MAANDAG 4 JANUARI 1932
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM--NED.-INDIE
Amsterdam PARIJS MARSEILLE
ROME BR1NDISI ATHENE CAIRO
BAGDAD KUSJIRE DJASK -KA
RACHI JOHDPOER ALLAHABAD CAL
CUTTA AKYAB RANGOON BANGKOK
ALORSTAR MED AN BATAVIA
BANDOENG, vlce-versa.
ROUTE:
Bangkok
In Medan
Het vliegtuig
cutta, maakt® i
'ertrok 2 Jan.
tuschenlan
tot 11.33 ln Akyab, en landde
Het toestel vertrok 2 Jan om 6.35 uit Medan
landde om 12.15 te I'alembang. om 15.02 te
Batavia en om 16.10 te Bandoeng
SPECHT 31 Dec. van Amsterdam
om 6.24 uit Athene, en arr om
Het vllegtplg vertrok
vertrok J Jan
14 44 te Cairo
i 7.08 uit Mar
ng van 11.58
i 15.35 ln Na-
landde om 14 uur te AtheDe.
Het vliegtuig vertrok 1 Jan. om 7 uur Cairo
en arr om 14 uur te Athene
LEEUWERIK 1 Jan v Batavia, vertrok 8 Jan
om 6.22 uit Bangkok, en arr na een tussohen
landing te Rangoon, om 15 Of te Calcutta
Het vliegtuig vertrok 2 Jan. om 6.08 uit Me-
Land- en Tuinbouw.
Leliegracht 30. Amst
i heeft. Alleen
toereikend is, 1
1737 M. J. v. K. «e L. W« l
liedjes zön. Ii
:h, durf te leven" en ..ktJk
in er van reet", oorspronkelijk cabaret-
ikhandel zult u ze wel
i eens btJ de Dr.
D. Hier Is niets aan
u nog maar een kwartje
Annr u betaald wordt,
-effende stuk bö
het recht, het be
1740 WlUe Bö overlijden
den langstlei
de overblijvende
Faillissementen
DE WESTLANDSCHE VEILING-
OMZETTEN.
Een vermindering met 1.311.513:82.
We hebben reeds eerder erop geweren, dat
de omzetten aan de Westlandsche veitwgwn
dit jaar niet onbelangrijk zijn verminderd.
Vooral de druiventeelt heeft aan het nadeelig
velschil met het vorig jaar veel invloed
had, en in de laatste maanden werden de
schillen steeds grooter.
Nu het jaar 1931 is afgesloten, blijkt, dat
aan de twaalf veilingen van den Bond West-
land in totaal f 1.311.513.82 minder is omgezet
dan in het voorgaande jaar.
Toch is die vermindering niet in boog© mate
teleurstellend, m verschillende kringen had
men een raming van over de f 2 milliocn.
Er moet echter rekening worden gehouden
met het feit, dat de tuinbouw in het afgeloo-
pen iaar zich niet onbelangrijk heeft uitge
breid, zoodat de vermindering nog grooter is'
dai in cijfers wordt uitgedrukt.
De vermindering der omzetten Is als volgt
verdeeld. Tusschen haakjes zijn de omzet-
«liters van het vorig jrar geplaatst.
Poeldijk f 3.647.880.47 (3.762.106.35)
mindering f 204.225.88.
Westerlee f 2.610.000 (2.859.296) vermin
dering f 259.296.
Naaldwijk 2.634.000 (2.984.754.78) vermin-
Bering f 350.754.78.
's-Gravenzande f 1529.350.12 (1.554.826.06)
Vermindering f 24.975.78.
Monster f 1.263.565 (1.224.619.88) vermeer
dering f 38.995.67.
Honselersdijk f 2.075.750 (2.258.195.88) vix-
mindering f 175.000.
Wateringen f 1.062.671.18 (1.077.077.90)
Vermindering f 14.406.72.
Kwintsheul f 1.707.541.81 (1.659.490.36) ver
mindering f 48.050.95.
Maasland f 702.586.39 (824.58948) vermin
dering f 122.002.79.
Wouersweg f 715.826.82 (746.83947) ver
mindering f 30.518.16.
Zwartendijk f 708.804.55 (772.966.87) ver
mindering f 64.161.80.
Soetersbrug f 589.059.95 (645.580.84) ver
mindering f 56.520.89.
De totüle vermindering is f 1.811.518.82.
Hierbij moet worden opgemerkt, dat het
omzetcijfer der VjV. Honselersdijk nog bij
benadering kan worden medegedeeld.
De eenigste veiling, die in omzetcijfer is ge
stegen, is die te Monster. De oorzaak van dit
feit is in hoofdzaak gelegen, dat in het ufge-
Jropen jaar door het openen van een nieuwe
veilinginrichting deze veiling verschillende
nieuwe leden tot zich trok.
Het omzetcijfer der Westlandsche bloemen
veilingen over 1931 geeft wel een typisch beeld
van de groote uitbreiding der bloementeelt
het Westland.
Aan de Centr. Westl. Snijbloemenveiling te
Honselersdijk bedroeg de omzet over het afge-
loopen jaar f 849.207.72 tegen f 471.312 85 w
1930, een vermeerdering du® met f 377.89-1.87.
Hierbij komt dan nog de omzet der bloemen-
veiling te Poeldijk, die voor pl.m. f 38.000
heeft omgezet sinds haar opening in Oct. j.l.
ook tomaten belast.
Naar de „Daily Telegraph" weet mede te
Heelen zullen ook tomaten komen te vallen
onder de Engelsche tariefraaatregelen. Tot
dusverre mochten deze nog vrij ingevoerd
worden.
Reeds deze week worden de maatregelen,
waaronder vooral ons Westland weer zal
lijden, verwacht, aangezien de besprekingen
met de belanghebbenden reeds ver gevor
derd zijn.
eendenfokkerij en de visschebij.
Men schrijft ons:
Voor vele lezers zullen deze beide begrippen
ver uit elkaar 'iggen Toch is eendenfokkerij
voor de eierproductie schier onmogelijk zonder
vischvoer. De aanvoer van kleine visschcn, de
zoogenaamde „nest" begint in Harderwijk
danig te verminderen. De eendenfokkers kun
nen dit eiwitrijke voedsel voor de tienduizen
den eenden onmogelijk missen. Men is nu
begonnen om met auto's deze vi schaf val uit
Umuiden aan te voeren om de fokkerijen in
stand te kunnen houden.
Aangevraagd door: C. J. F. Braun. bloemist.
Xhtwök a. d. RtJn. Verhoor 21 Januari ter raad
kamer ariondlssementsrechtsbank te Den Haag
Bewindvoerder i
:ertJ Unlversltas Apel
doorn, Brinklaan 120. Rechter-comm. mr. H. L.
Wllkene; curator mr. S G de Jong. Apeldoorn.
J. H. van Ruitenbeek, caféhouder. Wagenlngen
Hoogstraat 25. Rechter-comm. mr. H. J.
HOtschler; cur. mr C- J. Plcké.
AAM. Spoorenberg. automoblolhandelaar.
Arnhem, Steenstraat 79. Rechter-comm. ais vo
ren; curator mr. R. van Maare BJzn.
Jan Willem Scholten Jr_ automobielhandelaar
Arnhem Oude 1
Jacob MetJer. reiziger, Ooeterbeek, Karei
Gelderlaan 24. Rechter-comm. ala voren; cur. n
P. A. van Driest
t Peter Hendrik Wichert
Dlnlus, Deventer. Rechter-comm
De minderjarige Antoon Dlnlue, Deventer.
Rec'.iter-comm. en euratoir ale vol
De minderjarige Albertha Dlnli
Handelsberichten.
Vraag en Antwoord.
n. Wanneer
1732 WHJi» Zeker. In het testament kan
bepaald worden dat de langstlevende echtge
noot het vruchtgebruik van de nalateneohap
zal krijgen,
1733 van Dnln te A. Neen, die weken
wol-den niet bU elkaar geteld. U hebt dus van
af 18 8ept«
volgens de
1734. A. B. C. De rentevergoeding van de
Rijkspostspaarbank van 2.64 blUft gelUk: alleen
geldt deze nu tot c-en bedrag van f 3500.—;
.vroeger was dit t 1200.—.
1735 M. «e V. In de groote steden volgt
de qpleldlner na do aanstelling, maar dit Js dan
ook alleen ln de groote plaatsen en ook dan
le het oen aanbeveling wanneer men reeds
een cursus gevolgd heeft Vraagt u eens ln.
lichtingen bü bet pestuur v. <L Club v. Oud-
ech oil eren der model Pol. Vakschool. Secr.
Noord-Polderkade Si, den Ha as, of voor ochrlf-
BLOEMENVEILINGEN
sreen 1 ging De
rach-679D'ct.. Golden Ophelia
WUb Korden 160—280 ct. Butterfly
Hadley 70—80 ct. Claudius Pornet
t. Ccith Helen 180—350
HUlebols 14 ct
5660 ct, Dlver-
:t, -Asparagus
4564 ct Montrt
100 ct. Pr. van Oosten
star 10—16 ct Gele Pri
Visscherij.
De Katwttksche vtsscbersvloet
Een groot aantal KatwUksche harlngloggers
dat thans voor de trawlvaart wordt gereed ge
maakt. zal binnen enkele dagen voor de ultoefe
-nlng van deze vlaschers naar de Noordzee kun
nen uitvaren. Evenals het vorig seizoen hopen
de reederiJen van deze schepen wederom gunstig
hesultaten te bereiken met de trawlvlsschrö.
Verkocht® logger.
De ex Nederl. motorlogger Maria, welke se
dert eenlgen tijd als vrachtlogger onder den
naam Ophelia In de vaart Is en toebehoort aan
kapitein R. Dreher te Flensburg. Is wegens be
talingsmoeilijkheden waarbö ook eenige Neder-
landsche firma betrokken zön voor 22000RM. aan
kapitein Chr. Lirentzoon to Schonklrchen ver
kocht
5PAKE\nrRG. 2 Januari. Door de kuilers
aangevoerd (vangst 2 dagen) 22 ben i
35 ct en 8 manden spiering A 1012 ct
zödenetbot: 40 pond A 16^—18 ct
Roon (22 Dec. v
IJHCDEK, 31
naand bedroeg d
ilhler f929.226 tegen f 1.264.782 li
ran het vorig Janr
r 192#.
f 1.568.343 ln di
1929. In het af
totaal-omzet f 11.504.0
In het vorig Ji
f 16.702.034 in
1JMUIDFK. 3 Ji
rtJksafslag 5 stoor
betiger.
Trawlvlsch: f 1.301.15: tong f 1.901 85: per
leg.: kabeljauw f30— 26 per 125 kg.: gr schol
f 28—20: middel schol f31—23.50: zetschol f40
—26: klelae schol f31—12: schar f 11.50: mldd
schelv. f 27.50: kl mldd schelv f 2013.50; kl.
schelv. f 12 50—8.50: gr gullen f 10—7.60: kiel
ne gullen f 6—3: wijting f 5.50—2.30 per 50 kg.
Bougvisch: gr lev schelv f35: gr doode schelv
f41: mldd doode schelv f27.50; kl mldd doode
schelv. f 18.50; per 50 kg.; lev kabeljauw f6.50
—2.80: lev leng f3.25: vleet f 2—L30 per stuk
wtiting f5.60 per 50 kg.
De besommingen der Stoomtrawlers waren
IJM 104 Mascotte (40 manden) f 963. IJM 179
Holland 3 (125 manden) f 1282 IJM 40 Hoop 3
-m) f 1313. ijm ~n r'~~
r (45 r
mde f 223.
>n) f 1565
den) f
De r
Do stoombeurger VL 197 besomde t 458.
Scheepsberich ten.
AMERIKAANSCKB TERPENTIJNOLIE. (Re-
:ht van de Makelaars Cantzlaar en Schalkwek)
De stemming wae deze week zeer vast De no
teering te Sevannah liep op van 33*4 e. tot 36 c.
Noteerlngen van 31 December:
Statistiek Rotterdam:
Voorraad II December
37 ct 6114
45730 43333
1939
5762
40370
RU ISffi
werden ln 1931 i
1781 2140
Voorraad 15 December 111.244 81.36,
GENT. 1 JANUARI.
VLA8. Inlandsche markt Ofschoon de betang-
telllng nog onbeduidend Is. was er deze week
och voor enkele soorten meer vraag. Het ztJn
•ooral de ketenvlassen van frs. 10—12 en de fi]
m soorten van olm. frs. 16 welke afnemers von
ndervlnden ook hlei
e Russische vlassen
den. De goedkoops soortei
Dau'
intie
tot frs
middensoorten
frs. 22. Voor de lok
geen kooplust. Gezwingelde klod-
klelne wat
frs. 14
ken bestas
ideld tot frs. 3
tot frs. 3. Voor zaalltJnz&ad bestaat
belangstelling.
AMERIKAANSCHE MARKTEN
Marktberichten.
i onveranderd. Geen &an>
DELFT I Jan; XI
DELFT. 81 Dec. Ele
Heden geen
en (Veiling.) Aanvoer
**r 40 heneleren
parttjen met te ea-
ndo 3073 kg. Prjjs
RlJkamerk le soor l 25—28. 2e soort 22—
24. Handel matig.
LUNTBREN. 2 Januari. Ele
30.000 stuks. Prijs
f 3.105.20 per 100 i
3.80. per 70 kg;
6-10, franco schip.
130220. 25 gre
100 kg: idem vortte paröten f 6
45—80. 254 nucl
sne f 1427. schrai
i niet aangevoerd.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
DlioKK OP LANGEXDIJK 2 Januari. Uien
f 7.508. drielingen f 7.40. grove f.7.40—7.60,
rood*
LOOFDriNEN, 81 December. Melk Op dt
heden gehouden meHrvelling werd van 191 aan
voerders verkocht om In de week ran 4 tot er
met 11 Januari da.gelHks te 1.veren 43.060 liter
melk. Hoogste prös was f 6.90. laagste prjji
f 5.70 por 100 liter.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTBRDAMSCHE LLOTD
KOTA INTEN 3 (nm.) v Rotterdam te Hamburg.
SÏANTAR (thuisreis) p 31 (11 nm Kaap del
Armi. (verb.)
KOTA AGOENG (thuisreis) 1 v Port Boutfan
(verb.)
ETBAJAK (ultr.) p 2 Quessant
TOSARI (ultx.) p 31 Gibraltar
KOTA RADJA (ultr.) p 1 Point de Galle
JACATKA (ultr.) p 1 Flnleterrs
PATRIA (thulsr.) 3 v Port Bald
KOTA NOPAN (thulsr.) 1 v Singapore
AMELAND v R dam n Australië vi» Kaapstad
p 31 Kaapstad
ROLLANDAMERIKA LIJN
BLOMMERSIHJK Rotterdam n Philadelphia 3
(vm.) te Boston.
KOTA PINANG v Hamburg n Rotterdam vertr
v v Bremen
DELFTDIJK vertr 2 v Rotterdam n Vancouver
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALURA 3 (vm.) v Buenos-Aj-res te Rotterdam
vertrekt 22 n Buenoe-Ayres,
ALDABI (thulsr.) 31 v Rlo de Janeiro
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN*
PATROGLUS 2 v Tslngtao te Rotterdam.
CITY OF PERTH China n Rott p 2 Perlm.
EUHYLOCHUS Rott n Japan 1 (8.10 vm.) 10
m(ji ZW v Nlton.
EURYBATES 1 v Batavia te LlverpooL
THESEUS Batavia n Liverpool 2 v Amsterdam.
ALCINOUS 1 v Batavia te Amsterdam.
ACHILLES Japan n Rott p 31 Perlm
CITY OF ROUBA1X Japan n Rott 2 te Havr
verwacht.
LAERTES Batavia n Amst 2 v Londen.
-- jj-dam vertr, 4
MARON L'pool n Java S 1(8.14 vm.) 60 mijl NW
Land's End.
THESEUS v
2 v A'dai
v Suez,
a Batavia.
NEREUS 2 v Amsterdam i
s Alicante.
LYCAON vertr. 2 v Batavia n A'dam-
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND'
J P. COEN (thuisreis) SI v Genua.
P C HOOFT (uitreis) 31 v Genua.
POELAU TELLO (uitreis) p 30 Glbratar.
TAGANDOEN vertr 2 v Batavia n A'dam
HALCYON LIJN
STAD ARNHEM Vlaardlngen n Bagnoli l (1.48
nm.) 30 mtJl O v Nlton.
6TAD ZWOLLE 3 v Rotterdam n Lissabon
STAD AMSTERDAM 31 v Servolo te Aghloi
loannis Theologus. gaat naar Emden
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ
ULYSSES Amst n Curacao 1 (12.43 nm 60 m(J
ZW. v Land's End.
TRITON 3 v Amsterdam te Hamburg.
ARIA ONE 2 v Amsterdam n Haiti.
Amsterdam te Hamburg.
«^Kopenhagen.
BODEGRAVEN 31 v Tocopilla n Arlca.
HELDER 31 v Amsterdam to Valparaiso.
TIBERIUS 81 v Amsterdam te Kingston (Ja).
AGAMEMNON 1 v Amsterdam n Mellllo.
AJAX Amst n Midd. Zee p 31 Gibraltar.
BERENICE 31 v Bari te Calamata.
BRION 2 v La Pallico n Amsterdam.
CERES 1 v Malaga
CLIO 1 v Malaga te
DOROS 1 v Alexandria
EUTERPE 1 v Musel te Oporto.
FAUNA 31 v Lissabon n Amster.
GANYM EDES Varna n Amst p 1 Oueseant.
n can
Salonika n Ltmn)
ïetlë te Triest.
Tanger n Tunis
ORANJE NASSAU 31 v Poramarf
PERSEUS 31 v Kopenhagen n A
PLUTO 2 v Danzig te Amsterdt_
VAN RENSSELAER W.-Indië n Amst 2 (5 nm.)
te Hhv-e verwacht
SIMON LOLIVAR 1
TELAMON 2
TITUS Amst
TRAJANUS" 1 i8Hi
VENUS 31 v Cadlx n Algeclrae.
VULCAXUS 1 v Genus te Alexandria.
COSTA RICA SO v Barbados n Pt Llmon
AMAZONE Rott n Oran P 3"i Gibraltar.
COTTICA Amst n W.-Indlë p 31 Ouessant
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
RECHTERLAND Roserlo n Esbjerg 1 (Mo vm)
140 mill ZW v Niton.
FLANDR1A (uitreis) 1 v Montevideo.
HOLLAND—OOST-AZIC LIJN
APBEKERK (thularele) 28 v Genua.
MEERKERK (uitreis) p 1 Dungen«y*.
ZU1DERKERK (thulsr.) 2 v Hongkong.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
WAALKERK (thuisreis) 2 te Antwerpen.
RENE 1 v Venetië 1
i Amsterdam.
Pto Barrios te Amsterdam.
W.-Indlë p 1 Azoren.
Palermo te Valencia.
RNFONTEIN (thulsr
Is) 2
Durl
•els) p 1
Belra 1 v Antwerpen t
Rotterdai
HOLLAND—WEST-APRIKA LIJN
(uitreis) 81 v Las Palmaa
MAASKERK (thuisreis) 1 v Lagos.
AMSTELKBRK 1 v Amst n W.-Afrlka.
HOLLAND—AUSTRALIË LUN
DJAMB1 j thulsr) 31 v Adelaide
KONINKLIJKE PAKETVAART-MIJ
VAN HEÜ.TSZ 30 te Hongkong.
SIAOE.31 v Belawan n Batavia.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIE LIJN
STREEFKERK (thulsr) 3 (v.m) to Hamburg
JAVA—CHINA-JAPAN LIJN
TJINEGARA 81 v Shanghai n Hongkong
TJIBADAK 30 V Batavia n Hongkong.
JAVA-NEW-YORK LIJN
TAPANOELI v N-York n Batavia 3 te Belawan
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN
SILVER AY Vancouver n Calcutta 31 v San
Francisco.
ROTTERDAM AANGEKOMEN
3 JANUARI.
NAGARAAntwerpen Cornelder Msh 3 stukgoed
HELUAN Cardiff Vulcaan str ten anker ledlg
SCHOKLAND Immlngham Scbeepv Steenk Wlh
20. kolen
KATE Stettin Wambersle Schelh. stukg
DALEWOO Temeuzen Les Consign Wlh 38. ledlg
ALK Londen Nievelt Goudriaan Msh ZZ stukg
KONIGSAU. Manchester voor Capelle a. d. ljsel
VAGARA Antwerpen Cornelder Msh 3 stukg
HELUAN Cardiff Vulcaan str ten anker stukg
SCHOKLAND Immlngham S S M Wlh 20 kolen
KATE Stettin Wambersle Schlehaven stukgoed
DALEWOÖD Terneuzen Reunls Wlh 38 ledlg
ALK Londen Nlev Goudr Msh Zz stukgoed
COMM CHARLES MERIC Bordeaux Krupp Wlh
Nz.. erts
DONNA FLORA Yarmouth Neerlandla Wlh C
Sw ledlg
WELLAM DE BESCHE Rouaan S S M Werf P
it. ledlg
ELLA HALM Stralsund Otten le aKtdrh 1 skr
PATROCLUS Londen Meyer Lekhaven stukg
SCANDIA Londen NABO Wlh 32 ledlg
PENELOPE Talard A P C St Janshaven henz.
M1CHALIS POUTOUS Donau Yannaghas Msh 2
8 JANUARI
WTLDENFELS Bombay Muller Rönh 13 stukg
Cl^N MONROE Calicut Burger Msh Nz stukg
HARELDA Southampton P A v Ea Parkh stkg
APOLLONLA Odessa Carg Levant RlJnh 13 stg
NAUPLIA Constantza Carg Levant Msh Nz stg
WAALKERK Durban Ruys Merwehaven stukg
BATAVIER II Londen Muller Jobskade atukg
LYNN REGIS IKngslynn H v Krieken IJsselk.,
stukgoed
MELROSE ABBEY Hull Muller Parkh stukg
JAMAICA SETTLER Kingston WambereU Schle
ven bananen
IMPORT Londen Rott LondenltJn Schleh stukg
WKSTPOLDER Londen Cornelder Nassauk stg
AUVERGNE La Rochelle Worms Wlh 34 ledig
VARANAS Constanza v Ommeren Benzter benz
BETtKGRTNE Londen Ver Agt MH 2e Katdrh C
stukgoed
METHAN Wisman Dasbach Katdrh Wz graan
I.UNA Bremen Wambersle 8chieh stukgoed
FERNANDE Immlngham Amk Koten Mt) Msh
ORIENT
NEMEN Gdlngen joh Otten Rönh 9
STONPARK Londen Spednco Msh Zz grann
JAN1NE Havre Lea Cng Reun Wlh 30 ledig
APT BGNELLT Nantee Wambersle Msh N erts
LINDESFARNES Newcastle D Burger Schlebav
TUDOR Calcutta Cornelder RtJnh 6 stukgoed
ARJADNE Bergen D Burger Scbieh stukgoed
ELENI Rosario Tlrapoulls Msh 17 graan
JANUARI
CHEVYDALE Huelva Muller Msh Nz erts
KOTA PINANG Bremen Rltt Lloyd Lloydkade
stukgoed
AKKA Beyrouth Levant Oostzee Lekhaven stg
FELTXTOWE Harwich Hud Pleters Parkkade
ikgoed
SHAPURRoupaan Worms boel 26 ledig
TREUENFELS Bohbay Muller Wlh B stukgoed
:her Rönh S
MEEUW 31 v Londen n Gravellnetf.
MYTTLUS' 3-1 i u,«cao -
MART'NS? A 3" v ^alba<
MARNE (m.) 1 v Partfs
MIDSLAND 2 v Tyne n
NOOUD-VJ A D (m 2 v
NIJVERDAL 29 v Tall of Bauk n Esbjerg.
(RANJEI'OLDHR 3 v-Rott te Londeu.
OCEAAN (m.) 1 (vm.) v Bristol n Halmstad
ODEIt Rott r
ODER Rott i
RIJNSTROOM 3 v Huil te Amsterdam.
DWARSSEE
iralaund Arthur j
MULBERA Hemburg Gen Steam Wlh D grondn
S N A VI Rouaan. Worms Wlh NHB ledig
EISCAYA Carthagena SEAM Wlh Fr Sw erts
DORDRECHT AANGEKOMEN
l JANUARI.
EUROPA. Londen.
MilAAN Londen.
PALMA. 'Parös (n ZwtJndrecht)
SCHIEDAM AANGEKOMEN
1 JANUARL
W7NCONSTS. Portland (Are) Les Consign.
SCHLESIEN, Antwerpen W H Muller
FIONIA, Hamburg, Cornelder
VLAAilDINGEN AANGEKOMEN
1 JANUARI.
ANASTASIOS PETROUTSIS Bralla Vondelingen
pl bunkeren.
WESTLAND (m) Grangemouth,
CAP SA, Curacao.
WATERWEG VERTROKKEN
1 JANUARI.
AUGUST SCHULTZE. Bremen: JOLLY CHAR-
Ï'E?; Londen: LOTTE HALM. Stettin: BROGM-
LoHdtn: MECANICIEN PRINCIPAL
C-ARVïN- Havre; PATRIA, Gothenburg; REGI-
NA.
Brpen:GOOTE. Cardiff: CHR. SASS.
.i-i-, ivopennagen: BALZAC. mb i
- ONSTANTINOS COUTSODONTIS, Dunston
KARLSRUHE, Hamburg AMSTERDAM, Har.
3 JANUARI.
KEGJNA, Antwerpen; ANASTASSIOS PET
ROUTSIS. Kopenhagen; APIKIA. Bergen: EN-
8EIGNE MARIE ST GERMAIN. Rouann- PATA
1UER VTII mb.. Bordeaux. MTCHALIS POUTOUS
Ibrail; BOWLING. Dundee; FIONIA. mb.. Bnng-
ïc-°ic-via Antwerpen: TRITO. Dublin en Belfast
I,N"rEN' mb- Hamburg: R H SANDERS.
Stockholm vla Bremerhaven: LANRICK. Lolth-
SIRIUS, Abo: GUDUR. Malmo; DELFTDIJK
m.. San Franctaco: GRUNDSEE. Esbjerr; RO-
SANKA. Cardiff: ANTINOUS Mobile via Ham
burg: SWYNFLEET. Hull; SVERRE NER.
'HARD, Gothenburg vla Bremerhaven: LAPC.r
Hamburg: ARY 9CHEFFER. Havre: 8TEOEL-
BORG. Amsterdam: LEOVILLE. Havre: GLAN-
NA 5L. Rouaan: GRUTTO. Londen: EGERIA
Stettin: NTEUWLAND. Grangemouth- STAD
ZWOLLE. I Is sab on: ALNWICK. Newcastle; ED
PA. Seattle: DEPUTE GEORGES CHATO.VE,
Rouaan: THERESE Goole: YARMOUTH. TRA
DER, Yarmouth: GANTER. HelBlngfors: ARD-
GliASS, Londen: EXPORT Londen: TANCFR-
Oporto: INNAREN. mb Oothenburg; YERVAUI.y
ABBEY. Hull: 8NA I. Rouaan:! RAPID. mb
Fartls; NOTTINGHAM. Grimsby: ALSTER. nan
burg: DEARNE. Goole; BATAVIER V. Lond.
SAMBRB, mb.. Kings Lynn; BATAVIER \UI m
Middleabro: POELDTEP. Kings Lynn: ORANJE
FOLDER, Londen: OREST, Dantzig; CROMER,
Harwich: ESCAUT. mb.. Kings Lynn; DELPin
NUS, Antwerpen: MARIGOLA, Clvita Vecchi
PRAGUE. Harwich: TOMALVA, New York.
BUITEMLANDSCHE HAVENS
ART SCHEFFER 4 v Rott te Havre
AGATHA 29 v Singapore n Soeaoe.
Baytown 30 (4.57 nm.)' op
a End
81 v Rott te Belra.
ALETTA 29 v Balik Papan n Cebu.
A U' ;I*S71NA 31 te Pladjoe.
ALDEGONDA 28 v Plad.Joe n Singapore.
MANOR 20 v Rotterdam te Aviles.
Antwerpen.
ALBATROS (m) 3 (vm) v Par t
Middleabro.
ntwerpen.
BATA/irn Vi«
GAZELLE Waker 31 v Danzig n Landerneau.
GELDERLAND 3 v Tyne n Poot Bralé.
HONTEPTRf OM 3 v Amsterdam te Londen.
HLNNER Rott n W.-Afrlka v Las Palma?.
Rt. John (N
LANRICK s i
T,(ipop Chili h uverpoot 31 (1.41 vm.
tnl'l v Valcntla.
MACTTBA TThg n S. Kltt'e 81 (8.53 vj
m«i Zo.rt van Niton
MYRTET, 23 v Sete n St Lonl* (Rho«
3 Laud'e End.
a Curacao.
ïengtown n Stamboul
R'dam te Antwerpen.
SOUDAN *Rott n Japan 2 v Port Said.
SCHIELAND 2 v Hartlep
TEXELSTROOM 1 v Swaneea n Amsterdam.
TWIO Bonninga 91 v Hamburg n Holtenau.
TRAVE Roti n Japan 1 v Port Said.
KHA.M CASTLE Kott n Belra 29 v Laa Palmaa
VENUS Waker. Kappoln n Lelth p SO Holtenau
V AT ERG EUS WUnholf 30 v Berlenn te Ko-
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
ARGE> FELS »5
ALIMNIA v Bourgas 3'i v Tuapee
ANI 14 Dec. te Bahia Blanca
ALA v Boston 31 v Philadelphia.
ER v Bremen 31 te Hamburg.
ALSTER vertr. 5 v Bremen vlo Ham
ALDABI v B-Ayres 31 v Rio de Janeir
ACHILLES v Japan p 31 Perrlm.
ANHALT v Japan 31 te ShlmonoeekL
ALFONZO PEREZ 31 v Huelva.
ARG Ov Helslngfors 80 te LoDden.
ALPHERAT 30 Dec. v Buenos-Ayrea.
AMANTEA v Levant 28 te Alexandria
ALMIRANTE ALBXANDRINO v Santos. 23 I
Pemambuco
YNDr-S MARU v Japan 27 v Colombo
AURAN1A vertr 4 Jan van Amsterdam
ARTEMIS v Constantza 20 van Btaipboul
AGIIIE MEND1 14 te San Nicola» (of n Ant
ASTURIAS te Kaolock ladende
ALKMOOR v Ropajlo 3 te B Ayrea
Algiers.
iderikstad
BÓCKENHEIM vertr. 2 v Newark
BEHAR v Calcutta p 1 Gibraltar
HARENFELS v Bremen 2 te Antwerpen
RA YOU CHICO v Houston 1 te Hamburg.
7 Japan 28 v Wladlwostock.
mos Ay res 19 v Rlo de Janeiro
CHANGUTNOLA v St Marta 80 v Barbados
COBLENZ 31 v Dalren
CEPHEE v Sydney vertr 81 v Duinkerken
CONGO vertrekt 2 v Lissabon
CHR BORS v Mariupol (n Hoek v Holt.) pass
27 Gibraltar
CITY OF CANTERBURY 1 te Antwerpen
OARDUCCI v Genua 1 v Londen via Hamburg.
CHOKOH MARU v Dalren p 31 Gibraltar.
CITY OF PERTH v China p 2 Perlm.
CEYLON (Zw.) vertr 5 v CalcutU
CITY OF ROUBAIX v Japan 2 te Havre WW.
:OMM. CHARLES MERIC SO v Bordeaux.
CITY OF ATHENS v Shanghai 29 te-Singapore.
CAVALLA v. den Levant 27 te Haifa.
CHIRR IPO 29 v Pto Castllla vla Bremerhaven
CHRXS81 v La Plata p 22 St. Vincent
CATHERINE RADCLIFFE v Rosario IT V B.-
Ayres.
CONFINDBNZA v. La Plata 12 v. B.-Ayre».
DIOMED v Vladlvostock SO te Shanghai
DELI 19 v Soerabaja vertr 9 Jan v Batavia
DURMÏTOR v Rosarió 11 Dec v B.-Ayres
DUHMITOR V Rosario X v Dakar.
DJAMBI v Australië 3J v.Adelaide
DIOMED v Japan 30 te Shanghai
DRECHTDIJK v. de Pacifickuet Y6 Los Ange
les Harbour.
DNAV v Varna p 26 Zea.
D1NTEI.DIJ K v Vancouver 25 te Seattle
PORT'" STAR v Vancouver 27 v Lob Angeles
DIMIttms v Bralla 22 v Stamboul
ENERGIE 1 Jan v Danzig
EMLYNTAN 15 te Sierra Leone
ELLA HALM 80 Dec v Stralsund
(m) 31 v Par0s vla Antwerpen
AMSTERDAM. (Nlet-offlcleel)
Dollar Hankpapler gr.
Mark Bankpapier
Schilling
Belga s
Bg Mark
Praag per 100 kn
Mmirld per 100 |hjs
Italië per 100 lire
Warschau (Zlutye 27.50 a 28.—
Buenoe-Avree p. oea a 1/
Batavia (Cables 0, g 0.B9M
Batavia (ziclit) -%~
Boekarest per 100 lei1.47H a L59
Zwitscbers Bankpapier 48.65 a g«,6<
A
KOERSEN OER EDELE METALEN, j
Medegedeeld door U. Drijfhout en Zonen, A'dua
boren (ongeflneerd)
1) per kg. f 23:SO
f 38. ia
..-.gefineerd)
Goud (250-1000 of hooger) p kg fjjn f1650^-.
Verkoop f(Jn goud per kg. f1670.—
OAKLAND v Vancouver 26 v Colon
ONi 14 te Bahia Rlanca
PASCOLI 36 v Flume.
ivla 2 van Port Said
Koningsbergen (nr. Keulen)
PENROSE.
PERSEUS (Gr.) v R B
PAUL SOARES v Bantoe
Bombay
RHEINFELS 28 v Cocónada
ROKOS v Rosario 8 v Buenos-Ayre»
RAUENFEL8 v Calcutta 25 v Cocon-ada»
REDSE3A v Rosnila 1 v R-Ayrea
SU wA MARU v Japan 2 v Penang.
SONNENFELS v Coconada 2 v Malta.
SANTA Fé v La Plata 2 v Mahla.
SUMATRA (Zw.) v Mormugoa 31 v Bombay
STREEFKERK v Calcutta 2 te Hamburg
VAR LAND v Javan 31 v Shomonosek»
SOUTERN KING tank v d Zuidelijke Uasee 3*
SAGOLAND San Nicolas 29 Las Palman. i
STAD HAARLEM 27 te Almerie -
SOEKABOEM1 v Batavia p 29 Point de Gaü#
SHEAF LANCE v Morphou p 2S Gibraltar
SPRINGFONTEIN v Belra p 28 Las Palma*.
STLVERLIGHT vertr 31 Dec v Bordeaux
STORSTEN tank. v Batoem p 27 Stamboel
SACO 26 v N York
SCHONFELS v Oomnada 27 v Pt Said
SYON PARK v Londen 14 te Gravesend. schadl
>r aanvaring.
TENNESSEE v Japan I te Port Sudan.
TELA v Rosario p 31 (8 n.m) Flnieterre
TRURUGA MARU v Oost-Azlë 1 te sues ver*
TYSLA v .a eu
TROILUS
TSUSHIMA MARU
ELIN 31 Dec.
Dantzig
Hamburg.
2 te Havre v
F.RCOLE v Nlcolaleff 27 v Stamboul
EUGENIA v Iblcuy 27 v Madeira
EMMAPLEIN 30 (vm.) v Narvik.
EDAM v N Orleans 24 v Havana
F.RETZA MEND1. bevr. v. Bona (of Emden.
FALKENFELS 24 Dec v Baerah
FORM1GNY vertr 2 v Marseille
FINTEL 29 v Pllau
FUSHIMI MARU v Japan 28 v Yokohama
FOSCOLO v Venetië 1 v Palermo.
FRETENFELS 3d te Coconadi
FLUOR SPAR v Savannah 1 t
FORT DE VAUX v W.-Afrlka
FTPET.TTAR v I-akn Charles 28 te New-urie
GLENLUSS v Oran 19 te Cadl»
GLENBEG v Japan' 30 te Penang
GLENSHIEL v Japan 26 te Vladivostock
OLEOGLE v Japan 31 v Port Said
GLENAPP v Japan 27 v Shanghai
GOTEN HOF 2 v Stettin
GRANDON v Japan p 29 Perlm
GALTLEA v d Zwarte Zee 28 te Cavalla.
GAASTERKF.RK v Australië 29 v Alexan
GORM 28 v Galveston.
GERWTN v Roearlo 9 v Montevideo.
GOl.PENFELS v Calcutta 25 v Pt Said
GREY COUNTY 17 te St John (NB)
GARDENIA v Onlatz 24 v Stamblul
HERANGER v Vancouver 2 te Antwerpen
HALLINGDAL v Bourgas 28 v Salonika
HARBUftG 31 v St John (N.F.)
HIND ANGER v Vancouver 1 v Colon.
HTNRY Tuil v Ronne p SO Holtenau.
HAVENSTEIN v Japan 30 v Port Said.
HOLSTEIN v Japan 29 v Shanghai
HAKONE MARU v Japan p 30 Perlm.
HALÉSTUS v Coconada 1 t«
HANSEAT 23 v New-York.
HECTOR 26 te Dalny voor Rotterdam.
HET.MSTRATH v Y
TMBER 2 (2 nm.) v Eastham
TSAR v Japan 31 te Shanghai.
TSHTN ÏÏARU v Japan 26 v Pt Said
TNGARO vertr 30 v Hull
JUTLAND!A v Bangkok 80 te Cuddalore.
JONGE JACOBUS v Algiers 30 te Valencia
JONGE ANTHONY 28 te Valencia
JAMAICA PIONEER 30 v Kingston (J.)
JONGE ELISABETH v Valencia p 1 Gibraltar.
Londen verwacht
Las Palma».
KOTA NOPAN S
KOTA AGOENG v Batavl
tavia 1 v Sim
Port Soedan.
KOI.ECEP v den Donau vla Antwerpen 26
Stamboul
KINNTKA v Sulina 20 te Kllla
KENMORB 22 te Sulina vla Antwerpen
KAI.YPHO VERGOTTI 14 te B.-Ayres (of naa
Antwerpen)
KATTNGO v Donau 20 te Bralla
KATE 20 v Buenos Avres (of n Antwerpen)
LAHN v Japan 30 te Duinkerken
LALANDIA 27 Dec v Bangkok
LETO bevracht van Bahla Blanca.
I.EVERKU8EN v Japan 28 v Colombo
LTNDENFELS v Coconada 28
LTPPF
r Japan 25
'olombo.
Said.
I.OCHGOTL
MIN (Fr) v ■■■■■■IPH
MARLYN v West-Afrika 27 v Las Palma»
MOREA v Levant 29 Dec te Jaffa
MAROUSSIO COTTLOUTHROS v Donau vii
werpen pass 27 Dec Gibraltar
MONTE BIAXCA v VRrna vertr 4 v Antw
MICHAEL E YANNAGHAS 10 Dec te 1
(of n Griekenland)
mtto maru
mercator v
via Hamburg
,.ct>tokeRTO 19 v Bntnvla.
NIOBE v Stettl 1 p 3 Brunsbuttel.
NED TYH1 v Put) Pedro 28 V Mndelrl
NESTLE A 7 v Sapele
Nac^ore v Jipan 30 te Londen ve
VT"hh« v Neot'chea fnf An w A *>4 v
NFBF4RKA v
NEWTON ASF
N1CTHEROY
NANKING v 1
NICE A
vor.osslsk 30 te Antwer
neouver 26 te Seattle
i p 26 Point, de Dalle
W isselkoersén.
AMSTERbAM
Londen per pd. st, i
Bvilijn per 100 Mk,
Par(j8 per 100 Tra.
Brussel 100 helg,
Zwitserland 100 fra,
Weenen 100 ach.
Kojienhagen 100 kr.
Stockholm a 100 kr.
Oalo per 100 k runen
New-York pi dollar
2 Jan SO Dec. pori(*it
8 498.484 1110
59 30— 69.4? S 59.26
y.7«H 9.784 9.74
84.70
48^5
85.25
4?.—
47. 0
46,25
2.49K
47.25
46.50
2.49)4
66.67
67.67
66.67
2.487
2 Jan.
2.48% a 2.49 VC
8 56
ingeflnei
PATRIA t
PALLAS 1 1
L.M. 23 v MelIIla. p 27 Gtbralt&r.
RABENFBLS -
hi 30 te Bombay.
Japan 24 te AomorL
28 te Singapore
Sulina 15 te Galat»
ridriS
TIRPITZ v
URAMBARA v Belra 26 v Pt Said
UGO BASSI v Venetië 7 te Flume voef-repara
tie In het dok
VERA RADCLIFFE 19 te Buenos Ayrea (ef A
Antwerpen)
fESTERKERK v Belra p 1 Perlm.
WERDENFELS v Br.-Indi6 25 te Raneeoa.
WARWICKSHIRE v Rangoon 29 v Pt Said"
YASUKUNÏ MARU v Japen SI v MArsellle,
fXtOU v Japan 30 t« Halre
ZUIDERKERK v Japan 2 v Hongkong
ZEELAND (m.) In lading te Kingslynn.
GEMENGDE BERICHTEN-
Radio-verbindingen.
A'DAM Januari. De volgende passagiers»
schepen zön oZndag 3 en Maandag 4 Januari ln
land" N V
n Huygene. Schevenlngen radio 8)1
Colombia Scaevenlngen radio 3): Cottlca. Rugby
lam. Rugby radio 8): Insullnde Sche„
ow. .-dio 3): Jan Pletersz. Coen. Scheve-
n rado 3): Kota Nopan. Sabang rado 3)!
•Radja (Singapore radio 1 en Batavia radio
2); Kota TJandi Sabang radio 3): Maasdam*
Rugby radio 3): Patrla. Sc'neveningen radio 3):
P C. Hooft. Schevenlngen radio 3); Poelau Bras
(Sabang radio 1 en Colombo radio 2); Poelau
Tello (Malta radio 1 en Alexandria r^dlo 2);
Rietfontein (Kosselr radio I en Port Sudan ra
dio 2); Slbajak, Schevenlngen radio 3): Slpioa
- -. Schevenlngen rado 3); Statendam. Sche-
radlo 3); Tabinta Sabang radio 8)2
Schevening radio 3); Zeelandia, 8che-«
radio 3).
1) Zondag 3 Januari.
Maandag 4 Januari.
3) Zondag 8 en Maandag 4 Januari 1532.
Gedurende 1931 ztJn te Amsterdam aongeko*
mon 3758 schepen met een bruto inhoud ra«
35.816.539 ro3. tegen in 1930 3935 schepen met
26.693.272 m3. In 1931 dus 177 achepen en 876.783
M3 minder dan in 1930.
Onbekend stoomschip In soeA
Bremerhaven. 2 Jan. Benoorden de Tegelef
Platte (bJJ de Weeermonding) vrkeert een no*
onbekend etoomechlp in nood. De eleepbooten
Herras ene Hoheweg zön van hieruit ter aasls*
tentie vertrokken.
ELAND. Oslo. 29 Dec. Het Ned. motorschip
Eland ie nu te 'Kaldnaes. Tonsberg. ln bet dok
opgenomen. V(jf kielplaten en 8 of 10 bodemplK
FRODE. Blyth. 31 December. Het Noor ach 8
s. Frode, over welke uitblijven men zich onge>
ruet maakte le behouden en wel hier aangeko*
men. Het schip heeft geen schade.
GOTLAND. Rotterdam, 2 Jan. Het van. Win-
dau alhier aangekomen Dultache s. Gotland dat
wegene gebrek aan kolen te Saeenitz Is binnen
geweest, heeft door zwaar stormweer een groot
deel van de deklading bout verloren.
De uit stukgoed
i 9 December
r het a Bal tal 11 ai
der dan 1000 dollars geschat
TAMAHO MARU. Tokio. 31 Dcc. Het Japon-
sche s. Tamaho Maru van New Westminster n:
Yokohama drtlft op 50 gr Nbr. en 180 gr. Wu
hulpeloos rond met gebroken roer. Het Eng. e,
SCHipPFRCRnms
binnenlander
on dito f 22!
