ZATERDAG 30 JANUARI 1932
EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
De beschieting van Shanghai
DE CHINEEZENSTAD TSJAPE1
IN BRAND EN BLOED
BOMMEN OP DE INTERNATIONALE
CONCESSIE
Genève gaat krachtiger optreden
Japsn he-pft het met ?ijn resolute poli
tiek tegenover China thans zoover gebracht,
tl at het in. ernst rekening moet gaan hou
den met verzet van de mogendheden.
Amerika is in dit verzet voorgegaan door
waarschuwingen tot Tokio te rirh en, reeds
toen er nog alleen maar sprake was van
den inval van de Japansche strijdkrachten
in Mandsjoerije, ter bescherming van de
Japansche belangen tegen de ongeregelde
Chineesche benden. En nu Japan zijn be
schermingsmaatregelen, als gevolg van zijn
op reden in Mandsjoerije, ook in Shanghai
is gaan toepassen zijn het. «eer de Vereen.
Stalerj geweest, die het eerst vol veront
waardiging hebben geprotesteerd.
Wij willen niet zeggen, dat dc in den
Volkenhond georganiseerde mogendheden
nje'is hebben gadaaix Integendeel, ieder
herinnert zich immers, dat de Volkenbonds
raad, op verzoek van China, al eerder hcel-
wa' moeite heeft gedaan om hot confl rt
in Mandsioerije binnen de perken te hou
den. Ook is het wel waarschijnlijk, dat zon
der het optreden van den Volkenbondsraari
hel Japansche optreden in Mandsjoerije
veel ernstiger gevolgen zou helbben gehad.
Tnch is het een feit, dat Japan op 't ooien
blik fei'elijk in Mandsmeriie decreteert wat
gebeuren moet en dat de Chineesche auto
riteiten daar zich eenvoudig naar den wil
van den Jainannecs moeten schikken.
De Japansche actie tegen Shanghai is
echter van een aard, die veelmeer tot de
verbeelding spreekt. Hier zijn de andere
mogendheden, die er groo'e nederzettingen
hebben, naast en om de oüde Chineesche
stad Tsjapei, directe toeschouwers van de
doortastende wijze waarop Japan optreedt
om zijn wil aan het vrijwel m&chtelooze
China op te leggen.
De Japanneezen zeggen ter veron schul-
diging van hun oorlogsdaden tegen Shang
hai. dat zij zich door soortgelijke motieven
laten leiden als Engeland in 1927. Men zal
zich herinneren, dat Engeland in dat jaar
troepen heeft geland om de bevolking van
zijn nederzetting ie beschermen tegen den
dreigenden aanval van Chineesche benden.
He* komt ons echter voor, dat er
?enig onderst
zijn optreden
de nationaal-tvoelende Chineezen ongemeen
fel aangehitst en kon dus verwach'en, dat
er hier of daar wel eens een incident zou
voorvallen op plaatsen waar Japansche
burgers en Chineezen maast elkaar wonen.
Zoo ziet men den toestand van kwaad tol
erger gaan. Er is georganiseerd verzet van
de Chineezen te Shanghai gekomen en de
Japanneezen hebben daarop gereageerd zoo
als van. hen te verwachten was: doortas
tend en niets ontziend. Belemmering van
hun trqepenlandingen hebben zij beant
woord met doeltreffende kanonmades en
bomaanvallen uit de lucht. Binnen weinig
tiids is de Chineesche stad Shanghai in
een laaiende vuurzee veranderd. Felle ge
vechten in de s'raten woedden gisteren
nog voort. Al de ellende van den oorloc
storten zich Uit op ide w-erlooze bevolking,
die in angst vlucht naar de internationale
concessie.
I-Iet .Tapansch-Chineesche conflict is nu
opeens voor den Volkenbond in een nieuw
stadium gekomen.
To' nu toe had China zich slechts bij
den Bond beroepen op artikel 10 van hel
Pact, dat de bijeenroeping van den Raad
voorschrijft op verzoek van een lid, 'dat
den vrede bedreigd acht.
Thans heeft China zich echter beroepm
op artikel 15, waarin staat, dat wanneer
tengevolge van een conflict het afbreken
der betrekkingen tusschen twee s'.at«m
dreigt te ontstaan, een onmiddellijk nauw
keurig en volledig onderzoek vanwege den
Bond moet plaats hebben. Binnen den kori
sten tijd moeien de partijen aan den secre
taris-generaal van den Bond een uiteen
zetting van hun zaak geven met alle vast
staande feiten en bewijsstukken. De Raad
kan daarvan dan de onmiddellijke publi
catie bevelen.
De volgende stap zou kunnen leiden i'»t
in werking stelling van artikel 16, dat
sancties beveelt aan de Bondsleden jegens
den slaat, die den vrede bedreigt
Qezien de uiterst voorzichtige houding
die de rriogendheden tot dusver hebben
aangenomen tegenover het geschil in Oost-
Azië is voorloopig wel niet te verwachten,
tl at, men tot de in artikel 16 voorziene
dwangmiddelen tegen Japan zal overgaar.
Men zal wel trachten voorloopig aan de
consequenties van artikel 15 te ontkomen,
ook al is men overtuigd, dat Japan dingen
doet. die slecht te rijmen zijn met Volken
bondspact en Kelloggpact, welke het heeft
onderteekend.
Immers ook dódrom staat Japan in zijn
on reden tegen China eoo sterk, da' de tij
den er allerminst naar zijn om het risico
te loepen, dat men in zijn uitvoer maar
Janan benadeeld wordt.
De mogendheden kunnen te Genève
het is herhaaldelijk gebleken heel goed
spreken over ethische zaken, maar als
het op ethische daden aankom' dan is
er in den regel een of ander eigenbelang,
da' zich daartegen verzet.
Toch zullen zij óók uit het oogpunt van
eigenbelang, dat dan evenwel het karakter
van gemeenschappelijkheid krijgt, tot een
eendrachtige houding moeten komen, ten
einde te verhinderen, dat heel het Verre
Oosten straks in brand vliegt en de wcre'd
door een nieuwe ramp van geweldigen om
vang wordt getroffen.
Dat het daarbij alleen orn Janan en Chi-
na*zou gaan. is niet te verwachten.
Het wrijft n.l. in de buurt van Charbin
ook reeds tusschen Japan en Rusland.
EEN HEL TE TSJAPEI.
Vyijdag werd uit Shanghai geseind:
Tn de straten van de Chineesche stal
Tsiapei zijn hevige gevechten aan den gang
tusschen Jananners en Chineezen.
In dep afgeloonen nacht hebben de Ja
pansche oorlogsschepen het bombardement
voortgezet, dat gisteravand te b°1f elf, drie
uur. na den oproep van den Jananschen
admiraal, begon. Er werden veertig grana
ten afppvuur"! on de Woesoenp-forten, die
na eenicen tijd he'i vuur staakten.
Als reden voor bpt bombardement wordt
Van Janancehe zaide aangevoerd, dat een
der Jananceh" kanonrrtert-noten door Chi-
neeache soldaten zou riin beschoten.
ting in het Chineesche stadsgedeelte Seha-
pei binnengedrongen.
Spoedig daarop vielen de eerste schoten.
Chineesche scherpschut ers vuurden van de
daken der huizen en uit hindernissen op
de Japanners. Mitrailleursnesten, die goed
verborgen in de huizen waren opgesteld,
openden het vuur op de indringers. Hoe/wol
de Japanners alle telefoondraden hadden
doorgesneden, bleken de Chineesche troe
pen goed van de posi:ie der Japanners op
de hoogte.
De tegenstand der Chineezen nam zien-
deroogen toe. Tegen drie uur des morgeus
woedde overal heftige gevechten tussc'10"
de Japansche en de Chineesche troepen en
pas toen te ruim half vijf (Oos elijke lijd).
Japansche vliegtuigen bommen boven de
stad begonnen te werpen, slaagden de'Ja
panners erin Tsjapei binnen te dringen.
Tal van verdwaalde kogels kwamen in de
internationale nederzetting terecht.
Spoedig kregen de Japimsche troepen ver
sterking en werd de wijk Hongkioe bezet
Japansche automobielen reden door de in-
ternationa'e nederzet'ing en waarschuwden
de bevolking vooc luchtaanvallen.
Op dat tijdstip openden de Woesoeng-for-
ten opnieuw het vuur op -de Japansch»
oorlogsschepen om het landen van nieuwe
troepen te beletten. Het Japansche scheeps
geschut bracht echter spoedig de forten
voor goed tot zv -'en.
Deze algemeene beschrijving van wat te
Shanghai voorvalt wordt nog door een aan
tal bijzonderheden aangevuld.
Gisterochtend 7 uur kon men van het dak
van een wolkenkrabber in de internationale
nederzetting, de vlammen duidelijk waar
nemen en zien, hoe nog steeds het eene huis
na het andere doo- het vuur werd verwoest.
Dé geheele outillage van de „Commercial
Press" is vernield door Japansche bommen,
waardoor er groote brand ontstond.
De „Commercial Press" was een unieke
onderneming van een aantal vooraanstaande
uitgevers in China en voorzag 75 pet. van
de onderwijsinrichtingen in China van 6tu
diemateriaal.
Honderdduizenden angstige vluchtelingen
van het in lichte laaie staande Tsjapei ver
dringen zich in deerniswekkenden toestand
in de straten.
Alle strijdbare^ mannen onder de buiten
landers in de internationale nederzetting zijn
aan de grenzen van die nederzetting .gemo
biliseerd.
Het spoorwegstation te Tsjapei is geheel
verwoest door den brand welken de Japan
ners met hun bommen hebben gesticht De
brand van de Chineezenwijk Tsjapei duurt
onverminderd voort en thans is mijlen in
den omtrek de vuurgloed waar te nemen.
Volgens de berichten van den Chineeschen
opperbevelhebber te Tsapei, generaal Tsai
Ting Kao, hebben de Chineezen vier Japan
sche pantserauto's veroverd.
De Chineezen hebben Donderdag en Vrij
dag 300 man aan dooden en gewonden ver
loren.
gestaakt Men tracht thans elkanders stellin
gen omver te werpen.
De Japanners verwachten de spoedige aan
komst van nog twaalf torpedojagers, waar
door hun positie belangrijk versterkt zou
worden.
XJit Londen wordt nog geseind:
De schade door het onafgebroken bom
bardement van 14 uur in de Chineezen-
■s ad Tsjapei aangericht, is buitengewoon
groot. De bevolking, (die zich voor liet
grootste gedeelte "in hun huizen had terug
getrokken en verbarricadeerd, was volko
men hulpeloos. Het aantal dooden en ge
wonden moet 390 bedragen, waaronder ve
le vrouwen en kinderen.
Duizenden Chineezen tracht'en door een
paniek bevangen, de internationale neder
zetting binnen te dringen, doch de poorten
waren alle gesloten en streng bewaakt.
De Japansche vliegtuigen vlogen niet ge
regelde tusschenpoozen van 20 minuten
over Tsjapei en wierpen bommen naar be
neden, waaruit vlammen tot 30 M. hoogte
opstegen. De Chineesche afweer was geheel
onvoldoende, daar de Chineezen slechts ge
weren en lichte machinegeweren tot hun
beschikking hadden.
Ook het radiostation Chenso. 'dat gemeen
schappelijk eigendom van de Chineesche
regeering en de Radio Corporation of Ame
rica is, werd door de vliegers gebombar
deerd. Groote vuurzuilen en rookkolommen
ste«en uit het Chineesche stadsgedeelte op.
W a penstilst and?
wichtijd, de vijandelijkheden te sta
Londen werd dit. bericht officieel bevestig!'.
De wapenstils and zou het resultaat zijn
van een onderhoud van de Engelsche en
Amerikaansche consuls met de Chineesche
en Japansche autoriteiten.
Deze berichten worden echter uit Shang
hai tegengesproken. De strijd duurt ver
hi'Merd voort. Een telegram zegt:
Hoewel er in theorie een wapenstilstand
bestaat, gaat het geratel van de mitrailleurs
en het geweergeknetier onverminderd voor'.
Journalisten, die met een aulo dichtbij het
terrein van den strijd gingen onderzoeken,
of de wapenstilstand ook werkelijk was
inge reden, werden op geweerschoten ont
haald. Zij 'vuisten echter ongedeerd te ont
komen.
De bewaking der Internationale
nederzetting.
De grenzen van de internationale neder
zetting zijn over hun geheele leng -e be
waakt door een dichte linie Fransche, Anie
rikaansche. Enge.'sche, Japansche en Itali-
aansche troepen. De totale strijdmacht der
intei t aijonale troepen, de politie inbegre-
oen, ueloopt ruim 10.000 man.
In de haven liggen 23 Japansche, 5 En
gelsche, 1 Amerikaansch en 2 Fransche
oorlogsschepen. Bovendien liggep ook op
Yangtse nog Engelsche, Amerikaansche en
Fransche oorlogsschepen voor anker
De Britsche oorlogsbodem „Keilt", aan
boord waarvan zich bevindt de opperbevel
hebber van de Britsche vloot in de Chinee
sche wateren, Howard Kelly, welke oor
spronkelijk tot 2 Februari in clg haven van
Tandjong Priok zou verblijven, heeft in
structie gekregen om onmiddellijk op Za
terdagmorgen naar China te vertrekken.
Alle bewaking helpt ech'er weinig in do
gegeven omstandigheden.
Dat is gisteren al gebleken uit het hij
vergissing werpen van vijf bommen ui', een
Japansch vliegtuig boven die bewaakte
zone. Daarbij wera'en verscheiden Chineezen
gedood en werd eenige matericele schade
aangericht.
Hedenmorgen zijn er nog ernstiger d n-
gen gebeurd, volgens een bericht uit
Shanghai:
Tegen het aanbreken van den dag open
den de Chineezen een zwaar artillerievuur
op het Noorderstation, daarbij ondersteund
door den aanval van eenige pantsertveinen.
Japansche marinesolda'en zagen zich ge
dwongen terug te trekken. Verscheidene
Chineesche grana'en vielen in de interna
tionale nederzetting, waardoor een paniek
ontstond, aangezien men aanvangelijk ge
loofde, dat de Chineezen een aanval wilden
doen op de interna'ionale nederzetting.
Een Chineesche granaat trof den Japan-
schen temoel in de nederzetting en veroor
zaakte belangrijke schade.
daar dit in s'rijd
nanschen consul-generaal gegeven verze
keringen dat Japan niet voornemens was
tot middelen van geweld zijn toevlucht te
nemen.
De Bri'sche reeeering heeft de Japansche
regeering verzocht geen stanDen in de in-
'ernafionale concessie te «'oen. zonder de
mogendheden eerst te raadplegen.
De Amerikaansche regeering heeft het
zelfde verzoek gedaan.
In de vroege ochtenduren van Zaterdag
nam het vuur dat in Tsiapei woedde, in
hevigheid 'oe Donderden huizen zijn doo*-
het vuur vernield.
Van Japansche zijde werd merfegedee'ii
dat de eerste Cbinees.che versterkingen uit
Nanking zijn gearriveerd en zich reeds in:
den strijd hebben gemengd.
Het aan'ai Chineesche slachtoffers is bij
benadering niet te schat'en. Men vermoedt,
dat het verscheidene duizenden zal zijn.
Nieuwe Japansche troepenzendingen
TOKIO 30 Januari. De Japansche consul
Eeneraal en de militaire attaché te Tokio
hebben om nieuwe troepenzend'ngen ver
zocht. aangezien na de aankomst der troe
pen van Tsiang Kai Siek in Shanghai de
Japansche strijdkrachten niet voldoende
tegen de Chineesche troepen zijn opgewas
sen.
D* Japansche regeering heeft nog geen
beslissing genomen. Wel overweegt men
het geval, da' de Chineezen de Japansche
troepen aanvallen, Shanghai te blokkeeren
Twee nieuwe vliegtuig-moederschepen,
drie kruisers en vier torpedojagers met
marine=oldaten aan boord, zijn naar
Shanghai vertrokken.
Bespreking over gabiedsschending
SHANGHAI, 30 Januari. Gisteravond
hadden de consuls der buitenlandse!)*-
nvgendhnden 'ri bespreking over de maa'-
rr-gelen tegen verdere Japansche gehieds-
srhendingen in de internationale neder
zetting.
Behalve d'e talrijke hommen, die op de
internationale concessie zijn geworpen,
nebben de Jaranners ook de grenzen der
concessie overschreden bij het vervolgen
van vluchtende Chineezen, op wie zij bin-
do concessie hebben geschoten.
HET CONFLICT IN HET VERRE OOSTEN
Heden wapenstilstand.
De Amerikaansche consul-generaal deel
de mede, dat de wapenstilstand heden
morgen vroeg om zeven uur plaatselijke
tijd in werking zou treden.
Chineesch protest en dreigement
Vari Obmeeeche zijde is bij de buitenikmd-
scbe co-neu-Ie geprotesteerd tegen het feit,
dat dè mogendheden de Japanneezen niet
hebben verhinderd de internationale neder
zetting te gebruiken als baeie voor militaire
operaties.
Beweerd wordt, dat de G'hineesche opper
bevelhebber heeft gedreigd zoo noodig tegen
maatregelen te nemen tegen de interna
tionale concessie.
Uit Washington wordt geonelid: Invloed
rijke congresleden verklaarden, dat de nut
te n« la nd&ohe politiek van Stimson is lam
gelegd door de zwakte der Amerikaansche
vloot.
De voorzitter der marineoornmissie, Brit-
ton (IliliHioie) verklaarde, dat het arme paci-
fistieahe China een treurig voorbeeld vormt
van wat een regeering kan overkomen,
indien de nationaie verdediging zo-o hope
loos wordt veronaohtzaamd.
ONZE LANDBOUWUITVQER
To ha'f twaalf werden daarop .Tananschn Twee foto's uit Charbin. Boven: het station:onder: een van de voornaamste straten.
mariniers aan land gezet, die Chineesche Charbin is een belangrijke stad aan den Oost-Chineeschen spoorweg. Naar de berichten
soldaten en poli'neheamhten onder vuur melden is de laatste dagen vooral in deze st ad de spanning zeer groot
namen en door de internationale nederzet-1 M
DE DANK VAN 'T LIEVE VADERLAND
(Van onzen Duilschen correspondent). J
In een meer dan bescheiden woning in
een der armoedigste wijken van Ciiarlotten-
burg is dezer dagen cle man overleden, die j
stellig van zijn landgencoten wat meer alge
meene waardcering verdiend heeft. Ik be
doel den 79 jarigen metaalwerker Frans
Mars, de uitvinder van den s aalhclm, een
al weermiddel, waardcor tijdens den laatster j
oorlog honderdduizenden voor kwetsuur bun
ner schedel bewaard zijn gebleven. De
laats e jaren van zijn hard leven moest deze
man in armoede verslijten. Zijn vrouw werd
als zenuwpatiënt in een sanatorium opge
nomen.
Bijzondere ondersteuning kreeg Marx,
die door ongelukkige omstandigheden
niet bij machte was, zijn uitvinding handig
te exploiteeren, niel. Men kan zich voorstel
len, dat hij vaak met bitterheid aan den
uitgebleven dank van zijn vaderland ge
dacht zal hebben. Toch was van pei-soon-
lijkc gekrenktheid bij hem geen sprake en
men kon zijn resignatie vaak bewonderen.
De staal he lm was een ui'stekend afweer
middel. Zijn uitvinding en aanwending ging
eigenlijk uit van den Berlijnschen chirurg,'
geheimraad prof. dr. Bier, die aan de regee
ring zijn corlcg:ervaringen geregeld mede
deelde. Volgens hem waren 90 pet. der ver
wondingen aan het front schedielkwetsuren
en achtte hij het derhalve raadzaam, dat
men dcor een radicale hoofdbedekking het
gevaar der granaatsplinters zou bestrijden
Op initiatief van prof. Bier verleende de
regeering toen een opdracht en deze werd
door den metaalbewerker Frans Mara tor
algenrtene tevredenheid ui'gevoerd. Toen de
keizerlijke armee werd ontbonden, nam de
tegenwoordige rijksweer den staalhelm van
haar over. Het voortbrengsel van Mara vond
algemeene waardeering. maar hijzelf werd
totaal vergeten en aan zijn armzalig lot over
ge'aten. De groo'e staalheim-organisatie van
Sëldte en Diisterberg kende hena hoogstens
yari hooren z 'ggenl Het verzuimde, kan niet
hoieer vergoed worden, maar welliciit dpnlcen'
zij, die bij den-staalhelm zweren, nog eens
aan de vrouw van den genialen uitvinder,
dip in een sanatorium verpleegd wordt en
_d~or het overlijden van haar man in groote
moeilijkheden is geraakt!
STERKE ACHTERUITGANG
VOORAL IN DE GELDSWAARDE VAN
HET UITGEVOERDE
Aan de hand van gegevens die het Cen
traal Eureau voor de Statistiek mededeelt
omtrent de In-, uit- en doorvoer heeft de
Nederiandsche Landbouw-Handelskamer een
overzicht samengesteld omtrent den uitvoer
onzer Landbouwprodukten
Uit dit overzicht blijkt, dat deze uitvoer
in de meeste gevallen beduidend is terug-
geloopcn.
Wat onze vee-export aangaat valt bet vol-
cende op te merken:
Paarden
werden ruim 1000 minder uitgevoerd dan in
1930 D.t ligt vooinamelijk aan de vermin
derde vraag naar Duitschland, want Frank
rijk en cok Z\v tscrland betrokken in 1931
meer paarden uit ons land dan in 1930. De
totale waarde der uitgevoerde paarden daal
de van 2.220.000 gld. voor 6860 paarden tct
1 946.000 gld. voor 5825 stuks.
Runderen
werden in aantal 2800 minder uitgevoerd
dan in het vorig jaar. De waarde der uitge
leerde dieren daalde van ongeveer 3 mil
lioen gulden veor 10350 stuks tot ongeveer
2 millLen voor 75' 0 s'uks.
Zooals men weet l elrckken alleen België,
Fr nkrij.k en Italië rundvee van ons. Wa
h t slai ht .ee aangaat daalde de export zee
belangrijk, n.l. met bijna de helft, de waard,
met belangrijk grooter percent n.l. van 10212
stuks ter waarde van f 914.000 in 1930 tot
5SS6 stuks ter waarde van f 310 000.
Dj fokveeuitvoer bleef vrijwel gelijk: 1058
stuks in 1930 en 960 in 1931. De uitvoer van
melk- en kalfkoeien liep terug van 10014 tot
7451 stuks. Vooral Frankrijk vroeg veel min
der n.l. slechts 37 tegen 549 in 1930.
De uitvoer van jongvee daalde van 126'ii
s'uks t t 9050, terwijl cle uitgevoerde waarde
teiugl en van ca. f 2 000.000 tot ca. f 1.000.000-
Ook de
varkens
vertoonden een belangrijke teruggang n.l.
van 26589 ter waarde van f 1.750.000 tot 17451
nvt een waa'de van slechts ruim f 500 000.
Alleen naar België gingen reeds 7% duizend
stuks minder dan in 1930.
Wat het
pluimvee
aangaat -zien we, dat de uitvoer daalde van
4.231.000 stuks tot 4.0G9.C0O met een respectie
velijke waarde van 4.25 en 3.70 millioen gul
den. De export van geslacht pluimvee liep
ook iets terug, hoewel niet in zoo sterke
nvrte als die van andere produkten.
De
Weerbericht.
DE VOLKENBONDSRAAD EN HET
CONFLICT IN OOST-AZIE
Het Japansch-Chineesch conflict kwam
ir. de Raadsvergadering te Genève gisteren
voor het eerst in een n'euwe sfeer van inter
nationale bemoeiing, doordat China toepas
sing van art. 15 van het Volkenbondsver
drag had verzocht.
De Japansche gedelegeerde Sato heeft
getracht daar juridische hezwaren .tegen te
dopn gelden, doch de Raadsleden bleken
vastbesloten tot de toepassing van art. 15
over te vaan.
Paul Boncour, de voorzitter bestreed Sato's
argumenten door te wijzen op geheel tegen-
overgestélde jurisprudentie van den Volken
bond en toen "Sato verzocht of men de vol
gende week op de zaak wilde terugkomen,
daar geen acht op te slaan en eenvoudig den
secretaris-generaal te verzoeken mede te wil
len deelen. welke stapnen hij zou willen doen,
om den raad in de gelegenheid te stellen een
deugdebjk feiten materiaal over het voorge
vallene te verkrijgen.
De Japanners waren over deze behandeling
zeer ontstemd en verklaarden na de vergade
ring aan verschillende journalisten, dat zij
zich een dergelijke behandeling van hun juri
dische argutnenten niet meer zullep laten wel
gevallen.
Zü dreinden weder met wegloopen uit den
volkenbond, zooals zij ook gedaan hadden,
toen de volkenbondsvergadoring in O toher
met bekwamen spoed de Japansche juridische
argumenten tegen een uitnoodiging aan Ame
rika, om aan de raadstafel te komen zitten,
had van de hand gewezen.
Sir Eric Drummond zou vermoedelijk van
daag aan den Raad voorstellen, dat de con
sul? van de groote moe-endheden en van
Spanje en Noorwegen te Shanghai zullen uit-
geroodigd worden een commissie van onder
zoek te vormen, die zoo "spoedig mogelijk aan
den volkenbondsraad een rapport omtrent de
ju'iste toedracht van het voorgevallene zal
moeten uitbrengen.
VERVROEGDE BIJEENROEPING VAN
DEN RIJKSDAG.
Voor de Prasidentskeuze.
Het W. B. seint uit Berlijn, dat de Rijks1-
cla«g zelf den da'um voor de verkiezing vat
den Rrtlksipresiden'' zal vaststellen, dus niet
de permante Rijksdagcommissie, zooals ver-
and erst el d werd.
Tot dusverre wias vastgesteld dat de Rijks
dag eerst weer op 23 Februari a s. zou bij
eenkomen. Dit tijdstip is echter te laat
voor het «vartsitellen van den datum dar
presidentsverkiezing, zoodat een vervroegdo
bijeenkomst van den Rijksdag noodzakelijk
is. Deze zia) vermoedelijk plaa's vinden,
zoodra de onderhandelingen over de can
didatmir-Hindenbuug 7jjn afgeloopen.
Lnebe zal «den Rijksdag dan b'ieenroeoen.
zonder eerst het seniriren-ro-nven1 daarin te
kpnnen. wiil uit de mededeeling der ~'ir
liijen, die ip candid-riuur van Hin*,"mhun?
s'mrpn. voldoppde hlb'kt dat een i..ppruer-
he'd die vervroegde bijoeu'-nmM wensch'.
De agenda van deze Rijksdags^ittine bo
vat geen ander punt dan de vaststelling
van 'Vn verkiezing?n 'um.
vleeschuitvoer
liep wat de hoeveelheid varkensvleesoh aan
gaat vooruit van 26000 ton op 34500 ton, doch
de waarde daalde van ruim 22 millioen gul
den op 17.8 millioen, wat dus een groote
prijsverlaging per K.G. beteekent.
De uitvoer van versch rund- en ander
vleesch liep eenigszins terug, n.l. van in
totaal 13.234 ton tot 12.400 ton. Ook de waar
de van het uitgevoerde vertoonde een (nog
sterkere) daling van 12.338.(100 op 9.212.000
gqlclen-
De baconuitvoer nam toe v&n 43703 ton tot
50 595 ton (hiervan ging 50.595 ton naar
Engeland/) De waarde van het uitge
voerde aantal daalde echter belangrijk cn
wel van 42.907.000 gld. riot 31.152.000 gld. Ook
de uitvoer, van ander gezouten varkens-
vleeseh en spek breidde zich uit. In 1930 be
droeg die 6328 ton met een waarde van
4 295.000 gld.; dit liep in 1931 op tot 14960 ton
met een waarde van 7.044 000 gld.
't Zelfde viel op te merken bij. gerookt ol
gedroogd vleesch waarvan in 1930 1238 ton
met een waarde van f 1.324.000 werd uitge-
vo«ard, 't whlk in 1931 steeg tot 2005 ton met
een waarde van f 1.421.000.
Boter.
De boteruitvoer daalde belangrijk en wel
met 9 millioen K.G., terwijl de waarde met
J2.4 millioen terugliep. In 't geheel voerden
wij in 1930 uit 41.909 ton met een waarde
van f 63 377.000, in 1931 bedroeg dit echter
32.958 ten met een waarde van f 40.955.000
De meeste boter, 18.958 ton, ging naai
Duitschland.
Kaas.
Ook hier viel een achteruitgang te consta-
teeren en wel van 93775 ton op 86391 ton,
waarvan de respectievelijke waarden bedroe
gen f 67.785 000 en f 52.037.000.
Duit chland, België en Frankrijk waren de
grootste afnemers, die respectievelijk in 1931
vroegen 34820, 17854 en 13784 ton, terwijl
Engeland 8934 ton ontving.
M:lk en melkproducten.
Onze melkuitvóer nam beduidend toe cn
kb m van 107 ton (waarde 7000 gld.) tol
798 ton (waarde 13000 gld.). Ook de room
die voor 99 pet naar Engeland gaat werd
zeer gosd gevraagd. De uitvoer ervan steeg
van 985 ton tot 2094 ton. De waarde van het
uitgevoerde was in 1930 604.000 gld., in 1931
bedroeg die 1.030.000 gld.
Wat de gecondenseerde melk aangaat krij
gen we de volgende cijfers: Gecondenseerde
gesuikerde vólle melk liep terug van 35541
ton op 30094 ton. de waarde daalde van
f 12.676.000 op f 9 557.0CO. De uit\oer van ge-
suikerde onclermelk steeg beduidend n.l. van
125,1.82 ton tot ,135.495 ten. Hiervan ontving
Engeland alleen 123 000 ton. De waarde va'i
het ui'gëvoerde daalde echter van 24.6 -mill,
op 23.9 mill.' gld. De uitvoer van ongesuiker
do volle melk steeg van 17573 ton tot 22251
ton, m°t een waarde van resp. f 6.157.000 en
6.871 .fQO. Gesteri'iseerde melk liep terug
van 2Ö3G'ton op 1433 'on. De waarde daalde
van f 554.000 tot f 333 000. De mclkpoederuit-
voor van volle melk bleef ongeveer gelijk,
ongeve-r S1/^ ton, de waarde daalde met 8
t n. De i'i'ioor van ondermelkpoeder ging
terug van 6.1 ton tot 5 ton.
Eiaren.
De uitvoer van vefsche eieren liep in hoe
veelheid vooruit van 76900 tot tot bijna 78000
ton. De waarde van het ui'gevoerde daalde
echter van 33.9 mill. gld. tot 46 6 mill. gld.
Do uitvoer van koplhuisëieren bleef vrijwel
st' tionair (6.5 ton). De waarde liep natuur
tijk terug en wel met f 1.350.000.
Peulvruchten.
De uitvoer vaia spliterwten liep geweldig
terug en wel van 59Ó13 ton tot slechts 665*
ton, met resp. 9 en 1 mill. gld. waarde. De
uitvrer van ard:rc peulvruchten bleef vrij
del strti« nair, de waarde van het uitgevoer
de was echter veel geringer dan het vorig
jrar.
Om'rent de
handlrzaden
lean medegedeeld wc 'en, dat dë uitvoer er
van beduidend verminderde, uitgezonderd
die van karwij en graszaad. Ook de uitvoei
V'iü suil', bietenzaad bleef tame gelijk.
Het dunne Pijltje treeft den vorlgen etand ian.
Hoogste stand te Scilly 780.2 te Scilly.
Laagste stand te Varclö 738.4.
Stand vanmorgen halitwaalf 778.0.
WEER VERWACHTING.
(Medegcd door 't Kon Ned Yb-tonrologisch
ln-fitnnt te De Rilt)
Matige tot zwakke W. tot N.W. wind,
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
(Medegedeeld door hel Kon Ned. Met.
Instituut te Dp Rilt)
Achter de wegtrekkende depressie bleef
van IJsland tot de Noorsche zee de lucht
druk voortdurend stijgen, waardoor het cen
trum van het hooge drukgebied thans over
j het Westen komt te liggen. De depressie is
-bezig naar de binnenlanden van Rusland
af te trekken en ligt over de omgeving van
de Witte Zee. Deze wijziging in de lucht-
drukverdeeling had tot gevolg, dat de warme
luchtstroom uit het Westen plaats maakte
voor een koudere, die zich vooral kenbaar
maakt aan de temperatuurdaling in het
niveau der Duitsche middelgebergten (Schnee
koppe gister pl. 6 gr., thans minus 6 gr. C.).
Bij het toenemen der winden werd de mist
en de koude der onde^ste lagen naar het
Zuiden verplaatst, waardoor langs de kusten
der Noord- en Oostzee de temperatuur aan
den grond sterk steeg.
In het binnenland van Scandinavië en in
Finland keerde de vorst terug.
TEMPERATUUR.
Stand vanmorgen halftwaalf 6.4 C.
31 JANUARI
Zonsopgang 7.47 u.; Zonsondergang 4.41 tt.
Maansopgang 2.31 u.; Maansonderg. 10.26 u.
1 FEBRUARI
u.; Zonsondergang 4.43 u.
u.; Maansonderg. 10.54 u,
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HF-PBEN
31 JANUARI
Van 's avonds 5.11 il tot 's morgens 7.15 u.
1 FEBRUARI
Van 's avonds 5.13 u, tot 's morgens 7.13 u.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
1.74 1,84
l.tfi ','7
Rheinweiler -1.77 -1,-'»
1.96
M-ixau 96J 3.71
Wiede>-helm 1, 4 1,
Mannheim V.4- 2,45
Emsf
Cnhlenz
VVeH.- 0.12 0,57
Emmerik 177 I,«2
Dnssn dorf I, 7 i.37
Miiastr eht 1,89 1,90
Venlo 11.--4 11,iï
HOOGWATER NED ZEEHAVENS
8.32 2'f4
31 Januari
Delfzijl 4.98 17. 4
Terschelling 14 14H
Hoek vt
Scheven
liotterui
6.4 19.18
fclö L'i
21.49
21.59
23.48
Land- en Tuinbouw.
VERGADERING BOND WESTLAND
Iet Be-s-tuur van den Bond Vereenlglng Wes
ndsche Beiang-en
ndfenVednru
«rije^dranl
Poeldijk Ing'o&telde
an het Bondsbes
had I
hand
gehouden inschrijving
voor de levering van het benoodlgde eenmalige
fust voor het Westland. n.l. een millioen stuks,
voerd6" bespreklneen omtrent gunning ge-
Besloten
100 stuks.
-Ie bespreking werd vastgesteld,
itatlegeld-heffing onse
als hoogste prijs f 15
op f 0.4
t 0.25 op f 0.20 voor het klein fust.
In de rekening-commissie werd voorts In-
plaats van den heer P. C. van Woerden (aftr.)
gekozen d9 heer J. van Daalen
Bij de rondvraag heeft de Bond-ssecretarle,
de heer M. v. d. Hout, hartelijke woorden van
e tijd
hebben betoond.
