AAL
NIEUWE LEIDSCHE CO URANT
DONDERDAG 3 DECEMBER 1931
TWEEDE BLAD PAG. 7
HAARLEMMERSTR. 130-136
HEEFT U NOG NIET BESLOTEN, WAT U KIEZEN ZULT? Wat denkt U dan van deze mooie en practische artikelen die tevens dienen tot
versiering van Uw huis? Bijvoorbeeld iets moois op het gebied van:
TAFEL EN DIVANKLEEDEN KAPSTOKKLE EDEN, SCHOORSTEENLOOPERSi ALLES IN MOQUETTE MOHAIR OF VELOUR ALSMEDE
HANDGEWEVEN. PRACHTIGE KUSSENS; THEEME UEELS OF DRESSOIRS; HAARDFAUTEUILS; ENG ELSCHE FAUTEUILS; ROOKSTOELEN; HOEKEN
KASTEN; OF ANDERS MOOIE NIEUWE GORDIJN EN VAN PLUCHETTE PLUCHE VELOUR OF DAMAST,
Zeer mooi is ten slotte een NIEUW KARPET, maar wilt U het juiste weten bezoekt dan onze speciale afdeelingen en U zult tevreden zijn.
dienst in totaal 46.000.de hiervoor ge
noemde posten is inclusief de leeningen voor
de bedrijven).
Ook de heer van Zonneveld spreekt in
dezen geest en constateert dat cïe uitkeering
van rijk uit de Gemeentefondsbelasting A
10.'ruim per inwoner voor 85 wordt
opgeslokt door wat jaarlijks noodig is voor
rente en aflossing ad 46.000.De geraamde
opbrengst van de inkomstenbelasting ad
f 80.000 tegen 118.000 vorig jaar vindt hij
geflatteerd.
Doch nemen wij een bedrag van f 50.000
dan zal dit gelukkig toch niet van zulk een
vérstrekkende invloed zijn, dank zij de flnan
cieele gelijkstelling. Wat de klacht van velen
betreft over de verhooging van de personeele
belasting zij opgemerkt dat dit niet te wijten
is aan de gewijzigde tarieven, doch aan de
herziening van de huurwaarden.
De heer Verkley verklaart zidh tegen
verlaging van de salarissen en loonen en
ziet heil in indirecte belasting door middel
van de gemeentebedrijven.
De heer Bisschops waarschuwt tegen
echrap-politiek in de uitgaven-van de be
grooting, de ervaring heeft geleerd dat in
den loop van het jaar deze posten toch weer
verhoogd moeten worden. De heer Breda
verklaart zich tegen opvoering van de winst
uft de gemeentebedrijven. Wat het Electri-
citeitsbedrijf betreft dringt hij aan op meer
dere publicatie van gegevens aan de raads-
leden.
De Burgemeester toont aan dat dit ver
zoek geen zin heeft, één der raadsleden heeft
zitting in de commissie van he/t bedrijf en
leder raadslid kan indien gewenscht ten
Allen tijde inzage van stukken verkrijgen.
De heer Sclhrama spreekt de wensch
uit dat speciaal de zorg voor de werkloozen
de aandacht zal hebben van B. en W. en dat
zij steeds doordrongen zullen zijn van de
stoffelijke nooden van hen die de druk der
tijden het eerst gevoelen. Vooral de groote
gezinnen vragen bijzondere zorg. Verder con
stateert, hij dat die tarieven van water en
electriciteit te hoog zijn.
De heer A. Warnaar dankt den Bur
gemeester voor zijn woorden die de gemeen
sohappelijke band en geloof in het Godsbe
stuur in deze moeilijke tijden in het licht
steld. Verder merkte spr. o.a op dat het
nu aankomt op daden en dat wij desnoods
niet moeten terugschrikken voor een matige
salaris- en loonsverlaging, wat b.v. zou ge
vonden kunnen worden in de maatregel
dat belanghebbenden 5 zelf betalen van
de 15 voor de pensioenbijdrage. Het is
geen goede politiek om af te wachten wat
anderen doen. Verder heeft spr. ernstige kri
tiek op de wijze waarop B. en W. zich soms
afmaken van wensohen en voorstellen van
raadsleden, wat o.a. is uitgekomen bij de
kwestie van de muziektent, waarvoor ver
leden jaar 1500.— op de begrooting werd
gezet. Deze post is nu afgevoerd!, de zaak is
doodgezwegen en de muziektent bestaat
tihans alleen in de verbeelding.
Ook de reeds twee jaar aanhangig zijnde
raadscommissies deelen tot nog toe in dit lot.
De heer D a n n ij s wensóht meer actieve
bemiddeling van het Gemeentebestuur bij
het bouwen van landarbeid'erswoningen, te
meer nu de Woningbouw Vereen, op een
punt gekomen is dat niet meerdere huizen
kunnen worden bijgebouwd. Verder infor
meert spr. naar de mogelijkheid om voor
groote gezinnen een speciaal laag tarief xn
te voeren voor gas en water.
De heer Hoogervorst sluit de rij van
'de sprekers en zegt, een opmerking van den
"beer Speelman weerleggende, dat hij ook
bij de behandeling van deze begrooting het
algemeen li I ang voor oogen heeft en geen
groepsbelang.
De Burgemeester antwoordt de ver
schillende sprekers en merkt op, dat de
schatting van de inkomstenbelasting ad.
f 80.000 voorzichtig mag genoemd worden.
Tegenover de leeningen staan goede tegen
waarden in gebouwen, havenwerken enz.
Openbare werken zullen in het komende jaar
alleen worden uitgevoerd als de werkver
schaffing daarmede gediend is. Mocht het
noodig zijn de 25 pet. opcenten van- de ge
meentefondsbelasting te verhoogen, dan zal
hij zich diaartegen niet verzetten. Wat be
treft de post onvoorzien, die verschillende lo
den wat hoog voorkwam, merkt de Burge
meester op dat het wettelijk minimum is be
reikt, n.l. 5 pet. van de totaal-uitgaven. Wat
de woningpolitiek betreft, nl. om niet meer
dere woningen bij te bouwen als de werk
gelegenheid in dé gemeente zich niet dan
'uitbreiden is spr. het eens. Wat betreft de
pr.st voor werkverschaffing en ondersteuning
kan de Burgemeester zich wel vereenigen
met hen die deze posten te laag geraamd
vinden, wat Lij do verdere behanidieling kan
gevonden worden,
i(Wordt vervolgd.)
Bij het naar onze moderne opvattingen
flauwe schijnsel van kaarslicht schrijven
wij deze regelen, met de onderbroken
raadsvergadering nog versch in ons ge
heugen.
Bij de begrooting was juist de post ver
lichting en verwarming van het Gemeente
huis ondiemhanden geweest, gebracht van
1500 op 1200, wat de heeren Van Zonne
veld en Speelman nog verder wildim ver
lagen tot 1000, toen de plotselinge storing
In het. electrische lichtnet plotseling auto
matisch een al te radicale bezuiniging van
dezen post in het leven riep. Met een vaar
digheid die den concierge alle eer aandeed
werd de strijd tegen de dikke duisternis
aangebonden door een groot aantal olie
lampjes van de meest uiteenloopende mo
dellen, waarvan het schijnsel de in oude
Stijl opgetrokken raadszaal in een oude
burchtzaal omtooverde. Onder deze omstan
digheden ging de raad zeer toepasselijk nog
eenigen tijd in geheime zitting over, waar
bij zioh de moeilijkheid voordeed dat niet
geconstateerd kon worden of de publieke
tribune al dan niet ontruimd was.
Aan het eiind van deze zitting werd de
behandeling van de begrootingsdebatten
geschorst tot halfacht, In de hoop dat dan
alle geheimzinnigheid zou verdwenen zijm
ORGEL HERV. KERK.
Het nieuwe orgel van de Herv. Kerk ral
Pp 23 December in gebruik worden ge
nomen.
Bij gevatte Koude -5-
In hoofd en ledematen, Rheumatisohe pijnen
Griep en Influenza, Hoofdpijn, Kiespijn, Aan-
geziohtspijn en vastzittend'a Hoest, zullen
Mijnhardt's Poeders
tt spoedig fliielpen, Doos 45 ct. Bij Uw Drogist
VOORSCHOTEN
JAARFEEST
De Chr. Jongelings Vereen. „De Heere is
mijne Banier" hield haar feestelijke jaarver
gadering in het geheel met belangstellenden
gevulde gebouw voor Chr. Belangen.
De avond stond onder leiding van den voor
zitter den heer C. Mechelse en leverde het
bewijs dat de leden goed hun best deden zich
te ontwikkelen tot vruchtbare leden in kerk
en maatschappij. Ds. Fortgens sloot na een
hartelijke toespraak met dankgebed.
SCHOORSTEENBRANDJE
In de woning van de fam. D. v. T. brak een
schoorsteenbrandje uit dat dank zij spoedige
hulp van politie en brandweer jeen ernstigen
omvang nam.--
OVERLEDEN: A C Krispün—Mohring 69 J.
ONDERTROUWD: A C Bra liman 44 j. en
N de Groot 33 j. D v Egmond 27 J. en C
Rutgers 25 j. W Anker 28 J. en J M Schip
pers 25 j.
GETROUWD: C v d Berg en G G L Parle-
WOUBRUGGE
VERNIELZUCHT.
Reeds tweemaal was heit voorgekomen
dat de brandende lantaarns, geplaatst op
den openbaren weg Hoogimade-Leiderdorp,
die hersteld worden, werden vernield,
waardoor de veiligheid van het verkper op
dien weg in gevaar werd gebracht. Het is
politie thans gelukt de daders te achter
halen; tegen een vijftal jongelieden is ter
zake proces-verbaal opgemaakt
RAADSVERGADERING.
De Raad der gemeente komt Vrijdag a s.
des nam. 7 uur in openbare vergadering
bijeen ter behandeling van de volgende
punten: 1. Notulen en mededeelingen. 2.
Voorspel tot het verleenen afschrijving
schoolgeld aan twee ingezetenen. 3. Pras
ad vies op hét-voorstel van Ged. Staten der
provincie Z.-H. inzake de overdracht van
den weg Woubrugge-Hoogmade aan dei pro
vincie. 4. Prae-advies op een ingekomen
verzoekschrift van D. Hoogendoom tot ver
laging zijner pacht 5. Voorstel tot het ver
leenen van een hypotheek aan de vereeni-
ging Woubrugsche Eierveiling.
OUDE MAN LEVEND VERBRAND
MET EEN BRANDENDE KAARS EN EEN
FLESCH PETROLEUM VAN DE TRAP
GEVALLEN.
Een vreeselijke ontdekking.
Men meldt ons uit Rotterdam:
In den vorigen nacht heeft in
een woning op de hoek van de Nieu-
iwe Markt en de Pannekoekstraat
een vreeselijk ongeluk plaats gehad.
De 67-jarige M. J. H. Stroucken is
omstreeks 1 uur thuisgekomen In
beschonken toestand en is met een
brandende kaars achterover van
een trapje gevallen. Zijn kleederen
hebben vlam gevat en eerst des
morgens werd zijn verkoold lijk
gevonden.
Omtrent de toedracht van het gebeurde
vernamen wij het volgende:
De 67-jarige M. J. H. Stroucken had
sedert een tweetal maanden zijn intrek
genomen in een der kamertjes, die zich op
de derde etage van voormelde woning be
vinden. De man was weduwnaar, en had
eenige groote kinderen, die allen elders
wonen. Hij leidde een zeer ongeregeld
leven, kwam zelfs dikwijls midden in den
nacht in verregaande staat van dronken
schap thuis. Hij had dan altijd een hoele
toer om op zijn kamertje, waar hij geheel
alleen verblijf hield, te komen. De woning
is namelijk één van het oude type: in
zekeren zin een echt krot, waarin verschei
dene families zoo goed en zoo kwaad als
het gaat hun leven slijten. Beneden be
vindt zich een sigarenwinkel, waarna men
over een grillig kronkelende trap via
eenige bekrompen portaaltjes de bovengele-
gen etages kan bereiken .Stroucken is des
nachts o ongeveer één uur, half twee thuis
gekomen. In het huis heerschte dieoe
stilte, omdat allen ziich reeds ter ruste had
den begeven. Heit is iets heel gewoons, dat
de oude man 's nachts laat thuiskomt. Men
hoort hem wel eens naar boven schrom
pelen, doch men schonk daar nimmer
eenige aandacht aan. De eenigste. die van
nacht S. heeft hooren thuiskomen, is een
zekere Mej. Pronk, die op de eerste etage
woont. Zij werd van zijn gestommel wak
ker en heeft liggen luisteren, hoe hij
langzaam naar boven klom. Toen hij op
de tweede etage kwam, hoorde zij, dat de
oude een lucifer aanstak, naar zij dacht
om een kaars aan te steken, omdat het
aarde-duister was. Even later hoorde zij
een harde slag. Toen werd alles weer stil.
Op dat oogenblik heeft zij in de verste verte
niet gedacht, dat den ouden man iets kon
zijn overkomen. Even daarna is zij dan
ook weer in slaap gevallen.
Een vreeselijke ontdekking.
Gistermorgen om zeven uur kwam men
echter tot een vreeselijke ontdekking. Als
gewoonlijk wilde de heer Verschoor, die op
de eerste etage woont, naar den zolder gaan
om twee men3chen, die Jaar slapen, te
wekken. Op het portaal gekomen, dat naar
den zolder leidt, vond hij daar tot zijn
groote ontsteltenis het geheel verkoolde
lichaam van Stroucken liggen. Begrijpend,
dat er iets verschrikkelij'/s was gebeurd,
heeft hij onmiddellijk do overige menschen
gewaarschuwd, alsmede den Geneeskundi-
ëen Dienst en de politie. De Geneeskundige
'ienst heeft het lijk per auto naar het
ziekenhuis aan den Coolsingel vervoerd,
waar het door de politie in beslag is ge
nomen. Verder is op de plaats van het
ongeluk een uitgebreid onderzoek inge
steld. Naast de plaats, waar Stroucken ge
legen had, werd een kaars en een flesch
petroleum gevonden, terwijl In de vloer een
groot gat was gebrand. Óp het oogenblik
diat Stroucken gevonden werd, bleek zijn
goed. dat overigens reeds geheel verbrand
was, nog te smeulen. Men heeft toen direct
het gevaar voor brand bezworen door het
smeulend hout en goed met water te blus-
schen. Op het gerucht van brand is nog
ter plaatse verschenen slw. 19 met den heer
van Mechelen. Hulp was echter niet meer
noodig.
Een reconstructie.
Uit Het onderzoek is gebleken, dat het
ongeval zich vermoedelijk als volgt heeft
toegedragen:
Stroucken is op het tweede portaal aan
geland met de kaars en de flesch petro
leum, welke laatste hij waarschijnlijk heeft
meegebracht om er zijn petroleumlamp en
-stel, dat op zijn kamer werd gevondpu,
mee te vullen. Vanaf dit portaaltje geeft
een trap toegang tot den zolder en een
ander klein trapje, dat er naast gelegen
is, tot zijn kamer. Het is vermoedelijk
aartsdonker geweest, waarom S. besloot de
kaars aan te steken. Dit heeft ook Mej.
Pronk gehoord. Vervolgens is hij het
trapje opgestapt om zich naar rijn kanier
te begeven. Daar is hij het evenwicht kwijt
geraakt en achterover op het overloopje
gevallen. De man bleef bewusteloos liggen
De flesch petroleum brak en het gevaar
lijke goedje is over zijn kleeren gestroomd
De brandende kaars, die hij in de hand
had, deed het overige. Het moet een won
der worden geacht, dat er geen groote
brand is uitgebroken. Waarschijnlijk is
dan ook juist zoo gevallen, dat hij de uit
brekende vlammen zelf heeft gedoofd, het
geen geconstateerd werd uit het feit, dat
het doorgebrande gat in den vloer zich
juist onder het lichaam van S. bevond
Ware er brand inderdaad uitgebroken, dan
had een groote ramp het gevolg kunnen
zijn, omdat de menschen die op zolder
sliepen, dan geen uitweg zouden hebben
kunnen vinden, en eveneens levend zouden
zijn verbrand.
Begrijpelijkerwijs verwekte dit droevig
ongeluk in deze dichtbevolkte buurt groote
consternatie. S. had een zeer lange baard
(die eveneens verbrand is), waarom men
hem in de omgeving ook wel Sint-Nicolaas
noemde.
Laatste Nieuws.
NED. HERV. KERK.
DE JUWEELENDIEFSTAL
BATAVIA, 4 Nov. De Hongaarsche juwee-
lendief heeft thans een volledige bekentenis
afgelegd. Het grootste deel van den buit
blijft echter zoek.
HET SCHULDENVRAAGSTUK
De regeeringenconierentle.
LONDEN, 3 Oct Pertinax verklaart In de
Daily Telegraph, dat hij er kennis van heeft
gekregen, dat de berichten volgens welke de
internationale regeeringenconferentie in
Frankrijk zal worden gehouden, zeer on
waarschijnlijk zijn. In geen geval zal de
conferentie te Cannes wordt gehouden.
In Engeland beschouwt men het desbetref
fend Havastolegram als een proefballon en
verklaart men nogmaals uitdrukkelijk, dat
tot nog toe geen voorstellen omtrent tijd en
plaats der conferentie zijn gedaan.
Handelsberichten.
ROTTERDAM, S DECEMBER
Vroegkoersen van heden:
MAIS. Januari 71—: Maart 75%; Mei 75%;
4.56; Mei 4.75;
Juli 76% Omzet 33 co
TARWE. Januari 4.
Juli 4.82%. Omzet 8
VEEKOEKEN .(Weekbericht van den make
laar A Kiewit).
LIJNKOEKEN: N.-Amerlkaansche loco f 7 30.
stoomend f 7.30; Dec 7.30; Jan.-Mrt f 7.50;
Jan.-April f 7.40; Idem N.A.Zaad merk Mann
Bros f 8.25, Dec.-Febr f 8.45. Jan.-Mrt f 8 55;
idem merk S.W.C. loco f 8.25, Dec lev f 8.35: ld
merk Maple Leaf loco 8.40; S.K. loco f 7.35,
stoomend f 7.35. Jan.-Mrt f 7.60: S.K. N.A.Zaad
loco f 8.70; Inlandsche loco f 7, Dec f7.10, Jan
Maart f 7.30; Harburger Dec f 7.35, Jan.-April
7.50; Noury en v d Lande loco f 7.15, Dec 7.25
Jan.-April f 7.40
GRONDNOOTKOEKEN: ZwUndrecht Dec 7.90
Jan.-Mrt f 7.75; Haiburger loco f 7.30, Decemb
f 7.30, Jan.-April f 7; B.B.O. loco f 7.10. Decemb
f 7.10, Jan.-April 7; Spyck/Cleve/Goch Dec
f 7.40; Jan.-April f 7.25; Fransche Coromandel
prompte Verladlng c.l.f Rotterdam f 7.25
COCOSKOEKEN ZwUndrecht loco f 6.75; Dec
f 6.75, Dec.-Febr f 6.75: Harburger loco 6.40,
Dec f 6.40: Indische Olvado loco f7, Dec f 7;
Manilla S.K loco f 6.60: stmd f 6.60
PALMP1TKOEKEN: Inlandsche loco 6 25.
Dec f 625: Noord-Duitsche loco f 6.40, Dec 6.40
Jan-April f 6.25:
SESAMKOEKEN: (Am.): loco f 7.80, Dec.-
Febr. f 7.90: Noord-Dultsche Dec.-Febr. f 7.25
LIJNZAADSCHILFKRS: Inlandsche loco f 8,
Dec 8.10. Jan.-Mart f 8.25; Bombay loco f 7.65
imenii f 7.26
3RONDNOOT
-Mrt lev f 7
Mrt lev f 7.75
SOYASCHROOT: ZwUndrecht loco f 6.76. Dec
f 6.75Jan f 6.76: Harburger loco f 6.40; Dec
f 6.40; Jan.-April f 6.40: Spyck loco f 6.75, Jan
April f 675 Engelseh Dec Jan. f 6.90
KATOENZAADMEEL: stmd Maasdam f 7.10,
Dec afl f 6.76
Alles per 100 kg en gedeelteltJk 2e hands
KATOEN. (Ver. v d Katoenhandel) Amsrlk.
Loco middling universal standard 28 m.m
staple p. kg. f 0.19% (vor. not. f 0.20).
Indische katoen (ex pakhuis) Superfine slnl
nominal f0.18% (vor. week f0.19%): Fine Ben
gal nominal fO.18% (vorige week fO.18%), Fi-
AMSTERDAM, 2 DECEMBER.
KOFFIE Loco Santos 25 ct.; loco Robusta
23 ct. per kg.
SUIKER. Stemming prUsh. Per Dec. f6% en
per Maart f 6% geboden, per Mei f 7 en per Aug
f7% te koop
RAAPOLIE vliegend f32.
LIJNOLIE vliegend f29%. Dec. fll%. Ml.
fll%, f 11%. f 11%, f 11%: Jan-April fll%
fll%, f 11%: Mei-Aug. f 12%, f 12%, f 12%.
Marktberichten.
ASSEN. 2 December. VPN. Eieren Aange
voerd 119.000 s'tuka. PrUs f 4.50—7 per 100 stuks
DELFT, 3 Dec. Boter. Aanvoer 15/8 en 6/16
vaten: wegende 350 kg. PrUs f 1.201.35 per kg.
Handel gewoon.
DELFT, 3 Dec. Vee. PrUzen: paarden f280
200; kalfkoeien f150—316: varekoeien f180—
.325; vette koelen f120225: nuchtere kalveren
f516; magere varkens f 1220; biggen f3
10: per stuk. Rundvleesch 706050 ct. per
kg. slachtgewlcht. Aanvoer: 4 paarden. 96 run
deren; 56 nuchtere kalveren; 287 magere var
kens; 392 biggen; 4 schapen of lammeren; 2 gei
ale f 1922 per hectoliter.
2e kw f 29—31. Handel s
Boter. Aangevoerd 947 pond. Prijzen: goe-
boter u070 ct: weiboter 5060 ct alles per
kg. Handel matig.
Eieren. Aangevoerd 41,500 stuks. Prijzen:
kipeleren f 6—7.50: kleine f 4—5; eendeieren
f 5 alles per 100 stuks. Handel matig.
(Coop. Zuld-Holl. Eierveiling) Aanvoer 42.100
kipeleren. Prijzen 5G/58 kg f 5.70—6.40; 58/62
kg f 6.50—6.90: 62/64 kg f 7—7.50; kleine 3.90
2700 eendeieren f 4—4.30 olies per 100 stuks
Vee. Aangevoerd totaal 1614 stuks vee. waar
van 179 slachtvarkens. vette 18—18% ct per
kg., levend met 2 korting; 519 magere varkens
f 15—23: 85". biggen f 5—8; 8 runderen 150—
200: 26 nuchtere kalveren f 711: 15 schapen;
14 bokken of gelten f 25 alles per stuk. Ran
del in vette varkens matig, magere varkens,
biggen, runderen, enz., stug.
ïendeieren f 5—6.10 per 100 stuks,
as 2933 ct per pond
e r 6057 ct per pond
(Officieele opgave).
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
PrUzenSav kool f 0.50—2. roode kool f 0.50—
2.40, witte kool f O.o'O—1.40, kroten f 1.70—3.20.
uien f 3.70—5.30, spruiten le soort f 3—12.20.
2e soort f 1—4.50. witlof f 12—14. Veldsla f 2
5 per 100 kg; bloemkool f 0.906.10, sla f 2
6, andijvie f 0.402.40, groene kool f 1.503.10
knolselderij f 2.70—4.50 per 100 stuks; prei f 2,30
3.70. selderij f 1—2.70, peterselie f 1.60—2.50.
knolselderij f 1731 per 100 bos; boerekool 11
—24, andijvie 13—-32 ct. per kist.
BROEK OP LANGENDIJK, 2 December. Aan-
voer en prijzen: 14,000 kg. uien: uien f 4.70—
6.10, drielingen f 55.40, grove f 4.405, gele
nep f 88.30, 3600 kg. peen; lste soort f 2.60
3.10. kleine peen f 1.20. 3750 kg. kroten f 1.40
2.40, 22,000 kg. roode kool f 1.303. 2800 kg.
witte kool 60 ct.. 12 000 kg. gele kool f 0.60—
1.80, 16.000 kg. D. witte kool f 1.10—1.70 alles
per 100 kg; 1400 stuks reuzebloemkool lste soort
f 4.205.90, 2e soort 70 ct. per 100 stuks
kooi f 1.90—4.80. salade le soort f 3.80—6.40,
2e soort f 1—2.60. peen f 6.40—7.90, andijvie f 0.50
1.40 per 100; stoofsla 10—26 ct. per kist; sprui-
nONSELEUSDlJK. 2 December. (Grc
Mlcan
ct.. t
alles per kg;
B f 2.10. C 66 ct.. CC 25 ct..
chorseneeren f 9.5012.10 per
per bak; bloemkool
t 3—4.J9 per 100 sruks; Roode kool f 1.60—4.
sav. kool f I/O—2.50. eierekn f 7.50 alles per 100
prei f 1.404.10 selderij f 0.951,30 per 100 bos;
spruitkool f 2.506.50 per 100 kg; boerekool 25
27 ct. per bak.
O.)
i.ooz: Kroten f 1z; Dloem
kool f 4.5014; 2e srt 1.506; roode kool
f 1.80—4.40; sav kool f 1.40—3.50; groenekool
f 1.60—2.80; pieterselie f 0.89—1.90; prei f 1.20
2; kropsalade f 2.405.56; selderie 0.90
1.80: bleekselderie f 1—6; knolaelderle f 1.80-
3.56; wortelen f 2.407 alles per 100 stuks;
kroten f 1.40—2.40; idem gekookt f 6—9; wit
lof f 10—15; boerenkool 4—8; spinazie f 15—
20; uien f 4.80—6; wortelen f 1—6; spruiten
le srt f 2—8; 2e srt f 1—3 alles per 100 kg.
LOOSDUINEN, 2 December. PrUzen- Schorse-
neeren le soort f 4.90, 2de soort f 2.70—2.80, to
maten A f 9.50—10.30. B f 10—11.50. C f 24 90.
bonken f 58.10 per 50 kg; spinazie f 0.370.86
per 4 kg; salade lste soort f 2.304.30 per 100
krop; peen lste soort f 6.606.80. prei f 1.20
3:20 selderu f 1.30—2.80, peterselie f 3.20—3.40
-- 100 bos; andijvie 43—96 ct. per 9 kg; boe
renkool 2646 ct per 7 kg.
8% ct; Courtpendu 8%—13
ct; zoete hooilaars 8 ct; lemoenappel 29 ct:
Westl Bellefleur 8 ct; Pondspeer 10% ct; Klei
peer 7%13 ct; Bergamot 911% ct; Comtesse
do Paris 14—32 ct; idem extra 42 ct; Ysbout 12
—14 ct; Wint4-louwtJe 9—10% ct; Drlelsche
groen 10—11 ct; Brederode 12—75% ct; uien 3
6% ct; peen 1%4 ct; kroten 23% ct; spru
ten 1%7 ct; ales per kilo; Bloemkool 23 ct
groentjes 2 ct; roode kool 1—2% ct; witte
kool 3ct; sav kool 1—2 ct; knollen 1—2 ct alles
per stuk; prei 1% ct per bos; andUvie 1 ct per
krop.
Eieren, 5.106.50; idem kleine f 8.90
4.90 per 100 stuks.
POELDIJK, 2 Decemebr. (Binnenland). Drui
ven Alicante 5060 ct., witte druiven 6266
14 ct., stoofappel
t. lafelperen 20 c
spruitkool 25-ct., boerekool1'!?—2*!
ROTTERDAM. 2 December. (Vrfje Aardbeien-
nu—,.... "--uiten lste soort
kro-
eillng Charlols. PrUzt
f 3.606. 2de soort f 12.30 uien f 3-
ten f 1.20—2.60, roode kool' f 1.30—
0.70—i" X1".».
f 1518. 'goudrelnetten lste
soort f 5—5.50. zure bellefleuren lste soort f 11
—12 2de soort f 6.50—6. zoett bellefleuren f 7—
7.50, per 100 kg; andijvie f 0.60—1.90, groene
sav. kooi f 1—2.10, bloekool lste soort f 7—
7.90, 2de soort f f 1.20—3.60 per 100 stuks; ram
menas f 1—1,20, prei f S—4, selderü f 1—1.60,
knoleelderU f 616, peterselie fl.60.1.80, per
100 bos; veldsla 17—22 ct. boerenkool 9—19 ct.
per kist.
WESTLAND, 2 December. (MlddelptUr veilin
gen Bond Westland) Druiven 62 ct, Alicante 38
60 ct, witte druiven 62—66 ct. spinazie 14
ct.. stoofapelen 7—9 ct., stoofperen '6—6 ct., tafel
appelon 20—26 ct. alles per g; Tomaten Af 1.30
—2.60. dito B f 2.10—2.85. dito C 65—1.10, CC
2540 c„ andUvie 1537 ct, alles per bak;
schorseneeren f 1.10—2,70 per 100 kg; roode
kool f 1.504, savoye kool f 1.502.50 sla f 3.20
Eieren f 7.50 alles per 100; prei f '1.40—2.10.
selderü f 0.95—1.30 beide per 100 bos; spruit
kool 2556 ct, boerekool 2129 ct beide per
kist.
ZWIJNDRECHT, 1 December. Overzicht van
den aanvoer der hoofdproducten In de maand
November aan de Groenten en Fruitveiling te
ZwUnndrecht en Omstreken. 104.672 struiken
andUvie (817.647), 823 kg. andUvie (9.399 kg.),
37.056 stuks bloemkool. (52.943 st.) 8.693 knol-
selderU ((1-036 bos), 1.300 kg. knolselderU (18.942
kg). 69.855 stuks kropsla (75.601 st). 11.268 bos
radUs (12.638 bos); 58.765 g. spruiten (92.223 kg)
14.312 pond tomaten (10.372 pond). 22.030 kg.
uien (54.886 kg.) 62.791 bos wortelen (30.978
bos), 17.083 kg. wortelen (*38.288 kg.)
BLOEMENVEILINGEN
BOSKOOP, 2 December. (Coop, vereenlglng
De Boskoopsche veiling). PrUzen: Rozen per bos
Florex f 1,30—1,90. Kllham 100—150 ct.. Edith
Helen f 2—2.60 Rosalandia 65—90 ct. Potin *38
ct. Germania 70100 ct.. E G Hill 70 ct.. Golden
Ophelia 78—110 ct, Butterfly 100130 ct. Wilh
Kordes 70—100 ct. Claudius Pernet 110—160 ct.
Phoebo 40—70 ct- Columbia 90—120 ct. Brlar-
rilff 37 ct., Hadley 80—100 ct., August Noach
38 ct., Else Poulsen 55—100 ct, Polyantharozen
6469 ct„ Gemengde rozen 3247 ct.. Diversen
per bos: Clemotis Prins Hendrik 260ct, Chry
santen grootbloemlg 160aio ct., idem tros 36
—64 ct.. Idem er tak 18 ct.
HONSELER8DIJK, 2 December. (Centrale
Westlandsche SnUbloemenveillng). PrUzen: Had
ley f 7.90—8.10, Butterfly f 5.70—7.40. Columbia
f 5.80—8 Rosalandia f 5.90—10, Am. anjers f 5.70
S.80, Brie-cliff f 5.30—7.90 Louis Germaan f 9
—13. Sax Export f 10—14. Miss Cavell f 6—11
alles per «f0; l'kmwi I 2026. Sprengerle f 15
—21. Free»!* l 16—02 Herco f 12—28. Wilcox
f 13—24, Blllandel f 12—16. Snow Queen f 8
—14. Fiar.s Jszef f 15—26 alles per 100 bos;
Cyclamen IC23 et. per pot.
ijestlc f 58, Gele germ, f 8 alle
stuks: Plumosa f 1113. Herco f 13—31, Prof.
Blllandel f 13—18, Red. Blllandel f 30, Snow
Queen wit f 10—16, Snow Queen geel f 15—18.'
Buckingham f 13—16, Wllcox f 12—26, Mont
Blanc f 17—28, JNovemberzon f 13—17, Harry
Loid f 13; Flory King f 10—12 Oold Gold f 16,
l f 29 alles -por -100
t 657.023 kant-
baring.
Met inbegrip van de door de stoombeugers
ngeb-rachte haring (z.g. kolharing) bedraagt
dtlen Ud 664.425 kan
1931 bedroeg volger
onze aanteekenlngen de gemiddelde
een stoomschip 2869 kantjes en van een motor
schip 2191 kantjes. Op 30 November 1930 waren
deze cUfers voor een stoomschip 28S0 kantjes en
voor een motorschip 2107 kantjes.
Uit bovenstaande cUfers moge blliken, dat de
dit jaar met de drlifnetharlngvlsscherü verkre
gen vangst-resultaten niet achterstaan bU die
van verleden jaar. hetgeen 'nelaas niet kan wor
den gezegd van de flnancleele uitkomsten. Vol
gens onze gegevena staan wü nog ongeveer f 6
per aangevoerd kantje ten achter bU verleden
zUn de
■U ruim
wUl de Engelsche walvlsscherU erg
redurende November gespaard ls geble-
or groote nettenverllezen.
s reeds bekend ia gemaakt, eindigt de
GOEDEREEDE, 2 Dec. Voorgaande dagen
vingen de garnalenvlsachers gemiddeld van 60
70 kg .garnalen por dag en per vaartuig voor
de pelinrichtlngen.
ROTTERDAM, 3 Dec. Heden kwamen alhier
aan de vischmarkt 12 motorkustvaartulgen, en
Nieuwediep en elders 580
i kist
tong f 70—82; middel f 61—
77: kleine f 30—38; tarbot f 18—32; griet f 13
—20; middel schol f 18—2S: kleine f 5—10; ka
beljauw 10—18: groote schelvisch f 15—22;
midel f 3—7; gulen f 2—8, wUtlng f 4—6; schar
f 36; rog f 810 alles per mand
VLAARDINGEN, 3 December. Binnen van de
haringvisscherU van de 8e reis G D Y 61 H. de
Jong (4 Nov. vetr.) met 9 last; G D Y 71 W.
de Jong (31 October vertr.) met 22 last,'van
ÏJMUIDEN, 3 Dec. Heden kwamen aan den
rliksafslag 19 stoomtrawlers. 6 drUfnetvisscher
Trawlvisch f 090-^-0.80; tong f 1.701.10: heil
bot f 1.25—1.15: per kg.; koolvlsch 65—25 ct.;
leng f.2.40-0.83vleet f 3,80—1.10 per. stuk; rog
f 15—12.50 per 20 stuks: griet f 45—20: gr schol
f 30—28; middel schol f 36—29; zetschol f30—
kleine schol f 28—11.50; schar f 13—2.80; pie-
pieterman poontjes f 7.106.50; groote schelv.
f 4027; middel schelv f21—17; kl middel schel
visch f 15.508: kl schelv. f 11.50—3.90; gr gul
len f 13—8.50; kl gullen f7—2; wüting f 2.30—
0.50: makreel f 14—5 per 50 kg.; kabeljauw f46
39 per 125 kg.
HaringprUzen: versche haring f 3.502.20 per
mund.
De besommingen der Stoomtrawlers waren
IJM 44 Alma (310 manden) f 1700; HC 43 (390
anden)
- -"»o; IJM 60 Duyvls (370 n
2400; IJM 417
JM 184 Plutos
op 1 (40 man
den) f 547. IJM 49 T>1 tep (185 manden) f 1507.
IJM SP Schocrl (323 manden) f 2000; IJM 107
Johanna (f-0 manden) f 1300; IJM 57 Friesland
r.den) f 1500: IJM 111 Olympla (195
Walrus (75 manden) f 1528, IJM 192 Pellki
'9o mannen) f 1676.
De c'.rUfnetvlssche'-e besomden: aan pekel
haring IJM 33 Brandmier f 7338. aan versche
haring LT 137 f 525. LT 152 f 795.
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOYD
SIBAJAK 2 v Batavia te R'dam vertr 30 n Ba-
DJEMBER 2 v Batavia te Rotterdam
DEMPO (ultr.) was 2 (8.45 nm.) in zee
KOTA NOPAN (uitr) p 2 (10 nm) Suez
KOTA TJANDI 3 v Hamburg n Bremen en
Rottrdam
KOTA PINANG (thulsr) S (9 vm) v Djeddah
AMELAND v R'dam n Australiö; p 3 ,(v-m)
MODJOKERTO (uitr) 3 t Sabang
HOLLAND—AMERIKA LIJN
MAASDAM v New-Orleans n R'dam 2 v Havana
BURGERDIJK v New-Orleans n Shanghai
1 Dec v Honululu
D1NTELDIJK R'dam n Vancouver 2 (vmte
Cristobal
HALCYON LIJN
VREDENBURG 2 v Narvik n Rotterdam of
Vlaardingen
MAASBURG 3 v Porto Vrrajo n Laplata
STAD ZALTBOMMEL 2 v Llsabon n Huelva
STAD ZWOLLE 2 v R'dar- - VT
ROZENBURG 2 v Harbu
Vlaardingen
i Rotterdam of
I'OLYDORUS I
THESEUS Batavia n Amsterdam 1 te Suez
CITY OF NORWICH Rott n Japan 2 v Penansr
CITY OF PERTH Rotterdam n Japan 2 to
Chinwangtao
TITAN Rotterdam n Japan 2 v Suez
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"
POELAU LAUT (thuisr) 30 te Singapore
MARNIX VAN ST ALDEGONDE (thuisr) 2 van
Colombo
SOEMBA (thuisr) 2 te Genua
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ
BODEGRAVEN 30 v A'dam te Guayaquil
BAARN Chili n Amsterdam 30 v Corral
BENNEKOM 1 v Sunta Fe te Londen
VENUS v Rotterdam nr Amsterdam
JUNO v Amsterdam n Hnrllngen
CLIO 2 v Amstordam n Hamburg
COSTA RICA 2 v Amsterdam n Hamburg
-A.RTADNE 2 v Amsterdam n Alicante
IRIS v Amsterdam n Rotterdam
BARNEVELD 2 v Amsterdam n Chili
THESEUS 2 v Amsterdam n Kopenhagen
ULYSSES v Chill n A'dam 2 (2 vm) v Avon-
mouth
MEROPE v Lissabon n A'dam p t (10 vm) F|-
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
KENNEMERLAND San Nicolas n Londonderry
van Las Palmas
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN
TAWALI (ultr) s ,(v.m) te -Antwerpen
HOLLAND—AFRIKA LIJN
SPRINGFONTEIN (thuisr.) 2 te Port Natal
HEEMSKERK (thuisr.) 2 van Mombassa
JAVA—NEW-YORK LIJN
CLYTONEUS N-York n Java 2 van Suez
KERTOSONO v New-York n Batavia p 3 Perim
JAVA—AUSTRALIË LIJN
NIEUW ZEELAND Adelaide n Singapore p !9
Thursday Eiland.
ROTTERDAM AANGEKOMEN
2 DECEMBER
KOHOLYT Koningsbergen Waldhof Msh 8 gr
DANAE Ropaan Erh Dekers Wlh NHB ledig
BODEN Oxelosund, Kerkhof, Wlh 9 erjs
PTARMIGAN Londen Ver Agt MU 2e Katlrh C
stukgoed
VENERSBORG Amsterdam D Burger Blnnenh.,
stukgoed
ARGO Kotka D Burger Spoorh 9 stukgoed
SIBAJAK Java Rott Lloyd Lloydkade stukgoed
JAMAICA PIONIER Kingston Wambersle Schle
TURUOSE Havre Herfutrh Westerkade stukg
DJ EMBER Java Rott Lloyd IJselhaven stukg
CIRCE Caen Jos de Poorter 2e Katdrh ledig
BLAERHOL Newcastle Jos de Poorter 2e Katdr
haven Wr pek
ARY SCHEFFER Havre Kuiper v Dam Smeer,
Binnenhaven, stukgoed
ALNWICK Newcastle D Burger Schlehaven etc
SYDLAND LaPlata Kuiper
p Msh T
FALTZ Nantaise NABO Wlh 18 ledig
KENTWOOD Antwerpen Stromeyer Wlh NHB
ledig
BARAN MACHY Skonzia Muller Msh 18 graan
ELBE Louden Wambersie Rott Droogd ledig
RAPID Kingslyn Muller Jobshaven stukgoed
SVERRE NERGAARD Lysekil v d Boom Binnen
3 DECEMBER
EDITH Harmvik P A v Es Parkh stukgoed
APOLLINARIS Kingslyn Fauchey 2e Katdrh T
stukgoed
BOWLING Duinkerken GibsonlUn Schleh stukg
BANDERAS Pomara MU Wega Wlh 36 erts
WILHELM Bremerhaven MU Wega Msh Nz ld
LA ROCHEFOUCAULDE IJmuiden Les Cong
Reunis Wlh 30 ledig
SIMLA Yokohama Cornleder RUnh stukgoed
TRITO Amsterdam Hud Veder 2e Katdrh 1 stg
LA.NRICK Lelth Gibson Schlehaven stukgoed
tuk*
TRTS Amsterdam Hud Veder Wlh St
DELHI Calcutta Cornelder Msh Nz stukgoed
THORNLEA West Afrika Alg Vrachtk RUnh 1
grondnoten
BASSO PIAVA Nlcolaief Kuyper v Dam Smeer
Maashaven 14 graan
TORONTO Oost Azië Cornelder Msh 6 graan
SAMBRE ParUs Muller Jobshaven stukgoed
BATAVIER II Londen Muller Jobskade stukg
LADY ANGELOS Londen Salomons 2e Katdrh 1
stukgoed
SHERINGHAM Harwich Hud Pieters Parkkadn
stukgoed
OOST VLAANDEREN Londen Salomons Msh Na
stukgoed
G'OODWDori Montreal Vinke RUnTT16 graan
LYN REGIS Gingslynn v Krieken IsJelk stukg
NIEUWLAND Newcastle Scheepv Steenk le Ka
tendrhaven kolen
WESTPLEIN Narvik Walsum Wlh Nz erts
EXPORT T.onden Rott Londen Schiehaven stkg
GUDUR Malmö D Burger Binnenh steenen
BASSANO Calcutta Muller Msh Nz stukgoed
ALK Londen Nlev Goudr Msh Nz stukgoed
ROEK Londen Verg Agt 2e Katdrh C stukgoed
SCHIEDAM AANGEKOMEN
2 DECEMBER.
CERDAVIK. Bordeaux, bunkeren.
TACOMA Seattle. Muller en Co.
3 DECEMBER.
DESSAU, Antwerpen.
VLAAADINGEN AANGEKOMEN
2 DECEMBER.
GEM. Newhaven, Vondelingenpl. bunkeren.
ERNST BROCKF»-MAN, Bordeaux. Vondelingen
plaat, bunkeren.
DAPHNE, Novorosslsk, Vondelingenplaat, bunk
THOR, Oxelosund, Vulcaanh.. erts.
DORDRECHT AANGEKOMEN
2 DECEMBER.
THEEMS, Londen.
GEMEMGnF BELICHTEN
BEAVERBURN. Hamburg, 3 Dec. Tengevolge
var de mist die sedert twee dagen boven de
beneden-Elbe ligt is het verkeer te water zoo
goed als onmogelUk gemaakt, is heden het uit
gaande s.s. Beaverburn van de Canadic Pacific
Finkewerder. aan den grond geloopen.
het s.s. Johai
i Jos. de Poorter bU Lie de Seine. De Raad
ran oordeel dat dit ongeval ls
den kapitein f
bevoegdhei
den tüd vi
i Potl binnengel
bil hoog water Is het schip met behulp van de
sleepbooten Rozenburg en KUkduIn vlotgeko-
men en opgestoomd naar Rotterdam.
HBRTA ENGELINE FR TT ZEN. Homburg, S
Dec. Het Duitsche s. Herta Engellne Frltxen.
van hier naar Rotterdam bestemd, is ttidens
dikken m'st op do beneden-Elbe aan den grond
gevaren doch met hoog water weder vlot ge-
Borgsten zUn hier In de nabUheld tUdens mist
met elknnder in aanvaring geweest. De Pebble
werd aan stuurboord In de midscheeps vrö «sin
stlg beschadigd en maakt water. Het schip zal
bil de Belvedere werf aan den grond worden
gezet
TENERTFFEDessau Vlisslngen. 2 December
Hedenmiddag zUn op de Schelde nabU Bath tU
dens mist het uitgaande Duitsche s. Tenerlffe en
het naar Rotterdam bestemde Duitsche s. Des
sau met elkaar In aanvaring geweest Eerstge
noemd schip keerde naar Antwerpen terug, ds
Dessau echter kon de reis voortzetten.
SrHIPPPRCRFllQS
ROTTERDAM, 2 DECEMBER.
en llohterwerk'
r>n f7; 400 ton f9; 500 ton f 12 p dag.
ast; Er wordt we
ander bevrdac
l Ruhrort tot Keulen f130, fl4d
