo werd
gevraagd, dat een afdoende regeling nog niet
ls verkregen?
DE TRAM OP GOEREE EN
OVERFLAKKEE
VOORTBESTAAN VOOR 1932 VERZEKERD
Naar de voorzitter van het Rotterdamsche
Comité van Actie tot behoud van de R.T.M.
op Goeree en Overflakkee ons mededeelt,
heeft de heer J. ter Laan van de Minister
van Waterstaat bericht ontvangen, dat de
vergunning tot opheffing van de train op
het eiland door hem is ingetrokken, naar
aanleiding van het feit, dat er gelden op
het eiland zelve bij elkaar zijn gebracht.
Hiermede is het voortbestaan der tram voor
1932 vel-zekerd. In dit jaar kunnen dan
maatregelen genomen worden om. voorgoed
ROFFELRIJMEN
Lugubere Titels.
ia „De Telegraaf":
Geachte redactie.
Het verwondert mö ln dezen tijd nog
steeds marschen met titels als „Uhla-
nen-attaque" en „Lustiger Krleg" enz.
op de programma's der omroepver-
eenigingen (uitgezonderd de V.RRO-»
to zien Staun. Het lflkt mij geen
verlies deze nummers nu elndel0k eens
te schrappen, te meer daar ze ontstel
lend onbenullig xön niet de minste
muzikale waarde hebben, en ondanks
hun vroollikheid door hun lugubere
titels minder aangename associaties
wekken.
Hoogachtend,
J. G—T.
Amsterdam, 30 Jan.
't Moet een vreedzaam, wezen wezen
Dat zoo'n puntig stukje schrijft
Dat god Mars een scherpe nagel
In de oorlogsslapen drijft.
't Moet een lieve dame wezen,
Die in titels van muziek
Zelfs de tittels en de jota's
Ziet van oorlogssymboliek.
Ja, de oorlog ts luguber;
Maar de oorlog niet alleen;
Ik zie nog zoo veel lugubers
In de wereld om mij heen
Als de bióskoopbiljetten
Ook eens werden nagezien,
Viel er vaak één in de termen
Voor een aanmerking misschien;
Als de taal der oproerkraaiers
Aan de roode overzij
Op een weegschaal werd gewogen,
Zonk de index als een kei;
Als de Avro-propaganda,
Net! daar waag ik me niet aan!
Die kan elke goede, zuivre,
Vrij gezinde toets doorstaan
Is het om de lieve vrede
Van ons vrije volk te doen,
Ja, dan is „De Telegraaf" xvcl
Wereldtitelkampioen.
(Nadruk verboden.) LEO LENS.
ZATERDAG, 6 FEBRUARI
lem Drukker
en K.R.O.: Mongenooncert
ïrsum V.A.R.A.: Gramof.muzlek
V.R.A.Concert trio Wil*
14.50 Ka lui
15.30 Hilve
16.16 Hilve
zen K.R.O.: Gramofoonmualrtc
g e n b e r g: Concert
'ersum VAK..L: Vara-mandolicc-'
d bo r g: Orkest
sum V-A.R.A.: Concert
u m V.A.R.A.: Gramof muziek
Jberg; Concert
K.R.O.: K.R.O.-Kunstens«mblc
sum V.A.R.A.: Huismuziek
try: Orgelconcert
i K.R.O.: Gramofoonmuzlck
i R.Sextet
i progranunji
31.00 H u i z
21.21) Don d
21.25 Kal u
e n K.R.O. Gremofoonmuzrlek
s r s u m V.A.R.A-: Concert
en K.R.O.: K.R.O.-orkest
en K.R.O.: Concert
en R.: Radio Harmonie Orkest
14.16 HJlvet
15.00 Hilver
wlngen t
16.00 Hilvci
13.00 Rul:
19 3D H u i z
21.on H u i z
22.00 H 11 v
sum V.A.RlA.:
hau: Pianorecital
try: B. B. C. orkest
sum V.A.R.A.: Concert
i K.R.O.: Gramofoommraiek
sum V.A.RA: Gramof.muzlek
i'-A-RuA.: Beschouwingen
SÜrTÖ.:C JournalVüel
K.R.O.: Cursus Esperanto
t K.R.O Ir. de Vries: „Roemenië"
sum V.A.R.A.: Bij de pomp
eum V.A.R.A.: Voordracht dool
r. d. Ga pellen
Kerkdiensten eng,
sum V.P.R.O.: Morgenwijding
i K.R.O.: Kinderuurtje °a'
olltle- n Persberichten
K.R.O.Politieberichten
1 K.R.O.- Poiltleherli-'nten
1 K.R.O.: Persberichten
sum V.A.R.A.: Persberichten
VOORKOMT TANDBEDERF
en poetst 's-morgens en 's-avonds met
NIVA TANDPASTA
75 ets per '/I tube. Z5di p. 'A tuDe.
door WJERNY
XLV
het bureau der partij te Sara tof, kort
of mijn vertrek van daar, noemde ik in
n gesprek Zjoekofski's naam. „Kent u die
ik al", kreeg ik te hooren, „een dekselsche
rel. Hier begonnen zijn mooie praatjes te
«velen, liep hij zelfs gevaar uit de partij
zet te worden, waarvan, hij met zooveel
oelte pas lid is geworden en daarom is. hij
Bt maar eens in Moskou gaan probeeren.
aar schijnt hij weer vat op allerlei men-
hen te hebben gekregen, hij heeft een
(ooie positie veroverd en schijnt zelfs kans
een woning Te hebben."
Ik 6pitste mijn ooren, vooral bij die laatste
ededeeling. maar ging daarop voorloopig
iet verder in en zei slechts: „Zoo, heeft hij
er zoo'n slechte naam; waarom hebt U
w de organisatie in Moskou niet voor hem
swaarschuwd?"
«Waarom waarschuwen?" zei de ander
et een lach, „dat is het hem juist, we
ebben heelemaal niets tegen hem, tenmin-
e niets positiefs. Alleen waren we. Hem
ier gaan wantrouwen, vooral de arbeiders,
iet zijn eeuwige mooipraterij, terwijl hij
ik wat al te hard naar voren drong en aan-
uurdo op een leidende positie. Maar dit
Hes bewijst nog niets, hot kan immers zijn,
't een man met inzichten en capaciteiten
laat Moskou zelf beslisssen, wat ze aan
kq hebben, die kunnen het zeker zoo goed
ls wij, provinciAlen."
Langs een omweg bracht ik het gesprek
*rug op het gezegde, dat Zjoekofski kans op
woning had, door te klagen over de wo
ningnood in Moskou. Ageloos kreeg ik ten
antwoord, dat hij niet precies op de hoogte
was, maar het van Zjoekofski's vrouw ge
hoord had.
Een vrouw? Dat prikkelde toch mijn
nieuwsgierigheid'; de man had mij verklaard
ongetrouwd te zijn en maakte niet den in
druk iemand te zijn, die op avonturen met
het zwakke geslacht uit is. Ik besloot me
geheel op de hoogte te stellen en deze ge
heimzinnige mevrouw Zjoekofskaja op te
zoeken. Wie schildert mijn verbazing, toen
ik een jonge, knappe vrouw aantrof van
zoowat 25 jaar met een alleraardigst kind
van drie. Die verbazing zou echter in den
loop van ons gesprek nog toenemen. Me
vrouw Zjoekofskaja bleek mijn naam te ken
nen, haar man had haar over mij ingelicht
als over een oudere, zonderlinge dame.
Lachend vertelde ze mij. dat ze uit zijn be
schrijvingen zich een voorstelling van mij
had gevormd, dat ik op Nadjezjda Konstan-
tinowa, de weduwe van Lenin moest lijken.
Ze bedankte mij zeer voor mijn opofferings
gezindheid jegens haar, terwijl ik haar toch
in het geheel niet kend-e.
Opofferingsgezindheid? Ik begreep er to
taal niets meer van maar liet niets blijken,
daar ik beslist wilde weten, wat voor een
verhaal deze Zjoekofski zijn vrouw op de
mouw had gespeld. Ik was bang. wanneer
ik mijn onwetendheid toonde, dat die vrouw
verder niets zou zeggen. En zoo kwam ik
langzamerhand, terwijl ik met het aardige
jongetje speelde, achter de waarheid. Deze
Zjoekofski, die fantastische carrière-maker,
had een plan in elkaar gezet om mij uit
Moskou weg te werken. Deze inspectiereis
naar Saratoï was de eerste stap in die rich
ting. Het was hem zeer onaangenaam ge
weest, dat ik juist daarheen was gestuurd,
maar daaraan kon hij natuurlijk niets ver
anderen. Hij had zijn vrouw op het hart ge
drukt, mij zoo weinig mogelijk te vertellen,
wanneer ze mij eens zou ontmoeten en mij
als een soort zonderlinge voorgesteld.
In ieder geval lag het in de bedoeling,
mij met behulp van de partij uit Moskou
en uit mijn woning weg te krijgen. Dan zou
vriend Zioekofski een onderdak hebben voor
zich en zijn aardig vrouwtje Natuurlijk ver
telde ze mij dit niet zoo, integendeel; het
vrouwtje vloeid'e over van dankbaarheid
jegens mij, zag in mij de vriendelijke fee, die
haar de mogelijkheid gaf weer naar hem te
gaan. voor wien zij diepen eerbied had. Geen
wonder, wanneer je een man hebt, die zulke
wonderen weet te wrochten. Hier vernam ik,
dat mijn vriend pas twee jaar partijlid was
en oorspronkelijk klerk was geweest. Onge
twijfeld was het iemand met buitengewone
begaafdheden, dat hij zich zoo snel had op
gewerkt, en vooral, zich zoo wist voor te doen
als iemand van hoogere beschaving. De
kunst van tooneelspelen, die zoo velen on
der ons ingeboren is, was stellig een van
de sterkste eigenschappen van Zjoekofski.
Ik nam allerhartelijkst afscheid van het
aardige vrouwtje en haai' kind, en was,
ondanks alles, in d"e beste stemming. Vooral
kon ik mezelf niet ertoe brengen woedend
op Zjoekofski te zijn. ofschoon ik reden ge
noeg daartoe had. Het dwaze van de situatie
de prachtige bekwaamheid, waarmede deze
man zijn rol had gespeeld, maakten, dat ik
niets kon doen dan in mezelf lachen. Dat was
wel 't summum van beekenend egoïsme, dat
ik ooit in mijn leven ontmoet had. Een heele
intrigue opbouwen, zich maanden lang voor
stellen als iemand met ruime begrippen,
steeds bereid om ernstig over diepliggende
onderwerpen te praten wat zal ik hem
verveeld h°bben. ik schaterde het plotseling
uit, toen ik dit overdacht opt. .den als
een platonische minnaar en dat alles cm een
paar kamers te veroveren. Die man zou zijn
doel bereiken, als hij geen pech had op de
een of andere manier, en zou het ver bren
gen in de Sovjet-organisatie.
.Wat zou ik vriend Zjoekofski aan het
schrikken brengen, als ik hem liet merken
dat ik van zijn bedoelingen op de hoogte
was. Het was om je te verkneukelen van d'e
pret bij de gedachte alleen reeds. Dat zou
mijn wraak zijn, over de dwaze rol, die hij
mij had laten spelen, al die maanden achter
een. Overigens koesterde ik geen gevoelens
van wraak.
In den grond genomen vond ik Zjoekofski's
plan logisch en goed doordacht Waarom
zou ik ten slotte een goede woning in Moskou
hebben, een alleenstaande vrouw, die overal
een onderdak kon vinden, desnoods op een
der gemeenschappelijke slaapzalen, terwijl
ik zulk een aardig gezin uiteenrukte. Als
die rare kerel me alles ronduit had verteld,
maar neenwanneer ik zijn vrouwtje en
het onschuldige, levendige joch niet had
gezien, zou ik nooit op de gedachte van iets
dergelijks gekomen zijn.
Enfin, Zjoekofski had me in ieder geval
weer met de partij in aanraking gebracht,
en daan oor verdiende hij stellig eon be
looning. Met dergelijke gedachten kwam ik
midden in den winter terug in Moskou, van
riijn reis als organisatrice en inspcctrice. Hoe
zou mijn rapport worden opgenomen, vroeg
ik me af. Ik had het nogal critisch opgesteld
kon het niet anders maken bij alle tekortko
mingen, die Ik had bemerkt. Hot liep me
mee; wanneer 'k een dergelijk rapport een
half jaar geleden zou hebben ingediend was
ik stellig verbannen geworden, wanneer het
niet erger met me afgeloopen zou zijn. Nu
echter had de partij immers den stroom van
collectivisatie plotseling ingedamd, en het
was d"us in de lijn om feiten te hebben, die
er op wez dat overhaast werk op het nlat
teland slechts kwaad kon doen en de men
schen in verwarring bracht.. Principieel had
men derhalve geen bezwaar tegen dit rap
port, maar men zou het moeten bestudeeren
en na een paar weken me berichten, of het
van practisehe waarde was bevonden. Dan
zou ik het zoonoodig nader kunnen toelich
ten.
Vriend Zjoekofski kwam mij spoedig na
mijn aankomst opzoeken, en deed voorko
men alsof hij met smart en ongeduld op mij
had gewacht. Met innige belangstelling in
formeerde hij naar mijn gezondheid en stelde
alweer zijn verbindingen ter beschikking,
I wanneer ik mij niet sterk gevoelde en in
j den Kaukasus wenschte uit te-rusten, b. v.
godürende de wintermaanden. Ik wees echter
alles af, zei dat ik weer volkomen in orde
was en begon terstond mijn aanval met de
mededeeling, dat ik hem vele groeten uit
Saratof had over te brengen. Achterdochtig
keek hij me aan, maar liet terstond met vol
leerde acteurskunst erop volgen: „Zoo, zoo,
dan hebben ze daar hun ouden vriend nog
niet vergeten!"
„Dat zal zoo gemakkelijk niet gaan, een
merkwaardige figuur als U" zèi ik sarcas
tisch „terwijl er bovendien nog andere han
den zijn die binden". Weer diezelfde onder
zoekende blik. waarop ik heel onverschillig
en vanzelfsprekend doorging: „Ik moet u
vooral veel groeten overbrengen van uw
vrouw en jongen."
Tableau. Het was inderdaad een heerlijke
wraakneming, maar zij werkte zoo. dat ik
tenslotte medelijden kreeg met den stum-
perd Hij zat daar, heelemaal ineengezakt,
zijn onderkaak zakte af en hij keek als ver
suft naar en grond.Hier had de kunst van
tooneelspelen hem in ds steek gelaten.
„U ziet er uit, alsof u op een misdaad
bent betrapt" zei ik, spottend en verwon
derd tegelijk. „Dat zal niemand u toch
kwalijk nemen wanneer U een vrouw en
kind hebt"
„U vergeeft het me dus. dat ik u dit vroeger
niet hob verteld, u bent dus geen vijandin
van me geworden?" kwam er angstig uit
„Enne", ging hij aarzelend voort, „ze zullen
daar wel allerlei ffaats over me verteld
hebben."
„Iwan Gawrilowitsch. dan kent U me toch
zeer weinig, wanneer u bantr bent dat ik
naar lasterpraatjes zal luisteren. Wat ze me
over u verteld' hebben, was niet veel en dat
heb ik bovendien terstond weer vergeten. Ik
houd er niet van iemand te beoordeelon
naar de verhalen, die anderen ten beste ge
ven."
Hij leefde weer wat op. Dat was dus zijn
angst, geweest, dat ik over hem zou gaan
praten, tegen hem zou gaan ageeren bij de
partij. Wat hebben zulkp inensdhen toch een
vreeselijk leven, als zij steeds ri«oor zooiets
worden verschrikt Nu dit gevaar scheen to
verminderen nam hij geleidelijk weer zijn
oude houding aan.
Toen ik hem zei. dat ik rijn plan in den
grond heelemaal niet zoo dwaas vond keek
hij me ongeloovig aan. „In vollen ernst", zei
ik lachend. „U kunt deze woning krijgen,
wanneer ik ergens anders word heêngestuurd
natuurlijk wanneer het een definitieve op
dracht ls, waardoor ik voorgoed uit Moskou
wegga."
Zjoekofsiki sprong op. met tranen in de
oogen. Ditmaal was het geen comedie van
ham, toen hij me ontroerd de hand kuste.
„Ik had* toch wel goed gezien" zei hij open
lijk, zijn spel blootgevende, „dat u een bij
zonder persoon bent, iemand met grootmoe,
digheid, hetgeen tegenwoordig uiterst zelden
oorkomV'
Hij ging weg met de verzekering, dat iÜ
op hem kon rekenen bij de partij.
Wordt vervolgd,
