DONDERDAG 5 NOVEMBER 1931 EERSTE BLAD
PAG. 2
IN ENGELAND NA DE
VERKIEZINGEN
DE RECONSTRUCTIE VAN HET
KABINET
Mac Donald zal van zijn kort verblijf te
Lossiemouth, waar hij tot Zondagavond
blijft, gebruik maken om de definietieve be
zetting van de voornaamste posten in het
nieuwe Kabinet te bestudeeren.
Het vele werk, in het bijzonder in ver-
hand met de Ind'ische Ronde Tafel Conferen
tie, dat hij heeft moeten verrichten na zijn
buitengewoon inspannenden arbeid tijdens
de verkiezingscampagne, heeft zijn beslis
singen over de reconstructie van het Kabinet
vertraagd.
De veronderstelling, dat de samenstelling
van de Nationale meerderheid de kwestie
van partijeischcn naar voren heeft gebracht,
is onjuist. De Eerste Minister zal alleen om
de personen zelf een keuze dfaen uit de man
nen, die naar zijn meening geschikt zijn
om deel uit te maken van het Kabinet.
Waarschijnlijk zal hij de samenstelling tegen
het einde van de week bekend maken.
De heeren Henderson, Wedgwood Benn,
Lees Smith en Lord Snell zullen de Labour
Partij blijven vertegenwoordigen als gede
legeerden bij d'e Indische Ronde Tafel Con
ferentie.
De parlementaire Labour Partij heeft een
resolutie aangenomen, waarin, een onbe
perkt vertrouwen in Henderson wordt uitge-
sproken en herkoos hem als leider, ofschoon
Lansbury voorzitter zal blijven totdat Hen
derson in het Lagerhuis zal zijn terugge-
gcerd.
Sir Herbert Samuel leider vau de
Liberale Partij.
De liberale parlementaire partij heeft Sir
Herbert Samuel tot leider gekozen in opvol
ging van Lloyd George.
Deze laatste had, naar reeds gemeld is,
de partij doen weten, dat hij zich niet be
schikbaar steld'e voor eenige functie in de
partij, en dat hij het volkomen oneens was
met den rampspoedigen koers, dien de par
tij kortelings was ingeslagen. Lloyd George
drukte in dit schrijven tevens de hoop uit
tegen Nieuwjaar weer geheel hersteld te zijn
teneinde dan tie kunnen gaan samenwerken
met al de millioenen, die in 1929 zich met
zooveel hoop hadden aaneengesloten.
Toen Sir Herbert Samuel zijn nieuwe func
tie aanvaardde, sprak hij een redevoering
uit, waarin hij den nadruk legde op de na
tionale eenheid. Spr. was ervan overtuigd,
dat 't den conservatieven en liberalen par
tijen mogelijk was samen te werken zonder
eigen persoonlijkheid te verliezen. De libe
ralen kunnen verwachten, dat de politiek,
die uiteengezet is door den Eersten Minis
ter, zal wordten gehandhaafd. Wanneer dit
het geval zal blijken te zijn, zal de regee
ring een vruchtbaren tijd tegemoet gaan.
Spr. eindigde met zijn teleurstelling er over
uit te spreken, dat Lloyd George niet mede
werkte met hen in deze oogenblikken.
ANGST VOOR BESCHERMENDE RECHTEN
Groote invoer in Engeland
In afwachting van het heffen van be
schermende rechten worden van het con
tinent honderdduizenden tonnen goederen
dagelijks naar Engeland! gezonden. In alle
havens heerscht dientengevolge bedrijvig
heid. Te Londen zijn de dokken en werven,
waar de stoomschepen uit België, Nederland
en Duitschland aankomen, drukker dan zij
sinds jaren geweest zijn. Een groot impor
teur verklaarde: „De daling van het pond
sterling, en d'e mogelijke heffing van be
schermende rechten hebben al onze bereke
ningen volkomen in de war gestuurd."
VERBETERING IN DE ENGELSCHE
INDUSTRIE
De rapporten uit de industrieele gebieden
van Groot Brittanië toonen aan, dat er tee
kehen zijn van een verbetering in alle groote
industrieën.
In alle districten van den katoenhandel in
Lancashire zijn de vooruitzichten gunstig,
terwijl de handel in wollen texti'elgoederen
meer vertrouwen toont
Ook de steenkool- ijzer- en staalindustrieën
vertoonen teekenen van herleving. In som
mige tinfabrieken van Zuid! Wales wordt
eindelijk weer, na een lange periode van
slapte, met volle kracht gewerkt
Een bevestiging van deze gunstige rappor
ten wordt gevonden in de laatste maande-
lijksche balans van de provinciale bank
clearings.
Tot dusverre toonden' de provinciale cle
arings in den loop van dit jaar iedere maand
grooten achteruitgang, vergeleken met den
overéénkomenden maand van het vorige jaar
Deze tendentie is in October opgehouden, in
welke maand een stijging te constateeren
viel. De gemiddelde achteruitgang van ruim
12 in de cijfers gedurende de eerste negen
maanden van dit jaar is in October veran
derd tot een gemiddeldé toeneming verge
leken met de cijfers van dezelfde maand van
het vorige jaar met bijjna 5%
HET HONGAARSCHE PARLEMENT
Rede van Karolyi
Het Huis van Afgevaardigden is Woens
dag na een rustperiode van drie maanden
Weer bijeengekomen.
De Minister-President Karolyi heeft bij
de opening van de zitting een rede gehouden
die meermalen door interrupties werd on
derbroken.
Hij begon met de bespreking van den
buitenlandschen politieken toestand. De
koers, die graaf Bethlen heeft vastgesteld
en die het Hongaarsche crediet versterkt
heeft, moet gehandhaafd blijven. De vriend
schap met Italië moet worden in stand ge
houden. Het land is aan Graaf Bethlen en
aan Italië 'grooten dank verschuldigd. Hij
wees evenwel op het feit, dat Hongarije
met alle staten goede betrekkingen onder
houdt waaraan groote waarde moet worden
gehecht.
Karolyi hield vervolgens een pleidooi voor
een duurzamen vrede in Europa en behan
delde daarna economische vraagstukken.
Hongarije zal zijn buitenlandsche verplich
tingen in ieder geval nakomen. Gestreefd
wordt naar handelsverdragen, die Honga
rije in staat stellen zijn producten af te
zetten. Om dit te bereiken zal Hongarije
ook de hulp van den Volkenbond gaarne
aanvaarden.
SCHEEPSBOTSING
Een logger gezonken.
Woensdagochtend is het stoomschip „Li-
vorno",op weg naar Hamburg, bij Spieker-
oog in botsing gekomen met een haringlog-
ger. De logger is gezonken. De bemanning
werd door het stoomschip overgenomen. Bij
de botsing heeft een lid der b«BM&$lng van
den logger ernstige verwonfflSf^ fpgeloo-
pen. Hij is later overleden. Ba'ljwtailk van
de botsing is nog niet beju^gt- 0
JAPAN EN CHINA
EEN SCHERP ANTWOORD VAN
BRIAND
Japan toont maling te hebben aan den
Volkenbond. Het blijft in Mandsjoerije en
breidt zijn bezetting daar nog naar omvang
en intensiteit uit.
Nog erger is misschien, dat uit Tokio de
laatste dagen, ondanks het feit, dat Japan
lidvan den Volkenbond en onderteeke
naar van het Kellogg-pact is, en ondanks
ook, dat de VolkenbondSraad op ontruiming
van Mandsjoerije. heeft aangedrongen, Ja
pansche regeeringspersonen rondweg als hun
meening uitspreken, dat de moeilijkheden
tusschen Japan en China toch binnen kor
tere of langeren tijd met geweld moeten
worden geregeld, daar er geen uitzicht op
een vreedzame regeling bestaat.
Hieruit wordt terecht opgemaakt, dat Ja
pan bewust op oorlog aanstuurt, teneinde
ctoor dat gruwelijke en verachtelijke middel
zijn nationale doeleinden na te streven, te
gen de strekking van de internationale af
spraak van het Kellogg-pact in.
Het antwoord dat Briand op de Japan-
sche nota van 26 October heeft gezonden
komt dan ook wel te rechter tijd.
Briand heeft zijn antwoord nogal scherp
gesteld.
Het brengt o.a. tot uitdrukking, dat de
essentieele pomten der Japansche eisch'en
reeds in het besluit van den Volkenbonds
raad van 30 September recht gevonden
hebben, terwijl Japan aan dit besluit blijft
gebonden.
Briand spreekt d'e hoop uit dat Japan in
overeenstemming daarmede zoo spoedig mo
gelijk zijn verplichtingen zal nakomen en
de troepen uit de spoorwegzone zal terug
trekken.
Ten slotte wees Briand er op, dat het Vol-
kenbondsbesluit waar Japan zoo veel waarde
schijnt te hechten aan de veiligheid der Ja
pansche inwoners den partijen aanbevolen
heeft onmiddellijk vertegenwoordigers aan
te stellen voor de regeling der juridische con
flicten, welke bij de ontruiming kunnen
ontstaan.
Inmiddels heeft China alweer een nood
kreet moeten uiten aan het adores van den
Volkenbond.
De Chineesche vertegenwoordiger te Ge-
nève heeft gister het Secretariaat-Generaal
een nota. doen toekomen, waarin zijn regee
ring haar ernstige bezorgdheid uitspreekt
over de ontwikkeling van den toestand in
Mandsjoerije sinds de jongste bijeenkomst
van den Raad van den Volkenbond.
Van Japansche zijde zijn tot dusver geen
voorbereidingen getroffen voor de ontrui
ming van het bezette gebied. Plet heeft in
tegendeel den schijn, dat Japan zijn positie
in Zuid-Mandsjoerije wil bevestigen. Zeer
verontrustend werkt verder, dat Japan ook
thans nog weigert, voordat overeenstem
ming over de verschillende punten is bereikt
te onderhandelen over maatregelen tot het
terugtrekken der troepen. China blijft echter
vastbesloten onder geen omstandigheden bij
het voortduren van den militairen druk met
Japan te onderhandelen.
Bij de nota is een memorandum gevoegd,
waarin o.a. geklaagd wordt over het feit,
dat de Japansche militaire autoriteiten de
opbrengst van de zoutmijnen in Newchang
tot een bedrag van 760.000 dollar in beslag
genomen hebben. Dit geld vormt het onder
pand voor verscheidene buitenlandsche lee
ningen.
Boycot tegen Japan verscherpt.
Het eenige feitelijke middel dat China te
gen het "butaal optrecfen van Japan heeft,
past het in tusschen met verhoogde energie
toe. Uit Sjanghai wordt nl. gemeld, dat de
boycot van Japansche goederen aldaar we
derom is verscherpt. In den loop van Sep
tember hebben de Japanners niet .meer dan
20 pCL van hun gewonen invoer kunnen af
zetten. In October zijn zij nog zelfs heneden
dit percentage gebleven.
DE NIEUWE SCHULDEN
REGELING
FRANKRIJKS AFZONDERLIJKE
ZIENSWIJZE
Wat er te Washington overeengekomen is,
valt met nauwkeurigheid nog altijd niet te
zeggen.
De berichten die rondom het officieele
communiqué hingen dat, als de meeste
communiqué's juist het belangrijkste wel
verzwegen zal hebben spraken al dade
lijk van een Fransche diplomatieke over
winning.
En de mededeeling, dat Laval de vrije
hand zou hebben gekregen om te doen wat
in de richting van een oplossing van de we
reldcrisis in verhand met de betalingskwes
tie te doen, is, schijnt deze berichten wel te
bevestigen.
Nu weet men al sinds jaar en dag, dat
Frankrijk steeds een geheel ander gezicht
heeft op de groote kwesties dan de meeste
andere landen.
Ook nu het dian eindelijk schijnt te zullen
gaan naar ernstige onderhandelingen over
het schuldenprobleem, heeft Frankrijk na
tuurlijk weer een afwijkend inzicht.
Waar het geschil thans over zal loopen
doemt reeds uit de nevelen op.
Het betreft de wijze waarop de zaak aan
gepakt moet worden. Frankrijk kiest, blij
ken de daarover bekend geworden gegevens,
niet datgene wat bij een objectieve beschou
wing voor de hand ligt.
De Times schreef dezer dagen terecht dat
het belangrijkste vraagstuk op het oogenfalik
is het in stand houden van d'e betalings
capaciteit van Duitschland, wanneer de cre-
dieten op korten termijn vervallen.
In Duitsche kringen is men het daarmee
eens. Men meent, dat hret er thans niet om
gaat nieuwe betalingsmethoden vast te stel
len maar de financieele capaciteit van
Duitschland te onderzoeken.
Niet alzoo denkt men klaarblijkelijk in
Frankrijk. Men wil te Parijs, naar het
schijnt, niet de werkelijke betalingscapaci
teit van Duitschland als grondslag nemen
van de nieuwe herstelregeling, maar men
wenscht te beraadslagen over een nieuwe
herstelregeling op den grondslag van het
plan-Young, zonder met de particuliere ver
plichtingen van Duitschland, dat alleen al
met 1% milliard mark rente aan particuliere
buitenlandsche schulden heiast is, rekening
te houden.
Dat Frankrijk zoo aan h'ct Youngplan
vasthoudt, moet gezien worden in het licht
vaji het feit, dat Frankrijk niet bereid is zijn
recht op 'herstelbetalingen te offeren, zoo
als gisteren. De „Temps" nog schreef: Men
wil toegeven in een nieuwe regeling omdat
het niet te ontkennen is, dat het Duitsche
rijk in groote moeilijkheden is geraakt, maar
Frankrijk wenscht betaald te worden, ook al
zouden zijn eigen oorlogsschulden kwijtge
scholden worden.
Te Berlijn wordt nog op het telegrafisch
rapport van gezant Van Hoesch gestudeerd.
Te Parijs gaan Laval en Briand voort met
diplomatieke onderhandelingen over de
groote kwestie.
De „Intransigeant" meent te kunnen ver
zekeren dat in de maand Januari a.s. te
Parijs een conferentie van crediteurstaten
van Duitschland zal worden gehouden. Het
gerucht -pan een conferentie in December te
Biarritz noemt het blad uit de lucht ge
grepen.
TWEE ERNSTIGE SCHEEPSONGEVALLEN
IN DE OOSTZEE
In de Oostzee zijn Woensdag twee ern
stige scheepsongevallen gebeurd.
Bij Bredskaer aan de Noord-Zweedsche
kust is het Finsche stoomschip „Ansio" dat
van Kopenhagen op weg was naar Noord
Finland, gestrand. Toen een stoomschip van
een loodsstation te hulp kwam was de
„Ansino" reeds in de branding vergaan.
Slechts drie man klampten zich nog aan
het wrakhout vast De overige zeven opva
renden waren reeds verdronken. Aan boord
van het reddingsschip stierf nog een der ge
redde matrozen, zoodat in totaal 8 menschen
levens te betreuren zijn.
In de omgeving van Helsingfors zijn zes
marinesoldaten bij een scheepsongeluk om
het leven gekomen. Zij bevonden zich op
een met cement overbelaste sleepboot. Toen
de kapitein trachtte h'et schip in de haven
terug te sturen, werd het schip door een
vloedgolf gegrepen waarbij het omsloeg.
Het zonk oogenblikkelijk. Aan landzijde
hoorde men het hulpgeoep. Reddingsbooten
werden uitgezonden, doch slechts twee ma
trozen konden worden opgepikt. Van twee
anderen, die naar den kant zwommen, is de
eene spoedig overleden.
In de buurt van Gotenburg zijn twee
kanaalstoomers tegen elkaar gebotst. Het
eene schip is vergaan, de bemanning kon
worden gered.
FORD SCHAFT MACHINES AF
Om meer arbeiders aan het werk te zetten
Naar uit Detroit wordt gemeld, heeft Ford
op zijn proefboerderij in de omgeving van
de stad bij de oogstwerkzaanlheden afstand
gedaan van het gebruik van alle soorten
moderne landbouwmachines, teneinde op
deze wijze slechts arbeidskrachten te kun
nen gebruiken. Op zijn farm worden thans
600 arbeiders te werk gesteld .terwijl er tot
nu toe slechts honderd waren.
Drie dooden.
Tengevolge van de sinds eenige dagen
aanhoudende regenbuien in Noorwegen is
in den nacht op Woensdag een groote hoe
veelheid rotssteen in het Westland omlaag
gekomen.
In het plaatsj'e Viki is een geheele boe
renhoeve door vallende rotsblokken bedol
ven. Van de zeven bewoners der hoeve kon
den slechts vier worden gered, terwijl de
de overigen, o.w. twee Vrouwen, om het le
ven kwamen. Het vee werd verpletterd.
Ook uit andere streken van het Westland
worden steenstortingen gemeld, waardoor
-verschillende boerenwoningen werden ver-
Uit Oost-lndie
EEN POSTVLUCHT MET BATIG SALDO
BATAVIA, 4 Nov. (Aneta). Gebleken is dat
de Australië-vlucht van de Abel Tasman door
het ruime postvervoer een batig saldo heeft
opgeleverd van f 17.000. De Kon. Ned. Ind.
Ver. voor Luchtvaart geeft herinneringsme-
dailles aan deze vlucht uit.
KAMPONG DOOR BRAND VERWOEST
jMAKASSAR, 4 Nov. (Aneta). De kam
pong Bena, gelegen in het district Rano,
afdeeling Loewoe is afgebrand. Zes en dertig
huizen werden vernield. Persoonlijke ongeluk
ken kwamen niet voor. De oorzaak van de
ramp is een windhoos, waardoor de huizen
werden stukgewaaid. Het vuur kon niet tijdig
worden gebluscht, aangezien de bevolking
aanwezig was teneinde tegenwoordig te zijn
bij een in de nabijheid liggende kampong
plaats hebbend doodenfeest.
BRANDJES
MED AN, 4 Nov. (Aneta). De gaten in den
spoordijk Perdang Araskaboe ziin nog niet
gedicht. Het water rondom Tandjoeng Poera
is stijgend. De scholen zijn gesloten. De Be-
sitangrivier in het Brandansche bandjirt.
Kerknieuws.
CHR. GEREF. KERK
Tweetal: Te Amsterdam-West, A. H.
Hilbers te Enschedé en G. Salomons te 's-Gra-
venzande.
Beroepen: Te Apeldoorn, J. L. de Vries
te Bussum.
GEREF. KERKEN
Aangenomen: Naar Aalten (vac.-J.
Gommer), D. Zwart te Oudemirdum.
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Stavoren, cand. C. War-
molts Ezn. te Scherpenzeel (G.),
Bedankt: Voor Schaarsbergen (toez.)
Jïhr. J. L. A. Martens van Sevenhoven te
Utrecht.
CANDIDATEN TOT DEN H. DIENST.
De heeren J. G. Adema en D. v. d.
W i el en, resp. wonende te Leeuwarden en
te Bergum, candidaten aan de Theol. School
te Kampen, en beroepen pred. bij de Geref.
Kerken te Opende (Gr.) en te Boornbergum,
zijp door de Classis Drachten peremptoir ge
ëxamineerd en met algemeene stemmen toe
gelaten tot de bediening des Woords en der
Sacramenten.
De heer v. d. Wielen denkt Zondag 29
Nov. intrede te doen, na bevestigd te zijn door
Ds. G. Staal te Drachten.
Door de Prov. Kerkbesturen van Gelder
land en Noord-Holland zijn tot de Evangelie
bediening in de Ned. Hervormde Kerk toege
laten resp. de heeren J. W. van Heil en
P h. Scheeres, beiden thans hulpprediker
bij de Ned. Herv. Gemeente te Utrecht. Zy
zullen voorloopig geen beroep in overweging
nemen.
Door het Prov. Kerkbestuur van Gronin
gen is tot de Evangeliebediening in de Ned.
Herv. Kei-k toegelaten de heer P. P. S ara-
fa e r, te Boven-Leeuwen (G.), Theol. cand. aan
de Rijksuniversiteit te Utrecht.
Door het Prov. Kerkbestuur van Fries
land is tot de Evangeliebediening in de Ned.
Herv. Kerk toegelaten de heer C. War-
molts Ezn., Theol. cand. aan de Rijks
universiteit te Utrecht, wonende te Scherpen
zeel (G.).
herdenking.
Te Veendam hoopt de Vrije Evangelische
Gemeente morgen, Vrijdag, in een samen
komst het 50-jarig bestaan der Gemeente te
herdonken.
GEREF. MANNENVEREENIGINGEN.
Hun wezen en doeL
De Bond van Geref. Mannen vereenigin
gen heeft na een vorig vlugschrift getiteld
„Aan onze Geref. Mannen" onlangs weer
een propaganda-brochure in het lacht ge
geven, waarin op duidelijke en uitvoerige
wijze (voor propaganda misschien bijna
iets tè uitvoerig) wordt ingelicht over ont
staan, doel qn inrichting van de bondsor-
ganisatie en over de aard en het werk der
mannenvereenigingen. Bezwaren die gedu
rig wordien ingebracht, worden rustig weer
legd en -allerlei inlichtngen worden ver
schaft.
De organisatie mag zich in gestadigen
bloei verheugen. Opgericht 24 Febr. 1922
met 7 vereenigingen, telt ze thans 115 ver-
eenigingen als haar leden. Het doel der
M. V. is „onder haar leden aan te wakke
ren en te verdiepen de kennis des begin
selen voor het Geref. leven". De bond stelt
zich evenas haar leden op dien „grondslag
van Gods onfeilbaar Woord, naar de opvat
ting van De Drie Formulieren van Eenig-
heid der Geref. Kerken". Bond eai vereeni-
ging verplichten zich van alle georgani
seerde actie aicli te onthouden, waardoor
eou worden getracht rechtstreeks invloed
uit te oefenen op den gang van zaken in
de Geref. Kerken.
De bond wil die vereenigingen in hun
arbeid tot steun zijn en het saamhorig
heidsgevoel versterken. Dit-wordt bijv. ge
daan dioor leidrhdeai en leerzame artikelen
in -het orgaan, door kring- en bondsverga
deringen, enz. Ook bedoelt men door orga
nisatie de oprichting van nieuwe mannen
vereenigingen te bevorderen.
In deze brochure is opgenomien het regle
ment van den bond en een ontwerp-regle-
ment voor een plaatselijke vereeniging en
voor een kring.
Dit uitnemend oriënteerend vlugschrift
is samemgestelid door de heeren Ds. C. J.
v. d. Boom, Geref. pred. te Overschie, 1ste
voorz. van den bond, R. Coulander, 1ste
secr.-penningmeester en R. van Mazijk te
Rotterdam, vaste medewerker aan het or
gaan. De brochure is te verkrijgen bij den
bondssecretaris, wiens adres is Laan van
Eik en Duinen 114, Den Haag.
EEN WESTHILL-KINDERDIENST
Bij de uitgevers Van Gorcum en Co., te As
sen, verscheen van de hand van Ds. A, M.
der Laar Krafft en mevr. L. van der Laar
KrafftWynaendts van Resandt, een keurig
uitgegeven geschriftje om over inrichting en
methode van een Westhill-kinderdienst be
langstellenden in te lichten en om aan
leid(st)ers een leiddraad te geven.
Zulk een boekje is niet overbodig, alleen
reeds niet, omdat velen niet zullen weten wat
een Westhill-kinderdienst is.
Daarom begint de schrijver dan ook met te
zeggen, dat hierdoor wordt aangeduid een Zon-
dagsche kinderdienst voor kleine kinderen van
59 jaar. Hy is ontstaan uit reactie tegen de
bestaande Zondagsscholen en is het eerst, in
1905, ingevoerd in Engeland, in de buurt van
Birmingham, door iemand, verbonden aan de
Westhill-college aldaar, waarnaar deze dienst
in ons land wordt genoemd. In Nederland
werd deze methode het eerst ingevoerd door
mej. M. van Voorst van Beest te Maarssen.
Als specifieke kenmerken van dezen dienst
worden genoemd de wijding, die er steeds
moet heerschen, het rekening houden met de
kinderpsychologie en wat men noemt de ex
pressie. De kinderen zitten verdeeld aan ta
feltjes, in groepjes Van 3 4, met een leid
ster van ongeveer 15 jaar voor elk groepje.
Het geheel staat onder een hoofdleid(st)er.
Voor dat door de leidsters het verhaal wordt
verteld dat aan "de beurt is, houdt de hoofd
leidster een voorbespreking om ongemerkt in
te leiden in het milieu van de vertelling.
Wanneer bijv. zal worden verteld over Da
vid den schaapherder, wordt aan de kinderen
gevraagd over de hei, schapen, wie voor de
schapen zorgt enz.
Bij de vertelling over de wonderbare visch-
vangst wordt eerst met de kinderen wat ge
sproken over zee, visschen, enz.
Verder wordt sterke nadruk gelegd op de
expressie na de vertelling. Want na een goede
vertelling heeft het kind er behoefte aan, door
spel e.d., uiting te geven aan de gedachten
die in hem zijn opgewekt.
Een volwassene gaat neerschrijven of naver
tellen wat hy hoorde, maar kinderen, kunnen
zich beter uiten door het gehoorde uit te spe
len of uit te teekenen''.
Veel gebruik wordt gemaakt van muziek,
geschikt voor kinderen en toch gewijd, en sa
men met de liedjes passend bij de verschil
lende handelingen en onderdeelen van den
dienst.
De verjaardagen hebben bijzondere aan
dacht, evenals de geboorte van een broertje
of zusje, Kerst-, Paasch- en Zomerfeest zijn
hoogtepunten, te vieren met veel bloemen, veel
liederen, en als het kan ook met spel en dans,
en vooral met een mooi verhaal.
Nog afgezien van het al of niet aanbeve
lenswaardige van jeugd- en kinderdiensten,
kan toch van een bijeenkomst als boven
omschreven, kwalijk worden gesproken van een
„kerkdienst", zij het ook voor kinderen. De
Engelsche naam voor deze kinderby eenkom
sten, die ze een vernieuwd soort Zondagsscho
len noemt, lykt ons meer passend.
Verder zou het ons niet verwonderen als al
de by zaken, die bedoeld zyn om de hoofdzaak,
de Bijbelsche vertélling, te dienen, licht de
neiging gaan vertoonen, die hoofdzaak naar
den achtergrond te dringen.
Ook lykt het ons om verschillende redenen
meer gewenscht, de voorbespreking door de
leidsters en de eigenlijke vertelling door de
hoofdleidster te doen plaats hebben.
We eindigen met de opmerking, dat dit
boekje zeer vele prachtige wenken bevat, die
blijk geven van uitnemende psychologische
kennis, en die van groote waarde en zeer be-
hartenswaard zijn voor allen die als ouder of
als onderwijzer (es) in gewone of Zondags
school of ook op andere wijze als paedagoog
werkzaam zyn.
evangelisatie.
De jaarvergadering van het centraal-comité
voor Evangelisatie in de Classis Deventer der
Geref. Kerken wordt 12 November a.s. te
Glanerbrug gehouden. Behalve de jaar
verslagen vermeldt de agenda een referaat
van den Voorzitter, Ds E. Prinsen, van
Enschedé.
INWENDIGE ZENDING
Het Bestuursmoderamen van den Centraal-
Bond voor Inwendige Zending en Christelijk-
Philanthropische Inrichtingen heeft in een
circulaire aan de Kerkeraden hier te lande
een collecte of een jaarlijksche bijdrage ge
vraagd om het werk in stand te houden.
By den Bond zijn momenteel 140 vereeni
gingen en stichtingen aangesloten, verdeeld
als volgt: 56 vereenigingen voor inwendige
zending, evangelisatie, bevordering van gees
telijk leven, bijbel- en lectuurverspreidinj; 27
vereenigingen en stichtingen voor weezen, ver
waarloosde kinderen en ouden van dagen; 20
vereenigingen voor steun aan- en redding van
vrouwen en meisjes; 27 instellingen voor de
verpleging van zieken, zwakken, rustbehoe-
venden, gebrekkigen en geesteszieken; 3 drank
bc&trijdersorganisaties en 7 instellingen voor
christelijk maatschappelijken arbeid.
Hiertoe behooren Hervormde, Gereformeer
de en Luthersche instellingen; samen verte
genwoordigen zij verreweg het voornaamste
deel van allen Protestantsch-Christelijken
Evangelisatie-, jeugd-, philanthropischen- en
maatschappelijken arbeid in ons land. Voor
alle betrouwbare en goed georganiseerde ver
eenigingen op het gebied der Inwendige Zen
ding in zyn ruime beteekenis, staat liet lid
maatschap van den Bond open.
Ook in het Bestuur, waarin Hervormden,
Gereformeerden en Lutherschen zitting heb
ben, weerspiegelt zich het interconfessioneele
karakter van den Bond
De aangesloten opvoedings- en verplegings-
inrjehtingen, ruim 80 in getal, staan oncier
geregeld toezicht van den inspecteur Mr. A.
de Graaf, die ook desgewenscht aan besturen
en directies adviezen geeft.
LECTUURVERSPREIDING AAN
ZENDELINGEN.
Het Comité voor Leetuurverspreiding aan
Zendelingen bedoelt een. tusschenpersoon
te zijn tusschen zendingsvrienden die be
reid zijn lectuur, hetzij dagbladen, tijd
schriften of boeken naar het Zendingster
rein te sturen en de zendelingen op een
zame posten, die de toezending van allerlei
lectuur zeer op prijs stellen. Dit comité
zond ons zijn twaalfde jaarverslag, waar
uit blijkt dat de belangstelling voor dit
mooie wenk is toegenomen en de zendelin
gen deze arbeid zeer op prijs stellen. 1-Iet
Comité verzendt zelf geen lectuur, maai'
geeft aan zendingsvrienden adressen van
zendelingen op, aan wie ze hun lectuur
kunnen zenden. Men stelt het ook zo m op
prijs gelezen boeken te ontvangen en geld
voor de abonnementen van tijdschriften
die door het Comité worden betaald, daar de
kas bijna is uitgeput. Het Comité zou zeer
dankbaar zijn, wanneer ieder die dit leest
eens een adres kon bezorgen van iemand
die lectuur wil zenden. Het adres van het
Comité is mevr. C. M. Stoel-Olie, Laan van
Vogelenzang 6, Hilversum.
Eenige woorden van groote waardecring
worden in dit jaarverslag gewijd aan de
nagedachtenis van de vorige secretaresse,
mej. James, die van Sept. 1927 tot Maart
Man dit jaar deze functie heeft waargeno-
We voegen hieraan nog toe een lijstje
van verlangde periodieken:
Stemmen des Tijds. Chr. Vrouwenle
ven. Algemeen Weeklhlad voor Chr. en
Cult. Timotheüs. De jonge Man.
De jonge Vrouw. De Vrouw en haar
Huis. Leven en wefken. Op den Uit
kijk. De Spiegel. Heit Kind. Onze
Kinderen. Pniël. Schouwvenster.
Eltheto. Op de Hopgte. Overdenkin
gen. Mededeelingen. Wereldkroniek.
Vried des Huizes. Maandblad voor
Ziekeinverpleging. Woord en Daad enz.
zending.
Ze n d i n g s-Z o n d a g. Aan de Kerkeraden
en predikanten is door het Comité voor de
Algem. Zendingsconferenties de volgende cir
culaire gezonden:
„Het Comité voor de Algemeene Nederland-
sche Zendingsconferenties heeft de eer u mede
te deelen, dat de Zendings-Zondag voor dit
jaar gesteld is op Zondag 8 November.
Het Comité verzoekt u op dien Zondag do
Gemeente des Heeren meer dan anders in
gebed en prediking te bepalen bij hare zen-
dingstaak.
De Algemeene Zendingsconferentie van dit
jaar was gewijd aan de bespreking
„Zending en volksleven".
„Welken invloed oefent de Zending, willens
of onwillens, op het leven der volken, tot
welke zij zich wendt met de prediking van
het Evangelie? Het is gewenscht, dat men
zich ook meer rekenschap gaat geven van
den invloed, dien de Zendiiig oefent op het
leven van de Zendende Kerk. Er is naar Gods
bestel een wonderbare wisselwerking. Is de
Zending zegen-brengend aan de volken, zoo
ontvangt de Zendende Kerk daarin juist
overvloedigen zegen van God. Het is in het
belang van Kerk en Zending beide, wan
dat meer verstaan wordt. Welnu, daartoe
dient bij uitstek deze Zendings-Zondag.
„Zooals u bekend is, pleit het Comité niet
Voor eenige bepaalde corporatie of Kerk,
maar voor alle te zamen. Het gaat om het
geheele zendingswerk der Nederlandsclie
Christenheid in Oost- en West-Indië. Geve
God, dat dit voorspoedig moge voortgaan!"
Utr. Zendingsvereeniging. Het
Hoofdbestuur dezer Vereeniging leed ernstig
verlies door het overlijden van de heeren R.
Freudenberg te Hilversum en Dr. A. F. Baron
van Lynden. Eerstgenoemde, hoewel door doof
heid de vergaderingen niet meer kunnende bij'
wonen, bleef toch geregeld van alles zich op
de hoogte stellen. Laatstgenoemde nam vorige
\veek Vrijdag nog deel aan de besprekingen
op de vergadering van het Hoofdbestuur. Hij
had ook in het Bestuur Van de Ned. Zendings
school te Oegstgeest zitting.
giften en legaten
Te Rotterdam heeft, naar wy verne
men, de Geref. Kerk van mevr. de wed. K.
legaat van ruim f20.000 ontvangen,
lijkelijk te verdeel en onder: Kerk, Diaconie,
Weezen,, Ouden van Dagen, Evangelisatie
„Gideon" en de Vereen, voor Geref. School
onderwijs in het noordelijk stadsgedeelte.
Schoolnieuws.
TECHN. HOOGESCHOOL TE DELFT.
Het totaal aantal ingeschrevenen op 15
October 1931 bedroeg 1642 (1555) en wei
voor: civiel ingenieur 262 243), bouwk.
ingenieur of architect 106 (109), werktuig
kundig ingenieur 379 (340), scheepsbouw
kundig ingenieur 28 (25), electrotechnisch
ingenieur 269 (259), scheikundig ingenieur
of technoloog 386 (371), mijningenieur 92
(103), natuurkundig ingenieur 67 (5S), ijk
2 (2), alle lessen 4-1 (36) en enkele lessen
10 (9).
Onder deze lessen waren voor de eerste
maal ingeschreven 362 (413 en wel voor
civiel ingenieur 68 (71), bouwkundig in
genieur of architect 28 (17), werktuigkun
dig ingenieur 89 (99), scheepsbouwkundig
ingenieur 4 (9), electrotechnisch ingenieur
63 (63), scheikundig ingenieur of techno
loog 64 (97), mijningenieur 15 (21), natuur
kundig ingenieur 19 (25), ijk 1 (0), alle
lessen 3 (6), en enkele lessen 8 (5).
De cijfers tusschen haakjes geplaatst ge
ven den toestand aan van het vorige stu
diejaar.
RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDEN
Prof. Dr. Louis Franck, Belgisch
hoogleeraar, zal Donderdag 19 en Vrijdag 20
dezer in het groot-auditorium der Leidsche
Universiteit lezingen met lichtbeelden houden
over: „Inlandsche politiek in Congo'' en „Reis
indrukken uit Britsch-Indië";
Weerbericht.
Het dunne pijltje geert den voilgen stand aan
Hoogste stand te Weenen 771.1.
Laagste stand te Röst 733.
Stand vanmorgen half twaalf 760.4.
WEERVERWACHTTNG.
Meest matige, zuidelijke tot zuid-westelijke
wind; gedeeltelijk bewolkt, weinig of geen
regen, iets kouder des naohts.
(Medeged. tluui i Kon Nou Meteorologisch
Instituut te De Bilt).
STORMWAARSCHUWINGSDIENST.
Geseind van De Bilt hedenmorgen 9.41 u.
aan alle posten: Attentiesein neer.
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
(Medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Instituut te De Bilt)
De veranderingen in de drukverdeeling
zijn snel verloopen, zoodat de periode van
temperatuurdaling, en de 'regenkans, waar
van juister werd gesproken, al weer schijnt
te zullen onderbreken door do nadering van
een nieuwe oceaandepressie, die voorloopig
eohter nog geen sterke drukverdeeling brengt
De vorige trok snel N.O.-waarts, waardoor
het drukverval afnam en de sterke Z. tot
Z.W. luchtstroom we het continent tot een
matige of zwakke afnam.
Te Valentin werd de regen, die 92 mjm.
'bedroeg in drie dagen, door een nieuwe 14
m,m. tot boven honderd m.m. opgevoerd. Het
is waarschijnlijk dat tenminste een dag met
weinig of geen regen zal verloopen, voor de
nieuwe depressie uit het W. opnieuw het
luchtdrukverval doet toenemen. In Z.-Duitsch
land en oOstenrijk bleef het fraai weer aan
houden. Alleen in Z.-Scandinavië waaien
nog matige winden.
TEMPERATUUR.
Stand vanmorgen halftwaalf 11.8 C.
6 NOVEMBER
Znnsopgang 7.05 u.; Zonsondergang 4.22 u.
Maansopgang 1.57 u.; Maansonderg. 2.57 u.
Nieuwe Maan 9 November 11.15 u. nam,
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
Van 's avonds 4.52 u. tot 's morgens 6.37 u.
WATERSTANDEN RIVIEREN
5 November
Waldshnt i i i i m 0.— m;
Huningen 0.85 m. O.lóro val
Kehl 2.38 m. 0.05 m. val
Mannheim 2.98 m. 0.09 m. val
Blngen 1,91 m. 0.07 m. val
Caup 2,08 m, 0,12 m. val
Coblenz 9,21 m, 0,17 m. val
Keulen t 2,15 m, 0,16 m. val
Duisburg, 0,67 m. 0.03-m. va.
Ruhrort - 0.95 m, 0,02 m vai
Maastricht 1.63 m. 0,05 m. va-s
Venlo 10.8 J m 0.32 m. val
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
6 November
Delfzfil 7.21 20,21 Hellevoetsl,11,50
Terschelling 4.43 17.37 WiJlems ad 0,10 <2,43
Harilngen 5,3u 18,18 Brouwersh, 1 t,i2 23,30
He der ie 0.33 3,05 Zierikzee 11,22
Idem 2e 13 02 16,14 Wemeidinge li,50
IJmuiden 11.59 Vin-stegen 10,04 2-2,39
H. v. Ho.land 11.15 23,34 Terneuzen 10,38 23,11
Scheveningen j 1.25 23,44 Hansweert 11,12 l3,55
Rotterdam 0.41 12.69
HOOGER ONDERWIJS IN HONGARIJE.
Het staat nog niet geheel vast, dat in Hon
garije, waar het Houger Onderwijs door de
economische crisis in zeer moeilijke omstan
digheden verkeert, een of meer Universiteiten
gesloten zullen worden. Echter zullen wel de
paralelle leerstoelen worden opgeheven en
hebben de Universiteten opdracht ontvangen
projecten uit te werken voor de provisorische
sluiting van enkele faculteiten. Enkele klinie
ken worden gesloten of in ziekenhuizen ver
anderd, terwijl van de buitenlandsche stipendia
voor studenten 200.000 pengö wordt geschrapt.
CHR. NIJVERHEIDSSCHOOL TE HAARLEM
Bij de opening dezer School hebben, nadat
de oud-Minister van Onderwijs Dr. J. Th. de
Visser de openingsrede had geljouden, nog het
woord gevoerd de heeren K. Brants, hoofdin
specteur L.O.; C. de Neef, namens den Bond
van Vereenigingen van Chr. Nijverheidsonder
wijs; mevr. J. D. van Ramondt VissBarones
se Quarles de Quarles, namens het Hoofdbe
stuur van de Vereeniging tot Behartiging van
de Belangen van Jonge Meisjes; en mej. L. J.
Vellinga namens de Federatie van Christelijke
Vereenigingen van en voor vrouwen en Meis-
DE KAMPIOEN IN WELSPREKENDHEID.
De 17-jarige H. van Hoof, leerling aan het
B.-K. Lyceum te Haarlem, die vooral op
aandrang van Albert Vogel deelnam aan den
internationalen wedstrijd in welsprekendheid
te Washington (Noord-Amerika) en daax dtn
eersten prijs behaalde, werd als belooning
voor zijn overwinning in dezen wedstrijd het
lidmaatschap aangeboden van de Universiteit
te Washington met vrijstelling van college
gelden en een bedrag van 750 dollar tot Juni
1932. De ouders hebben goedgevonden, dat
hun zoon dit aanbod zal aanvaarden. De jon
gen blijft dus voorloopig in Amerika.
ONDERWIJZERSBENOEMJNGEN
Klundert (hoofd J, H. van Luin) voor
tijdelijk, mej. D. Mijl, thans als kw. m. akte
aan genoemde school werkzaam.
Gouda (Geref. school voor l.o. en m.u.l.o.,
hcofd A. Kuizinga) voor tijdelijk, mej. T.
Postma te Vlaardingen en ce heer A. Ooster-
lee te Maassluis.
E i b e r g e n (Willem Sluiterschool, hoofd
A. van Gorcum), mej. C. C. Lekkerkerker te
Holten.
Oude Tonge (hoofd K. van Asperen),
tegen 1 Jan. e.k., inej. D. P. Peek, te Utrecht.
CHR. KWEEKSCHOLEN
Te Emm en (Dr.) wordt Woensdagmiddag
18 November a.s. een verg.- 'Ting gehouden
ter bespreking van de opr' ing eener Chr.
Kweekschool aldaar. De heer S. Stemerding,
directeur der Kon. Wilhelmina-Kweekschool te
Rotterdam hoopt een rede uit te spreken.
