VESPIW k STIKHUIZEN
Dr E.J J.G.RENAUD
COMEDIAN
HARMONISTS
DE EER VAN
DE VLAG
BEZOEKT DE
ZENDINGS BAZAR
ST. NICOLAAS
BIJ ONS
HET NIEUWE TESTAMENT
DE ST. NIOOLAAS-ETALAGE
IS GEREED
ULFTSCHE
HAARDEN
In de Koffie-pauze...
CHRISTELIJK
VROUWENLEVEN
NIEUWE LEÏDSCHE COURANT
DINSDAG 17 NOVEMBER 1931
Advertentiën.
Met dank aan God geven wij
met blijdschap kennis van de
geboorte van onzen Zoon
PETER HENDRIK.
P. H. KIEL.
E. M. KIEL—Hendriksen.
Leiden, 16 November 1931.
Nieuwe Rijn 109.
Tijdelijk afwezig.
Geboren:
JOHAN,
Zoon van
JAN VAN VLIET.
J. M. VAN VLIET—
van Apeldoorn.
Schiedam, 16 November 1931.
Prof. Kam. Onneslaan 128.
De Heer en Mevrouw
CORBETH—VERSLUIS,
geven hiermede kennis van t
geboorte van hunne Dochter,
JOHANNA ANNA MARIA.
Rotterdam, 17 November 1931.
Bergsingel 108,
Tijdelijk adres: Ziekenhuis
„Eudokia".
Heden is na een korte,
hevige ongesteldheid, in Jezus
ontslapen onze zeer geliefde
Dochter, Zuster, Behuwdzus
ter en Tante,
GRIETJE DEDDENS,
in den ouderdom van 38 jaar.
Uit aller naam,
Wed. D. DEDDENS—Mulder.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden bij de
ziekte en het overlijden van onze
geliefde Moeder,
de Wed. HENSEN,
betuigen ondergeteekenden hun
hartelijken dank.
Fam. HENSEN.
Berkel, 17 November 1931.
Van Asch van Wijokschool,
Gouvernes' "lat 61, ROTTERDAM
EEN HOOFD
Lid der Geref. Kerk. Geen be
zoek. Brieven vóór 20 Nov. aan
den Secretaris,
A. J. VAN DOORN,
Henegouwerlaan 116, Rotterdam.
GEVESTIGD
ARTS
LAMSVJEMSCHANSWEG 30
Spreekuur dagelijks 89 en 12
Concert-dir. Dr. G. de Koos N.V.
DIE
(De Duitsche Revellers)
verwachten U
Vrijdag 20 Nov., 20 uur
in de STADSGEHOORZAAL
(gr. zaal)
Kaartverk. en plaatsbespr.
ad. 1.cn 1.50 all. inbe-
gr. dagel. J. Eggers Boterm.
Aanbesteding
BUREAU-BEHOEFTEN
Gemeente Leiden.
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van LEIDEN zullen op
Dinsdag 24 November 1931, des
voormiddags te elf uur, in het
openbaar ten Raadhuize dier
gemeente aanbesteden
de levering van bureaube
hoeften ten behoeve van
de gemeente-secretarie en
van andere gemeentelijke
bureaux of administraties,
gedurende het jaar 1932
De voorwaarden liggen vanaf
heden ter secretarie, afdteeling
Financiën, ter inzage.
HEDEN VERSCHEEN:
Uit het dagboek
van een Holland-
schen Recruut in
de jaren 1830-1832
W.VAN DEN AKKER
Met 2 portretten
op kunstdr.papier
Prijs 1.25, Gebonden 1.90
9BF" Een interessant,
boeiend verbaal vau
iemand, die de gebeurte
nissen van een eeuw ge
leden zelf heeft meege
maakt. Dat geeft bijzonde
re waarde en groote attrac
tie aan dit boek. - Iedere
echte Vaderlander zal in
dezen hordenkingstijd dit
mooie boek willen lezijn.
Het is in eiken boekhandel
voorbanden.
J. H. KOK - KAMPEN
LEIDERDORPSCHE
Woensdag 2VS>—5, 7—10.
Donderdag 7—10.
50.PER MAAND
en meer als bijverdienste aange
boden aan solide personen uit
goeden krjng en boven de 23 j.
Inlichtingen onder No. 21764 aan
het Bur. van De Rotterdammer.
Vertegenwoordiger
Gevraagd een energ. vertegenw.,
voor een nieuw techn. art., om
als bij-art. op reis te w. medegen.
Reflect, moet 1. de besch. hebben
over een auto, v. bew. v. h. geh.
land z. m. Gunst. cond. Geheim-
li. verz. Br. onder No. 22168 Bur
De Rotterdammer, G. Singel 105,
Rotterdam.
BLOEMBOLLEN
25 Hyacinthen, 50 Dam. Tulpen.
25 enk. Tulpen, 25 dubb. Tulpen,
30 Narcissen, 25 Crocussen, 50
Irissen, 25 blauwe Druifjes, 50
Ranonkels, 25 Anemonen, 50
Scilla hemelblauw, 10 ster van
Bethlehem, 10 pracht Lelies. De
geh. collectie best. uit 400 prima
bloembollen, elk soort apart ver
pakt voor slechts 3.Plant-
aanwijzing gratis.
M. WALRAVEN Co., Bloemis
ten, Kerkstraat 23, Hillcgom.
Telefoon 2825. Postgiro 98727.
DAT IS NIET ERG!
Met VELPA gelijmd is do
schide gauw hersteld eo
afdoend 1 Velpa is door
den Rijksstudiedienst goed
gekeurd. - Dat zegt wat!
Bussen vanaf 30 ct
Kies
uit Kok's
Katalogus
De NIEUWE KATA-
LOGUS, die dezer
dagen verschijnt,
wordt op aanvraag
gratis toegezonden
«I. H. KOK
KAMPEN
In eiken boekhandel
GRATIS verkrijgbaar
Zolder en deel van
ratten gezuiverd
Het wemelde op zotder en deel
van den landbouwer P. te Aalten
van de ratten en daar ze vol-
doende voedsel konden vinden,
meende hij dat daartegen niets
gedaan kon worden. Hij schreef
ons den i7 Febr. 1930: „Ten
einde raad probeerden we Rodent
met dit schitterende resultaat:
80 doode ratten. Dit resultaat
bereikten we met slechts één
doosje Rodent van 50 cent" Of
U last hebt van één ot van hon
derd raiten. Rodent zal ze abso
luut uitroeien. Het trekt dit
ongedierte onweerstaanbaai aan
en leidt ze zeker naar hun ver
derf Ook muizen ontkomen niet
aan Rodent. Koop nog heden
een enkele doos i 50 ct ot een
dubbele doos k 90 cL O. a. bij
alle drogisten. Imp.Firma B.
Meindersma Den Haag. F 40
TURFMOLM
extra droge balen van 50 en
100 Kg. voor KIPPENLOOP en
TUINTJES. Het Is nu tijd-
Fa. GEBRS. BLONK
De Vereeufping BUITENZORG
Ie SOEST heeft ,n haar nieuwe
irachtig gelegen
CHRISTELIJK RUSTHUIS
aog eenige Kamers bescbikbaut.
Prii9 f 70. per maand en per
•ersoon voor volledig pension,
nel. verzorging bij ziekte en
Tiedisrhe hulp Voor nadere
inlichtingen wende men zich tot
den SecretarL* der Vereeniging:
F H G JANSEN Krollelaan 25.
ZEIST. VRAAGT PROSPECTUS
komt a.s.
EIGEN
ZATERDAG 21 NOVEMBER in hoogst
PERSOON met ZWARTE PIET
zijn intrek nemen
Doet reeds N U uwe i nkoopen BIJ ONS!
U kent onze sorteering en enorm verlaag de prijzen, terwijl reeds thans bij aankoop
vanaf een gulden U een bon ontvangt voor bezoek met Uwe kinderen aan ST. NICOLAAS
Tal van verrassingen en fraaie cadeaux deelt de GOEDE SINT uit. Zorgt dat ook
Uwe Kinderen bij DE GELUKKIGEN zijn!
N.V. DELFLANDSCHE ASSURANTIE-COMPAGNIE
Koornmarkt 70 DELFT
Waar niet voldoende vertegenwoordigd, vragen wij solide
VERTEGENWOORDIGERS
NIEUWE VERTALING
Ds. KROP schrijft in de R'damsche Kerkbode: Het is
mijn voornemen om dezen winter met ernst mijn aan
dacht op deze vertaling te vestigen, maar ik geloof dat
ik niet voorbarig ben, wanneer ik nu reeds een aan
kondiging neerschrijf, die een hartelijke aanbeveling
wil zijn.
In Oude Paden schrijft Ds, KNAP: Ziehier een voor
treffelijke vertaling, voorzien van een leerzame inleiding,
waarin rëkenschap gegeven wordt van enkele verduide
lijkingen van de Statenvertaling.
De druk is helder. Enkele aanteekeningen aan den
voet der bladzijden zijn verhelderd, 't Is een prachtige
uitgave.
PRIJS
f 3.25 in soepel kunstleer.
N DEN BOEKHANDEL VERKRIJGBAAR
BELEEFD tot een BEZOEK UITN00DIGEND
M. A. M. VAN NOORT
DOEZASTRAAT 19—21
Telefoon 579
-STICHTING - SOFSTDIJK
CHR. HERSTELLINGSOORD en RUSTHUIS
voor VROUWELIJKE PATIËNTEN
TARIEVEN 2 25 en f 2 76 per dag
PROSPECTUS BIJ DE DIRECTRICE - TELFF 2120
©S» Klinkerwegen
taant linn macht!
Met allerlei listen belagen 2e U!
Met vallende blaren, met licht—
kaatsingen, met glijkansen in de
bocht! Geraffineerd zijn ze, die
slipspokenl
Wees op Uw hoede voor hen. Bij dag
en bij nacht. Ontneem hun de kans
U te treffen. Kie„ cjen veillgen weg.
Den klinkerweg. Op klinkerwegen
verliest hun raffinement z'n macht!
Hun stroever wegdek stempelt klin
kerwegen tot veiliger wegen.
Daarom moeten alle wegen in
Holland: Klinkerwegen zijn!
KOFFIEBRANDERIJ EN THEEHANDEL
KOFFIE
1 ste soort
f 1.20
Onze vei pakte Kof-
lie en Thee is bij de
meeste Winkeliers
verkrijgbaar
MIDDELWEG 3-7-9 - 1ELEF00N 69
KOFFIE
merk A
f 0.9O
N V. „0E ULFTSCHE IJZERGIETERIJ"
v/h BECKING BONGERS - ULFT
WANNEER KENNISSEN BIJ U ETEN
is het prettig te hooren: van wien hebt U die
HEERLIJKE GELDERSGHE ROOKWORST
Verlangt daarom steeds het merk:
STEGEMAN Co.
DEVENTER
Fransch, Duitsch, Engelsch
Gij kent van deze talen niets en ge voelt het gemis hiervan.
Gaarne wilt gij zooveel van één of meer dezer talen weten, dat
ge een eenvoudig boek daarin kunt lezen, gewone gesprekken en
correspondentie kunt voeren. .Vilt ge dit? Zendt ons dan
onderstaand biljet, wij zenden U dan gratis en franco 7 proef
nummers.
PRIJS VAN HET WEEKBLAD 60 CENT PER MAAND
Naam
In open enveloppe toezenden met P/2 ets. postzegel gefrankeerd
D. H. SCHENK, Hoofdonderwijzer,
HOUTMANKADE 76 - AMSTERDAM - TELEP. 44963
op bureau: een kwartiertje eraf nemen om even
EindredactriceMevr. A. van HoogstratenSchoch.
het leidende blad voor onze Christen-vrouwen
door te kijken, vóór het thuis aandachtig gelezen
wordt.
Juist onder de medewerksters van Christelijk
Vrouwenleven zijn Christen-vrouwen, die als
werkende vrouwen midden in het sociale en
economische leven staan, en voor de werkende
Christen-vrouw iets bijzonders hebben. Christelijk
Vrouwenleven is geen ..flauw" blad of een maand
blad gevuld met vereenigingsnieuws, maar een
pittig, oriënteerend maandelijksch periodiek.
Als u zich per 1 Januari a.s. abonneert, krijgt u de
November- en December-nummers gratis, terwijl wij u
gratis en franco als premie doen toekomen: C. J.
Wannée, „Handleiding voor de Huisvrouw".
Zendt u onderstaand biljet even op.
wonende
te
geeft zich hierbij tot wederopzegging, doch minstens voor
een jaar. op als abonnée op Cht Vrouwenleven ad f 2 45
per halfjaar, en verzoekt de November- en December
nummers gratis te mogen ontvangen, benevens als
premieboek, gratis en franco, C. J. Wannée. „Hand
leiding voor de Huisvrouw".
Aan N.V. Uitgevers-Maatschappij E. Ji BOSCH Jbzn..
Prinsengracht 493. Amsterdam (C.)
