DONDERDAG 5 NOVEMBER 1931
DERDE BLAD
PAG. 10
Schoolnieuws.
NIEUWE CHR. SCHOLEN
Te Staphorst (O.) is begin dezer week
de derde School met den Bijbel geopend. Zij
in de buurtschap Lankhorst en begint
met twee lokalen.
SCHOOLGEBOUWEN
Te Scheveningen werd eergisteren
in aanwezigheid van zeer vele belangstellen
de Chr. iMeisjesschool „Juliana van Stol
berg" officieel in gebruik .genomen. Dit ge
schiedde in tegenwoordigheid van H.K.H.
Prinses Juliana, die werd toegesproken
door den voorzitter der Schoolvereeniging,
D r. J. A. Nederbragt, en daarna een ge
denksteen onthuld. Verder voerden nog ver
schillende personen het woord, o.a. m e j. G.
K. 1 ij n, namens directie en personeel en de
heer J. N. P a 11 i s t, inspecteur bij het L.O.
ONDERWIJSRAAD EN SPELLING
Naar de „Volkskr." verneemt, had een der
van het Lager Onderwijs bezwaar
het goedkeuren van het leerplan eener
waarin was opgenomen dat de Neder-
taal zonder buigingsuitgangen zou
onderwezen.
Hij volgde den voorgeschreven weg en stelde
Onderwijsraad met zijn bezwaar in ken-
Deze heeft thans beslist, dat het verwaar-
van de buigingsuitgangen geen waar
oplevert voor goed onderwijs in de Ne-
taal.
De Minister van Onderwijs heeft deze be
van den Onderwijsraad ter kennis van
alle, inspecteurs bij het Lager Onderwijs ge
bracht.
rEGEN HET WETSONTWERP-TERPSTRA.
In een vergadering van het Comité van
Actie tegen het Wetsontwerp-Terpstra, waar-
aij aangesloten zijn: N.O-G., Bond van N.O.,
Mulo-Verg., „Volksonderwijs", het Nut, de
Ned. Ouderraad, het Landelijk Comité voor de
O.S., de Vrijz. Dem. Bond, de S.D.A.P., het
N.V.V. en de Ned. Vakcentrale zijn tot leden
ran het dagelijksch bestuur gekozen de heeren
Klaas de Vries (V.O.) voorzitter, J. J. Lamers
secr.-penn., S. de Vries Jzn. (N.
Als 2de secr.-penn. werd aan het dag.
toegevoegd de administrateur van
de heer W. van Diesen. Het
van het Comité is Bureau Volksonder
Alex. Boersstraat 13, Amsterdam-Zuid.
Het program van actie is vastgesteld. De
van plaatselijke comité's wordt
Besloten is de actie in te zetten
een groote vergadering in de hoofdstad,
provinciale meetings, uitgaande van
centrale comité, zullen volgen.
EXAMENS
PROMOTIES
TECHN. HOOGESCHOOL TE DELFT. Heden
promoveerde tot doctor in de technische weten
fschrift: „De geschiedenis der nat*
lUKe verbintenis sinds het Romeinsche reen*.
Mr. J. E. Seholtens, geboren te Groningen
(met lof) en tot doctor in de geneeskunde op
„Oorlog en Heelkunde", de heer
V. 3d. E. "Winters, geboren te Venlo.
ACADEMISCHE EXAMENS
TECHN. HOOGESCHOOL TE DELFT. Gesl.:
de heeren W. D. van Leeuwen
Den Haag en H. de Vries, Delft,
RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDEN. Geslaagd
nd.. n.l. de het
kels, Pieterbure
C. P. H. A. Di
lapoetro, Lelden.
I. J. P. de Ha!
tp.CA'. G° GefjskensY' Kats
an Venlo; 1ste gedeelte
.ey, Weesp; C G. J. Keulemans, Aiustorduir
I. Brat. Zaandam en K. de Leeuw Amsterdan
Apothekers-assistent, do heer G. Verschoor t
EXAMENS-STA ATHUISHOUDKUNDE
DEN HAAG. Akte M.O. Geëx. en gesl. 2.
n.l. de heer J. A M. van Staay, Den
en H. D. Baars, Utrecht
DEN HAAG. 4 Nov. Akte L.O. Opgeroepen
en opgekomen 3 candidaten, afgewezen 2. Ge
de heer J. A. Eussen, Geleen.
EXAMENS STUURMAN
DEN HAAG, 4 November. Geslaagd voor 3de
groote stoomvaart do heeren J. H.
G. v. d. Zaag, F. C. Beekhoven en
de heeren A. de Groot 'en M*. w'itse'nburg.
Gemengd Nieuws»
FELLE BRAND TE HEINENOORD
Men meldt ons uit Heinenoord:
Woensdagmiddag te ongeveer half één
er brand in de schuur van den
D. Troost alhier. Door den fei
wind aangewakkerd, sloegen de vlam
over naar de belendende perceelen.
De motorbrandspuit van Nieuw-Beyerland
spoedig te hulp en bestreed het vuur
behulp van de brandspuit van Hei
Landbouwwerktuigen en eenige
kilo's hooi gingen verloren, be
eenige kippen.
Doordat de telefoondraden door het vuur
geraakt, werd het telefoonverkeer
Ook moest de electrische stroom
uitgeschakeld worden.
De hofstede van Troost en vier arbeiders'
woningen werden in de asch gelegd.
Verzekering dekt de schade.
Omtrent de oorzaak wordt gemeld, dat er
uit. een brandend fornuis vonken zijn neer
gekomen op het rieten dak.
GEHEIME ZENDER IN GOUDA
ONTDEKT
Omtrent de ontdekking vam een gehei
men zender in Gouda, welke op 230 meter
golflengte werkte, meent het Dagblad van
Rotterdam heit volgende te weten:
Als regel werkte de geheime zender tot
des nachts halfdrie. Dan werd hij gebruikt
voor experimemteele doeleinden, want hel
scheen in de bedoeling der amateurs te
liggen zioh in het vak te bekwamen en
zich in Januari aan een examen te onder
werpen en dan een officieele zendvergun
ning te verkrijgen. Altijd weid er de na
druk op gelegd, dat men hier louter met
een liefhebberij te doen had en dat het
geenszins de 'bedoeling was om de ont
vangst van officieele stations te belemme
ren. Juist omdat men niemand last wilde
veroorzaken, zond men des Zaterdags na
middernacht uit.
Daar het bedrijf al een jaar of wat werk
te, is het geen wonder, dat het langzamer
hand algemeen bekend was geworden.
Er scheen een breede aanhang van luis
teraars te zijn.
Zaterdagnacht is nu de groote slag gesla
gen en aan de brutaliteit dor zich veilig
wanende amateurs een einde gemaakt.
Twee technische ambtenaren van de P. en
T. verschenen op de kust met een vernuf
tig toestel, een z.g. tpeil-aipparaat, dat tot de
ontdekking van de daders heeft geleid. Dit
apparaat werd op verschillende punten
van de stad in werking gesteld en gelijk
een kompasnaald het Noorden, wees de
peiling steeds het stadsdeel „Kort Haar
lem" aan als de plaats van den clandes-
tienen zender. Daar opnieuw in werking
gesteld kwam men zoo zoetjes aan in de
IJssellaan terecht en daar duidde de pei
ling precies op het huis van P. R. Twijfel
was toen niet meer mogelijk, de zich van
geen onraad bewuste amateurs zaten in
den val. Om het huis werd een cordon van
politie-agenten en rechercheurs getrokken,
de sterke bewapening maakte een ontsnap
ping onmogelijk.
De overvail had een bijzonder komisch
tintje. Op het station was men den gepas-
seerden Zaterdagnacht in een vroolijke
stemming. „Transje was jarig", deelde de
omroeper mede. Hij vertelde er niet bij.
wie Truusje eigenlijk was, maar door den
aether werd duidelijk vernomen, dat Truus
je de hartelijke geluk wenschen van het ge-
heele gezelschap in ontvangst had te ne
men. Men klonk op haar gezondheid, on
bewust van den noodlottigèn afloop zong
men vroolijk: „Lang aail zij leven", kortom
het was feest., dat klonk als een klok.
Deze vroolijke gebeurtenissen speelden
zich in het begin van de uitzending af, toen
het spoor reeds ontdekt was. Later gii'g
men weer gramofoonplaten draaien en het
was tijdens dit programma-punt, dat poli
tie en P. en T.-amhtenaren omstreeks 2
uur voor de deur verschenen.
Het vermakelijke van het geval is onge
twijfeld, dat men binnen met volop muziek
en in vroolijke stemming den tijd passeer
de, tenwiij'l de speurders vlak voor het huis
stonden en elke noot en elk woord precies
hoorden.
Men lief de gTamafoom maar lustic;
draaien. Na „En we gaan nog niet naar
huis" volgde, of het zoo zijn moest, „Ich
bin ja heut' so glipcklich". En dan te we
ten, dat de overval op het punt stond te
gebeuren! Met het „Goeden nacht, wel te
rusten", werd de uitzending te lvalf 3 be
sloten.
Op dat moment traden de speurders han
delend op. Er werd gebeld, even wachten,
politie" klonk het droogweg en een paar
seconden later stonden de mannen van de
et tegenover de geheimzinnige zenders,
die knusjes en bizonder in hun nopjes bij-
e/en zaten. Een hunner had nog getracht
door den tuin te vluchten, maar ook daar
Stond de politie en keurig netjes werd de
an naar binnen gedreven.
Anderhalf uur is men in de woning ge
weest, waar een nauwgezette huiszoeking
werd verricht. Er werden tal van onderdec-
leai ontdekt, die op het gebruik van een
zeaiider zouden kunnen wijzen. Zijn wij
wel ingelicht, dan heeft men niet de zend-
lamp en die microfoon kunnen vinden, dip
in de haast nog weggemoffeld schenen te
zijn. Eenige troost hebben de ontdekten dus
nog. Wat gevonden werd, is ter waarde
van f 350 in beslag genomen ein naar het
politiebureau getorst. De huiseigenaar
kreeg een bekeuring wegens het geven van
gelegenheid tot zenden en de eveneens
aangetroffen P. de J. een proces-verbaal als
technisch bediener van den clandestienen
zender.
Beiden hebben een volledige bekentenis
allgielegd, zoodat zij zioh binnenkort voor
den rechter hebben te verantwoorden.
De luisteraars hebben vain den overval
niets bemerkt, omdat het programma juist
was afgewerkt.
goederenwagens ontspoord.
Op het stations-emplacement DierenDoes
burg zijn twee goederenwagens ontsppoord,
waarvan één dwars over de rails kwam te
staan. Hierdoor was de verbinding tusschen
burg zijn twee goederenwagens ontspoord,
over een zijlijn hersteld. De schade is niet be
langrijk. Geen persoonlijke ongelukken;
T CHINEEZENDRAMA TE AMSTERDAM.
De strijd tasschen twee kongsi's.
Het is voor de politie een moeilijke taak,
om te ontdekken, wie op den Binnenkant te
Amsterdam den Chinees heeft doodgescho
ten. Een huiszoeking in verschillende hui
zen, waar in die buurt Chineezen wonen,
heeft de recherche den geheelen nacht bezig,
gehouden zonder eenig resultaat Bij het on
derzoek op den verslagen Chinees is een foto
gevonden, waarop hij staat met een Euro-
peesche vrouw in bruidstoilet met twee
bruidsmeisjes en zou hij heeten Sji-Tjai.
Het staat wel vast, dat de moord uit wraak
is geschied, want deze Chinees stond bekend
dat hij in 1922 op de Javakade een landge
noot heeft neergeschoten. Voor deze daad
heeft hij gevangenisstraf ondergaan. Daar
mee was voor de Chineezen onderling de
zaak niet afgedaan, want zooals bekend,
staan de leden van een tweetal Chine'esche
kongsi's (vereenigingen) steeds tegenover
elkaar, en is deze moord de wraak van 1922.
Ondanks deze vijandschap verraadt de eene
Chinees nooit een ander, zoodat het voor de
politie 'een bijna onmogelijke taak zal zijn
de dader van dezen moord te vinden.
Naar wij nader vernemen heeft een recher
cheur uit Rotterdam in den vermoorden
Chinees Sji-Tjai herkend, zoodat de identi
teit van den vermoorde is vastgesteld. Deze
Chinees was secretaris van de Vereeniging
„De drie vingers". Hij laat een weduwe
een kind in kommervolle omstandigheden
achter.
Een nieuwe moord van de zijde van de
kongsi „De drie vingers" is niet onwaar
schijnlijk.
AUTOBUS MET ARBEIDERS TE WATER.
Onbevoegde achter het stuur.
Een autobus met arbeiders uit Leeuwar
den, die werkzaam zijn bij de werkver
schaffing te Veenwouden, is nabij dit dorp
in de vaart gereden. Door het stukslaan
van de ruiten konden allen zich redden.
Drie der inzittenden liepen evenwel ver
wondingen op, waarvan twee van ornsti-
gen aard. Zij zijn naar Leeuwarden over
gebracht. De chauffeur, die deze bus ge
woonlijk rijdt, was verhinderd. Zijn vrouw
nam het werk over. maar al spoedig bleek,
dat zij nog niet volleerd was in het be
sturen van een auto met bovenstaande
gevolg.
TWEE LASTIGE ARRESTATIES
BERUCHTE INBREKERS AANGEHOUDEN
Eén van hen springt nit de eerste verdieping
Men meldt ons uit Rotterdam:
De Centrale Recherche te Rotterdam heeft
gi6ter een goede dag gehad. Zij i6 er name
lijk in geslaagd hier ter etede aan te houden
don 36-jariigen A. D., een zeer beraoht in-
en uitbreker, wien het op 29 December 1929
is gelukt uit de strafgevangenis te Soheve-
ningen, waar hij een langdurige 6traf had
te ondergaan, te ontsnappen.
De ontsnapping
Bijna twee jaren geleden, men zal het
ich nog wel herinneren, werd iin den vroe
gen morgen van den 29en December de cel
van D. ledig gevonden. Een van de 6pijlen
van het traliewerk voor het- raam was door
gezaagd én door de nauwe opening had D.
zich heen weten te wringen en te ontsnap
pen, door van de le verdieping van het ge
bouw, waar zijn cel gelegen was, naar bene
den te springen op den beganen grond.
Daarna is hij over een muur geklommen en
in de zgn. buitenringplaats aangeland, wel
ke hij onbemerkt heeft weten over te ste
ken. Tenslotte is hij over een 4 Meter hooge
buitenmuur heengeklommen, waarna hij
vrij was. Het 6tond toentertijd wel va6t, dat
D. hulp van buitenaf moest hebben gehad.
Hoe er echter ook gezocht werd, D. was en
bleef onvindbaar. Het d6 eleohts éénmaal
in de twee afgeloopen jaren gelukt een spoor
van hem te vinden. Dit leverde evenwel geen
resultaat op, omdat men het al weer even
spoedig bijster was.
Een nlenw spoor.
Eenige dagen geleden kwam de Centrale
Reohetrohe hier ter 6tede echter ter oore,
dat de nog steeds voortvluchtige verblijf
zou houden in een pand aan den Groenen
Hilledijk. Men heeft deze wondng met haar
bewoners een tijdlang in de gaten gehou
den. Gistermorgen vroeg i6 een drietal
rechercheurs met een politiehond er op uit
getrokken om te trachten D. te arresteeren.
Men was er daarbij op bedacht, dat men
voor een zeer moeilijke taak stond. D. is
immers een berucht inbreker, van wie be
kend is, dat hij er in 't geheel niet tegen
opziet in geval van nood van vuurwapens
gebruik te maken. Uit inlichtingen dóe de
politie hadden bereikt, wist ze, dat D. zioh
had laten ontvallen dat ze hem „ndet levend
te pakken zouden krijgen".
De arrestatie
Toen de rechercheurs het huis binnen
drongen, rende plotseling een man, in wien
zij aanvankelijk D. niet herkenden naar
buiten, greep een fiets en reed e>r van door.
Het was een lastig gevaL De vluchteling
leek immers niet op den uitbreker uit Je
strafgevangenis. De rechercheurs lieten zioh
edhter niet beetnemen en zetten den man na.
Ze wisten hem spoedig in de kraag te grij
pen en te boeien, eohter niet dan nadat zij
opgemerkt hadden, dat D. een bliksemsnelle
beweging naar zijn broekzak maakte, klaar
blijkelijk met de bedoeling zijn revolver te
grijpen. Op dit oogenblik Meek, hoe verstan
dig het was geweest een politiehond mede
ts nemen. Want deze vloog bij die bewe
ging onmiddellijk den vluchteling aan en
beet hem gevoelig in den arm, waardoor
zijn plannen verijdeld werden. Bij fouillee
ring bleek de man in bezit te zijn van een
met scherpe patronen geladen revolver.
Een goede slag.
De gezochte bleek inderdaad D. te zijn.
Hij was na zijn ontvluchting uit de straf
gevangenis sterk veranderd, zoodat liet
daardoor mogelijk wa6, dat de rechercheurs
zioh bijna hadden vergist. Hij is zwaai
boeid naar het hoofdbureau van polit-ie over
gobnadht en vandaar naar Scheveningen op
transport gesteld. Een huiszoeking in de
woning aan den Groene Hilledijk leverde
een merkwaardig resultaat op. Er werd een
zeer zeldzaam uitgebreide collectie inbre-
kerswerktuigen gevonden. Er waren o.m. bij
boren van verschillende grootte, een zuur-
stofappparaat, een oliepersmaohine voor het
opvijzelen van zware voorwerpen, loopers,
een touwladder en nog veel meer. Alle6 hij
elkaar drie groote koffers vol. Al deze werk
tuigen zijn in beslag genomen.
D. heeft zeer veel belangrijke inbraken
verricht Op 13 April 1927 werd hij door het
geredht6ihof te 's-Gravemhage 'tot 5 jaar ge
vangenisstraf veroordeeld, wegens diefstal
met braak, gepleegd bij de firma De Mok
aan de Linker Rottekade, alhier. Hij werd
toen op heeterdaad betrapt, waarbij het hem
nog gelukt is een hoofdagent van politie
neer te slaan. Voorts moet hij nog 2 jaar
gevangenisstraf ondergaan, hetwelk hem
opgelegd wa6 bij arrest van het gerechtshof
te 'e-Gravenhage d.d. 13 Juni 1928 wegen6
een6 te Gorcum gepleegde inbraak. Hij
moet dus nog ongeveer 4V£ jaren uitzitten.
Een tweede arrestatie
In den loop van den middag is deze op
zienbare arrestatie gevolgd door een niet
minder spannende tweede, Men was nl. op
het spoor gekomen van den 22-jarigen Hon
gaar A. K., wiens opsporing verzocht was
door de politie van Wassenaar en Bever-
Wijk, wegens daar gepleegde inbraken. In
samenwerking met de politie-beambten uit
deze gemeenten is het gelukt den Hongaar
op te sporen in een pand aan de Weste
Wagenstraat Er werd daar een inval ge
daan en de politie vond den gezochte thuis.
Deze trachtte op het laatste oogenblik nog
te ontsnappen. Hij sprong bij de nadering
der politiemannen op, trok een revolver en
wierp zich vervolgens door de ruit heen uit
het venster op de eerste etage. Daar kwam
hij op een binnenplaatsje terecht achter
het pand. Hij liep toen de gelijkvloers gele
gen winkel' door om te trachten de straat
op te vluchten. De daar gereedstaande poli
tiemannen vingen hem echter op en ar
resteerden hem. Zijn revolver, die met
scherpe patronen was geladen, werd hem
ontnomen.
Het bleek, dat zijn sprong uit en door
het raam hem slechte eenige builen en
schrammen had bezorgd. Hij werd overge
bracht naar het hoofdbureau van politie,
vanwaar hij op transport is gesteld naar
Wassenaar. Het geheu l'e wekte in de Weste
Wagenstraat een enorme consternatie.
de gestolen postauto.
Een postzak gevonden.
De politie te Amsterdam heeft haar onder
zoek in verband met de diefstal van de post
auto voor het bijkantoor in de van Eeghenstr.,
waar Maandagavond een postauto door onbe
kenden werd weggereden, terwijl de post
beambte bezig was de brievenbus te lichten,
voortgezet.
Naar wij vernemen is een der vermiste post
zakken uit het water van de Hugo de Groot
kade opgehaald. De zak bevatte brieven en
drukwerken. Hear de andere vermiste postzak
wordt nog gezocht.
DOOR EEN TRAM GEGREPEN.
Te Renkum werd de 44-jarige J. van O.
toen hij zich om een hond te ontwijken op
de tramrails begaf, door een tram gegrepen.
De man werd met een kniefractuur en an
dere verwondingen opgenomen. Op dokters
advies is hij naar het SL Elisabethgasthuis
te Arnhem overgebracht.
UIT HET SOCIALE LEVEN
ladefabrieken „Kwal
arbeidersorganisaties
eenkomst was per
digd.
medegedeeld hebben dezer dagi
spreking met de directie gehouden
tinueerlng van do arbeidsregeling.
Overeengekomen werd dat de best
ling ongewijzigd voor den duur va
Jaar tot April 1932 zal worde
Ten aanzien van den ploegendl
tlnu-arbeid) werd vastgesteld dat c
in aanmerking komende arbeiders
vergoeding zouden ontvangen als i
/orden verkregen, i
rschillende gemec
ling met Ingang van 4 November a.s. Inge
trokken.
Ook de versterking der politie ls opgeheven.
DE STAKING IN DE STROOCARTON-
INDUSTRIE
Uit de Groninger Veenkoloniën schrijft men
aan de N. Pr. Gr. Crt,:
Te Veendam is een demonstratieve vergade
ring van de stakende stroocartonbewerkers ge
houden. Daarin Is medegedeeld, dat de staking
nu reeds 18 weken duurt en de striidkas der
organisatie in dien tijd reeds 4 ton heeft uit
gekeerd; aan loon derfde men In deze 18 weken
f 640.000.
Van werknemerszijde staat mén op het stand
punt, dat niet alleen 20 doph ook 10
loonsverlaging met beslistheid moet worden af-
Van werkgeverskant wordt al evenmin aan
toegeven gedacht Er worden pogingen gedaan,
om boerenzoons, die gemist kunnen worden in
het bedrijf, door deskundigen te laten oplei
den tot cartonbewerker. Zij moeten zich dan
verbinden, gedurende ten minste 6 maanden
aan de fabriek te werken.
Ten stadhuize te Enschedé had een confere
tie plaats van den Rjjksbemiddelaar, oud-m
Ir. H. van IJsselstein. met de partijen, 1
trokken bij het dreigend conflict in de textiel
industrie. Na afloop van de conferentie, di£
zeer geruimen tijd duurde, deelde de Rijksbe
middelaar mede. dat hij had voorgesteld d«
voorgenomen loonsverlaging met 5 die a.s.
Maandag zou Ingaan, acht dagen uit te stel
len. Op dit voorstel zal nem deze week ant
woord worden gegeven
De Rijksbemiddelaar blijft in contact met
partijen om een bevredigende regeling te vin
den en hij heeft aan het einde der vergade
ring voorgesteld, zoowel ten aanzien van de
loonsverlaging als ten aanzien van het ulti
matum bij do firma Jannink de status quo ge.
durende een week te handhaven.
Volgende week Woensdag zal te Den Haag
"irentie plaats vinden.
nieuwe conferc
ACTIE IN DE CONFECTIEBEDRIJVEN
TE ENSCHEDE
Men meldt ons:
Vanwege de voortdurende aftrek op de stuk
goederen. die door naaisters vervaardigd wor
den. hebben de samenwerkende bonden in de
kleedlngindustrie een vergadering belegd te
Enschedé. Op deze vergadering werden naar
voren gebracht, de slechte loonen, welke op
Verschillende fabrieken vetdletd worden. Zoo
zijn er bijv. fabrieken, waarop stuk goed niet
minder dan 50 afgetrokken ls. Besloten
werd de fabrikanten een schrijven te doen toe
komen, waarin een vaste regeling van stuk-
goederloouen wordt verzocht. Voor het per.
soneel der firma Borst, waar pl.m. 300 arbei
dersisters) werkzaam zijn. en het slechtste
loon vtidlend werdt, ls op heden een vergade
ring belegd.
ECONOMIE EN FINANCIEN
BINNENLAND
DE VERZEKERINGSKAMER IN 1930
Het valutavraagstuk
Aan het jaarverslag over 1930 der Verzeke
ringskamer ontleenen wij het volgende:
Als men de statistische cijfers beschouwt,
blijkt het bedrijf, noch wat zijn productie, noch
wat winstgevendheid betreft, van de depresBie
tot eind December 1930 veel te hebben geleden.
Wat de productie (en royementen) aangaat,
zal de invloed van nature niet dezelfde wezen
voor de „groote verzekering" als voor de
„volksverzekering", omdat belde branches on
der andere lagen der bevolking haar clientele
hebben. Zoodra, als één der middelen om tot
oplossing van de crisis te komen, loonsverla
gingen haar intrede zullen doen, zal dit ook
voor de productie der kleine vr—-
gaan spreken. Zeki
/loed zijn op het sluiten van collectieve
tracten. waarvan er nu heel wat minder geslo
ten zullen worden dan In tijden van liidus-
trieele welvaart.
Niet minder dan de cijfers van de producth
zullen voor de eerstkomende jaren die van d
royementen van groot belang wezen.
Wat de finanoieele positie der Mljen betreft.
is wel gebleken, dat, welke ongunstige factoren
ook mochten bestaan, een groote latente kracht
ln het bedrijf aanwezig ls als gevolg van
grondslagen, waarop het bedrijf rust, t.w.
te, sterfte en onkosten-opslr-
eiggingen die de maatschappijen naai
oudlng van lioar oude beleggingen hebben
In dit opzicht zullen bij dalende rente de rus
tig vooruitgaande maatschappijen eenigen voor
sprong hebben boven de sterk produceerende,
zooals bij stijgende rente het tegendeel hei
geval is.
In hoeverre dit in de praktijk tot uitdruk
king komt, zou nader onderzocht kunnen wor
den. Gaat men de gemiddeld gemaakte rente n:
van de 9 grootste levensverzekeringsmaatschap
pijen en die van de overige, dan blijkt, dat de
gemiddelde rente bedroeg: voor de 9 maat
schappijen 1930 5,01 (1929 5.03 voor de
■verlge 5.06 (5.10 verschil 0.05
'erschil hier gering is.
behoorlijke grenzen
0.07
Het blijkt dus, dat het i
Waar er geen aanleiding bestaat om te ondei
stellen dat de sterfte bepaald ongunstig zal be
ïnvloed worden, is bij de groote verbetering dei
sterfte, die de laatste tijden wordt waargeno
men. vrees uit dien hoofde overbodig.
Wat de kosten betreft, hier zal er onder
scheid gemaakt moeten worden tusschen door-
loopende kosten en eerste onkosten, t.w. d<
m t algemeen neiging tot aaien hebben.
Redelijkerwijs kan verwacht worden, dat de
gestie der maatschappijen in staat zal
de eerste r
te houden.
Voor zoover de ondernemingen aandeelen be
zitten, zal het jaar 1931 verliezen op deze beleg
gingen geven. Uit de gedane mededeelingen om
trent het belang der maatschappijen bij aandee
len blijkt, dat dit in het algemeen niet var
grooten invloed kan zijn.
Tijdens de samenstelling van dit verslag ls
eveneens een daling ingetreden in de koersen
van obligaties, ook in die van prima standing.
Voor zooverre deze daling verband houdt met
een daling van de valuta der obligaties, kan zij
mogelijk een definitief verlies beteekenen.
Daarnaast zijn ook dalingen gekomen ir
koersen van obligaties, luidend in niet an
taste valuta, gevolg van angstverkoopen.
Betreffende het valuta-vraagstuk wordt op
gemerkt dat de positie der mijen. die er vc
inkt hebben, haar in bepaalde valuta li
dende ju
dekken in geli.
ijkluidende va
stuks
opzicht verkeert het Nederlandsche
zekeringbedrijf over het geheel g.
ln het bedrijf gebleven, zoodat het bedrijf hier-
-^de verder versterkt is.
VAN NIEVELT, GOUDRIAAN CO.
Treedt uit als lid van de
La Plata-Conferentie
srdam—Zuld-Amerika Lijn heeft aan
op dit besluit
opgelegd
and met de ongunstige tijdsomstandigheden.
P. J. SIEGERS EN ZOON
Zal in liquidatie gaan
Het bankgebouw der firma P. J. Siegers en
oon te Vllssingen is Woensdag J.l. ln eigendom
vergegaan van de N.V. Amsterdamsche Bank
3 Amsterdam. De firma Siegers aan wie sur-
êance van betaling ls verleend, zal in liqui-
KOLONIEN
DE RUBBER-RESTRICTIE
Slotvoorstel aan de regeering
recht. Te St. Annaland bijv, is de kerkerai
lijke lidmaten op de kiezerslijst te plaatsen.
zijn.
B. De grens tusschen han-
ilijk te trekken. Mer
de hoop straks weel
rkoopen. De fout var
is, dat men koopt vooi
■koopen. De fout
ngeren zin is, dat men koor'
icdrag dat ver boven het financieel
tingen kan voldoen indien men tot 'betaling ge
val meesleept, 'iemand die slechts 51)00 bezit,
gagh« °od s iten van 10 "oo°'n d°hoon
ltot
reoorloofde
obbel-kanrlspel enz., is een brochure versche
en van den heer J. Kruithof, terwijl in 't al-
emeen over de Christelijke vrijheid een lezens-
aardige brochure geschreven is door Dr. H. H.
Kuyper te Amsterdam, in den boekhandelwel
verkrijgbaar.
1646. R. te R. Kinderen zijn wettelijk
1 verplicht, bun ouders, indien deze behoeftig
rijn, te onderhouden. Maatschappelijk Hulpbe
toon of Burgerlijk Armbestuur van de plaats
van ^inwoning beslist in hoeverre deze kinderen
1647. A. B. Wij nemen aan dat u de be
trekking van klerk op het oog heeft. De sala
rissen voor deze functies loopen van pl.m. 1200
tot 2100. Na afgelegd examen klimt men op to-t
adj.commies en kan dan halen 2800. De jongelui
beginnen echter als part. klerk. 1200 max., dan
bevordering tof rijksklerk en na gedaan examen
ui de gevolgen der werkloosheid.
BUITENLAND
HET SCHATKISTTEKORT IN DE V. S.
Geschat op 5 2Vz milliard
Volgens een opgaaf van het departement van
s schatkist bedraagt het tekort over de 4 eerste
aanden van het loopende begrootingsjaar
674.575.960. Mellon, de minister van de Ameri-
geheele jaar op f 2500 millloen en heeft op grond
hiervan nieuwe belastingvoorstellen uitgewerkt
welke hij binnenkort aan president Hoover zal
voorleggen.
NORDWOLLE
Rivierberichten
LOBITH, 4 No*
ROTTERDAM
stoomschepen Rotterdam*
ies Willem, Beta, D'Alembert,
Gerard, Wingl, Karlsruhe 8 en 10, Har
monie 6, Andromeda, Ludwigshaven, Anna Ag-
Emanuel,
Franciska Maria, Kibo, Vaul
Klooster; Wiedersehen, Furman; Rheinfahrt 142,
Gerbes; Protinus, Wimberle; Geertruida, Jansen;
I Neerlandia 3. Heck; Alfons Marie, Vermeulen;
felsche banken en bankiers, die bij het Jantina, Bakker; Steenbank, Brandt; Baden 23,
meldt, dat zij e
welk de Engelsche crediteuren
irming van de nieuwe Nordwolle maatschap
m goedkeuring niet hechten, daar volgens 1
-stel de beste fabr'-'
i Driè^Gebroeders,' Bonis; Reform, Cartus;Gode-
fridus, Kieboom; Montan 23. Zachres; Vltalitlum,
JAPANSCH DISCONTO
De aanval op goud naar Japan
verlegd?
Uit Tokio wordt gemeld, dat de Bank van
Japan het disconto van u.S4 tot 6.57 heeft
verhoogd. De laatste dagen werd regelmatig
goud uitgevoerd. De New-Yorksohe goudbewe-
r van gister meldde dat aldaar was inge-
d 1.17 uit Britsch-Indlë, 5 600.000 uit
Canada. De export omvat 3 millloen naar Tur
kije en S 80.000 naar Engeland en 5000 naar
Zwitserland. De hoeveelheid geëarmarked goud
oor buitenlandsche rekening is verminderd met
3.9 millioen. Te San Francisco is 51 millioen
goud uit Japan ontvangen.
de productie, de stijging in
en graanprijzen en plannen voor opvoering van
automobiel productie. HóèWel de staal-
optlmisme zooveel mogelijk in
de teleurstellingen van den
--et zij toch voor het eert sedert
jden de mogelijkheid van een besoheiden
opleving.
Het overzicht merkt voorts op, dat de fabri
kanten van landbouwwerktuigen een bemoedi-
digende factor hebben gevonden in de stijging
laatsten tijd, ziet zij toch
Wallstreet schat, dat de eerste klas sporen
80 100 millioen zouden besparen door een
vrijwillige verlaging der loonen met 10 be
halve de groote bezuinigingen, die reeds ln vele
Hen bereikt zijn door een verlaging der
SHELL TRANSPORT EN TRADING CY
De „Fin. Times" merkt aangaande het be
sluit van het bestuur van de Shell Transport
en Trading Cy. om een beslissing over het di-
"len tot de resultaten over het
irden, op. dat dit
verwacht, toch
kende, waar leidende fondsen, waaronder ook
de Shell Transport, een vastere stemming aan
den dag legden op deverhooging der olieprijzen
De aandeelhouder
informatieve karakter
het beleggend publiek
iar zijn voor het zeer
het officieel
muniqué, dat verschillende geruststellende i
J "-elirigen bevat, welke eenigszin:
n zijn tegen de steeds verder di
eenig tegenwicht te vormen.
AMERIKAANSCHE DIVIDENDEN
EN RESULTATEN
De netto winst der Paramount Publlx over
set 3e kwartaal van 1931 bedroeg 1.550.000
egen 5.105.000 over het 3e kwartaal van 1930.
De Willys Overland leed over het 3e kwar-
aal van 1931 een verlies van 184.000 tegen een
2.581.000 over het 3e kwartaal
heeft een regelmatig
Vraag en Antwoord.
1636. J. P. te M. Wend u
de in het Westland bestaande Onderlinge Raad
T~ i recht
;en vol jaar aangesli
«raar men op 1 Mei
die ger
1639. „M. de Dr." Bij een door u genoemd
inkomen ls een gehuwd persoon met één kind
aan rijksinkomstenbelastlng. gemeentefondsbe
lasting enz., in totaal versohuldigd 189.70.
1640. F. A. V. te R. Bij een Inkomen van
f 2006 per jaar met twee minderjarige kinderen
is men inderdaad in totaal verschuldigd f 57.90,
wanneer de belastingschuldige samenwoont in
gezinsverband met twee andere belastingschul
digen. U zegt echter dat slechts één der inwo
nende kinderen belastingplichtig ls. Indien dit
juist ls. en er geen andere belastingplichtigen
met u samenwonen, is de aanslag pl.m. f 5 te
hoog en zoudt u daartegen kunnen reclameeren.
HAAG: Martina, Boele;
man; ZWOLLERKERSPEL: Pro et Contra, Sto
ter; HARLINGEN: Hendrika, v. d. Zee; NIJ
MEGEN: Eiectra, Stadhouders; LEIDEN: Theo-
door, Teunisse; LEIDERDORP: Zelden Rust,
Trouwborst; DE STEEG: IJsel 5, Arts; DEN
HAAG; Meta, Meyer; BREEZAND: Alaska,
SellenslaghWORMERVEER: Hema, v. Megen;
UTRECHT: Risico, Heemskerk; ARNHEM: Eer
steling, Peters; DELFT: Romea, Cremer; EEM-
BRUG: St. Antonius, Bosman: BEVERWIJK:
Volhouder, Boertlen; ENKHUIZEN: Emanuel,
Fernhout; VLIEREEDE: Bertha, Everhardus;
OUDE WETERING: Hoop op Behoud, v. d. Wal.
BELGI st. Rünschelde 18Emma, Janssens
Lisette, Jeurissen; Louise, Blom; Betsy, de Reus;
Marccnle, v. DrielDlna Maria. Koreman; Geer
tje, v. Pelt; Muro Padou, Vermeeren; Philegon,
de Boeck; Tonkin, Weissbarth; Linth, Dillens;
Henrie, Durinck;
v. d. Goes, Siereveld; Spes, Koreman; Succes,
OehlerFreotdi, Meijer; Vanadis, Verschelden;
Albert, Achtergael.
DUITSCHLAND st. Willem 3; Hollandia,
Velllnga; Theodörus Maria, Ophulsen.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Mazarin, La
Place, Koblenz, Eldor, Harmonie 4, Egidius,
Teuna 4, Rheinfahrt 12, Johanna, Maipo; Phenix
10, Decker; Alblas, Breur; Gelderland 12. Lind
ner; Anna, v. Wijngaard; Anna. v. Wijk; Bo-
gaerts 2, Nejjenhuizen; W. v. Driel 54, Willem-
sen; In Nomine Dei, Hohenbild; Breithorn, Koop-
mans; Wilhelm Joseph, Flnk; Simplon, Suvaal;
W. v. Driel 44, Lenkewitz; Agathangeloes, de
BruynMeibot, Meyer; PANHEEL: st. Constan
ce; DEN HAAG: Bruderllebe, Lentz; EVER-
DINGEN: Excelsior, Nout; HAASTRECHT:
Cornelia, Kalle; NIJMEGEN: Sindolt, de Jong;
NAARDEN; Eben Haezer, Furman; ALPHEN/
RIJN; Nieuwe Zorg, v. d. Pol; IJMUIDEN:
Gluck Auf, ButefurHUISSENJohanna, v.
Bon; WORMERVEER: Fiat, v. Neijenhoff; CU-
LEMBORG: Stelle Matutlna, Kerkhof; GRO
NINGEN; Ambulant, Bakker; OOSTERHOUT:
Sigo, v. Strien; DORDRECHT: Vrede, de Weerd.
BELGI Edimar, Kesteleyn; R. S. G. 16,
Schneider; Irma, Mussche; Annie, Berkelmans;
Laurent, v. Haaren; Jean Baptlste. Haems;
Henny, Kerkhof; Adrien, de Leege; Mannheim
175, BierweilerDronaco I, Ploegaert; Caroline.
Vos; Citerna, Edixhoven; Elisabeth Joha., Dries-
sen; Rhein, Scbwippert; Josco. Sterlin.
DUITSCHLAND Elly, Vilitz; Gideona, Fek*
ker; Leo, Rennings; Huberdina Agnes, v. Dyk;
Adriana Maria, Slotje; Liberie, Mlchiels; Alvig,
de Koning; Louise, de Koning; Mariette, Brands.
DUITSCHLAND: Gerdina. Fortuin;
ris; s. Beta; Les Landes, Heppert; Onderneming.
Kattouw; Overijsel 2, Boon; s. Victoria; Mann
heim 210, Welker; Mannheim 194. Schmitt; Swel-
ris, linge; s. Partout; Catha. Elisabeth, de Jon
gen; Anna, Kouzen; Result, Wjinen; Johanna,
Sanders; s. Maria; Isabella, v. d. Wiel; ElisB
Helene. de Ruiter; Anna, Kirehesk; s. Ernst;
Netty, Riemens; Uyttencool 2, Roosmalen; Nau
tilus 17, Blokland; Nautilus 16, Wanders; Nauti
lus 6, Landa; Flevo, Schouwstra; Catharina,
Scholten; Valentine, v. Messen; Hoop op Zegen,
Smit; s. Theodorus; Adolf, Brian; Rien sans
dieu, Oosterwaal; Linnes, Gommers; s. Adriana
2; M. F" - - ---- - - -
3 81, Schlütler; St.
Jong;
St. Maria, de Vi
irailda, Willaert;
Frigga; Katharina, Zenz;
ren; Heine, v. Toorn; Vondel, Stoevelaar; s. Co
res 2; Pema, Vogel; Reoboth, Rode; Augusta,
Vlemlnckse; s. Willem; Stad IJperen, Gerritsen;
Corja, Plooy; Allee, Acda; Lydla, Schouten: s.
K. Vaart 11; Augusta, Meyer; 6 Gebi
Vries; Hendrina, Lischer; 4 Gebroei
man; Ryn en Lek 2, de Hair; s. Methon; Jantje,
Meulman; s. Maria Hendrika; De Hoop, Cove;
Hasto 5, Schmitt; s. Sambre; Anna Carl, Gilles;
Crescendo. Aarts; s. Adriana 2; D.A.P.G. 8, Hau-
zen; Hast I, Brand; s. Louvois; St. Nabor,
Boom; Ludwlg, PaulusElheim, Heuss; Slmon
Margaretha, Konz; s. Borussia; Pallas, Saatzen;
Matex 2, Wassema; s. Albatros; Speculant, Mul
ler; Liselotte, v. d. Heyden; Wianco. v. Loon;
s. Sully; Brabo 31, BruysWuta, Oerlemans;
Sani UÜ, Stryp; Madagascar, Kron; s. AtÜla;
Stad Aerschot, Heek; Comptoir 21. Niedeclcen;
s. Vili; Erda, Noordende; Reglna Coeli, Peters;
Wisand, Janssen; s. Richelieu; Fiepolo, Otjens;
Wiese, Hammei; Johan, Hamersma; Helena 8,
Steenstra; s. Katla; Gadang, Keyzer; Sawal,
Elsweilers. Scarpe; s. Rhin; Sophie. Poppeller;
Jacobus, Couverneur; Dymphna, Bruvninckx;
Wessel, Wynen; s. Rinda; Rheingold, iBegga.
Gepasseerd i
DUITSCHLAND: Antemael, v. Dongen; Hele
na, Theuns; Industria, Hohenbild;
wat. Bosch; Tilburg, Hartig;
- llcans. Escaut 2
Bili.ia.iiii, nldmond About, Wu
Vrede, Zylmans; Walsum 25,
Vatna; Confidentia 2, Wirges; Katharina, Maas;
Groa; Cuba, de Bot; Montan 20, 1
Meegen; Wilhelm, de Jong; s. Noldina; Benl,
Baoyens; Preference VII, Marquenie; Josephine,
de Volder; Scalids, Coreman; Sibylla Josiena, v.
Hooft; Augusta, Budts; s. Goliath; Preverence,
Nieuwenhuizen; Hasard, Willemse; Walter, Sen-
gers; s. Taurus 2; Anna, Emmig; Redemptor II,
Kemken; Frean, Mingedoth; s. Cornells Adria-
nus; Curi, Janssen; Angelina. Muys; Hyadem,
de Jong; Malocha, Jansen; s. Noord; 4 Gebroe
ders. Botter; St. Antonius, Albert; Elisabeth,
Vos; Hendrik Willem, Eerland; de Zwerver,
Meyer; Nand, Kooten; Nenuphar. Breyder; s.
Walsum 2; Trlnitas 5. Börsch; Walsum 29,
Kruidhof; s. Wacht am Rhein; Johanna. Goed
gezelschap; Gerdlen. Snellens; Joha. JanUena,
Eleve'.d; s. Mercator; Pascha. VerweyLes
Trois Soeurs, Emans; Ryntrans 5, Geurs; 8.
Janna; Adriana. Schobben; Athos, de Koninck.
H2
