De nieuwe Noodverordening
WOENSDAG 9 DECEMBER 1931 EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
Verlaging van prijzen, rentevoet en loonen
Bescherming tegen executie
Algemeen uniform-verbod
en godsvrede tot 3 Januari
De nieuwe noodverordening in Duitsch
land', die reeds tevoren als de meest-ingrij-
pende van de tot dusver afgekondigde werd
beschouwd, is gisteravond dnor Rijkspresi
dent Von Hindenburg onderteekend en den
zelfden avond gepubliceerd.
In het Reichsgesetzblatt draagt zij den
titel „Vierde noodverordening van den Rijks
president tot beveiliging van bedrijfsleven
en financiën en tot beveiliging van den bin-
nenlandschen vrede".
De hood verordening bestaat uit negen ge
deelten.
In het algemeen schrijft zij voor een dras
tische verlaging van de prijzen, van den rente
voet en, in verband m. de prijsverlagingen,
ook van de loonen en salarissen, terwijl ze
tevens bevat een verhooging van de belas
ting 'o'f>..den omzet en een bescherming te
gen executie wegens schuld, om te beslui
ten ihet strenge maatregelen tot handha
ving van de orde.
Verlaging van prijzen en rentevoet.
Het volgend overzicht van den inhoud
wordt ons uit Berlijn geseind:
E eerste gedeelte. Aanpassing der
vaste prijzen aan den gewijzigden economi-
schen toestand. In het algemeen verla
ging der kartelprijzen met 10 pro-
cent ih vergelijking met de prijzen van 1 Juli
1931. Iii geval een verlaging van 10 procent
niet voldoende is, kan de Rijksminister van
Economische Aangelegenheden in bepaalde
gevallen verdere verlagingen decreteeren.
Voorts' treedt vanaf 1 Januari een verla
ging van de kolenprijzen en kaliprijzen met
10 procent in.
Onder deze maatregelen valt ook de ver
laging van de tarieven voor het
goederenvervoer bij de Rijksspoorwegen met
5 a 25 procent, wat een vermindering van
inkomsten zal geven van 300 millioen mark.
Een verlaging van het tarief der poste-
r ij e n is eveneens voorzien, zooals voorts
ook éen verlaging van alle verdere
openbare tarieven (gas, ..water en
electrische stroom).
Besalierming tegen te hóoge prijzen, Er
wordt een Rijkscommissaris voor
de pr ij s d a 1 i n g benoemd, die ver
gaande volmachten krijgt.
Rent ew.e r 1 a g i n g. Verlaging der rente
voor ''leeningen, hypotheken, pandbrieven,
obligaltiea-enz.- tot 5-- proeent, voor zoover zij-
momenteel niet hooger zijn dan 8 procent.
Bij hoogere rente verlaging met tot de
helft: Een overeenkomstige regeling voor
personeeie credieten geschiedt door den
Rijkscommissaris voor het Bankwezen.
Opheffing, der opcenten voor n i e ,t o p t ij d
betaalde belasting, welke opcenten-
bepalingen tot nu toe golden. In de plaats
hiervan komen belastingopcenten voor niet
of te laat' betaalde belasting tot 12 procent.
Het „tweede gedeelte behandelt het
Wonihgwe^en en bepaalt o.a. dat dehuur-
belasting wordt verlaagd met 20
procent, dat vanaf 1 April 1935 deze huur
belasting wederom zal worden verlaagd om
tenslotte op 1 April 1940 te worden opgehe
ven.1
De huren zelve zullen worden
ve r 1 a a g d met in den regel 10 procent voor
oude - woningen en 10 tot 15 procent voor
nieuw gebouwde woningen. Voor de duur
dere woningen kunnen de ongunstige huur
contracten tot 1 April 1932 worden opgezegd.
Verder zullen de bindende bepalingen voor
het exploiteeren van huizen worden uitge
breid. Een laatste hoofdstukje van dit ge
deelte behandelt de ambtenarenhuizen.
Een derde gedeelte, executie-
maat r<e g e 1 v. n,, bepaalt, dat executie van
grond in de steden1 niet plaats mag hebben
wanneer het bod onder zeventig procent van
de waarde blijft.
Het v'i.èrd gedeelte geeft in een
achttal haofdtstükken een reeks van maat
regelen betreffende heffing en vermindering
van belastingen op. bedrijven, het slaan van
4 pfenni^stükk'en, wijzigingen in de bepalin
gen intake-het bögroötings- en schuldenwe
zen, spaar- 'en giroïnaatregeleiï en dergelij-
ken. r
Het vijf de gedeelte heeft Sociale
Verze'kering en Voorzorg tot on
derwerp en bepaalt met betrekking tot de
ziekt evërzekèring verlaging der
lasten met ongeveer 25 orocent van het
vaste bedrag der honoraria der geneeshee-
renverder opheffing van de klein-
ste ru.itkeeringen bij de ingeval
len v c.rz e k e ri n g en behandelt verder
uitvoerig de mijnwerkersverzekei - ig etc.
De loonen.
Het zesde gedeelte betreft de arbeids
voorwaarden.
Loop- en salarisovereenkomsten van ar
beiders en bedienden vervallen per 30 April
1932. Alle looncontracten worden opgezegd
op den dag der publicatie der noodverorde
ning. Alle salaris- en loonschalen
worden'verlaagd tot het niveau van
10 Ljanuari 1937. De verlaging mag echter
niet rrieer dan 10 procent bedragen, wanneer
na 1 Juli 1931 reeds een verlaging
gescKeid is. Wanneer na 1 Juli
1931 geen verlaging is doorgevoerd wordt
seen verlaging met 15 procent ingesteld zon
der'dat men echter onder het niveau van 10
Januari 1927 mag komen. De bepalingen gel
den echter alleen voor alle loonen en salaris
sen die in het kader van overeenkomsten
volgens vaste tarieven zijn vastgesteld. Een
uitzondering wordt gemaakt voor den kolen-
mijhbouw, waar een onmiddellijke loonsver
laging-van 10 procent zal plaats vinden, in
verband met de crisis in den mijnbouw ten
gevolge van den val van het Engelsehe pond.
Geschilpunten, welke ontstaan, kunnen
worden voorgelegd aan den scheidsrechter.
De salarissen der ambtenaren zullen met
neg?n procént, de loon m van arbeiders van
rijk, landen en gemeenten zullen met tien
procent worden verlaagu. Het eene procen'
verschil tusschen deze beide verlagingen is
slechts een technische kwestie, in feite wor
den ook de ambtenaarssalarissen met 10 pro
cent verlaagd.
Beveiling der begrootingen.
Het zevende gedeelte betreft het
veiligstellen van de Begroo tingen. Ter
beveiliging der begrootingen wordt een al
gemeens verhooging tot 2 procent doorge
voerd! van de omzetbelastingen. Een uitzon
dering hierop vormen graan, meel, grof ge
malen koren voor veevoer en gebak. Bedrij
ven, die een jaarlijkschen omzet hebben van
meer dan 1 millioen R.M. moeten een ver
hoogde omzetbelasting van 2.5 procent be
talen.
Landen en gemeenten zullen uit de ver
meerdering van inkomsten uit deze belasting
120 millioen mark krijgen. Voorts moeten
Rijkskanselier Brüning.
zij trachten zelf hun begrootingen in orde
te brengen.
Verder wordt een compenseerende belas
ting gelegd op buitenlandsche goederen,
daar deze nipt getroffen worden door de
Duitsche omzetbelasting. Hiervan echter
worden grondstoffen tot op zekere hoogte
Inkomsten- en vereenigingsbelastingen
zullen een maand eerder moeten worden
betaald, dan' tot nu geschied'is.
Als nieuwe belasting wordt een belasting
op kapitaalvlucht ingesteld.' Personen, die
op 3 Maart 1931 rij,ksond,erdanen en daarna
voor 1 Januari 1932 hun binnenlahdische
woning hebben opgegeven, moeten een z.g.
rijksvluch.tbelastjng betalen. Deze bedraagt
een kwart van het in Duitschland voorhan
den vermogen. Wanneer deze belasting niet
betaald wordt zal tegen de-betrokkenen een
bevel tot arrestatie wegens belastingschuld
worden uitgevaardigd. Na terugkeer van der
vervolgden naarDuitschland zal aanhou-
dling en gevangenisstraf volgen.
Handhaving van de orde
Het achtste gedeelte bevat bepalin
gen betreffende handhaving van den binnen-
landschen vrede.
In dit gedeelte worden strenge maatrege
len bepaald tegen misbruik van wafrenen.
De landen worden gemachtigd uitlevering
van wapenen te eischen en een verscherpt
toezicht uit te oefenen op Jen handel in
houw- en stootwapenen.
1 gem een uni form verb, o.d
wordt uitgevaardigd. Het dragen van uni
formen buiten de eigen woning zal in den
vervolge worden gestraft met een gevange
nisstraf van niet minder dan 1 maand. Het
dragen van politieke insignes wordt verbo-
De bepalingen betreffende krachtiger uit
oefening der eersbescherming houden in* dat
belasteren van persoonlijkheden, die een
openbare functie uitoefenen, gestraft wordt
met gevangenisstraf van ten minste drie
maanden, wanneer de laster van dien aard
is dat daardoor het vertrouwen in de be-
leedigde persoonlijkheid kan worden ge
schokt
Tot 3 Januari zal een z.g. Kerstvrede
van kracht zijn. In dien tijd zullen alle
soorten van politieke optochten, vergaderin
gen, redevoeringen en dergelijke verboden
zijn.
Het negende gedeelte bepaalt, dat
alle in deze noodverordening aangekondigde
maatregelen op 8 December 1931 van kracht
worden, voor zoover voor afzonderlijke geval
len geen bijzondere afwijkende voorschriften
zijn uitgevaardigd.
Uitvoeringsbepalingen
De Rijksregeering publiceert tevens de
uitvoeringsbepalingen voor de prijsverlaging
Vervolgens wordt bekend gemaakt dat de
Rijksspoorwegtarieven in overeenstemming
met het Zaterdag genomen besluit van de
permanente tariefscommissie zoodanig zullen
worden verlaagd, dat het totaal inkomen
van de Rijksspoorwegen met 300 millioen p.
jaar zal worden verminderd. Uit een verla
ging der steenkolenprijzen verwacht men een
bezuiniging van 250 millioen, uit een verla
ging der ijzerprijzen een bezuiniging van
ongeveer 150 millioen. Dan volgen nog af
zonderlijke bepalingen over het goedkooper
worden van vleesch, welke op 15 December
van kracht worden. Tegelijkertijd, doch on
afhankelijk de noodverordening worden spe
ciale vrachttarieven voor gerst, van Zuid-
Duitsohland naar Noord-West Duitschland.
ingevoerd. Met het oog op de valutaverande
ringen in het buitenland en daarmede in
verband staande valutadumping worden op
grond van de bestaande douanemachtiging
principieele nieuwe tolmaatregelen ter be
scherming van het Duitsche bedrijfsleven
voor de naaste toekomst aangekmdigd.
President Hindenburg ontving gisteravond
den eersten burgemeester van Leipzig. Dr.
Gödeler, wien hij verzocht in het belang van
het algemeen en de snelle uitvoering van de
prijsdaling het in de nieuwe Noodverorde
ning geschapen ambt van rijkscommissaris
voor de prijsdaling aan te nemen. Dr. Göde
ler hééft deze benoeming aangenomen.
De radiorede van Dr. Brüning
over de nieuwe noodverordening.
Rustig en kalm zette hij hetvolgende
uiteen:
Sinds den val van het Engelsehe pond
woedt in Europa een blinde economische
oorlog.
Iedere regeering. tracht zooveel mogelijk
het eigen werk te redden, terwijl-toch red
ding alleen door eerlijke samenwerking mo
gelijk is. Ik doe thans
zeide Brüning om de algemeen als noodza
kelijk gevoelde solidariteit in daden om te
zetten.
De maatregelen die de Duitsche Rijkspre
sident en de Duitsche Rijksregeering thans
heeft moeten nemen werden bepaald door
den economischen wereld toestand en de
wereldkapitaalmarkt.
Zij. werden bepaald' door de ondragelijke
lasten die het Duitsche volk in het afgeloo-
pen decennium opgelegd zijn.. Evenzeer ech
ter zijn zij het gevolg van fouten, die wij
zelf in de afgeloopen jaren hebben gemaakt.
Noch over de mate van .de de geheele wereld"
bedrukkende moeilijkheden, noch over de
essentieele oorzaken van den .gevaarlijken
toestand van den huidigen dag, verkeeren
de menschen in twijfel.
Men kaent ook de bijzondere rol welke de
toestand van Duitschland hierbij speelt.
Desondanks moet ik uiting geven aan de
ernstige bezorgdheid dat de daadkracht der
regeering geen gelijken tred kan houden met
het zakelijke inzicht, met de onafwendbare
noodzakelijkheid om uit de geweldige ge
varen thans snel de noodige conclusies te
trekken.
Wanneer men deze gevaren overwinnen
wil, moeten ook de veelvoudige*hindemissen-
worden overwonnen, die het resultaat zijn
van overleefde en star geworden politieke óp
vattingen.
Door het vasthouden aan for-
meele rechtsopvattingen kan de
toestand van de wereld niet
worden bedwongen.
Grootsche oplossingen moeten worden ge
vonden, welker effect niet meer wordt be
iast door overleefde constructies en gedach1
ten gangen van het verleden.
Met de op Duitsch voorstel ingeleide on
derhandelingen in Bazel over het herstel-
vraagstuk 'zijn gister de besprekingen begon
nen. Op dit oogenblik wil ik er derhalve van
af zien in te gaan op de details van het
Herstelvraagstuk, ik richt echter nogmaals
het dringendste beroep op alle betrokken re
geeringen om er voor te zorgen, dat de vaak
en van alle kanten verkondigde grondslagen
van solidaire samenwerking met weder-
zijdsch begrip thans eindelijk op het laat
ste óogenblLkken in daden omzetten.
De volgende weken zullen van
beslissende beteekenis zijn.
püitëchlahd -is géworden tot' het centrum
van den economischen storm die door de
wereld waait. Een ding staat vast: van de
saneering van Duitschland, van de maat
regelen die de Duitsche regeering neemt, en
van de begrijpende medewerking der overige
volken hangt het af, of deze ongeëvenaarde
crisis bezworen en de wereld nog te rechter
tijd gered kan worden van de verwoesting
van haar welstand.
Wanneer ieder land de tendenz heeft zich
af te grenzen en in politiek- en douane-op
zicht alleen voor zichzelf te zorgen, groeit
ongetwijfeld het totaal van de internationale
bedrij fsverwoesting.
Alles wijst op internationale overeen
stemming. Maar tot aan een oplossing van
de crisis moet iedere regeering zijn weg
gaan, die een gevolg is van de levensvoor
waarden van het eigen volk.
Voor Duitschland, dat een ernstige inflatie
heeft beleefd, staat beveiliginf der valuta ten
koste van elk offer, op den voorgrond.
Het oogenblik is gekomen voor beslissende
maatregelen op samenhangende, economi-'
sche en financieele gebieden tegelijkertijd
te nemen.
Het is onmogelijk het eigen economisch
leven, de hoogte der loonen en de vorming
der prijzen over te leveren aan de onzeker
heid van buitenlandsche besluiten
De draagwijdte van de nieuwe noodver
ordening moest zooveel grooter zijn dan
vroeger. Deswege moesten prijsdalingen, ren
tedalingen, loon- en salarisvermindering
evenals verlaging der tarieven tegelijkertijd
over de geheele linie geschieden. Aleen
od die wijze kan men er in slagen te 'verhin
deren, dat de reëele koopkracht daalt, de
productie verder ineenschrompelt en de
werkloosheid tot het matelooze stijgt.
Vervolgens ging de Rijkskanselier nader
in op de details van dé Noodverordening.
Zoo moet overal wat aan den eenen kant
aan alle lagen der bevolking ontnomen moet
worden, aan den anderen kant door verhoo
ging der koopkracht weer worden terugge-
Alles moet samenwerken om de verstij
ving op de Duitsche geldmarkt en in het
Duitsche goederenwezen los te maken, voor
zoover dit kan geschieden door machtsmid
delen van den staat.
Smartelijk zijn de offers die door de amb
ténaren arbeiders en bedienden, ja, meer
nog in schrikwekkenden omvang ook Joor
de van sociale verzekering afhankelijken nu
wederom moeten worden gebracht.
Wij hebben alles gepoogd en alles in het
werk gezet om dit te verhinderen, maar de
economische nood dwingt, wegens de groote
wetmatige samenhang, ook hier niet terug
te schrikken.
Smartelijk is voor velen de rentedaling
der waardepapieren met vaste rente. De ver
mindering van den rentedienst komt de bc-
trnkktnén weder ten goede in de daling van
de kosten van het levensonderhoud.
De verbooging van de omzetbelasting en
verlaging der uitgaven zijn de voorwaarden
die gesteld worden aan het in evenwichi
brengen van cle begrooting. -De betalingen
vun don Staat zullen daardoor in de komen
de maanden prompt kunnen worden gedaan
Dat ieder enkeling in verzet komt tegen
het harde lot. van onzen tijd begrijpt nie
mand beter dan ik.
Een redding van Duitschland is echter op
hei oogenblik evenals verleden jaar slechts
mogelijk j
doch zich laat leiden zoowel door vurige
liefde voor volk en vaderland als door nuch
ter overleg, en een helder inzicht in de ons
na den oorlog overgebleven middelen en
mogelijkheden.
Wanneer de Duitsche politiek zou toege
ven aan de verleiding om het leed van den
tegenwoordigen tijd te verzachten door het
opdrijven van onduidelijke gevoelens
door het opstellen van onduidelijke doelein
den zou het met Duitschland ten einde gaan
Voor ieder, die aan de verwerkelijking
van dergelijke doeleinden werkt, moet ee
verschrikkelijk ontwaken komen.
Een regeering die zich bewust is va
haar verantwoordelijkheid van volk en vi
derland mag niet toegeven aan stroomingen
van dezen aard, hoever die ook in het volk
om zich heen grijpen.
Zij mag en zal er niet voor terugschrikken
een dreigend verval der volkskrachten met
ijzeren energie tegen te gaan.
Rijkspresident en Rijksregeering beschik
ken alleen over de machtsmiddelen vat
den Staat. Zij zullen met onverbiddellijki
strengheid en zoo noodig met afkondiging
van den staat van beleg gebruikt worden,
tegen allen, die het. móchten wagen in uren
van hevigste zenuwspanning den grondwet-
telijken staat aan te vallen.
Al heeft zoo verklaart Dr. Brüning met
verheffing van stem de partijleider van
de Nationaal Socialisten cle legale wegen en
doeleinden van zijn politiek streven met
nadruk verkondigd, in schril contrast daar
mede staat het streven van leiders, die zich
niet minder verantwoordelijk voelen en die
oproepen tot den zinneloozen broederstrijd
en tot politieke dwaasheden.
Wanneer men verklaart, dat men, wan
peer men langs legalen weg tot de macht
is gekomen den wettigen band zal afleggen,
dan is dat geen legaliteit. En nog minder
wanneer ten overvloede in engeren kring
wraakplannen worden uitgewerkt en voor-
Hiertegen keer ik mij als verantwoordelijk
staatsman ten scherpste, vervuld van den
ernst der verantwoordelijkheid, vervuld, van
het.hartstochtelijk verlangen, fouten van het
verieden uit te roeien.
Niet dralend, maar na doorwaakte nach
ten en om ons volk door de crisis welke de
wereld schokt naar de vrijheid te brengen,
heb ik in de laatste dagen van Maart 1930
den opdracht van den Rijkspresident aan
vaard. Ik lie-b tot dit uur volgens diezelfde
richtlijnen gehandeld- Daarbij was ik ge
dwongen partij verlangens af te wijzen.
Het is
een schadelijke vermetelheid
als men wijst op binnenlandsche politieke
verschuivingen in de meeningen van den
dag der kiezers en in het buitenland de op
vatting wekt, alsof er in Duitschland in wer
kelijkheid verdeelde fronten, ja zelfs een
regeering van morgen was, die op andere
grondslagen opbouwt.
Om den binnenlandschen vrede te bescher
men tegen geweldmaatregelen en daden van
terreur van welken kant ook, is een verscher
ping van de bepaling betreffende wapen-
gebruik noodzakelijk geworden.
De in de noodverordening vermelde maat
regelen werden hierbij door den Rijkskan
selier gereleveerd. Hij wees daarbij in het
.bijzonderop het verbod van.politieke bijeen
komsten en£. Dit geschiedt, zeide hij, om
het Duitsche volk in den Kersttijd
die voor velen gelukkig nog een tijd van be
spiegeling en inkeer is, gelegenheid te geven
tot bezinning te komen, een bezinning die
het later hopelijk niet meer in zoo ergerlijke
mate verliezen zal.
Tenslotte zeide de Rijkskanselier nog: Men
heeft mij verweten, dat ik dikwijls lang
wacht. De plicht tot werken schijnt mij
grooter te zijn dan al het praten. Ik zal nooit
probeeren om met beloften en illusies een
bedriege.'ijke illusie te scheppen inzake ons
lijden. Alleen de volkomen erkenning van
de verschrikkelijke werkelijkheid en het
pogen zich daarnaar te richten, heeft in het
verleden de volkeren tot een wederopkomst
gebracht-
Het koele overleg is geen gebrek aan me
degevoel met het leed van het volk, het is
veeleer de zware verantwoordelijkheid, die
op de regeeringen rust en haar verbiedt h<
eigen gevoel anders dan zorgvuldig onder
geschikt onder de plichten van het ambt
te uiten.
DE COMMISSIE TE BAZEL
HET DUITSCHE MEMORANDUM
FRANSCHE VERBITTERING
De Commissie der B. I. B. behandelde
Dinsdag het Duitsche memorandum, waar
bij de Duitsche gedelegeerde Dr. Melchior
een toelichting gaf.
Dr. Melchior bracht in de eerste plaats
de kwestie der Duitsche schulden te berde.
Het is in werkelijkheid hooger dan de
cijfers, welke in Augustus in het rapport
van de commissie-Wiggins stonden, n.l. on
geveer 12 milliard in plaats van 8 milliard
Mark. Hierna gaf dr. Melchior een over
zicht van den Duitschen buitenlanclschen
handel, waaruit bleek, dat de cijfers, die
destijds over de Duitsche handelsbalans aan
de Commissie-Wiggin waren gegeven, juist
zijn geweest. Het actiefsaldo van de Duit
sche betalingsbalans in het laatste half jaar
bedraagt in doorsnede 350 millioen Rijks
mark per maand. Dr. Melchior merkte hier
bij echter op dat ondanks deze gunstige
saldo's de dekking van de Rijksbank voort
durend verslechtert, en van ongeveer 30
procent op ongeveer 12 procent gedaald is.
waarbij de verplichtingen vaii de Rijks
bank in vreemde valuta afgetrokken
zijn. De Rijksbank schat hef bedrag, dat
Duitschland gedurende de laatste zes maan
den aan credieten op korten termijn heeft
terugbetaald, op ongeveer 1 milliard.
Uit een der Fransche bladen blijkt
groote verhitting over de houding der an
dere mogendheden op de financieele con
ferentie te Bazel, en sommige ochtendbladen
6rpeken zelfs van isoleering van Frankrijk
ter conferentie.
De „Figaro" schrijft o.a. dat de commissie
het grootste wantrouwen van de zijde van
Frankrijk verdient, aangezien zij een in
strument van alle tegen Frankrijk gerichte
krachten is. In de „Echo de Paris" schrijft
Pertinax dat de Fransche vertegen woord i
ger Rist ongelukkigerwijs niet de geschikte
man is om tegenover scherpe aanvallen
stand te houden.
De Fransche regeering heeft eenige dagen
geleden den ambassadeurs der landen, die
door deskundigen op de conferentie te Bazel
vertegenwoordigd zi jn een nota doen top-
komen, waarin zii haar standnunt ten .aan-
ien van het Herstelvraagstuk en van de
redieten op korten termijn nogmaals uit-
HOOVER'S BOODSCHAP
DE HUIDIGE CRISIS
Gisternamiddag heeft president Hoover in
de vereenigde zitting van beide Huizen van
het Congres der Ver. Staten voor senatoren
en afgevaardigden zijn jaarlijksche bood
schap voorgelezen, waarin hij rekenschap
aflegde van het door hen gevoerde beleid,
een overzicht gaf van de factoren die de
huidige crisis bepalen en van het nood-
program tot bestrijding van de deprpssie.
De buitenlandsche politiek werd slechts
zeer kort behandeld, aangezien daaraan
Donderdag a.s. een afzonderlijke boodschap
zal zijn gewijd, waarin Hoover o.a. de rati
ficatie van zijn mora tori umvoorstel zal
eiscihen.
De Enropeesche toestand.
Sprekende over den Europeeschen toe
stand zeide Hoover o.a.: „De economische
crisis in Duitschland en in Midden-Europa
nam in Juli jl. den vorm van een alge-
meene paniek aan, waaruit bleek, dat deze
volken zonder vreemde hulp zouden moe
ten ineenstorten. De vrees voor een derge
lijke ineenstorting bracht onze producten-
en effeetenmarkt in verwarring en bedreig
de ook andere volken, waardoor nieuwe ge
varen voor o-ns geschapen werden. Dr
noodzakeliikheid van onze medewerking om
het Duitsche volk van een terstond te ver
wachten catastrofe te beschermen, was dar.
pjn van de grootste heteekenisi opdat het
ziin belangrijk aandeel aan de stabiliteit der
wereld zou kunnen handhaven. Uit deze
overwegingen heeft Amerika het Morato
riumjaar en de StiM-halte-overeenkomst aan
de orde gesteld".
Uitvoerig behandelde Hooveir de binnen
President Hoover.
landsche economische depressie, die haar
oorzaak vond in speculaties, inflatie op de
effecten- en geldmarkt, slechte bedrijfslei
ding Ln talrijke financieele instellingen en
voorai in de storingen en catastrophes bui
ten de grenzen der Vereenigde Staten.
De werkloosheid.
Ten aanzien van de werkloosheid ver
klaarde Hoover, dat de regeering er naar
streefde door het scheppen van nieuwe ar-
beiüsgelegenheid, ,-door het instellen van
arbeidsbemiddeling en door stopzetten der
immigratie'"'verlichting van de binin-énland-
scire arbeidsmarkt te brengen.
Hoover wees er echter op, dat hij zich
tegen elke directe of indirecte werkloozen-
zorg zou verzetten, „want de ineenstorting
en de vergroote werkloosheid in Europa is
voor een deel door dergelijke maatregelen
Een algemeene wijziging van het tarief
systeem door het Congres wees Hoover af.
Hij stelde de volgende praciische
maatregelen tot herstel van
het bedrijfsleven
voor:
t. Een practische vermindering der regee-
ringsuitgaven en een tijdelijke, voor ten
hoogste twee jaar, berekende belastingver-
hooging.
2. Verdere kapitaalverstrekking door de
regeering aan de Federal Farm-banken ten
emde goedkooper crediet aan den land
bouw te verschaffen.
3. Vestiging van bouwcredietbanken ter
bevordering van de bouwvak-industrie.
4. Het instellen van een „wederopbouw-
organisatie", die den noodlijdenden, doch
innerlijk gezonden industrieën, spoorwegen,
financieele instellingen en landbouwcrediet-
lïï»1®!!'"*» teeen deugdelijke waarborgen
tijdelijke voorschotten zal verstrekken.
Hoover geeft echter niet aan op welken
kapitaalgrondslag deze organisatie moet
worden gesteld. In welingelichte kringen
neemt men echter een bedrag van één mil
liard dollard aan.
5. Uitbreiding van dl1 bij de Federal Reser
ve-banken verdisconteerbare papieren.
6. Een herziening der bankwet, waardoor
de banken gemakkelijker filialen kunnen
eenzet. De tekst van deze nota, die te Parijs
nog niet is gepubliceeid, wordt in het kort
door de „Times' 'te Londen weergegeven.
De hoofdstrekking ervan ligt in de vol
gende zinsneden:
Hoewel de Fransche regeering bereid is
vergaande concessies te doen om den nood
toestand van het Duitsche Rijk te verlich
ten, blijft .zij erop staan dat de herstelbe
talingen in principe gehandhaafd zulien blij
ven, en wel om de volgende reden:
2. Aangezien het geheiligde karakter der
staat, dat Duitschland permanent niet in
staat zal blijven om te betalen;
2. Aangezien he geheiligde karakter der
internationale overeenkomsten onvoorwaar
delijk gewaarborgd moet blijven.
In het memorandum wordt verder opge
merkt, dat de huidige financieele crisis in
Duitschland niet gunstig is voor een defi
nitieve vaststelling van de Duitsche be
talingscapaciteit. Ook daarom moet het on
derzoek tot een voorloopige rc«geüng beperkt
blijven, die slechts een tijdelijk karakter
kan dragen.
Wanneer later een intern, conferentie
voor de herstelmogelijkheden wordt bijeen
geroepen zal men het geheele vraagsluk dei
Duitsche .betalingscapaciteit, opnieuw aan
de orde kunnen stellen. In ieder geval dient
bij een dergelijk onderzoek het belangrijke
vraagstuk der Duitsche kapitalen in het
buitenland betrokken te worden.
Er moeten maatregelen worden genomen
om deze kapitalen weer naar Duitschland
terug te brengen.
Wat de credieten op korten termijn be
treft kan de Fransche regeering niet in
zien wat de practische waarde van een
prioriteit dezer, credieten boven de herstel
schulden.
Bovendien blijtf de Fransche regeering
van meening dat een wijziging van het
Youngplan slechts kan geschieden wanneer
er een wijziging der geallieerde ^ulden
mee gepaard gaat.
MIJNHAKDT's
Hoofdpijn-Tabletten 60 01
Kiespijn-Tabletten 60 ct
Laxeer-Tabletten60ct
Zenuw-Tabletten75ot
Maag-Tabletten 75
Bij Apoth. en Drogisten
Weerbericht.
Het dunne pijltje geeft den
Hoogste stand Scilly 774.6.
Laagste stand te Reykjavik 742.5.
Stand vanmorgen halftwaalf 766.6.
WEERVERW ACHTING.
(Medeged. door 't Kon Nad Meteorologisch
Instituut te De Rilt).
Matige N.W. tot Z.W. wind, nevelig tot
half bewolkt, weinig of geen regen, aanvan
kelijk iets kouder.
STORMWAARSCHUWINGSDÏENST.
Geseind hedenochtend om 9.50 uur aan de
BUITENLANESCH WEERBERICHT
(Medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Instituut te De Bilt)
De hooge drukking nam in de Golf van
Biscaye nog toe en ontwikkelde een rug over
de Britsche eilanden, waarachter van IJsland
tot dicht bij do Azoren een nieuwe daling
nadert, zoodat dc warme en vochtige lucht-
stroomen- uit het W. aanhouden.
Het gebied van strenge vorst in N.-Scan-
dinavië is nog iets verder O.-waarts getrok
ken. Uit ^.-Scandinavië en Frankrijk ver
dween de vorst. In Noord-Duitschland steeg
de temperatuur. De windkracht is tijdelijk
afgenomen, maar zal* aan de Britsche west
kusten weer toenemen. West-Europa heeft
over het algemeen een gebroken bewolking
met lichte regenbuitjes. Zware regen viel
aan het Kanaal en bij de Noorsche kust.
De algemeene toestand duidt op hef aanhou
den van zacht weer, met vrij veel wind.
10 DECEMBER
Zonsopgang 8 u.; Zonsondergang 3.45 u.
Maansopgang 9.50 u.; Maansondergang 4.02 u,
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
Van 's avonds 4.15 u. tot 's morgens 7;30 u.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Bazel i i i i i tl.?4 m 0.04 m. val
Huningen i 0.81 m. 0.< 4 m val
Kehl2.41 m. 0.01 in val
Mannheim 0.— ra. 0.m
Hingen 2,04 m. 6.04 in was
Ca up 2.25 m, 0, i7 m was
Coblenz2,.u4 m. 0,32 m was
Keulen 2,71 m, 0,6U m was
Duisburg-0,— ra, 0.— m
Maastricht 20; m. 0,ul m val
Venlo 11.91'm 0,48 m. was
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
10 December
Delfzijl 11.43
Ter.-chelling 8.5 21,19
Har. ingen 9.5iü2,Iii
He der ie 3. >2 7.4ii
Idem 2e 16 i9.5 i
IJmuiden 3.15 13,al
H v. Ho. land 2.1 j 4, 8
Scheveningen 2 2 i 14,48
Rotterdam 42i 10 46
tsl,3,08 15 28
ad 3.5 i I ,16
sh, 2,2 i 14,40
e 2.56 15,19
inge 3,1 15.38
stichten en toetreden tot het Federal-Reserve
systeem.
7. Een hulpactie voor de spoorwegen, die
in staat moeten worden gesteld, door ge
schikte samensmeltingen hun bedrijfskosten
te verlagen.
8. Een verzachting der anti-trustwetgeving
speciaal ten bate van de kolen-, petroleum-
en houtindustrie.
Verder beveelt I-Ioover een zekere vereen--
voudiging van het federale bestuursappa
raat aan en een wettelijke vastlegging van
de immigratie-beperking.
Hoover besloot zijn Boodschap met de
woorden, dat het op particulier initiatief ge
vestigde economische systeem ook den
storm van de huidige crisis zou doorstaan.
DE TOESTAND IN MANDSJOERIJE.
Chineesche nota aan Japan
TOKIO, 9 Dec. De minister van buiten
landsche zaken outving 'n Chineesche nota,
waarin wordt geprotesteerd tegen het zen
den van nieuwe Japansche troepen naar
Tientsin.
De genomen maatregelen tegen T6jing-
t6jau zijn in strijd met de bepalingen van
den Volkenbondsraad te Parijs.
De Chineesche regeering stelt die van
Japan verantwoordelijk voor cle komende
gebeurtenissen bij Tsjirigtsjau en verklaart,
dat slechts dan ontspanning kan komen
als het. bezette gebied wordt ontruimd.
Uit Oost-lndie
DE SALARISSEN DER K. P. Hl.
AT.AVIA, ,8 Dec. (Anela)., De lirectie
van de Koninklijke Paiketvaart-Mij. besloot
geen salarisverlaging in te voeren, doch
een reorganisatie van he. Inlandsch perso
neel, hetgeen goedkooper is, terwijl tegelij
kertijd de onderlinge verhouding der rangen
beter wordt,
UIT DE STATISTIEKEN.
BA1AV1A, 8 Dec. (Anela). De laats'e gc-
gegevens van het Centraal Kantoor voorde
Statistiek toonen aan dat sedert 1929 de
prijs van padi, ketel la en aardnp'en met;
40 procent is gedaald. Voorts blijk hieruit
dat sedert Januari 1931 uit de buiteugewps-
ten meei dar, 40.000 emigranten naar Java
terugkeerden, terwijl in dezelfde nrrioie
slechts 3500 emigranten naar de buitenge-
wester vertrok*.sn.
