Beursoverzicht- Kalugte stemming. Industrieele fondsJ?)i en ftöïünklij'k.-e Ölie flairiv. Su ikmvaarrien iwéinig veran derd. r— Ivaojj^ijke Gli.e en Suiker waaimn gédrukt. Xïijirwaiarden en Oni.igatiemarkt zwak. Amej. fond&en ïager. AMSTERDAM. De ®eer ongunstige mede- deelingen omtrent den toestand ln het be drijfsleven in de Ver. Staten; (waarvan Ide koersen in Walslreet een getrouwe weer spiegeling geven, waren oorzaak dat het aanbod van fondsenmafteriaal op de Am- sterdamsche beurs heden weer de over hand had. en do koersen zich opnieuw op lager niveau plaatsten. Daarbij was de handel van zeer be perkte afmetingen. In Koninklijke Olie ging echter vrij wat om. Aanvankelijk, was er eenige vraag' die de noteering vrij stationair hield op onge veer 113 étlH. maar weldra werd weer een benedenwaartsche richting gevolgd die de nofeeriing tot 3 pet. beneden gister bracht. Van de Industrieele fondsen boekten zoowel Philips ais Unilever en Aku een verlies. Accoustiek handhaafden zich. Koninklijke Olie waren gedrukt. De be richten der onderhandelingen omitireht een restrictie ln Londenl maaflcOe in It geheel geen indruk. Tabakken lagen by^n do attentie doch golden weer iets beneden do vorige notee- ringen. Rubl>erwaarden boden weerstand. Sciheepvaantwaaiden waren aangeboden. Nedl Scheepv. Unie daalden tot 61. Mijnwaarde-n waren verwaarloosd. Amerikaansche fondsen flauw, speciaal voor Anocouda's. Obligaties waren over de gebeele linie. Prolongatie 1 pGU Beurs van Rotterdam. Zutd-HplJaniJach» «nar da officie*!* BO(eerlnReD v*B Verecnlcli.B «no VCf fccfciilr.ii.lclur* DONDERDAG 10 DECEMBER. B» IWJM Werkzaam in Nederland. Als- Hyp. bk. P. 5 99^ Mast. Hyp. bk. P- 5 Sötfc Arnh. Hyp. Bnk P. 4 10.0 dito P 4% 93 Bctn^fsche Hyp. bk. P. 6 100 nM*1—1, P, 5 98 èsche Hyp. bk. P. 5 1U0 Huarl. Hyp. bk. P. 5 Öyp. bk voor NederL P. 5 Insulaire Hyp. bk- P. 5 Provinciale Hyp. bk. P. 5 Rotterdamsche Hyp. bk. P. 5 Standaard Hyp. bk. P. 5 Utrecht ache Hyp. Dank P» 4 dito P. 4# V?eEtl"n''s9£.e-.Byp Bank )-M A ATSOHAI'I'IJEN. /Nod. Sclieeps Hypbk. IN 11U Sl'HI ICKt B ONDBRK If.MIN I; ICJi. Apollo Stearinekaarsenfbr. 5 97 van Berk els Patent 1928-29 45 68 ■v. d. Lugt St. KuiperÜ ICistfb O 7 98 -Philips Gloell. fabr. Pref A 81 dito P. 4Vt 93 nlssie INCOURANTE FONDSEN GBVBAAGD» 86 2000.Aand Helper Zwembad ?0e 67 1000 a. Vocrburgsche Waterleiding Offert 08 200 4% Rotterdam Offert 69 7% Obl. ln fl. Duttsche Provincie der Missions Gesellschnft der Lazaristen Of Aand. M||. t. e. v. Onr. Goed. Wilma Offert ,u 10/100.- 4$, Onze Woning Offert 73 100.- 4%% Rotterdam 1920/30 Offert 100.- 4i{. le Nod. Hyp. brlefbank Offert OIVRRSWl*. Graan Elevator MU Ink. Obl. 238 Nationaal Gronb. 1930 O 5 97 Bouwmlj. De Vriendschap O. 5 97 j stemming was zoor ongeanimeerd. In vrij wel alle afdeelirgon had het aanbod do over hand. Van Industrieele soorten werden aand Philips tot lager koers verhandeld. Van Beleg gingsfondsen bloven Staats- en Gemeentelijk* leeningen aangeboden. 45G 100.- aand. (10% gest.) Holl. Alg. Verz. Bank Bod 457 1/1000.- aand Lewedag Bod 458 1000.- aand. Ned. Hout Heipalen M|j. Bod 459 1/500.- 7-V6% Rott. Spaar- en Voorsch. bank v.h. C Kramers on Co. Bod 460 5000.- aand. (10% gest.) Ned. Scheeps Hyp.bk. Bod 1/500.-aand. Rott. IJzer- en Metaal- gieterü v.h. Rademakers Bod 463 Aand. Meelfabr. Kralingen. Bod alangrhoiirni aand. v. d. Meer en Schoep 100.- 4% Noord Ned. Hyp b 1/500 TViVo Rott. Spaar en tank vh O Kramer en Co. 439 f 2000 5% Noord Holl. 44t) Opr. bew. Verz. Ml). Ko1 443 5000.- aand. BedriJfsban 442 Aand. Maph. fabr. en Scheepsw. Smit Bod 4'I3 Aand. Rott Hyp. bk. (10 gest.) 44G Aand. Zuid Holl Hyp. bk 200 4% Rotterdam 1931 SCHIPPERSBUIS ROTTERDAM. 10 DECEMB^. Tidbr. bk. Bod 100 ton f7;. 100 •en f7.50; 50 en missie alles per M. J. N, WAKKIE. dag. goed. 100 1 Niimetren rz; o i f2: 40 hom f3; 85 ton n Leiden f 1.75; 180 t f 1.30; n Ruhrort tot Keulen f 135, f 145 BEURS VAN AMSTERDAM. OFFIC. NOTEERING VAN DE VER. VOOR DEN EFFECTENHANDEL.. DONDERDAG 10 DECEMBER 1931. RUBRIEK A Actieve Fondsen Kre. 1.40 1.60 1.40 1.50 2.00 2.10 2.20 2.10 2.20 2.30 2.45 BANK- EN CRËDIETINSTELLINüEN. Kolon. Bank A N:-L Hb. 1000A N 1000CA N.H.My.Resc. A .Fr. Bank (3)CvA Fr. Bank (2)CvA Relchsb. A A. Kunstz. U. A Berkel'sPat V.A Calvé Delft A Calvé Delft CvA Cent.Suik.MtJ. A Holl.Kunstz. I-A Int. Viscose A Kiicbenm-Acc. A K.üchenm.Ult A NederL Ford A Philips* Q.B.V-A. Philips* Pr.W-A. Unilev.CvA 1000 Anac. Copp. CA Beth.St, CvlOA1) GenAviat CvA NevadaC.C. cvA D. StLeath cA1) Wintershall GA Zw. Ludf.MÖ- A ELECTR., N- L Gas N.B.A, N.-I. Gas MIJ. A N.I.GasM. NBvA A-GasELCvlOA1) CitServ. CvA Middle West cA1) Alg.Expl.MtJ. A Boston MUnb. A Re dj. Lebong A Dordt PetroL A Dordt Petr. PA K. Petr. MU. A Perl. Petr. afg~A Cont.Oll CvAlO1) Pbll. Petr. CvA1) Shell Union cA JTlde WaterCvA1) HolL Am. L. A HAL. g.E.v. A Kon. Ned. St. A KM.SL nat.BvA N.Scb.v. Unie A (Vorstenland. A VorstenL W. A H.Ver. A'dam A JavascheC.MU-A N.-I. S. Unie A Poerw. Sulk, A Dell Batavia A Dell MU. C.V.A Opstk. 1000 CvA 34 55 - INDUSTRIEELE ONDERNEMINGEN. 39%-38§ 37*§ 8. 38 - 874* 8 188* - 83*- 76% - -'0#- '16§2% 91* J; BUITENLAND -f24*§* 25* 6S§- - a*r- - 424»— - 63 - GAS, TELEPH., TEL. EN WATERLEIDING MI JEN. l^il zri «0* eo*- 25* §- 35*- 218 - 54 - 79*801 71 - 91 BUITENLAND I 6%*— I1 6 %- 3 3=3 3 3?= MIJNBOUW-ONDERNEMINGEN. 113 3 3=3 3: PETROLEUM-ONDERNEMINGEN. |!I9«-| - -I z| 1| - r| 1)5 -h2*3* 112*58 111%2«|U1*§2 112 - 1 5b -I1 655 K'111 BUITENLAND, I ïl z z\ iK~| E E SCHEEPVAARTMAATSCHAPPIJEN. 66 simER-ONDTONEaiÏNGENl 167§8H j I67§"sjl66§ jl6öHiêJl66§ X TABAKS-ONDERNEMINGEN. I93X- 111^ |ms 12|ll »51X I1 9KSA d#i -|Il55 6 DIVERSEN. Kreng Toll A 85 I111 SPOORWEGEN. 2X-I1X 1« 2*| 155 64» I17* I|178?i I1 82 - ChMllw.CvlOA1) Chic. Mijw. cpA MK-TexGvlOA1-) iWabaah Rjv« cA Alg. B. Jav. A AmbaL Rubb. A A'datn Rubb. A Am. Rubb. CvA A'damBedagel A A'dam Java A Am- Langsa A A'dam Tapan. A Andjasmoro.A Bandar Rubb. A Basilam Rb. A Batop Djam. A Batoe Sum. A Belg. N. Cult. A Dell Batavia A Dell Batavia cA Fr. Ned. Cult. A Goen. Anaga A Gogo Nltl C. A GondangRubb A J-Iesea Rubb. A Indische Rb. A Indrag. Cult A Java Caoutch. A Java Rubber A Kail B. Cult A Kali Telepak A Kend. Lemb. A KoL Cult Cie A Lahad Datu.A Lamp. Sum, A Link. Borneo A Majamg Land A Maj. Land C. A Malabar Rubb. A N. A.m. Rubber A N.-I. R. en K. A NedM. Plant A O.Java Rubb. A Prean. Rubb. A Priok Cult A Rott Tapan. A Salatr. Plant. A SerbadJ. Sum. A Sllau Sumatr. A Soerowln. A Sum. Caoutcb. A Sum. Rubb. A Surin. Balata A TjlbantJ-Rubb. A Tjiboen Tjip A TJoeroegRubb. A Ver. In. Cult A "Wal-S. Rubb. A WaringinCult A West Borneo A W. Jav. Lb. A Z. Prean Rb A AIL S. P. CA AU. S. P. oA f Int Rb. CA D 3*H - i 6 - 5*§ h\ 1 2^-12*8 -I 2*1-111 RUBBER-MAATSCHAPPIJEN. 43^— 40§ 2* 41 40*1?£ 39§ 41 7*- - 12*- 9*40* 39*41 16*— 15* §16 51^- - 619 - 20*-19 12 26* 1 20* 1 21 8!*- 11*- 5*- - 17*— 16* 7 16*- 14*- 20 20 21 116b- 11*- 11*3 1-fr- Wrfrtf1*-1*- IX- \mst.Bank A 105* 108*- ,4m, L kns A 79* 63 - l'ank-As.500A 27 27*- Gelri. Cred. A 80 80 - Incasso B. A 72 67*- IflV. Rsnk A 126 125§ - Jav. Bank CA 129 125$ - Kas Vereen. A 107* Kol.Bank CvA 67>4 62*- NT.Esc. M. CA 41 - N.l.Hb, lOOcA 60 59 - Ned. Bank A 100? - Ned.B. lOOcA 100*5 105* - Nd. B. 1000cA100*§ 100* - NH.MlJlOOoA 80* 80 - NH. Lndb. PA 96 Rott Bank A 62* HYPOTHEEKBANKEN Werka to bet Buitenland. NW. Pae.A. A 6 NW.Pc. bd A 5 26 N,W. Pc. A 6§ INDUS. ONDERNEMINGEN Aka C.vA 43 42*- Alg. Norit A 71§ 71* - Allan Co. A 22 20*- Amet Lett A 115 115*- Ams. Drgd. A 66§ Batav. Mre A 10§ 10§ vd. Bergh cvA 123* 122 Bergh '200 apA 84 Berg 1000 apA 69** Ber(zh200bpA 72 Berg '000 bp A 76 BerehA-LvdA 44 Berkei Cert A 28* 28 - Calvé p.w-A 81 Calvé Cp.w. A 79** Ctr. SoikercA 23 22 Delft Leer I. A 10 10 Elec. Dordt A 67 Enkea A 36 (iekr. VaJk A 140* 140§ - Gekr. Valb pA 105 GerofabrlebA 16** 16* Gerofabr.prA 26* 25 Gouda Era A 196§ Grayter A pA 103 102*— GruvtB. pwA 105 Heemaf A 33* 33§ HI lien A A 21 Hi Hen PA 10* HoekM.Zst A 155 153 Holl. Meel A 36 82* Holl. Melk A 15* 15§ - HolL Beton A 220* HolL Draad A 35* IntGew.BetA 58 57*~ Jorgena APA 69* 67* Jure. 100 BP A 69* Jurg.lSOUBPA 68* 67* - JaraensC.P.A 68* 66*- K.N.Ed M. A 14* 13+&§- K.N.EO.M. p^A 14* 14*- V. K_ le K e: K.N.Ger.v.K^A 250 K. N. Zont A199** K. Brocad. A 118* K. Brocad. cA 122* Korensch. A 125 Ktich.Aco. CA 11* l»erd. Glas A 14 N. Bronsw. A 49* N. Gist Bp. A 287 N. Kabelf. A 235 i N. Kabelf.CA 240 NKunstzGBA 30* NKnstzGRcA 3o* NScheepfA. b 9._ c N.StM.Keiz^A 6» Philips GRcA 875 PbilipsGB PA 79 RotDnvigri), i2t* RouppvV. pA 87* Rljadijk A io** Bchelde NBA 39 St Spin Sp. A 65 Stork Macb. A 17* Smit Ca A 63 Unie IJsf. A 68 Unllev. lOOcA 96 93 Unit. 100 cPA 82 Unil.1000 oPA 76* Utr. Asph. A 19 Utr. Asph. dA 39* Ver. BI fkf. A 95? V Pap.vGeldA 60* VPapGeld PA 99 V. Touwf. A 5§ V.Touwf. pA 20 Vict Egvp. A 45§ Vlies. Kat PA 66* WeetSuik. A 22* West.Suik cA 23 Wilt Fijen. A 18* Wilton t A B 6 deepfabiA pA 81* ZeepfahrB pA 76* AH. Bier pA 100} Zwav-Ketl. A 79* BUITENLAND Am Bern c A1) 2* AmBemBcA1) 2* AmBeetScA1) 1* Am. Car cA1) 10 Am. Car CPA 44 Ain. Enka cA1) 8*§ AmHIdeLcA1) 3* Amlllde LxipA 13* Clin. Thieu A 26 Comp. Sucr.A 130 Detr. Air cAtj *5 FiekRab. cA1) Farbenl.G.CA 71* Dom Steel cA 444 Gen. Cig. cA') 30*9 Gen Elect cA') 27§ Gen. Motor cA 237* GlH«tte cAh .18 Gull St CA1) 9* Gulf St cpA 36* llu'ls. M cA') 11* IntMatch cpA 70 I. G. Cbem. A 96* Int Hos cA1) 4 196*- 117*- 120 - 121*- V. K le K. eD 2e K KeespTincA1) 52* 50*- K»nnec. c.Ah 11* 11* - Mtn. Mot Af 17.60 NatXHHh PA1) I3^r 12*- NovadelAcA1) 36 UugréMar.A/ 80.— 81 Rep. Steel cA 6* 5*- RevCop t1) cA 5* 6*- Sole Beige t A 18 18*- StanBran cA1) 14 134- Stadb.CvGA1) 12* 12*- l\snCot CvA1) 2* 2-fr- US.Rnbb.cA1> 5-}S- 6*- U£. Steel CA 62# 51$ 50* i* idem H.K. 61* ELECTR.. GAS EN TEL. Am.NGascA1) -A AmTelTK. cA 128* 123S24* AmTTel.H cA 128* 123§24* Am. WW. cA1) 33* Am WW PA') 76 AngloAmovA 124 ArkNGas cAU 24§ 2* Ass.Gas cPA1) 344 CentPub. cA1) 2* 2^r— C. Publ. P A') 40 40 Cent St El. cA 2 2*- Chade DA - - - erv. cpAb 64* 50*- Gen.G.EI.c.pA 27 - Int HyirocA1' 114 11-, Int. Tei.tcA" 10# 9*- Mex. L&P GA - Mi.iWU.cpA') 67 - Nortb.AmcA') 36* Ra-iio cvA"*) 6** «•#§- Unlfet A 28 UnAmUtcAh 3* 2*§- WPenEL.cPA 85 HAN DELSONDEKNEM1NG. Banda Pr.WA 14 Born) Sum. A 110* 108*- Curag. H31. A 694 56* Dh|V Atjeb A 35§ 35* - HMG.&Sch. A 48§ - LL v. Réiss A 94 9*- ICH R'dam A 100§ 100§ ICHR'dam cA 106 103 - Java Sam. A 50 50 Un.T.Stok. A 66* 62* - Lin.T.Stok.cA 53 64 Mald.T.H. pA Ned.Rub.Un A 2 I**— Ned. Wol A 27 N-Afrik. H. A 12 11*- Tela Ca A 10* Zélander A 41*29* MI JNBOU WONDERNEM. Aeqnator A 19*§ - 17* Billiton le RA 215 - Btlllton 2e RA 188 185 - Blllit 2e R cA 186* V. K lek. en 2e K Sal Ida Mb. A 6* Siloengkan.A 2* Slnakep A 56* 53 Singkep PA 61* buitenland Asph. Bit cA 44 38* Con.Dlam. cA 17 17 CI. Swan cvA 7 Katanga PA 555 - Pitts Coal A 8# 8* PETROLEUMONDEKN. DordtecbeCA 103* Gaboea A 745 74 K.N. Petr. OA 115* 1114- Kon. Petr. cA 115* 114 - .Vloeara En. AH24* 128*- MoeEnlwbf 125.— - Moe En J wht 500.— MearEn. OB+ 950 925 - Pendawa A 3** 34- Tarakan A 175 Z. Per lak PA 7* 6 80*- V. K 2e R Stand.1000 cA 132* SCHEEPVAART MI JEN. H.Am.L. cvA 4 6 HAm GE cvA 3 Holt. Z.Arr. A 3* 2*- Holl. Stmh A 2* - HollStb. HEA 14 Houtvaart A 25* Int SL pwA 30 lavCh. Jap. A 30* JavChJ. cvA 33 33 K.H.Lloyd A 3* - KH.LI.Apr. A - K.H.Ll.Bpr. A 1* K. Ne<1. St. CA 19 K NSthN CvA 20 - KPaket v.MIjA 110 102*05 Maas St CvA 30 26 - M. Zeevaart A 15* 17 N.Sch.U. CvA 674 61 - NlevGoudrl A 14 - Rott. Lloyd A 61* Sem Pranw A 98 90 Stv. HI I leg. A 20 - Stm Nederl. A 71** 68 - StyJ7oordz. A 10 8*- St Oostzee A 10 St Zeeland A 45 buitenland I. Merc. 2 GA 3* L Merc. 10 GA 3* I.Merc. C 10 A 34 CultVorst CA 49 - CultVorstPA 94 GayamCnlt. A 10 84 HV A'dam cA 170* 108* JavaCnlt CyA 150 Kallbagor A 42 35 Kaliredjo A 8*§ 8*§- Kaltwoeng A 73 - Kart. Colt A 30 KrianSuik. A 55 Lawoe CA 444 - N'.l Striker cA 914 884- PnnaG.erHii A 254 27 Pradie. Tan A )3t 130 Slndangl. A 764 75 SnlkerOultcA 6t 6C Tiepper Ct A 201 Tj Lyestarl A 62 60S - Hoek. Sulk A 126 126 - iet Pop A Ï20 213 - Wonolang A 49 - TABAKSONDERNEM. Arendsb. A 1994 180 - Arendsb. CA 217 185 - Besoeki A 180 Beeoeki CyA 185 Dell Bat cA 137 130*- Deli Mij. CA 160 15-5*- N'coeplt A 260 Senemhah cA 184* 180*- Soekowon. A 265 THEE-ONDERNEMINGEN Ad'amThee A 28* 28* - Banloew, A 21-# 21 Banioew. PA 43 Gandasoll A 35 hialpara A 288* 278* vlalab. Asb A 175 Marv watt A 40 38 Maswatl A 57 Melangb. A 48 45* Pangheotan A 33 82 Paair. Kan. A 40* 39* 41 Paslr Karet A 24 - Rones Lb A 1C0 90* - Samhawa A 60 Seder Colt. A 190 182 Sindange. A 40§ Telaea Pat. A 101 100 T|lmonteb A 83* I'llrane CM A 41* 36 - Tjisampora A 87 rjltamb Tb A 19 18S - WJavTC MA 20* 19* §- DIV. CULTUURONDERN. Jetas Lib. A 140 - ins. Cnlt A 33*§ JavBoscb E^A 17§ 18§ - Kali Tello A 58 55 - Kali Tello CA 69 Kertowono A 43 Koerlntji A '26 MlAraRflst A 82 .Modafac A 16* 16* N.l.Hjtank. A 1* Ngombezi A 12J 12S Neredjo C. A 144 Pengadjar. A 27* Pond Gedeh A 53 52* Soeban A|. A 1* Soem Moed. A 12 riilangkap A 17* Rad |amn nd A 45 WJavaKin. A 42 41 DIVERSEN. Al.H.Onr.G A 107 107 - AM Ballas) A 106* 00**- A'd Rijtuig A 29* 29§ - AM Textiel A 51* 48* - Ulv-em Vr A 75 70* - BrakkeGr. A 31 25 Oijnnkori A 113 109 - BiJen.(co.) PA 92* Jem. Eig. A 162 145*- Jem.Eig.pwA lOlS 99 - i Jem. Eig. PA 92*§ - UerzonM PA io0§ 100* - llelllnem. A HI 111 Month Alt pA 31* 34* - llon'h. PonlA 194 20?- HoutPont pA 474 48*— Ma xw Land A 27§ duller C.pwA 10* 10 Nat.Bel cert.199,— 190 NAann.MH A 162§ - N.E.Houtm.A 24** - PassR'dam A 66§ ThomsenH A 89* - VarsseveJd A 41 40 - Vlanda A l# 1* W vers T.H.A 57 ZhSab 100 cA 77 75 ZhSab,1000cA 80 70 buitenland A.Dr.G. c le pi 80 - Cameo cvA ■#- Chain St. cA 6 - Div. Tr. Sh. c 3* 3* - Marsh.F. cA1) 16 15*- Metr.St t cA1) I Vlontecatlnl A 106 Montg.W.cA'i 9* 8*§ PernvCp. cA 2* 2* PernvCp CPA 94 - 9* 10* SearwRb. cA1) 37* 34*- S.lntPlac. '233.210 - Sofinn A 1800 1750 - UnEurope BA 83* Wilson CvA1' I# X*— SPOORWEGEN Dell Sp. A 69 H.1J.S.M. A 84** N.-Ind.Sp. A 664 67 - N.-IndJ3p. cA 744 N. Fr. Lok. A 44 3*- BELGIE VMHBele -A 79* 77*- BS 600ACJPA BSp IZhlHlcpA 80* BSp 25000 cpA 80* ver. st. van n.-amerika Atch. Top. cA 93 88 - Atch.TopcpA 77 Balt.Ohlo CA 24* 22 Ch.Gr.W. cpA 23* - Ches-OhioCA 116 - Cbl.Gr.W cA 3** 3**- U-r. North opA 23 Hads. Man.cA 31 III. Centra. cA 13 - 13* - Kans.C.S cpA 22* 22* Mia KTR. cpA 20 19 - V K. N.YHRIvCA 29 26*. NY Onr W A 7* 6# Nor!. West. cA 1344 - Pennsyl cA 484 4H(. St. L. S. Fi cA 5# 5 S.L.S.Fr.cpAt 9 6* Snath. P. G A ^4* South. P. cvA 34** 35* Un. Pac. cA 81* 78* Un. Pac. cpA 704 58* WabashcpAA 5* 4-jJ*. CANADA Can.South cA 33 -» Pac. cA 60* brazilië Leopold. OvA II TRAMWEG ONDERN. VOORL. GEN. FOND8ER 4. E. G. cvA 30 Am Comp.Tr1) 4* Steel cA, 7 Thee A 33* 834'. Borsumq'-c.A. 115 Cé re H. El. At 35 - Chrv^ler cA') l5*§ 13*. CourfaaldsAt 145 ConDMcnAt 27 27 Fop1 Can.c.A. 11§ 9§. FordBerlincA 125 Gamew.cA +1) 26 25 GenGasEIcA1) 2-#§ Goth. Silk cA 7* Holl. Bet cA 218 222 Holl. Dr, cvA 39* - IntNtck.cAf) 8*§ 845- FordKopb. A HudsMR cp1' 60 K. Gerrlts. cA 261 I -ow Prla 101) 4 4*- Low Pria 60B 4 4*. N.I.GasNBcA 205* - Ny&ForlncA1) 1* N Am. Tr. 101) 3# N Ain.Tr. 2501) 3# PacPublicGA 2* 2*1 PacPubllc PA 9§ 9*1 Proct&G.cA1) 46* "T Kep.Steel cpA 15* 13* UottDrgd.cA 126 121 1 ShellUu cpA1) 27* Un.Corp. C.A. 13 12 1 WiU.OVl.tcA 60 1 WlllOvl.cpAt 27* WoolworthcA 470 466 GELDKOERS Prolongatie 1 1 oCt CLAIMS. STOCKD1VIDEN EN OPTIEDEWL'ZEN, Ass. Gas 16 en 17 stock dlv. f% Centr. Stat. El. no. 13 stock dlv. 0 dlto no. 14 stock dlv. 11 Cities Serv. stock dlv. 11 OBLIGATIEN V. K. G. K. STAATSLEENINGEN NEDERLAND 1922 100 6 100 99* 1922 600 6 100 99* 1922 1000 6 100 99* 1922 2500 6 100 99* 1919 100 6 101#100* 1919 500 6 101*100* 1919 1000 6 100*1004 1916 100 4* 07 96* 1916 500 4* 9«* 96* 1910 1000 4* 96* 96 1917 100 4* 97 96* 1917 500 4* 96* 90 1916 100 4 91 90* 1916 500 4 91 90* 1916 1000 4 89* 89* 1931 100 4 88* 86* 1981 f 500 4 88* 86* 1931 /1000 4 88* 97* C. v. NWS 2* 56* 654 Grootboek 9* 56* 554 OOST-INDIH 1915 1CÖ 6 90 89 1916 100 5 89 89 1917 100 5 90 89 BELG IE Stab. leen. 7 61 56* CJj.1000'21 16 86 824 CLlOOOO^l t6 86 824 HX. 1000 t 5 82* 79 H.L. 10000 1 5 82* 79 1920 600 1 5 85 84 1920 25000 1 6 89 85 BULGARIJE Zegel 1)4 6 13* 10 DENEMARKEN GOlOOO *2b 6* 67* 64" ObL 19284* 56 53* Blvr. 191220 4 67 56 DUITSCHLAND B. L. £100*24 7 33* 31* B.L.100 Y4 7 52* 50* 1). Gr.b. 33 6t 65 69* I). ür.b.35 6t 49 524 D. Gr.b. 36 6+ 42 454 D. Gr.b. 40 6f 30 344 D. Gr.b. 42 6+ 30 33* D. Gr.b. 43"6+ 28 32* D.Gr.b 47 6t 27* 39* D.Gr.b 48 6f 27 4 32* 1930 600 6* 28* 29 idem H. K. 294 1930 f 1000 6* 29# Begeren t 6* 22* 24* Bremen "25 7 33 4 33 Pruis 1000 6* 26 Pruis *27 6 2i* 23* ENGELAND v 600 *87 6* 90 88 WarL.fi 50 6 63 62* WarL. fiöOOf 6 62* Funtl.L £50 4 63463*§ Fund.L £500 4 51* ESTLAND Obl. 1927 7 25* 26 FRANKRIJK St Bp. fl *27 7 99*S99*§ St sp. ZF'27 7 96 4 86 LUXEMBURG Obl. 1930 5 96 96 PORTUGAL ObL 3 S. 600 3 26 ,3e 600 af. 3 25 25 iS. 2500 af 3 25* 25 RUSLAND .Hamburg 6 X v. k g. k. Londen 1822 5 Nic.Sp. 100 4 Gr. R. Sp. 88 4 Gr.R.Sp.,90 4 Rota. *89 625 4 Kursk '881004 Hop89-90625 4 ser vie 1895 Fr. 500 4 13* 13 1895 Fr. 2500 4 13* 13 1895 Fr. 5000 4 13* SPANJE Binn. Perp. 4 20 tsjecho-slowak. ObL *22 «61 49* TURKIJE Getin.S.2500 4 2 zweden ObL 1925 5* t 78* Zweden 600 4 624 534 zwitserland ObL' t 1923 5 96 - Obl. t 1924 6 101#l01# St sp. *26 6 99 99*; ObL f1926 4* 99§ Stsp.fl9274* 10U§ staatesp. 34 91* 90# egypte ObL 1876 4 53 Pref. *90 8* 45 new south wales BuitSJT. 6 53 CHINA 1898D.U. 4* 51 1898 EngU 4* 69 51 japan BulMlOOO 6* 89* 90 Binn. S. 500 5 70* Binn. S. £99 4 36 republ. cuba ObL 1904 6 74 74 mexico AfL 1000 arg. 6 2-M Gdl.20'99afg 5 5* argentinië BuitL, 101) £4 42 41 brazilië Fnd, 98 100 6 45 43 ObL'03 100 6 19 17 Fnd. 14100 6 30 30* ObL 4* 13 ObL 88 4* 12* KiodeJ.85 6 18 18 Rlod.j. 1004* 13* 11* S.P.Coff26 7* 33 34 columbia BuitS. 1927 6 26* dom. republiek Douane 5* 43 48* panama BnitSFl928 5 60 60 v. k. g. k A'<L'280ct4* 78 A'd.le^ 4* 80 784 Amstd. 2e "29 78 7-* A'dam *30 4* 78 78* A'dam 1930 4 76 73 A'dara2eL'314 76 Am. 4e L 31 4 76 73 Amst.öe L '31 4 78 73 A'daml8613* 76* 754 A'daml8863* 86 Arnh.le *304* 90 88 Batavia 17 5 89§ Band. '31 4* 79 Delft 1930 4* 92* GelderL'264* 98* s-Grav. ^l 6 101*100? 's-Grav. 15 4* 98* 87 's-Grav. 184* 984 87 's-Gr.'25-264* 99* 87 's-Gr. 26 2e 4* S)2}{ 87 's-Grav. 87 4* 94 87 's-Grav. *294* 94 Gron.Pr '174* 10i)*100 Gron.G.'*25 4* 92* HaarL v29 4* 94* 88 Haarl. ïl 4 80 - Haarl. '07 4 90 Kampen'13 4 90 N'-HolL 16 4 88 R'dm 14-15 4* 79* 76 KM ml6-17 4* 79 70 R'dam >25 4* 79 KMm36-30 4* 79 KMi®00-13 4 69** 66* R'dam 31 4 69** 66* R'dam 3 65 Tilt». '26-304* 92 Tilb. *31 4 83 78 Utr.G. 16 4* 93 Utr. G. *27 4* 97* 92 Utr.G. *28 4* 93 Utr.G. *30 4* 93 Utr.G. 13 4 90* Utr. G. X)9 8* 90 Zeeland *3U 4 94 93 Z.-H- '31 le 4 94 Z.HoII.3e'31 4 94 denemarken Berl. 8500 6* 88 Dresd. 8K25 7 26 25* Berl. 8100 6* 26 Keuh«5006*f 82 Leipz. 8 "26 7 21* frankrijk Parijs "27 t 7 99* 99* Par(Js Cert 7 9 argentinië PR. EN GEM. LEEN. Si 78 A'd. 13-14 4* 85* 78* A'd. 16-17 4* 80 78* A'd.-261e 4* 83* 78* A'd.'26 2e 4* 78 78h A'd.-26 3e 4* 78 78* A'd.-2735j. 4* 83* 7s* A'd- '27-'28 4* 78 78* BeUo Hor 6 35 ZWITSERLAND Zllrich 30 4* 99* BANK EN CRED. INSTELLINGEN Alg.Cr.B. 4* 70 B.N.Uml/64* 94* B. v.Ou. Zk. 6 100 100 B. v. On. Zk. 6 99 - Centr. W.Kis 4 88# 88* Fr.Holl.B. 6* 100 100 Fr.Holl.B. 5 95 95 Gr. K. Ldb. 5 100 100 Gr.K.JLlb. 4* 98 98 Hoil.Buitbk. 7 100 100 lnd.Dlac.10j 8 38 - KerkCrd. 4* 97 Kol. Bank 6 79* Prov. Cr. Sp. 5 93 92* BUITENLAND Cr.C.B.10000 6 87 - D.üent6008 7 82§ 33 V. K. G. K D.Rent B *87 6 26* 27* l)Rent.B2eS 6 26* 27* GecD.Pr.B6* 25 L.D.Kijup.J 7 24 23 LD.Rijnp.P 7 25 LdbSchlesH7 '23§ Norg.kom*305 68 VD.Sted.O. 7 25 2 VD.StedCOf7 27 HYPOTH,BANKEN AmstH.a 5 99 99* Amst.H.B. 4* 92 9l Amst H.B. 4 86 85 Amh. H.B. 6 100 100 Bataaf.HB.4* 94* 94 Centr.H.B.4* 94 92 Centr. H. B. 4 92 91 E.N. Hypbr. 5 99 98 E.N.Hypbr4* 93 93 E.N. Hvpbr. 4 90 89 Fr.Gr.4v.u. 5 100 100 Fr. Gr. 1/3 4* 93 92* Fr. Gr. 1/1 4* 93 92* Fr.-GroiL 4 90 89 Fr.GronS.P. 4 90 89 Gron. H.B. 6 99* 99* 's-Grav.H-B. 5 100 100 '3-Gr.H.M. 4* 93 93 '9-Gr.H.A. 4* 93 F3 's-Gr. H.S. 4* 93 93 's-Gr.H.B.I/7 4 90 90 'sGr. 11B5/114 90 90 Haarl. H.B. 6 100 100 Holl. H. B. 4 81 84 Holl.H.mp 3* 82 81 LiB.Ned.C4* 93 92 HB.Ned. H4* 93 92 H- B. v. Ned. 4 90 89 Hyp.v.N. SK 4 90 89 Intercom. 5 99 99 Intercom. 4* 94 93 Intercom, 4 98 92 MIJ. H.Cr.N,5 99 98 MÖ.H.Cr.N 4* 93 92 Mij. H. Cr.N.4 90 89 Nationale 5 99* 99* Nationale 4* 94» 89* N.H.Veend. 5 99 99* NJELVeend4* 92 92 N.H.Veend. 4 90 89 N.H.Gr.Cr.4* 90 90 Overys. HB.5 100 100 Res.HBvN.5 92 92 Bes HBvN.4* 88 83 Rott. H.B. 4* 84 83* Stand. HX 5 98 98 Tilb* Hyp. 5 99 99* West H.B. 5 100 100 West H.B.4* 93 93 West H.B. 4 90 89 Zulder HJJ. 5 99* 100 Zuid-HolL 5 96* 93 Zuld-HolL 4 88 86 Werkz. ln Buitenland 2e N.W.P. 4* 30* Nd.Z.-Afr. 4* 80 80 Nd.Z.-Afr. 4 70 70 Ned. Am. E 6 26 Pretoria 4 70 70 Scheapsverband MUen Ned. ScE 6 70 69 Ned. Sch. 4* 64 63* RottSchH 5* 79 BUITENLAND Arg.Nat, K, 6 44 43 HYPOTH. TEVENS BANK EN CRED. BayerH W 6* 50 50* Bayer. Lw. 7 43* 45 Bayer. Ver. 8 60* 50? Bayer. Ver. 7 45 D.Hyp.B.B. 7 45 45 D.Hyp.B.AL 7 45 45 Fr. H. B. s. 9 7 46 45* Fr. EIUU7 45 45* PreusöCJL 7 45 v. k g- k PrenssC 6* 62* 60 Pr.Pfndbr. 7 45 RhWestf.BC7 68*" 45 W Urt.HypB. 7 46 50* INDUSTR. ONDERN Amst Bier 6 99* 99* Berg A. 1. 5 81* 80 Berkei 28'29 5 57** 67* Calvé 6* 90 89* Centr. Snik. 7 73 70 CenfrSuik.ft* 62 62* Dlnf Suik'25 5 92# 92?s Fr-Gr Beetw 5 99*9 Furn.Stokv. 7 3** 3*" GekT, Valk 5 98 98* Idem H.K. 93* Gekr. Valk 4 90*§ 9l Hillen Sig. 5 80 75* Holl. Meel 7 93* 90 l-ev.Zeep 5* 84* 8 Mstr.Zkw 25 6 91» 90* RMaal Btw. 6 97 95* Z. H. Bier '17 6 100*§100 Z.H. Bier'26 5 100,? 100$ Z.-EL Bier'10 4 92* 92 Arbed 6* 82* 82* Am. Sm. Rf. 5 95* BrassC "28 6 94# BrassC "31 6* 95 Beth.S.Gond 5 99 - Brit- Bemb. 6 ]7*§ 19*6 Brilning£7* 20 19* Cim. Thieu 7 '4 73 Con. Caout a 63* 57* Con. Gummi7 40 D. Linoleum 7 45 Farhen W-I O. 60* 59* Gels. Rergw. h 29* 29* Gutehoff 7 30* 30 Harp- (C.O.) 6 29* 26 Harp. (E.O.) 6 29* II seder H. f6 22 KaliSvu. £207 41 42 KaliSvn 206* 39* 40* Km pp 6 42 42* Lautaro N. 6 11 Mltt Sta hl 7 27* Ougrée AL 6* 79» Rhein Elb. 7 29 29* Slem H.'SB 6* 45* 43* S.Met S.M. 6 70* 66 S.Met.SM. 5* 07* 55* V. Stahlw. 7 24*25* V.Stw. 2öj. 6* 21* 21* V.Stw. 20j.6* 19* 20$ V.Stw.S.C. 6* 21* 21% VlctStick 6* 25*§25* Vogel D.K. 7 20 21 IVinteraE 6* 33*§ 3l* Zeiss 7 50*50 EL., GAS, TEL. A.NIEM *30 5 96* 93 Aniem '30 4* 87 84 N.-I Gas ?304* 92 N.-IGas174* 88 N.-I Gas *27 4* 88 N.-I.Gas 5 93*§ 94% N.-I.Gas 4 100 Noor.Gas 2* 46* Utr.Str."26 4* 99* BUITENLAND Am.ForPow. 47* 48* Idem H.K. 48* Am.T.TeL 4 100 100 Abi. G. El. 5* 55 Had. Elektr. 6 39 36 Berl. StA.lt 7 52 55 BerL St"26 6* 34 -- Berl.St,. ^9 6* 28* C.St P.X 6* 60* 49* C. Stat El. 5* 35* C. Ei. Fland 6 76* Cere Hydro 7 93 CltS. 30). 6 44* 41* C. Serv. CW 6 45*5 C. Serv. EW 5 42* 41 Clt. Serv.'60 5 51 46* Electro bel 6 76* 72 Gavarnie 7 93 Int Hydro 6 64 Interescaut 6 93* Katanga 75 - Mad. Riv. P. 6 96 N.Y.Tel. $4* 93 N.Y.Tel. £4* 100* 99# N'.Amer. '31 5 87% Pac. Gas 6* 104* Preag. "28 6 23 24 R.W.R *25 7 61* 61 R.W.E. *27 6 35 36 R.W.R Y8 6 B4§ 34$ R.W.R 6 28* 34§ Rouergue 7 105* Sachs W 6* 23 22* HANDELSONDERN. ICrH RMam 5 101 Uranie Nass 6 85* MIJNB.ONDERN. Llmb.Stk. 5* 92* Llmb.Stk. 5 90» 89% Mtil ler 11 6 92 N.OntStk. 6 72% 72* BUITENLAND CarMag. 6* 77**77** PETROL.ONDERN. Bat. Petr. 4* 83* 81* Kon. Olie 4 71 Kon. Olie C. 4 74% 72* RUBBERONDERN. A'dam RuE 6 65§ 65* Bandaï 6 705 Hambalang 6 12* H.A.L. 500 6 20* 20* ILA.L C?00 H 17* 17* H.A.L. 2500 6 19* 19% H.A.L C2500 6 17* 17* HollStoomb.7 20* 19% K.H. Lloyd 7 21* 21* K.H. Loyd 4* 24* 24* K.H.LI. leH 4 20 19 K.H.LI. 2eH 4 1* K.Ned.Stb. 5 47 45 K.Ned.Stb.4* 81 K. Ned.Stb. 4 79 77 Kon. Paket 4 97* 97* Mali HAL 6* 38 Stm. Ned. 4* 81 78 Stm NederL 4 80* 90# Verschure 5 93 Mess. Mar 6 81* 78 SU1KERONDERN. H.V.A'dam 5 93*93** H.V.A'dam4* 91** Pangg.gTed 1 üO? DIV. CULT. OND. DIVERSEN A.BallastMIi 98* AM.Grondb. 6 93§ AM. Rijtuig 5 94* 92 Blanwh'14 4* 94 93 Blauwh. v. 3* 93 Delfland 3 83 fieru. Wat 4 95 72* iGr.Pass.M. 5 96* 95* HaringBwö* 85% 85%_ Landbaok 5 63 62 v. k. g. k Muller c.v. 6 36§ Muller C.V. 5 46* NatGr.bez. 6 100 Nat Gr. 19 6 97* Nat Gr. *30 5 97 97 NatGr.16 4* 94% Nat Gr. bz.4 89% Ned.Gr.brief 6 96 95 Ned.Gr.brief 5 93 Ned.Gr.br. 4* 90 Vriendsch.BA 97* buitenland Blad, Trier 7 705 0. Wg. Lits. 6 43% 44 Hav.Danz. 6* 38* 33* Innov.10006* 92*§92*5 lnnov.20006* 92*§92*5 [nuov.50006* 92* Jozef Sticht 8 50 Kr. T. W.O. 94 94* Kr.&TlOOWO 94 94* Marlanh. AL 7 83 Ruhrv. Y7 7 80 70$ Rhrv 1/2 ^0 7 24* 29 Rhrv. 1 /4 *30 7 29 29 Ruhrverb 6* 36 3i* RuhrverE 6 20* 26 V.Rijn RrW 6 24 ï2% SPOORWEGEN Dell Sp. 1)2 4 82% Deli Sp. "31 4 71 69 liolL EL Sp. 4 62 - H1JSM'2H 4* 92*5 88* H.1J.S.M W 4 85* H1JSA107-08 4 85* —i HlJSiV110-13 4 84*5 HIJS Al "31 4 83* HIJ260 26*31 4 77 HIJ 1000 26*314 80 80 HIJS 89-02 3* 82 82*" H1JSA15-083* 83* 80 HIJSA188-92 3 85 A1SS 13-26 4* 90* 88 AlySS. 23 4* 94 Mij SS. 01-13 4 85* Al ij SS. 03-07 4 85* AlijSS.^ 4 80* Alg SS. *31 4 80 Alg ËxSS 2*31 4 80 Alg S.S.W 3* 94§ 93 ilijSS91-»33* 86 MljSS 1900 3* 86 MIJSS05-Ü93* 84** 84* Ned.lnd.Sl4 82 80 N. lnd.13-14 4* 7l 72 BELG ib Belg.Sp.l93) 5 81 duitschland H.Unt.gri» h* 25 27 frankrijk CE Midi t 4 92* 86* LL.AL t 6 93 95#" ParOrleans/6 93 92%* Par.Orl. C 6 96 Par.Urleans 5 97 Parijs Ori.fC 5 100% ip.Ëlz.Lot 6 98» Sp.Elz.l-nt. 5 93 OOSTENRIJK Fr.O.S. '56 cp 3 9* PORTUGAL lielra-B. *94 3 9 9 afrika Marok Sp 10% VER st. VAN AMEH AtchTopAH 4 86* 85 AtcTop '55 4 80 77 AtcbTop'10 4 80 U. Pac. Kef. 4 80* 79* Cbes. Ohio 5 97 GPac.TS.L 4 77 Chic. Gr. W. 4 60 v. k. g. k Chic R. Ia. 4 62* Chic Erie 5 85 - ChlcMII AB 5 8* 6% idem H.K. 7 CuhnRrHO 5 39ü? Ill.Cnt.Cr.B 4 65% KansC.StE 5 72 KansC.Sth. 3 58* KansC.Term4 84* LouisMM 4* 89* 89 Loul8V. Nas 3 91* MIssKTRw 4 69* 69* MissPacAlB 4 35* 31% NRrMex^f4* 1* 1 NYPenOb 4* 85 Nor.WestH 4 91 NPacPrLG 4 70 72 Oreg.ShLO 5 97 Oreg. W.R. 4 72 •SLouSFr A 4 32 South Pac.4* 6665% SoutbPac, 4 62* 62 Sth Pac. Rr. 4 79* 78* UnPaat 4* 75 73 Un Pac e. 0.4 90% 89% NY-P 5 90* CANADA Can. Pac. 4* 69 67 Can. Pac.f 4 45 45 Can.Pac. 4 61 62* Manitoba S. 5 85* TRAMW. ONDERN. BatVerk Mfl5 Geld.Tramw.5 95* Haags. Tr. 4* 90 Aladoera St 7 91 Sam-J92 01 4 48 - S. Cher. 15 5 61* •S. Cber. 18 5 60* Detr. Un. 4* 90 N.-Z.H. T'r.4* 97 Sem. Cher 4* 84 Tr.iMeijerg 4* 70 RN.EI.Tr. 4* 98 Gooische Tr.5 100 MoOjok St. 4 Madoera St 6 65* Mala nu St 4 94* Ned. Tram 3* 20§ Probol St 6 96* Proboi St. 4* 84* AladoerSt 4* 50* S Roti. Tram a9*3 Sein. Cher. 4 80 Sam Joan 4* 85 S Cher. "26 o 68* Serajoeil. 4* 98 Serajoed St 5 100% 85 67% Kot Tr. *97 3* /5* JUWa. Vl. 5 88% BUITENLAND PREM1ELEEN. Adm mi) 74 3 106* AdmlOOO' 74.} iu2# Adm. 100*2.6 .3 9a Jem. Cred 103 02*" BELG IE I3elg.'2l 26U 4 82 Belg '21 5000 4 83* I3elg. 23 5+ 99* uirtap. 2* 5o Mij. Kan. "91 2 55* SPANJE 1868 28 v. k. g.i afrika Cr. F. Eg. W 85 AMERIKA Pan Kan *881 11.10 Ui VOORL GENOT. FONDSEN Arbed f 100 6 70* rhed f 500 5 68%?- \lg.Grond5* 60 e AmLLle4*t 101% Am.T.L4e4* 102 - ArgCedflS) 6f 42 - Arg. N.C.N 6 46 - Ass. Raven 5 35 - Harm.Rr.Tr. 8 60 - België *22 5 99* 13. Congo 6f 99* - Bonn '96 8 27* BrnsKfls37 6t 92 Can.Nat.Rw.5 79* 79 CanN.Rwt4* 72* 73 C.Pac.Rw. t 5 75 - Chem.Fer.M4 92 Chili 99 Zwf 6 21 Chili *30 Zwf 6 21* Cr Fon. Fr. f 4 98* - Cr.Cm.10000 4 67*67H Cr. Nat 1916 117 117 Cr. Nat 90 f5 106* - Cuba G.O. 5* 40 - Dep.S$500 f 7 103* Dèp.S. £50f 7 64 l)omln$f 5* 64 Rlzas Loth. 4 89* Finland 6* 54 Frankrijk 1 109 110 Frankr. 90 f6 98 9?^ Frankr.l5-6fó 96 Frankr. 17 f4 97 Haag. H.MjJ.5 100 - Haarlem 5 99* 93j Uertogenb. 6 100 991 Hongar. 7* 45 Int. Pow.ffi* 80* Japan £94 f6 51* Joandeüeo 7 83 Kreug&T. 6 49* Luik 90 5 80 Mil. 10006* Al Unster 7 25* N.I.IÜ00 "31 4* 74* - Noorhol.^l 4* i i )i>stenrijk /6 96*§ - DostVL»LSA7f 62 8Ü Oost VbLSC7f 98 - Oslo 1930 5 46**4W P.L.AL 9 7f 101*1U1 P.LAL 6f 65 - Par. 1» Pr. óf 93* 9fi Par. Ori.S5*f «6^ 914 Philips UL 84* tö' li. W. E. 7 50* - Kio Jan. 6* 19* - EK. Inst 7 43* 4ÜI R'dam "24$6f üa liulirgaa 6* 23 Roemenië 7 6a%§ - iau Pauio 7 6o Sulielde Ü.A1.5 80 ochiuchsee 6 36* 37 aiie.l Union 5 63 6lj BiemH.W.O. 6 67 67? alemH.CWOö 73 69S oi iuLli Pac. 4* 66* - Spanje 6 68 Un. Pac. 4 71 Ver. Chili 7 17* ZW. Sn. 1000 3 76 ZwSpyu.'iOOO 3 77* - oldr.PZWi 6* 63* - uuCüUeig;»* 663 cantos 27 IJ 3o oiavauger O 96% - oaiitiago 6 Bfl - l'rono.ouuOö* 96% - e:)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | | pagina 10