Kunst en Letteren.
Land- en Tuinbouw.
Economie en Financiën
DE WERELl DSCHEEPSBOUW
OENSDAG 13 JANUARI 1932
EERSTE BLAD PAG. 3
ROTTERDAM
GEMEENTEBEGROOTING
ai schrijft ons:
13 Jan. 1932.
>ek nu maar eens een beeld voor ..w.
1, waarmee we thans in de Rotterdam-
Raad bezif, zijn. Het is heden 13 Januari
Dus worden er uitgaven gedaan en
en geïnd, welke in dit jaar geboekt
en worden. Maarde boeken voor
zijn er nog niet. De raad heeft nog geen
voor 1932 gevoteerd; de begrooting io
niet behandeld en vastgesteld. M
dus maar uit in de hoop. dat de
ing goedgekeurd zal worden.
daar zijn we thans mee bezig.
noting is onder handen. Zal ook over
;e dagen wel goedgekeurd worden. Wat
men anders moeten doen? Gaat dan
Gedeputeerde Staten, die ze, hetzij
t, hetzij later en gewrzigd, wel goed
n keuren. Wat zou men anders doen?
trdam moet toch leven en laten leven!
Ik daar nu eens e n pakkend beeld voor
te vinden, niet waar? 't Heeft
van, of een flink braadstuk (pezig
ribstuk va~ een tanige koe) in 'tge
gasfornuis staat te sudderen er.
jaar niet gaar wil worden. En dat daar-
de „voorsnijder en opschepper" maar
enkele lappen van de buitenkanten,
e al mooi bruin gebakken zijn, afsnijdt
omdat het gemeentelijk gezel-
nu eenmaal niet langer wachten kan.
gemeentelijke koks staan om hem
en probeeren ook of het gaar wil
en; want straks komt de provinciale
rkok het vleesch ook nog .euren
dan de lapjes, welke reeds gecon
zijn.
laten wij mes en vork dan ook
ter hand nemen. Eet smakelijk! Des-
met lange tanden. De rekening komt
wel.
De roode wethouders blijven.
even wachten, zei gisteren de heer
B u r i n k nogmaals. Want de vorige
had de S.D.A.P. te Rotterdam een
verbroederingsvergaderingen ge
in en zoo vroeg de revolutionaire
er wata is daarvan 't gevolg. Blijven
Dde wethouders of zullen ze heengaan?
Burink deed omstandig verslag van
biieenkomst. Concludeerde, dat de
meerderheid het aftreden der wethou-
en deed de vriendelijke uitnoodi-
dat de vijftien man sterke roode fractie
naast hem en den Communist zal
jn om te knokken tegen de reactie,
de S.D.A.P. schijnt met stomheid ge-
te zijn: zij blijft alle antwoorden
Zij liet slechts den Voorzitter
dat hem geen feit bekend is, waar-
volgen, dat de begrooting niet op
lie wijze kan afgedaan worden. En
de S.D.A.P. het nog noodig en ge-
ht oordeel en, om andermaal een vriend
bijeenkomst te houden, dan
het b.v. op een frissche morgen kun-
Echter, daaraan denkt de leiding
gaat de stemmen niet tellen, maar
en dan is elke conclusie mogelijk,
déze staat vast: de wethouders blijven,
ichien mogen straks de heeren, die in
zijn van overheidspersoneel: Bode-
an de rijksambtenaren, Lührs van het
ntepersoneel en v. d. Weerdt van de
'plus-nog 3. ter Laan, die bij
lastingeil is geweest; hun stem uit-
n tegen' de loonsverlaging; maar......
het reactionaire blok, bestaande uit
en van de S.D.A.P. plus de „bourge-
helpt dat toch niet!
De gramafoonplaat.
i, laat ons niet te veel vooruitloopen.
bben pas de eerste begootingsdag ach-
rug.
men zegt, heeft de heer Menist,
hand van Van Burink, de eerste
o t i n g s rede gehouden: Hij zelf
er waarschijnlijk aan. Want toen
't begin der vergadering tot ruim 4
isproken had, en we een dreunende
over China en Japan, Rusland en
rije gehoord hadden, kwam de spre-
voordracht herinnert aan de hin-
klanken van een resonneerende luid-
met de merkwaardige mededeeling,
van plan was om ook iets over de
o t i n g te zegeen.
volgden we het voorbeeld van Dr.
die vlak voor den spreker zat en
was ingeslapen, dat men moest
de politiepaarden over u, Dr. Reeser;
wakker te krijgen. En met dat we
hoorden we Menist zeggen: de
van de bourgeoisie, die in hart en
geen raad weten met het gemeente-
lat hun dierbaar is, moeten maar zien
De zwartgallige.
ilangrijkste redevoering en heusch
in over de begrooting heeft onge-
Mr. Dutilh, de woordvoerder der
n, gehouden. Het was tot heden ook
rtgalligste en meest tendensieuze;
kwalificatie van B. en W. was
juist: het is het college der beslui-
»hei d!
voon lang was Mr. Dutilh's rede.
kon niet anders, want de spr. door-
kris en kras de begrooting en nam
elke post onder de loupe. En zoo
tot de conclusie, dat de begrooting
iders kan doen dantegenvallen!
imsten zijn misschien voor 'toogen-
it te hoog geraamd: de malaise zal
naar omlaag halen. En met de uit
het niet beter zijn, d.w.z., zij zullen
de narigheid klimmen. De post
aflossing zal al zwaarder blok aan
worden.
at men bezuinigen. Op openbare
wel ruim één millioen! Is dat blij-
f komen de uitgaven later in dub-
terug?
de Jong interrumpeerde: er staat
maar verminderen!
ik genoeg, zei Mr. Dutilh. Het
ts een t ij d e 1 ij k e vermindering.
kan alleen de bezuiniging door re
itie zijn. Doch is hiervan al wezen-
k gemaakt? Of. gaat het er mee als
havenfarieven, welke naar Weth. de
n Mei 1931 beloofde, omlaag zouden
waarvoor thans al weer onvol-
geld is op Onvoorzien?
flus 't heden met 'n zwarte kool ge-
hebben, zag spr. naar
de sombere toekomst.
dat er eind 1934 een lee-
voor Maatschaappelijk Hulp
tal zijn van 26 millioen. Hoe moet
n. De belastingverhooging én de
'laging zijn onvoldoende. Bovendien
irhooging van personeele- en straat-
hoogst onsympatiek in deze dagen,
wordt slechts door de
voorgeschreven, maar
rafieken toonde Mr. Dutilh
t het gemeentepersoneel sterk be
lt is boven het rijkspersoneel èn dat
koopere prijzen wèl eenige verlaging
wat willen B. en W. eigenlijk.
Hun voorstel is nog zeer vaag. Ook zal een
korting van 3 pet. onvoldoende zijn. Ja, alle
hulpmiddelen zullen weinig baten, als heel
het gemeentelijke bestuursapparaat niet
vereenvoudigd wordt. Alleen in die richting
ligt de oplossing.
„Daarom hebt u zeker 't vorig jaar ook
gestemd voor de instelling van ^en nieuwe
dienst voor de Volkshuisvesting", luidde de
rake interruptie van Mr. De Jong.
Precies, zoo is het en daarmee is eigenlijk
ook de rede van Mr. Dutilh geteekend:
sterk in de afbrekende critiek, doch zelf
niets gevend. Mr. Dutilh heeft veel zien
aankomen, doch waarom plaatste de Vrij
heidsbond dan geen wethouder op de leege
zetel ;dan had men invloed kunnen uitoefe
nen i n het college. Nu moest hij maar steeds
afwachten, wat er met zijn motie al of niet
gebeuren zou.
Het is waar, personeele- en straatbelasting
zijn zeer onaangenaam, doch wat dan? Dat
zei Mr. Dutilh niet. Alleen wil hij een bezui
nigingsinspecteur. Uitstekend, doch dat geeft
geen directe baat.
Wat dat betreft, ging Dr. Reeser (v.d.)
verder. Die keurde ook de belastingen af,
doch deed andere aan de hand: sterk ver
hoogde hondenbelasting (niet per kop. maar
per poot) en verhooging der fondsbelasting
tot b.v. 75 opcenten.
Dat drukt regelmatig. En dan voorts een
salarisverlaging .t 7 pet. (2^ pet. voor de
eerste duizend), waarvoor hij een motie in
diende.
De Chr.-Hlst. fractie.
De late avond bracht nog twee leden der
vernieuwde Chr.-hist. fractie in 't geweer:
de heeren Stemerding en v. d. Lugt,
die elkaar aanvulden. De eerste hield meer
algemeen-politieke beschouwingen om
spiksplinternieuwe vierspan eenigszins te
introduceeren. Daar is op zichzelf geen be
zwaar bij, maar op dit oogenblik en mei
deze late begrooting is er geen interesse
voor. Er zal dan ook wellicht weinig op ge
reageerd worden.
De heer Stemerding voelde een en ander
blijkbaar zelf, want hij verklaarde, dat de
nieuwe fractie niet op een gunstig oogen
blik haar intree doet
De heer v. d. Lugt hield meer crisisbe
schouwingen. Hij acht de bezuinigingen van
B. en W. onvoldoende, maar heeft nochtans
bezwaar tegen een bezuinigingsinspecteur,
die overbodig is en niet past in de gemeen
telijke dienst De straatbelasting is hem zeer
onsympathiek, de personeele- niet zoo erg.
Desnoods moet er maar gasp rijs verhooging
komen en meer opcenten op de fondsbelas
ting.
Toen was het elf uur en de tweede
was ten einde.
DE KRUISBOOM
Wilma behandelt in haar laatste roman
.,De Kruisboom" (uitg. Holland, Amster
dam) het huwelijksprobleem.
Welmoet en Alfred raken al langer zoo
verder van elkaar verwijderd, door allerlei
oorzaken begint hun het samenleven een last
te worden. Al in 't begin van het boek zien
Welmoet tijdelijk de vlucht nemen naar
haar vaders huis, om weer- tot zichzelf te
komen. Daarbij voegt zich eigenlijk de derde:
Nina, de pianojuf van de kinderen.. Van nu
af voltrekt ziüi het echt-moderne proces:
Welmoet tracht het terrein te behouden, ver
oorzaakt scéne's, die tot verwijdering van
de derde leiden maar niet tot toenadering der
echtgenooten. Alfred staat er op, te scheiden.
Welmoet geeft toe en vertrekt met de kin
deren naar het landgoed van haar vader.
Alfred trouwt met Nina. Maar ook dit hu
welijk brengt hem niet het ware geluk en
eindigt met een breuk. Nina gaat heen, toen
zij gevoelde, dat zij een indringster was, dat
zij met Alfred Welmoet een groot onrecht
heeft aange'-on. En zoo ligt de weg open
tot hereeniging van wat God in den beginne
had samengevoegd.
Maar Wilma laat het zoo vlot niet verloo-
pen. Haar boek draagt een sterk geestelijk
karakter. Het is haar niet te doen om wat
feiten en voorvallen, maar om de achter
grond der dingen, de symboliek, de eeuwig
heidsgedachte.
Die achtergrond, de kruisgedachte be
lichaamt ze in de kruisboom op het vader
lijk landgoed.
Wilma's boeken zijn rijk aan zinnebeeldige
figuren of handelingen. De kruisboom staat
op de achtergrond van het landgoed, gelijk
ze staan moet op de achtergrond van elk
leven. Die kruisboom zelf beteekent niets,
maar wijst heen naar een ander kruis, het
kruis van lijden en verzoening. Wilma'laat
die kruisgedachte uitdragen door een boom.
Dat is typisch-Wilma. Aanhaling van
Schriftwoorden, psalmverzen, geestelijke lie
deren, kerkdiensten, radiopre 'een enz. moet
men bij haar niet zoeken. Het is eenigszins
alsof zij leeft en denkt en handelt en schrijft
buiten het Christel ij ke leven van
onze tijd om.
„Het is Zondagmorgen. Welmoet heeft de
kleine Roomsche kerkklok hooren luiden...
dan is het tijd voor haar om naar (nee, niet
naar de kerk, maar naar) den kruis
boom te gaan".
Wat nu de achtergrond van „De Kruis
boom" aangaat, waarop wel moeten letten,
wie het boek niet maar enkel gebruiken als
tijd passeering. wij meenen, dat deze kan
worden aangewezen door een viertal ge
dachten.
Er zijn menschen, die hun opvattingen
inzake huwelijk en huisgezin laten bepalen
door de wet En het is wel. Mits de zaken
niet worden verward. Het huwelijk-in-wezen
is iets anders dan het huwelijk-\ oor-de-wet
Wilma drukt het zoo uit:
„De wet", zegt (Welmoet), het hoofd even
opheffend. Jfred, ik weet maar één ding,
dat wij, die ons naar Christus noemen, vol
komen buiten spel moeten laten wat de wet
al of Diet toelaat, we hebben alleen te vra
gen wat God il anders wordt het nooit
goed, ook niet tusschen ons".
Dat zijn geen woorden. Welmoet zegt dat
niet vóór de scheiding maar nadat zij de
lijdensweg LI de laatste schrede heeft af
gelegd, nadat zij de wederkeerige liefde tot
een vriend \an haar heeft weerstaan, nadat
zij bij haar dochter Dorty het liefdesontwa-
ken voor een jongen beneden haar stand
heeft gadegeolagen en goedgekeurd, nadat
Alfred als een verslao-ene, als een boetvaar
dige tot haar terug is "ekeerd. Welmoet
spreekt woorden, Ja maar geboren uit haar
diepste levensbestaan, geboren in lange
smart en strijd.
En wat „wil God" dan? Wilma verschilt
wel veel met de moderne huwelijksroman
schrijver en schrijfster als zij Welmoet doet
vasthouden en volharden bij deonverbre-
kelijkheid van het huweliik. Dat
is de tweede hoofdgedachte.
Als Philip Rabot Welmoet zijn liefde ver
klaart en zijn zaak bij haar bepleit, en er
op wijst dat Alfred haar liefde heeft ver
smaad, dat d- kinderen een opvoeder noo
dig hebben, dat nooit iemand haar heeft
liefgehad gelijk hij, dan wijst zij hem af,
met maar dit eene wapen, dat toch wel een
belachelijk wapen is in de hand van een ge
scheiden vrouw, die zelf de scheiding heeft
aangevraagd: „Ik ben gehuwd, Philip".
Maar en ziedaar de derde gedachte
het huwelijk moet geplaatst worden onder
de schaduw van het kruis. Dat hadden
Welmoet en Alfred niet gedaan, daartoe
waren Welmoets ouders eerst gekomen na
lange strijd en veel verdriet: „onder het oog
van den Gekruisigde, iir wien we beiden ge
loofden, die onz. verbintenis zegende, heb
ben we elkander beloofd, dat niemand dan
Hij van onzen nood en onze eenzaamheid
zou wetenen toen, daarna is het zoo
goed geworden, als het kon".
Vele christenen mengen de levensvragen
en levensl ïginselen zoc hopeloos door elkan
der. Zij meenen het wel goed, maar bij hen is
niet het juiste inzicht, zij willen zich niet
laten leeren, zij staren zich blind op hun
eigengebouwde levensverbeeldingen en zij
wanen het mogelijk, elk probleem, elke moei
lijkheid iet een vrome gedachte of een
vroom woord op te lossen. Wilma's boek kan
hen leeren dat het niet zoo eenvoudig is en
gaat, maar dat de schatten der overwinning
niet de droomende, niet de mediteerende,
maar de wakende e.i strijdende in den schoot
vallen. Er is ook omtrent den huwelijksnood
van onze tiid bij sommige christenen een
verkeerde meening, die Wilma duidelijk
heeft belicht en aldus geformuleerd: „Het
kruis is de verzoenende mogelijkheid tus
schen God en menschen. Christus kwam om
ons van zonden te verlossen. Het gaat niet
in de eerste plaats om verlossing uit den een
of anderen menschelijken nood".
We meenen, dat Wilma in deze vier hoofd
gedachten, die de grondslag vormen van
haar roman de zuiver Christelijke beschou
wing van het huwelijk heeft weergegeven.
Zij heeft dat gedaan in een roman, die
echt en werkelijk is. In het bizonder de
hoofdpersoon Welmoet is zuiver en psycho
logisch ten volle aanvaardbaar geteekend.
Indien er mochten zijn, die meenen. dat
het intransigente en principieele in haar
karakter 'en handelwijze, eenigszins ver
scherpt is voorgesteld, zij mogen bedenken,
dat persoonlijkheden als deze vrouw zeer
zeker, ook thans voorkomen in 't werkelijke
leven, even zeker a' de slappe draaiers na
turen uit de tallooze moderne probleem
romans.
Wel ontkomen we niet aan de indruk, dat
Wilma nu en dan buiten het leven om heeft
geschreven. Nina's vertrek, als gevolg van
een moreele crisis in haar gevoelswereld,
lijkt ons onvoldoende verklaard en gemoti
veerd. De psychologie van Alfred (en min
of meer ook van Philip) is opvallend zwak
ker dan die van Welmoet, Dorty en Line-
borg, de vrouwelijke figuren dus.
Wanneer wij „De Kruisboom" leggen naast
vroegere werken van schrijfster, („Menschen-
handen": „Het schoone Leven" cn „Moeder
Stieneke") dan treft in het laatstverschenen
boek een grootere vlotheid, gemakkelijkheid
van vertellen. Een enkele maal komt er op
eens een uitdrukking die detoneert, Wilma's
stijl is ook in „De Kruisl.oom" keurig en voor
naam, maar hier is toch minder die zwaar-
bewerkte i geciseleerde taal van vroeger
In „De Kruisboom" is oo' meer hande
ling, meer gewone, alledaagsche werkelijk
heid \_ii ^—ailiegebeuren. dan in „Menschen
handen" en „Het Schoone Leven". We kun
nen ons begrijpen, dat velen, wie het niet
allereerst om 1 eraire schoonheid te doen
is, daarom met meer genoegen nog Wilma's
laatste werk zullen lezen dan haar eerste.
HET GOETHE JAAR
22 Maart a.s zal het een eet
zijn dat Goethe stierf. Het behoeft niet te
verwonderen, dat Duitschland zich. de
benarde economische en politieke toe
stand ten spijt, opmaakt,, om den sterfdag
van zijn grootste dichter te herdenken.
De herdenkingsplechtigheden vangen aan
22 Maart te Frankfort a. M., Goethe's geboor
testad, met een bijeenkomst waarin Prof. Dr
Albert Schweitzer zal spreken. Midden Mei
zal een tentoonstelling in het Goethe-museum
geopend worden. Verschillende bijeenkom
sten van geleerden, kunstenaars en zangers
vinden in de loop der zomer in Frankfort
plaats, de schouwburgen zullen 'stukken van
den dichter opvoeren. 28 Augustus, zijnde
de geboortedag, zal de Goethe-prijs worden
uitgereikt
Van 20 tot 28 Maart zal voorts een her
denking gehouden worden te Weimar, waai
ook buitenlandei's Goethe zullen huldigen.
UTRECHTSCH STEDELIJK ORKEST
De Federatie van Nederlandsche Toonkun
stenaars Vereenigingen heeft bij 't bestuur
van bovengenoemd orkest er op aangedron
gen, dat het een Nederlandsch kunstenaar
zal benoemen in de vacature van Evert
Cornelis.
HOLLANDSCHE MIJ. VAN LANDBOUW
at uursleden
de heeren
Kroes geïnstalleerd.
Land houw In
de Holt. Mij.
Lellen pachtcomm/issie
werker.
taan uit de heeren D. de Boer Dan. te Ston
wen, Jtn. Blaauboer Kxn. te Scbagen en
en Haxtog te Hoog-Blokland.
Aan het Kon. Ned. Landbouw Comité zal
worden gericht, waarin wordt
gedrongen op reorganisatie der
gelegenheid de premie
irlng betaald, terug te
iet bedrijf da betaling
braoht, dat de crlsisultvc
kening: houdt met de belangen der producenten
Inzonderheid bij den export van schapen be-
concurreeren de exporteurs elkaar niet meer en
besteden lage prijzen. De boer wordt daardoor
de dupe. Besloten wordt, het Kon. Ned. Land-
iComité op dezen misstand te wijzen en
idige actie daar tegen aan te dringen.
Hoofdbestuur sprak zich uit over een
brouwgebod voor gerst, waarover de akker-
bouwcommlssie rapport zal indienen.
VERDRAG TOT BESCHERMING VAN
PLANTEN
Bij de Tweede Kamer is een wetsontwerp
tot goedkeuring van het op 16 April 1929 te
Rome gesloten verdrag tot bescherming van
planten ingediend.
De prijzen van oo
Veenkoloniën loopen
partijen niet meer i
nog flinke k-
H.L. van 70
bepaalde
irdlg op. Ofschoon groote
iwezlg zijn, werden toch
opgekocht voor f2. 50 per
70 Kg. Hoden werd geboden 12.753
DE NEDERLANDSCHE BANK
VERKORTE BALANS
Hoofdbank
Papier op het Buiten
land
ln disconto
ld. eigen portefeuille
Hoofdbank
Bijbank
Agentschappen
Munt. Goud
Diverse reket
Totaal
'Waarvan ln 't Buitl
Ichatklstpapler reent-
ondergebracht
63.312.786
3.359.815
12.162.881
101.426.692
1.019.723.780
De schatkist bevindt zich nog steeds ln sterke
positie en beschikt over ruime middelen. Het
tegoed bij de Bank bedraagt thans f47.5 mill.
beschikt zij volgens den Jongsten
middelenotaat over f 18 mill, op de callmarkt
■"-* bij de gemeenten van f76 mllllt
[-courant saldi van onderen gin- za&kt
lit en kwamen nu op f 119.2 mill..
rmeerderlng van f 6 millioen, het-
>ch nog een aohterultg&ng beteekent van
er f 55 millioen vergeleken met een paar
geleden.
rtaaelkoersen zijn deze week meer stabiel
t, dan de week daarvoor. Vandaar dat de m__.
de laatste w«ken regelmatig reeder
„loot. "'-11- maar met meer of mlndi
De^ rekenli
tX'
Verdere achteruitgang in het Vierde
Kwartaal, vooral ook in Ned erland
In Groot-Britannië een belangrijl aan
tal stoomschepen voor vrachtvt Irvoer
op stapel gezet
en te water gelaten 5 stoom
>ns Inhoud en 55 motorsche-
^ns, tegen ^19 stoomschepen
-nde Jaar. Daarentegen wer-
tons op stapel ge2
De toestand te Rotterdam
>epsbouwnljver-
Volgens de scheepsbouwstatisUek
Register of Shipping, met gegever
de geheele wereld (behalr-~ -
rerige deel
luit particuliere bronne
j SJoyd's s,,n ln het geheele jas
1 Nederland:
olger
ki aan slechts 2 stoomschepei
bruto J4 motorschep<
minste 100 régistertons 283 1
irdljschepen met i
M».). Is
op de scheepsw
n en 127.325 tons achteruitgegaan h *oo-
het einde van het Jaar nog slech tf 281
schepen met 1.403.795 reglstertons bruto I., nhoud
onderhanden bleven, d.l. 321 schepen en f
tons minder dan aan het einde van 193
cijfer omvat zoowel de «diepen die nog
bouwheJUngpen staan als die welke rei
water gelaten zijn en drijvende veavieir
bouwd worden.
S2.291
t. Dit
Bp de
dfge-
Overal achteralt feuag
dan Portugal,
Leekenla is. was i
den toestand op 30 September
feu'
Japan. In de drie
nje, Portuga I
irstgenoemde landen
er gefaten scheep
geheel_ voltooid werd, de nlf
itapel gezette schepsrulmte is ii
bedrijvigheid3 I
moer schepen i
de hoeveelheid w< ït k
water werd gela fei-c
melden, ln genoemd Land
stapel gezet dan te water
t-Brittanniö la, hoewel
ft;
i ln het vierde kwartaal
■■■■MP b te
dozijn stoomschepen - min
ioor het onderhanden w N "k
rinlnderde, la de hoeveelh b id
rerk bijna de helft groc KJ sr
nnage van schepen, die 1 f< m
voor het eerst in net na te
werden, niet minder dan 30
gezamenlljken inhi id
Da boaw ln Engela fl d
De Dngelsahe vrabhtvau-treederljen hebbB
ooit bijzonder veel belangs toll lag voor motH
chepen getoond en het la daarom niet te v Bi
7onderen dat zij hun keus uitsluitend op sto ql
chepen hbeben gevestigd, nu na de waar ut
1931 door ln Rotter-
omgeving gevestigde scheepswerven.
3 van 868 tons Inhoud en
58.132 tons te water ge-
tegen 17 stoomschepen van 21.436 töns
en 16 motorschepen van 57.264 tons In het voor
gaande Jaar. Daarentegen zijn echter ln Rot
terdam en omgeving niet meer dan zes nieuwe
motorscheK»«n van aamen 6.665 tons Inhoud op
stapel gezet: in 1930 werden nog 4 stoomsche-
3 162 tons en 19 motorschepen van
xs ln aanbouw genomen.
55.500 i
HET GRIEKSCH DISCONTO
Van 11 tot 12 verhoogd
De Bank van Griekenland heeft gister het
disconto verhoogd van 11 tot 12 Op 29 Oct.
ÉÉÉbjM jjmgMM&i 12 tot 11, terwijl
12 werd ver-
had zU 1
het op 27 Sept. J.l. van 9 tc
hoogd. Thans staat het dus t
van 27 Sept. j.L
JAPANSCHE GOUDVERSCHEPINGEN
Voor 38 millioen yen
Uit Tokio wordt gemeld, dat het departement
an Financiën besloten heeft binnenkort voor
8 millioen goud naar de Vereen. Staten te ver-
Rivierberichten
;el gunstiger ten opxlehte van de oflep rl J-
reworden zijn, is het zeer de vraag of e n el
>oal8 in de laatste jf ï-
vrachtvaart B>
bouwd zijn, nog wel met minder snedvarei B
stoomschepen kunnen concurreeren. In elk 0
ichaffingskostei i
tijk blijkt dat binnen bepaalde i
de kapltaalwaarde zooveel hooger is
gelost. öok, v«
I, werkédt
vracht zoeken, in een laadhaven dikwijle
vrij gerulmen tijd wachten tot voldoende 1
ding bijeen gebracht Is, om daarna m de Kd a-
haven dan nog dikwijls voor zoover de vraill it-
overeenkomet dilt toelaat door de ontvantfK
der lading gedurende eenlgen tijd ale drljvw
pakhuis gebruikt te worden, dan kam het e:k el-
kostbare schip niet meer met I iet
i eenvoudige makelij ooncurree fl sn.
De groote wanverhouding tusschen de vervi 0 >r-
capacRelt van de koopvaardijvloot der we B eld
de behoeften van den handel, welke
D« „wilde" i Hart
net kleine bedragen plaats vond. thans tot stil-
tand kwam. Wel Is wi
_oudvoorraad met ongevi
gulden, doch anderzijds
vermeerdering van zilvere
ren, zoodat in het totaa
kwam.
De baakblljetten-clr<
de verminderde cred
krompen en bedraagt t
week f 1062 millioen). De
geen verandering
tenschappelijk-georlënteerde l
stbehoefte
f1019 t
- hopeloos
was, die ln de tegenwoordlem
nteerde bedrijfswerèii iJ
Thans ziet het er «..F
uit of de avontuur-vaarder weer een g i*
ter kans op welslagen heeft daa gedurende V
hert geval is geweost. en de EngeJ il che
rmaerderen met f 12 mill., zoodflH
f 431 millioen bedraagt De bankbiljetten
r 8g 2 £0l,d (V w S3 6
88.8 (v. w. 86.1 %j door goud
rs éan ce - a an v raag
ilnrie Is als gevolg
n (vor. I readers die"op dit oogenblik den moed be Bben
d kon om een aantal schepen voor dit bedrijf te be-
8 j "tellen, geven daarmede blijk dat zij vooo f dJt
'oo^aad alleroudste deel van de zeevaart waarin toch
>ok heel wat meer romantiek schuilt da ft ln
ie geregelde vaart, weer een toekomst ver
vachten. Al zullen deze schepen dan welis aar
soo eenvoudig mogelijk Ingericht worden, toch
vordt bij den bouw wel terdege rekeeilqg ge
houden met de technische ontwikkeling. Iloor
scheepsvorm en aatn het
nwerktuig, Is het 'fl-r »od-
lepen zooaie zij thaU.s I ge-
i, nauwelijks de hejjjt: -van
1 Ate UÉI
altijd
belangrijk aandeel ln bet vervoer
goederen hebben.
BOASSON EN ZONENS BANK
TE MIDDELBURG
De baten en schulden
Volgens ter griffie van de reohtbank
Ingeleverde liji
Zonens
Boasson
Middelburg zijn de debiteuren ta reke-
do bank schuldig
zijn gewaarborgd op
1.366.884.433
credietverleenlng te
uit het terugloopen
Êgb' B m Beleenlng<
doringen
"ke Inkrimping van de
hetgeen blijkt
f 759.682, de fonds
f 73.295. De credit,
hebben van de bank
van de depositogeldt..
f 272.768. Tenslotte is het eindbedrag van de
lijst der oorrespondenten f 498.502.
A. HILL ENS SIGARENFABRIEKEN
Inschrijving op obligaties tot en
met 75 geaccepteerd
De directie deelt mede dat alle aanbiedingen
op do 5 obligaties tot en met 75 zijn ge
accepteerd.
BUITENLAND
DE ENGBLSCHE IN- EN UITVOER
Sterke dailngscijfers
De cijfers v
maand ls Verminderd en
derd, vergeleken bij de
uitvoer gedurende
-afgaande maanden.
vermindering
geheel 1931 toonen i
de export 453 mill loer. heeft bedragen
Import 862 millioen. Vergeleken mot
de export
t met 182 millioen e
DE RUSSISCHE SUIKERPRODUCTIE
Steeds grootere productie
In 1922 was de Russii
op 1/9 van die van voor
pen, hetgeen neerkomt
Kg. In 1927 was de produoti.
luikerproductie I
oorlog teruggeloo-
de posten Binnenland- I
behoeft,
neleenIngen daalden zeer e
mill, van f 126.2 mill, tot f 10
een bedrag dat grooter ls. dan
den ultimo waren toegenomen. Het ls niet
onmogelijk, dat deze sterke vermindering ver
band houdt met de aflossing van tUdelUk door
enkele gemeenten bij de Bank opgenomen
De nnltenlnndsclie Wissel portefeuille bleef
f34.5 miUdoen).
18 millioen Kg. Het a&ntal eulkerfa-
i Rusland bedraagt thans 168. In 1933
Huwen ue collectieve bedrijven ln totaal 1.4
millioen H.A. en de staatsbedrijven 235.000 H
met suikerbieten bebouwen.
NICARAGUA IN MOEILIJKHEDEN
Gedeeltelijke schorsing van de
slnkingfund betalingen
Uit Londen wordt gemeld, dat met het oog
op den moeilijken economlschen toestand de
regoertag van Nioaraguü gevraagd heeft de
remise voor het sinklngfund op de 6 sterllng-
leenlng van 1909 voor dén tijd van 1 Jaar te
staken.
In die periode zullen maandelijks 10.000 goud
1 ,n piaata ---
lenkomst va
atnk! ïgfund ii: gen.
oude. beproefde sto
stofverbrulk dezer
bouwd kunnen wond
dat der oudere sch
onder Grteksche of andere vlag nog
Het wereldtotaal Iets toegenc Uien
inage van onderhallen
ate is voornamelijk ee
motor scheper
Is verminderd- Dit l«at-
n gevolg van het F Jveed
»r ln 1930 beatelde tril ik-
:rvoor. Thans zij kt in
nog 45 'ankach M
verschillende laad.
st 851.320 ton« bruto inhoud,
n 115 tankschepen met 907.298 tons
srk verminderde aanbouw nog
medegeteld worden, hlllkt dat
de eigenlijke koopvaardijvloot (pi
w*"hans In aanbouw «rijn
758.030 registertoni
i inhoud. Ësgen
en 148 m eüor-
istleken. slécht F£
vrachtschepen)
67°motorschepen' met 297.29? to
221 stoomschepen (874.805 ton
schepen (625.142 tons) aan he
laar 1930.
Te water gelaten werden over de g jCteele
wereld In het vierde kwartaal 42 stoomsc Sipen
met 160.247 tons en 48 motorschepen met 1 43-48
tons, terwijl In hetzelfde tijdvak begonnen *er
met den bouw van 46 stoomschepen van 1 ffi.80
tons. 35 motorschepen van 82.259 tons en ft an
d«re vaartuigen (lichters e.d.) van 420 t< Mis.
Gedurende het geheele Jaar 1931 zijn ov
geheele wereld, volgens do voorloopige
stoomschepen met 643,102
torschepen met 900.681 tons en 28 andere
tulgen met 14.025 tons te water gelaten
1930 werden 568 stoomschepen met 1.2
tons. 883 motorschepen met 1.566.116 tot MB|
--- -- vaartuigen met 51.057 tons vb h d«
elijker dan uit de cijfers van
water gelaten tonnage blijkt de ac frter-
ultg&ng in de scheepsbouwnljverhHd uit de lioe-
-lelheld nieuw begonnen werk: In 1931 we pden
echts 170 stoomschepen van 450.763 tons., 148
motorschepen van 413 087 tons en 22 ar |d ere
vaartuigen van 11.138 tooa op stapel grrcet:
1930 waren deze cijfers: 406 s toom sch ia pen
986.823 tons, 819 motorschepen van 1.35 C.719
en 71 andere vaartuigen van 44.055 tons.
DE NEDERLANDSCHE NUVEBHET 9
>e In Nederland onderhanden tonnage i
vierde kwartaal met 5 vasrtnl-
tons achteruitgegaan, zoodat thani
met 67.866 tons onderhanden gijn.
tegen 60 schepen met 160.078 tons aan het e Fnde
van 1930. Hiervan aljn S schepen met 2 1.550
tons toJikvaartuigen. tegen 13 met 76.350 tone
ian het etnde van 1930, slechts drie kl fclne
■aartulgen (samen 436 tons), worden Tlïet
itoommnchtnes uitgerust
Te water gelote zijn In Nederland gedui »en-
I* |-6e '^wartaal 14 motonschei
'TtB
ROTTERDAM: s Crescendo 8; s. M. Sttanes
12; a. Arnhem; s. Helene; Pleternella, Vermeu
len; St Antonius, v. d. Horst; D.A.P.G. 8. Britz:
D.A.P.O. 14, Ballier; Dipping 6. v. Keulen;
Eameraldo, Wemmen; Inspé. Dekkers; AM
STERDAM s. GrethaWflkdlenst 31. Been;
Gerjo. Slierend recht: Kanaal vaart 5. Sünnea;
Helena. L&rooyZUTPHEN: a Harmonie; Ida.
SueringhVREESWIJK: s. Eendracht; KEEST:
Jacobs, den Breejen; LOBITH: Dipping 7. Schut:
HEMBRU'V: Rjjn Lek 2, v. d. Haar;
BELGIë: Frauenlob. Klee;
DUITSCHLAND: Dipping 7, Schut: a. De Rijn:
•pea, Stoter.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: a. Wlngi; a. Al ei da; a. Relnler;
e. Asa; a. De Nederlander; a. Neckar; Pacclni»
v. d. Berg; Slmon de Vlieger. Sohns; Bavaria
34. Egner; Main thai. Plata; Basilia. Baumeaster;
Oda, v. Arendonck; De Zoom, Everts; Ideaal.
Botter; AMSTERDAM: Bernard. Padmos; St
Antonius. Klerks; VREESWIJK: a Fred jo; DOR
DRECHT: a Borussia; DEN HAAG: Spea de
Boer; KAALTEOnderneming. Lubbers: ZWAM-
MERDAM: Johannes, El e veld; SLUISKIL:
Ireng. Tromp; BRESKENS: Deo Gloria, Damen;
DORDRECHT: Risico, Verhagen;
BELGIë: Wiladcor, Norbart; Karei Eugene.
Mosbergen; Beom, v. Bogaert; De Drie Gebrs.,
Kriesela; Winoc, Groen; Adolflna. Reynierb; Hu-
bertus. de Ruyters. Cornelis PrinsEmma Mina
Schmidt; Mannheim 226, Rhelnck; s. Adolf- Jo
hanna. Neyeahuls; Vlos, Fucha; a. Harmonie 3-
Graf Zeppelin, Kunhled; Eldor. Duffels; s. Emma;
Jacobs Cornelia, Okkerse; W. v. Driel 55. d«
Vries; Ilse, Quernborst; s. Adrians; Wanderer.
Verschure; Schumann, Kooymans; s. M. Stinnet
12; Willem. Snijders; Gelderland 15, Groen; Gek
der land H. Bayer; Gelderland XI. Loh; H. Stin-
nea 27. Doppenbecker; H. SUnncs 29. Becker;
Norvt; Debuney. 8lot; Ho wart. e Rover; Wotan.
de Bot; a. Albatros; a Alpha; Neptunes Drieechj
Luxor, Hange; Mit, Link en bacha. Japlcor;
Lucia, JansenDisponibel. Kammin gaRisico.'
Steenbergen; de Vljjt Stoter; s. Cornells Adrla-
nus; Giesela, Boakoop; Nautilus 4. d. Zanden;
Sovilo. v. d. Vijvers; Margara. Magdala.. Pruyn-
brock; a Harmonie 4; Bulten Verwachting.
Schram: Thee, v. Wyk; Corry, Rabens; Marie,
v. Megen; Ramathilda. Rudenkloe; Adcor,
Bloks; Sacnta Fe, v. Gemert; Rese Nova, de Ble;
a Gerhard 5; Johana. v. Nederpelt; Deux Soeurs,
v. d. Velde; Ohi. v. Duyseveld; Sulphur. Duut;
■- OosterwMk; e. Rfjn Schelde I; a. Westbrug;
Avontuur, de Visser; a. Doeewyka. Wijkdienst
29; s. Meteor: e. Anna AgnesJohanna. Oce-
ten; Sommernachtstraum, Baas; a Richelieu;
Johanna. Sybrands; St Antonius. v. Keesel;
Rhelnateln, Fend ela Mount Everest; Eben Har»-
ser, Welma; Theoderich, Huysena. Janriof
Walsum 8, Bikker; a. Adrlana 8; Johanna, Ver
meulen; Elisabeth. DijkstraLukina. Slsraema;
Lemo. Steenhuls; a. Progree; W. v. Driel 60,
Ariëns; Handel 5. Rynhardt; a NflmegenAm-
stel, Pols; Rhelnfahrt 135. Marbach; Baden 65.
Wezel; Baden 56. Scholl; Mannheim 1S7, Fluek;
Mannheim 210. Welker; a Speculant; Goede
Gunst Brouwer: Erda. Brink; Eiland Voorn e.
Eekenhuls; a Harmonie; Mevo. v. Dam; Gar-
majo, Leutlng; St Maria. Bult; s. Turgot; Gus-
lave. v. 4. Hoeven; Mannheim 204, Muller; Han
del X. Zaaier; a. Fretta; a. HoUandia; Leo. Ren-
nings; Frelbeit Borgaert: s. ToUma; s. Etna;
Elntracht L DoringMarkaburg. Schotten; Tri
al tas 6. BCrech: s. La Place; Tiberia, Rltmee*ter|
WiUy. Lakeberg; Rhelnfahrt 103. Heek: JannSf
Meijer; Krimpen a/d Lek II. v. Dyk; Wliheln»
Schepers; m. d'Alembert; Pbenlx 10. n*kkcri
Indo Chine, v. Manrik: Maria Frieda Jahnj
Banda de Potter; Helena Scheepers; Marga*
re the. v. Houwcllngen; Geertrulda Elisabeth, v.
Steen; Cana Verbots; s. K. Vaart 14; Walhalla
Meisen; Hagen. Brouwer; Oor. Koops; Jaantja,
de Vries; a Obernal: s. Henny; VI on tan 22. Knip
pert; Truro, Meta; Osnabruck. Hansen; Scheldo-
«tad. v. Vcmder; Wil. Cteee; Ttjd ia Geld.
Ruitenberg; s. Morgenster: Soja Kruidhof; Hu-
ben. Cox; Meteor. Buschgens; Johanna, v. Mr®,
gen; Attention. Molenwyk; c. Iduna; Tremonle,
Prina; Alsacla Smit: Anna Hulsman; Mechtllda^
Verschur; a Theodor; Hendriks Arnolda, He-
ring; Cing Frèr-s, Bnechgens; Margn., Corth;
Zuid-BeyerUad, Moa
HANSWEERT, 12 JANUARI.
Gepasseerd cn b-sterod naar
BOTTERDAM: Merkur, at; Maria do Koster
Rftn, Reyndera
AMSTERDAM Ana Buflks.
DEN HAAG: Studeo. Mcywaard: Koophandel
UTRECHT. Maatje Elisabeth. Wau
NIJMEGEN: Leon Ie Maria ran Steenarker.
ZIE I; IK /.EE- Dankbaarheid. Wagenmaker.
DUITBCHLAND: Marcel. HeyntJcj. Edoiond.
Heyntjee; Pnnllna Bracke: Celine. Floot mans;
Mayer: Mathilda Drledtlk: Kura
Kok; Henrietta, den Bc t n:
d. Bassenberprer; «"oncg
a: Rosalie. Ver
Mannheim 227.
Mortier: Braht
Ja Leeage. Hcnrl H«
gl. Hartmana: Toek,
braekea: Credo, v d Meerache;!
Halm; Burg Ebenbaeh. Scholck
FRANKRIJK: Lucern. Schoot3
BELGTE: Schlebrug. st: Vertrouwen. v der
Het: Beatrix. De aKmpe: Hoop. Neeie. Edel
weiss van Meieen: Nooit gedacht, r <J Wewuird
Nautilus 7. de Zeeuw; Ideaal, de N»s: EJIribet
Jonker: Amice van CapelWreen. PI.ter I^na.
Kovel: Heorica Ktootjes: Rantin. van D4»n: 8-
Theresla. Rotjes: Maria v d Perre- Mataronna
De Mayer: 2 Gensters, de Rooy. Vvenne Adolfj
Ziindee; Oedeng, Keyaer: Baden 12 Witter. Mar
cel. Mortons; RJo de anelro. Verschelde; MnrhlMi
r.M; TvoBBa p^r. Ana
Uytterttood 2. Roosmalen Posej.
don 3. Vergeuwen: Mina van Beek: Quo Vadia,
Leenwensteto. Eorg en rlflt. Flutit: Wuts. v g
Zuitde; Ambal-nt. Poll: Conrter. v d Ouden; Au
Goeb; Naphta 6. Kuhn
Naphtha 8. Eerdelman.
