Hersfe'hefa'ing onmogelijk"
MAANDAG 11 JANUARI 1932
EERSlÊ B> \D PAG. 2
MLARING VAN BRUENING
WEKT OPSCHUDDING
'.TALING NOCH OP 'T OOGENBLIK
NOCH IN DE TOEKOMST
BOOZE REACTIE IN FRANKRIJK
lichtere ontvangst van de verklaring
in Engeland en Amerika
Terwijl Engeland en Frankrijk nog trach
ten tot overeenstemming te komen over hun
houding op de herstelconferentie te Lausan-
jne. die nu toch definitief op 25 Januari zal
aanvangen, heeft Dr. Brüning, de Duitsche
Rijkskanselier, den knuppel in het hoender
hok gegooid en ronduit aan den Britschen
Gezant meegedeeld, dat Duitschland de her-
stelschulden niet meer zal kunnen be-
Onder het opschrift: Duitschlands ultima
tum publieceerde Zaterdag de „Star'' tele
gram uit Berlijn, betreffende een bezoek van
den Engelschen ambassadeur Sir Horace
Humbold bij den rijkskanselier dr. Brüning
op Vrijdag j.l. Hierbij heeft de rijkskanse
lier den Engelschen gezant medegedeeld, dat
Duitschland nóch op dit oogenblik, nóch in
de toekomst herstelbetalingen, welke dan
ook, zou kunpen verrichten, wanneer het
economische leven der wereld weer tot her
leving gebracht moet worden. De Duitsche
delegatie moet op de conferentie van Lau-
sanna dringend in do bres treden voor een
volkomen schrappen der herstelbetalingen.
De meeningen van dr. Brüning en zijn kabi
netscollega's inzake de herstelbetalingen zijn
•herhaaldelijk aan de buitenlandsche diplo
maten medegedeeld. Ook de pers heeft dat
in het openbaar gedaan.
Men wijst er in de bevoegde kringen in
Berlijn op. dat het geleende geld, waar
mede Duitschland tot dusverre zijn herstel
betalingen verricht heeft, daar het niet
voor productieve doeleinden gebruikt is,
dood is.
Het Duitsche economische leven staat
thans aan den rand van een volkomen in
eenstorting. Deze ineenstorting zou zekerlijk
geheel onvermijdelijk worden, wanneer een
poging zou worden gedaan om Duitschland
weer herstelbetalingen op te leggen. Wan
neer Duitschland daarentegen van deze
last bevrijd zou worden, zou het in staat
zijn zijn particuliere schulden te zijner tijd
te betalen. Maar het land kan onmogelijk
deze particuliere schulden en de herstelbe
talingen tezamen aflossen.
Dat dr. Brüning een onderhoud over de
herstelbetalingen met den Engelschen am
bassadeur heeft gehad, wordt te Berlijn be
vestigd. Een telegram uit Berlijn zegt: De
kanselier heeft er bij die gelegenheid od
gewezen, dat Duitschland niet de middelen
heeft om de herstelbetalingen voort te zet
ten, doch dit is niet in den praegnanten
vorm geschied waarin het telegram in de
Star gesteld is.
Dr. Brüning heeft intusschen zelf al ge
zorgd, dat men niet in twijfel kan. verkeo-
ren omtrent de meening der Rijksrege
ring.
Hij heeft n.l. Zaterdag een onderhoud ge
had met een vertegenwoordiger van een
persbureau en daarin heeft hij feitelijk be
vestigd wat de „Star" heeft gemeld.
De persman merkte op, dat de houding
van de Duitsche delegatie te Lausanne nog
miet voldoende duidelijk is omschreven en
niet in het openbaar bekend was.
De rijkskanselier onderdrukte zijn ver
bazing over deze vraag niet en legde er
den nadruk op, dat eenige twijfel aan de
houding der Duitsche delegatie te Lausanne
toch niet goed mogelijk was.
Hij behoefde in dit verband alleen maar
op de verschillende Duitsche verklaringen
van den laatsten tijd te wijzen, waarbij hij
de officieele uitlatingen naar aanleiding van
het Nieuwjaar en zijn eigen radioredevoe
ring van 7 December aanhaalde.
Het gaat er thans voor de betrokken mo
gendheden om de conclusies te trekken uit
het rapport van de Bazelsche deskundigen.
Het rapport heeft nogmaals den geweldigen
omvang van Öe wereldcrisis aangetoond en
vóór alles de verwoestende gevolgen ge
schilderd, die deze crisis juist voor Duitsch
land met zich meesleepte.
Het stelt de wereld de tot het uiterste
gaande maatregelen voor oogen. die in
Duitschland genomen zijn ter bestrijding
van de crisis en erkent, dat deze in de mo
derne wetgeving zonder voorbeeld staan.
Tegelijkertijd bewijst het rapport echter,
dat eenzijdige Duitsche maatregelen niet
toereikend konden zijn, maar dat veeleer
de toestand van Duitschland, welke in groo-
te mate de oorzaak voor de groeiende ver
lemming der wereld is, gebiedend een ge
meenschappelijk handelen der regeeringen
en wel een onmiddellijk handelen noodza
kelijk maakt.
Voor de richting, waarin de besluiten van
de regeeringen gaan moeten geeft het rap
port, al ziet dit ook af van geformuleerde
voorstellen toch zeer duidelijk de richtlijnen
aan. Het toont de werkelijke onmogelijkheid,
tot betalen waarin Duitschland verkeert
aan en bewijst bovendien in wat voor nauw
oorzakelijk verband juist de Duitsche her
stelbetalingen staan tot den geheelen huidi-
gen toestand.
Daarbij stelt het rapport uitdrukkelijk vast,
dat de voorwaarden waarvan indertijd de
samenstellers van het Youngplan zijn uitge
gaan, fundamenteel veranderd zijn.
Hiermede, aldus dr. Brüning met nadruk
is eigenlijk alles gezegd. Het is glashel
der, dat Duitschland's toestand de voortzet
ting van politieke betalingen onmogelijk
maakt. Even duidelijk is, dat iedere poging
om het systeem van dergelijke betalingen
te handhaven, niet alleen voor Duitschland,
maar voor de geheele wereld tot onheil
moet voeren. Bij dezen stand van zaken
blijft voor de rijksreg ring in het geheel
geen speling voor ovei egingen welk stand
punt zij moet aannemen. Zij kan op n.s
conferentie nij* ai ders hun dan den gegc
ven feitelijken toestand uiteen te zetten en
tot de andere betrokken regeeringen de op
roep te richten ook van hare zijde rekening
te houden met dezen toestand en niet te
zoeken naar compromis-oplosingen, waar
voor eenreeële mogelijkheid niet meer be-
Tenslotte verklaarde de rijkskanselier, dat
hij beslist geloofde, dat er op het oogen
blik in geen enkel kamp meer een gebrek
aan innerlijk inzicht in de noodzakelijkheid
van tie thans te trekken conclusies bestaal.
Het komt er alleen maar op aan, ook den
moed tot verwerkelijking van dit inzicht te
vinden en, zooals het deskundigenrapport
zegt, de behandeling van economische pro
blemen niet meer te iaten beïnvloeden door
politieke gedachtengangen.
Hoe reageert Frankrijk?
Wij willen uit de slotverklaring van den
Rijkskanselier nog wel eenigszins in twijfel
trekken of er werkelijk in geen enkel kamp
gebrek is aan innerlijk inzicht in de nood
zakelijkheid van de thans te trekken con
clusies.
Immers wil men van Fransche zijde nog
zeer zeker aansturen op een compromis-op
lossing, waarbij moratorium-verlenging mei
doorbetaling van de z.g. niet-beschermde be
talingen den grondslag vormt, terwijl men
ook de niet-beschermde betalingen in elk
geval wil handhaven wanneer Amerika be
reid zal zijn afstand te doen van de inter-
geallieerde schulden.
Dit werd tenminste juist Zaterdag in de
„Echo de Paris" geschreven door den door
gaans goed-ingeliciüen heer Pertinax.
Dat het inzicht van Frankrijk nog niet
„volkomen vrij" is van politieke vooroordee-
len, wordt ook aangewezen door de manier
waarop men te Parijs op de verklaringen
van Dr. Brüning reageert.
Deze worden te Parijs n.l. als een groote
sensatie opgevat en tegelijkertijd aldus uit
gelegd, dat zij de herstelconferentie van
Lausanne teitelijk nutteloos maakt. Door de
houding van Duitschland is de conferentie
van Lausanne van te voren reeds tot mis
lukken gedoemd.
De Fransche minister van financiën Flan
din heeft inzake de verklaring van Brüning
aan de pei-s verklaard: Wanneer de ver
klaringen, die men den rijkskanselier toe
schrijft juist zijn, en de Duitsche regeering
niet meer de verplichtingen van het Young
plan en het verclrag van Versailles wil na
komen, zou dat beleekenen, dat Duitschland
een eind wil maken aan het Youngplan en
het verdrag van Versailles. Men moet der
halve nog de bevestiging van dit bericht af
wachten.
Wanneer de verklaringen worden beves
tigd,zal geen Fransche regeering de opzeg
ging van de vrijwillig onderteekende ver
dragen kunnen aanvaarden. Wanneer de
conferentie van Lausanne wordt voorafge
gaan door dergelijke verklaringen over niet-
betaling, is de conferentie overbodig.
Verder zeide Flandin o.m., dat de Fran
sche regeering er naar streeft, dat men in
den geest dei' verzoening een formule uit
werkt, die schuleischers en schuldenaren
vereenigen kan en de crisis kan verzachten.
Men heeft reeds dikwijls gezegd, dat de mo-
menteele crisis, tenminste volgens hare fi-
nancieele beteokenis een credietcrisis, d.w.z.
een vertrouwenscrisis is. Door het inbreuk
maken op verdragen zou men de crisis on
overwinnelijk maken. Inbreuk op verdragen
alleen maar daartoe dienen om 't kapitaal-
hamsteren te vergrooten eii Jiet wantrouwen
te versterken. Men kan niet terzelfdertijd de
rechten van Frankrijk geringschatten en
zijn medewerking opeischen.
Buitengewoon felle uitingen lezen we In
de Parijsehe Zondagsbladen, die bijna allen
de verklaring van Brüning beschouwen als
Eenige bladen maken melding van het ge
rucht, dat de vertegenwoordiger van het
Britsche Ministerie van Financiën, Sir Fre
derick Leith Ross, nieuwe instructies zou
hebben gekregen, die een terugtocht van En
geland zouden beteekenen en daardoor de
reeds aan Frankrijk toegezegde concessies
zouden worden igetrokken.
De „Paris-Midi" acht de bron van dit be
richt te onbetrouwbaar, dan dat me ner
zonder meer geloof aan zou kunnen hech
ten.
Andere bladen spreken hun ergernis er
over uit dat de verklaring van Brüning in
Engeland geen bijzondere ontstemming heeft
gewekt. Zij spreken de hoop uit, dat de
Duitsche politiek er niet in zal slagen, een
wig tusschen Frankrijk en Engeland te drij
ven. Het zou een zeer goede leer voor het
Duitsche Rijk zijn, wanneer ide Duitsche in
triges zouden afstuiten op een Fransch-
Engelsohe overeenstemming.
Uitingen als deze toonen een inderdaad
gerechtvaardigde vrees. Immers het is be
kend, dat de Engelschen maar liefst zouden
zien, dat de zaak van de internationale
schulden maar zoo spoedig mogelijk uit de
wereld was.
Pertinax over dwangmiddelen.
Het diepst gaat Pertinax in de Zondags
ochtend-editie van de „Echo de Paris" op
de zaak in. Hij noemt de Duitsche verkla
ring een der treurigste gevolgen van de
ontruiming van het Rijnland. Men heeft in
Frankrijk steeds gevreesd, dat de verwijde
ring der buitenlandsche troepen den Duit-
schen schuldenaars de mogelijkheid zou ge
ven, hun woord te breken. Twaalf maanden
na de ontruiming heeft de wereldcrisis
Duitschland de gewenschte aanleiding in
handen gespeeld. Men heeft vergeten, dat
het Duitsche volk zich slechte voor geweld
buigt en slechts betaalt, wanneer het ge
dwongen wordt.
Pertinax werpt de vraag op, wat men te
genover de Duitsche weigëring zal doen. Wie
spreekt over een groot gebaar van toegeven
door Frankrijk, kent de Duitschers niet, die
elke toegeeflijkheid als zwakheid beschou
wen. Het ergst zou zijn, wanneer Frankrijk
den wil verliest, met alle beschikbaar zijnde
middelen de vervulling van de afgelegde be
lofte af te dwingen.
In zijn antwoord aan Brüning heeft de
Fransche Minister van Financiën Flandin
verklaard, dat de Fransche regeering niet
naar Lausanne zal gaan, ivanneer Duitsch
land erop blijft staan, dat het geen verdere
betalingen zal doen. In dit geval zou Frank
rijk zich met een klacht tot het Haagsche
Hof kunnen weniden. Men weet echter niet,
of het Haagsche Kof Frankrijk in het gelijk
znu stellen.
Tenslotte moet men bedenken, dat zelfs
wanneer Frankrijk juridisch het recht aan
zijn zijde heeft, er geen ander daadwerkelijk
middel dan oorlog over blijft
Er is nóg een andere w.;g open: men kan
aan het sprookje der Duitsch-Fransche ver
lening een eirde maken en elke directe of
indirecte hulp weigeren. Het Duitsche eco
nomische leven hangt nog slechts aan een
draadje.
Een belangrijke rol in deze zaak krijgt
Engeland te spelen, aangezien de Ëuropee-
sche vrede van de Franseh-Engelsche sa
menwerking afhankelijk is. Pertinax vraagt
zich echter af, of Engeland den toestand wel
begrijpt. De besprekingen tusschen de Brit
sche en de Fransche deskundigen hebben
Frankrijk niet in staat gesteld, deze vraag
met zekerheid te kunnen beantwoorden.
De reactie in Engeland.
Zooals te verwachten was reageert men
in Engeland nieit hartstochtelijk op de ver
klaring van Brüning, maar heel ernstig en
nuchter, al zet men ook groote sensatio-
neele koppen boven de mededeeling, zooaJs:
„Een nieuwe bom", „Henstelalarm" enz.
De mees e Engelsche bladen zien in de
verklaring den invloed van de nationale
oppositie, als gevolg van het onderhoud,
dat Brij-ning de afgeloopen week meit Hit-
Ier heeft gehad.
De „Observer" schrijft, dat de verklaring,
die de belangrijkste diplomatieke geibeur e
nis met betrekking tot het herstelvraagstuk
is sedert het Hoover-morai orium, in offi
cieele Engelsche kringen een goeden indruk
heeft gemaakt. De volledige schrapping
van alJe schulden is steeds het doel der
Engelsche politiiek geweest Frankrijk en
Amerika hebben echter het Engelsche
slandipunit nooit goed begrepen. De gebeur
tenissen gingen den laat step tijd echter in
een sneller tempo, en door deze nieuwe
stap van Duitschland wordt bet tempo wel
al heel sterk versneld.
In een ander artikel schrijft de „Obser
ver", dat de verklaring van Brüning een
knap stuk staatkv»:de is, dat echter vele
gevaren met zóch brengt. Factoren van bin-
nenlantdEche politiek hebben bij dit besluit
ongetwijfeld een groote rol gespeeld. De
Rijkskanselier is vermoedelijk van meerling,
dat zijn positie op de Conferentie van Lau
sanne hierdoor belangrijk sterker wordil
De geheele politiële van het Centrum was er
voortdurend op gericht Hitier te dlwingen
zijn kaarten open te legigen.
De „Sunday Times" gelooft nieit aan een
Frans cl i dreigement aan de Conferentie
van Lausanne niet te zullen deelnemen.
Het gezond verstand zal op den duur over
winnen. Algemeen is men het erover eens
dat Duitschland de herstelbetalingen niet
meer kan opbrengen, al weet men ook neg
niet precies wat er moet gaan gebeuren.
Engeland is zich erven bewust, dat het net
van herstel- en oorlogsschulden dc grootste
hinderpaal is voor het economisch herstel
der wereld. Het in de nota van Balfour ge
dane aanbod tot schrapping van alle schut
den is ook thans nog van kracht In elk
geval zal Engeland echter eischen, dial me:
schrapping der herstelschulden tegelijkertijd
ook de intengieallieerde schulden aan Ameri
ka vervallen.
De „Sunday Graphic" verklaart, diat
Br garing zich door zijn verklaring op het
standpunt van Hitler plaatst en definitief
gekozen heeft voor het standpunt van •prio
riteit der particuliere schulden, waardoor
het Emgelsche stand/puint aanzienMjk ver
sterkt wordt
De „Sunday Dispa/tch" vreesit, dat de ver
klaring van Brüning op het oogenblik dlo
moeilijkheden slechte kan vergrooten. De
voortdurende onzekerheid is echter het ergst.
Indien men het herstel van Europa wenschit,
mag de herstelconferentie niet langer wor
den ui1'gesteld.
In een interview over de verklaring van
Brüning verklaarde de minister Macdonald
gister dat de politiek en 't stellingnemen
van de Engelsche regeering eerst te zijner
tijd en te geschikter plaatse zou worden be
kend gemaakt..
Intusschen kan echter gezegd worden, dat
het in verband met het rapport der Bazel
sche deskundigen en den daarin geschil
derden economischen toestand van Duitsch
land niet onwaarschijnlijk was, dat Dr. Brü
ning een dergelijke verklaring op de con
ferentie van Lausanne zou afleggen.
Het feit, dat deze verklaring thans reeds
is afgelegd, maakt de conferentie belang
rijker dan ooit. Want het is oonmogelijk de
zaken te laten zooals ze zijn. De tegenwoor
dige toestand is het resultaat van inter
nationale overeenkomsten. Een internatio
nale conferentie is derhalve noodzakelijk
om den toestand te behandelen.
Volgens zijn overtuiging zouden dan alle
betrokken regeeringen wel inzien, dat het
herstel en de pacificatie van Europa er van
afhangen, dat men harde feiten onder oogen
moet zien.
Een Engelsche Kablnetszlttlng.
LONDEN. 11 Januari. Naar wordt mede
gedeeld heeft Mac Donald zijn verklaring
over het Herstelvraagstuk gisteravond afge
legd nadat hij een bespreking had gehad
met de Minister van Binnenlandsche Zaken
enden Kanselier van de schatkist In de
kablnetszitting van heden .die aanvankelijk
slechts gewijld zoou zijn aan de Burmah
Ronde Tafelconferentie, zal thans tevens de
verklaring van Ds. Brüning en de even-
tueele gevolgen daarvan voor de conferentie
van Lausanne worden besproken.
Zoo verstandig en voorzichtig als de En-
geldsche houding is, zoo flegmatisch is de
Amerikaansche. althans tot dusver.
Volgens bericht uit Washington komt de
verklaring van Brüning niet onverwacht
Wel had men aangenomen dat deze mede
deeling te Lausanne zou gedaan zijn. Stim-
son weigerde zich in deze aangelegenheid
uit te laten. Als volgende phase wordt het
staken van de oorlogst-chuldbetalingen door
de debiteuren van de V.S. verwacht
Senator Borah verklaart inzake de mede
deeling van den Duitschen rijkskanselier
aan den Engelschen ambassadeur, dat
Duitschland geen herstelbetalingen meer
zal kunnen doen, het volgende:
.Duitschlands houding is sedert 6 Juni
duidelijk gekenteekend. Europa bevindt zich
thans in den ernstigen toestand sedert den
wapenstilstand. Wanneer de problemen zon
der hartstocht In het licht der werkelijkheid
en op de basis der onbetwijfelbaar vast
staande feiten behandeld worden, is de op
lossing van een der ernstige problemen mo
gelijk. Heerscht echter een geest van vijand
schap en strijd, dan is het vooruitzicht op
de toekomst ongunstig."
De Fransch-Engelsche besprekingen.
LONDEN, 11 Januari. De besprekingen
van de Engelsche en Fransche finrncieale
deskundigen te Pariis zullen, naar de Pa-
riisrhp correspondent van de ..Times'
meldl, hedenavond of morgen beëindigd
worden. Aan beide ziiden bestaat de wensch
die behandeling van het vraagstuk niet te
overhaasten, zoodat het geen verrassing
behoeft te baren wanneer geen overeen
stemming wordt bereikt. De verklaring van
HINDENBURGS
AMBTSPERIODE
NA HITLER OOK HDGENBERG
GEHOORD
DE KANS OP VERLENGING
WORDT GROOTER
De besprekingen tusschen Dr. Brüning en
Adolf Hitler over de verlenging van de
ambtsperiode van President Von Hinden
burg zijn Zaterdagmiddag voorloopig ge
ëindigd.
Er is Zaterdag ook een onderhoud ge
weest tusschen den Rijkskanselier en Hu-
genberg. Dit onderhoud diende er toe den
partijleider der Duitsch-Nationalen op de
hoogte te stellen van de van den Rijkskanse
lier uitgaande poging de ambtsduur van den
Rijkspresident langs parlementairen weg
door middel van een parlementaire meerder
heid in den Rijksdag te doen bepalen.
Hugenberg stelde den Rijkskanselier in
uitzicht dat hij een mededeeling ter zake zal
verstrekken na contact met de daarvoor in
aanmerkine komende instanties der Duitsch
Nationale Volkspartij.
Ook met dr. D'ngeldey, den leider der
D.V, Partij heeft de Riikskanselier geconfe
reerd. In den loop van het onderhoud heeft
Dingeldey verklaard, dat de Duitsche Volks
partij zelf de instandhouding van het presi
dentschap van rijkspresident Hindenburg
als hoogste doel van hare overleggingen be
schouwt en aan dit doel alle tactische over
wegingen ondergeschikt maakt".
Vi een bestuursbijeenkomst van de Duit
sche Volkspartij, heeft Zondagmorgen dr
Dingeldey het Avoord ge\'oerd en o.m. ge
zegd* De persoon van den Rijkspresident
vormt een ongehoord sterke factor in de bui
tenlandsche politiek. Het spreekt vanzelf,
dat wanneer de Rijkspresident verder schut
en scherm van het Duitsche Volk wil zijn,
de Duitsche Volkspartij aan zijn zijde staat.
De Duitsche Volkspartij is van meening, dat
het votum van het Volk te verkiezen is
hoven een votum van het parlement bij de
keuze van een Rijkspresident.
Het onderhoud tusschen Hitier en Hugen-
berfr zou eerst heden (Maandag) plaats vin
den.
Hoewel van de zijde der Duitsche Natio
nalisten de grootste moeilijkheden verwacht
worden, acht men in politieke kringen te
Berlijn de kans steeds grooter worden, dat
men er in elk geval in zal slaeen. Hinden-
bu'*0, a's Riiksnresident te behouden.
Men brengt Brünings sensationeele verkla
ring in7.ake de herstelbetalingen vrij alge
meen in verband met zijn bespreking met
Hitier. Deze uiting zou gezien moeten wor
den als een tegemoetkoming aan het reeds
lang door den nationaal-socialistische bewe
ging naar voren gebrachte opvatting, dat
Duitschland verdere betaling moet Aveigeren.
Brüning heeft dan ongetwijfeld het oogen
blik om deze verklaring af te leggen, zeer
gunstig gekozen. De verklaring zou toch ge
komen moeten zijn, maar dat hij ze nu reeds
heeft afgelegd, zou de situatie in het land, in
verband met de aanstaande groote conferen
ties, zeer gunstig kunnen beïvloedcn.
AMERIKA WIL EEN TARIEVEN-
CONFERENTIE
Het Huls van Afgevaardigden eischt
Internationale Economische Confe-
rentio.
Uit Washington wordt gemeld:
Het Representantenhuis heeft Zaterdag
avond laat met 214 tegen 182 stemmen de
amendementen aangenomen op de douane-
voorstellen, waarbij in de eerste plaats de
volmachten van Hoover Avorden beknot
Voor stemden de demooraten en progres
sisten, tegen de republikeinen. De defini
tieve beslissing over de wijzigingsvoorstellen
van de douane-tariefcommissie zal bij het
Congres berusten. Het voorstel wekt Hoover
vcorts op een Internationale Economische
Conferentie bijeen te roepen Avelke zal hebben
te beraadslagen over een verlaging van de
douanetarieven.
Nadrukkelijk wordt er evenwel de nadruk
op gelegd, dat de vertegenwoordigers der
Vereenigde Staten op deze conferentie geen
volmachten mogen hebben te onderhandelen
over financieele kwesties.
Deze passage betreft ongetAvijfeld de oor
logsschulden.
In politieke kringen verwacht men dat
ook de Senaat de aiuHndemcnten zal aanne
men. Gevreesd wordt evenwel dat Hoover een
veto zal uitspreken.
De verklaring van Rijkskanselier Bnmin^
inzake Duitschlands onvermogen verder poli
tieke betalingen te ooen, is tot nu toe nog
niet gecommentarieerd.
TWEE EN TWINTIG GEWONDEN
Om een mooi meisje.
De „Politica" bericht uit Bosnisch Brod,
dat daar in het plaatsje Lischnjatze een veld
slag is geleverd. Twee jongens had Jen twist
om een mooi meisje. Daar geen van beiden
zich wilde terugtrekken, verzekerden zij zich
elk van de hulp van zoo veel mogelijk
vrienden. Toen de strijd eindelijk uitbarstte
waren meer dan 100 boerenzoons gewapend
met messen, hooivorken en dergelijke wape
nen, op het slagveld verschenen. Na korten
tijd Avaren niet minder dan 22 jongens min
of meer ernstig geAvond. Het meisje waarom
deze Trojaansche oorlog gevoerd werd, was
tijdens den strijd aanwezig en volgde met
groote spanning de wisselende krijgskansen.
ONVERWACHTE REDDING TE BEUTHEN
Zeven mijnwerkers levend geborgen.
Zondagavond om zeven uur werden in de
Karstenmijn te Beuthen zeven bedolven mijn
werkers, waarmede men sinds eenige uren
door klopsignalen in verbinding was geko
men, levend geborgen.
Zij zijn natuurlijk, nadat zij zes dagen en
zes nachten ook volkomen Avaren .ifgesl
ten geweest van toevoer van levensmidde
len, buitengewoon verzwakt. Ze hadden ge
leefd van broodkorsten en condenswater in
een ruimte van 1 bij 1y2 Meter, waar zij
eenige luchttoevoer hadden.. Zij werden on
middellijk door doktoren terzijde gestaan.
Van de andere zeven vermisten weten zij
niets. De bemoeiingen tot Opsporing worden
voortgezet. Tot nu toe heeft men nog ga «n
verbinding met deze mijnwerkers kunnen tot
stand brengen.
BOTSING TUSSCHEN AUTO EN AUTOBUS
Eén doode en 15 gewonden.
Te Sterkrade (Duitschland) had een ernstige
autobotsing plaats tusschen een expeditieauto
uit Aalten (Gld.) van den heer Weevers, be
stuurd door den ongehuwden 19-jarigen chauf
feur W. Prinsen en een Duitsche autobus
met 15 passagiers. De autobus kantelde door
den schok, terwijl de Aaltensche chauffeur
zeer zwaar werd gewond. Hg werd naar het
Ziekenhuis gebracht waar hg aan de gevolgen
overleden is. De 15 passagiers der autobus
werden allen min of meer gewond.
Gemengd Nieuws.
den Duitechen rij-kskanselier heeft op daze
onderhandelingen geen invloed gehad, aan
gezien de besprekingen te Parijs uisluitend
tot doel hadden, de houidirig der beide re
geeringen nader uiteen te zetten.
De indruk in Italië.
In fascistische kringen herinnert men,
in verband met de verklaring van Brüning,
aan de redevoering van Mussolini te Na
pels, waarin hij vroeg of er dian werkelijk
60 lange jaren moesten voorbijgaan voor
men een streep onder de diebet- en credit-
rekenirug zou kunnen trekken, welke ont
staan is uit het bloed van 10 mlillioen jonge
menschen, die de zon nooit meer zouden
Verder Avijst. men op de door Mussolini
uitgesproken woorden: Hoeveel tijd zal er
nog vergaan, voordat de overtuiging baan
breekt, dat er in het economische wereld
systeem iets niet in orde moet zijn?
Uit de dagbladen blijlkt, dat Italië zijn
duidelijk uitgesproken standpunt gehanó-
heeft. De „Popoio d' Italia" wijst op dc
nauwe aaneenschakeling van herstelbeta
lingen, oorlogsschulden en particuliere
schulden. Het zou een groote step voor
waarts beteekenen wanneer de wereld zou
Inzien, dat zij veel armer is dan zij meent
De indruk in Japan.
De geheele Japanwche daielbladipers publi
ceert de verklaringen van den Duitschen
riikskanselier over de herstelkwpstie Hte»*
bij geeft men ui'dne aan de meening. dat
de afloop van de economische wereldcrisis
er ven afhangt of Frankrijk politltek en eco
nomisch tot inzicht wil komen en eindeliik
door conicesries aan Duitschland den eer
stien weg uit d<e crisis zal toonen. De ver
antwoordelijkheid voor den uitelag der
conferentie van Lausanne draagt ditmaal
Frankrijk.
De indruk in Zuid-Slavië-
De verklaring van Brüning inzake de
verdere beteling d'er herstelbetalingen heefi
in de Zuid-Steyisebe dlagbladrvors ge\veld>-
ge sensatie gewekt De verb-luffing is te
grooter, rtnnr m°n in Belgrado bad ge-hoont
op de conferentie van I-ausanne een „int
7ondering*-hrbsndeRmr a-oor bet Zuirl-
Rtevl«rhe aandoe] te kunnen doorzetten. Tn
noliifeke kringen wijs' men er on dat de
Skoe-iteMna eerst kortgeleden 'n cluhheslui'
heeft genomen, waarin aJg essentieel mint
vnn bot Ziiid-Slnvteche financieels program-
HOOG WATER
DE rivierovergangen.
Men meldt ons uit Vleuten (bg Utrecht):
Het water is in de sloten tusschen Vleuten en
De Meern zóódanig gestegen, dat verschillen
de landergen geheel zijn ondergeloopen.
Naar alle waarschijnlijkheid vindt dit zgn
oorzaak in het feit, dat het stoomgemaal te
Muiden defect is. Het water is nog voortdur
rend stijgende. Zooals te begrijpen is, onder
vinden de tuinders en kweekers veel last van
het water.
,0»k het water van den Ouden Rjjn is zóó
hoog, dat het Jaagpad op sommige plaatsen
is ondergeloopen.
De Friesche Gemeenten Ha^kerland
Schoterland worden geteisterd door den water
vloed. Het werk in den HaskerveenpoMer bij
Joure werd gestaakt en te Jubbega zijn de
wegen overstroomd.
Bij Wijk bij Duurstede zgn de uiterwaarden
overstroomd en te Nijmegen moest de veer-
d:enst verplaatst worden daar de lage
door de Waal overstroomd werd. Te Grave
j sta-t de Maas van dijk tot dijk.
Mededeeling van den A.N.W.B. inzake de
rivierovergangen
k Arnhem: Overtocht normaal over de schip
Eck-en-Wielsche Veer bg Amerongen: Over
tocht normaal.
Culemborg: Overtocht normaal.
Nijmegen: Het water is nog gewassen. De
dienst wordt met twee ponten onderhouden.
Ook 's nachts is geregelde overtocht mogelgk.
De afvaart geschiedt bg de Centrale.
Tie!: De pont is opgeheven; de dienst wordt
onderhouden met de motorboot. Het verkeer
vindt gewoon plaats.
ZaltbommelOvertocht van 's morgens 6 tot
'e avonds 6, weder half en heel uur. Nadien
alleen op de heele uren van Zaltbommel en op
de halve uren a-an Tui..
Grave: Het verkeer vindt nog normaal
plaats over den Elftweg.
Hedel: Overtocht over de schipbrug.
De veerweg Boxmeer-Limburg is tengevolge
van het hooge water overstroomd. Het ver
keer is gestremd.
DRINK LEKKER!
Dat de waterleiding der Elf Gemeenten
geen overbodige weelde is, bleek dezer dagen
te Zevenhoven, toen een poes uit de regenput
te voorschijn kwam en daarin lag verdronken.
Zulks werd men gewaar toen het beest tot
ontbinding was overgegaan.
Rechtzaken.
In den zomer van 1931 paitkeerde
advocaat te Wassenaar een auto ter
plaatse waar zulks verboden is. Een agent
van politie gelastte de auto te verwijde-
ren, doch de advocaat had hierin geen
trek. Bij zijn arrestatie verzette hij zich en
voor de man naar het politiebureau ging
moest de agent zelfs gummistok en revol
ver voor den dag halen.
De politierechter te Den Haaig venoor-
deelde den advocaat tot f 100 boete, subs.
25 dagen hechtenis. Hij ging in hooger ba
roep bij het gerechtshof, doch de proo -
generaal bracht geen verandterlng in de
straf Uitspraak 20 Januari.
EEN AANVARING OP DF MAAS.
De Raad voor de Scheepvaart .leeft uitsp
n Inzake de aanvaring - an het stoom-
.Batavier I" met het I -uitsche stoom-
..Themls" op de Nlsuw-j Maas bö den
iegang tot de I'.-.rkhavr-
Weerbericht.
Het dunne pöltje geeft den vortgen stand ïan.
Hoogste stond 767.3 te Metmei.
Laagste stand 728.3 te Thorshavn.
Stand vanmorgen halftwaalf 750.4.
WEERVERWACHTING.
(Medeged. door i Kon Ned Meteorologisch
Instituut te De Bilt)
Matige tijdelijk wellicht nog krachtige Z.
tot W. wind, zwaar bewolkt met tijdelijke
•pklaring. waarschijnlijk regenbuien, later
iets kouder.
STORMWAARSCHUWINGSDIENST.
Ontvangen 9 Januari 8.30 nam. Attentie*
sein 0, cLav.z. weest op uw hoede.
BUITENLA NDSCH WEERBERICHT
(Medegedeeld door het Kon. Ned. Met,
Instituut te De Bilt)
Een reeks van depressies ligt in Spitsber
gen tot op het midden van den Atlantischen
Oceaan zoodat de vochtige en warme .lucht-
strooming nu ook in Noord-Scandinav be
gint door te dringen en de strenge vorst
daar door mtige vorst wordt vervangen, die
nog wel verder zal afnemen. Een krachtige
N.-Wester storm waait tusschen Ierland en
de Azoren en bij de verplaatsing van een
rug van hooger drukking naar de Engelsche
eilanden is ook in onze omgeving ruiming
van wind met buiig weer en eenige afkoeling
te wachten, denkelijk later weer door zach
ter weer gevolgd. Op de Engelsche eilanden
en in Noorwegen brachten de stormen van
de laatste dagen zware regenval.
Heden meldt Scudesnaes 27 m.M., Croy
don 26 m.M. en Kinun 18 mM Op het vaste
land viel slechts weinig. Zacht weer heerscht
van Spanje tot Midden-Duitschland en Zuid-
Scandinavië. In Oost-Duitschland en Polen
■komt 'Mchte vorst voor
TEMPERATUUR.
Stand vanmorgen halftwaalf 8.4 C.
12 JANUARI
Zonsopgang 8.08 u.; Zonsondergang 4.09 u.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
Van 's avonds 4.39 u. tot 's morgens 7.37 o.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Waldshut. 2 8S 8,i0
Basei l,nl 1. 8
Huningen 1,64 1,9»
Rheinwetler - ,72 i.l
Kehi 4,34 3,K8
Msxau 68) 6,12
Wiedenhetm i',45 3,i4
Mannheim 6,55 i ,31
Lohr -»,16 4,21
Malnz 2, 2 i,9
Bingen 4,te 8,87
Heden Vorig
4.94 4,71
1.80 2,12
6,52 6;45
3,84 4,26
6.U2 6,84
6,12 .97
6.18 6.07
Emmerik 5 8-» 6,8)
Du88e dorf 6,i2 6,21
MHaatr.cht 2,65 3,81
Venlo 16,31 15,19
Rahrort
Wesei
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
12 Januari
Delfzijl 1.18 14,21
Terechel ling 11.29 2335
Haningen I2.il
He der ie 6.23 iu.09
Idem 2e2 ,51
IJ muiden 6.00 l8,i2
H v. Ho land 6.11 17, i7
Scheveningen 6 2i 17,21
Rotterdam 608 i9 3j
Hellevoetal,5,68 18,n4
Willemstad 6.44 19,04
Brouwerah. 5.0 17,16
Zierikzee 5,31 17,54
Wemeidingt
V.iesingen
Terneuzen
Huns weert
6,6a 18.16
4.00 16,26
4,38 l< 00
6,18 l7;15
wacht, Indien men zich vooraf er van had over»
ulgd. dat de rivier niet vrö waa
ermoedeltik 1b de mindere zorg van de 8Hde
van Je „Bacavler I" hieraan te wüten, dat het
Zaterdagavond waa, in welk geval er weinig
-•aart ie op 1e rivier.
LICHAMELIJKE OEFENING
VOETBAL
KORFBAL
ROTTERDAMSCHE C. K, B. COMPETITIE
Uitslagen van Zaterdag:
Afd. A:
Rapid!tas IIQulok II 4—0
-ag van
D.I.O. I heeft D.I.O. definitief de
plaats bezet. Een aardig suocesje voo
Charloische club, dile nog nimmer aaai ee
petitie deelnam).
SCHAATSENRIJDEN
DE WEDSTRIJDEN OM HET
EUROPEESCH KAMPIOENSCHAP
Zaterdag werden te Davos do schaatswed
strijden verreden over 500 en 6000 M. Van do
zes Hollandsche deelnemers kwam Ben Blal&so
te vallen. Twee Finnen zijn niet gestart, even
als de Hongaar Sootvoes, die alleen den 500 M.
wedstrijd reed.
De uitslag van de 500 M.: 1. Thunberg (Fin
land), tijd 4-1.8 seconden: 2. Rledl (Oostenrijk)
45.0 sec.: 3. Blomquist (Finland) 45.6 sec.; 4.
Leban (Oostenrijk) 45.7 pee.; 6. Schenk (Neder
land) 47.0 sec.; 6. Moser (Oostenrijk) 47.5 sec.;
7. Helden (Nederland) 48.4 sec.;8. en 0. Keet-
man (Nederland) en Eoetvoes (Hongarije) 48 6
sec.; 10. .Koops (Nederland) 60.0 sec.: 11. kal-
barezyk (Polen) 50.4 sec.; 12. Ilanva (Duitsch
land) 53.4 sec.: 13. v .d. Ruit (Nederland) 57 2
sec.; ^14. Ben ^Blaisse (Nederland) 1 min. 6/10
De uitslagen van den wedstrijd over 6000 M.
'^Thunberg (Finland), tijd 8 min. 40.9
i'l) 8
2. Blomqul6t (Flnl
II (Ooste - - -
;and) 8
58.2 p
(Nederland) 9 i
Leban (Oost
ïr(Jk) 1
6.8 sec.; 13. Sohcnk .(Nederland) 9 m. 46.7 ee<*
