STOFZUIGERS
WRIGLEY
5 CENT PER M3
J.
GASVERWARM1NG
EEN OUDE WIJS
HEERENBAAI
^""echte friesche
HEERENBAAI
l^8 <v
WOLLEN. tN SATINETDEKENS voor DE» HALVEN PRIJS
KUIJPERS Deken- en Matrassenhuis, Breestraat 138, Tel. 1586
biedt VEEL comfort
MET NIEUWE WOORDEN
ZIE ETALAGES, DEMONSTRATIE
ZATERDAG 24 OCTOBER 1931
20*50CT. PER ONS
I
ANDERE T flDENANDERE ZEDEJN"MAAR IÜ><>5E TOEN Z.OOWE.L ALS HEDEN 1
20-50CT. PER ONS
VM-TH* ZUIPERZEE SCHOOR STEENEf, C y
f* V t
wèêèêêê
]Q)©]£ ECHTE FR1ESC-HE -HEERENBAM VERSCHAFT TJ WOLKEN VAN GEKTOT-Cwor<l± vevoi^)
Dankbaar voor Gods wel-
daden hopen wij D.V. 5 No-
vember met onze geliefde
Oudere en Grootouders
F. P. VAN RIJ
en
M. VAN RIJNoordermeer
te gedenken, dat zij 40 jaren
getrouwd zijn.
L. OVERWEG—van Rij
M. OVERWEG
Eindhoven:
J. M. C. KOFFIJBERG-
van Rij
D. KOFFIJBERG
MARIANNE
Bolnes:
L. VAN RIJ
C. VAN RIJ en Verloofde
W. VAN RIJ
Bolnes A 42, 24 Oct 1931
D.V. hopen op 6 Nov. a.s.
onze geliefde Broeder en J
Zuster, Oom en Tante,
JACOB VAN BEEK Szn.
CORNELIA BOL
dankbaar den dag te her-
denken waarop zij voor j
40 jaren in den echt wer
den verbonden. Dat de
Heere hunnen verderen le
vensweg in alle opzichten
rijkelijk zegene, is
wensch van
DE FAMILIE J
Hazerswou de-dorp,
23 October 1931.
Den 8en Nov. hopen onz<
lieve Ouders
GERRIT VAN SANTEN
CORNELIA JOHANNA
VAN SANTEN—Vooijs,
hunne 12y2-jarige Echtver-
ceniging te herdenken.
FEDDE.
KEES.
ADRI.
JANNY.
WILLI.
GERRIT.
JOHAN.
sken liefst op Donder-
5 November.
I Rotterdam, 24 October 1931. 1
Ringvaartweg 142.
WIM KOOIMAN.
Amsterdam-N., 25 Oct. 193L
Dordrecht
Verloofd:
JAN VAN REES
JO AMELINK
De Bilt, 20 October 1931.
Wilhelminalaan 11.
Looijdijk 123.
Hiermede wordt kennis gegeven
van het voorgenomen huwelijk
van
WALTER FEHRS,
Kelner in Hannover
ANNA WEIDIG,
Dienstbode in Hannover
Hannover. (IV) 17 October 1931
DE AMBTENAAR VAN DEN
BURGERLIJKEN STAND
In plaats van kaarten.
J. MAASKANT,
Geref. predikant;
en
M. C. WINTER,
doen mededeeling van hun
voorgenomen huwelijk D.V. op
Dinsdag 10 November a.s.
Kerkelijke bevestiging in de
Geref. Kerk van Brussel, door
den WelEerw. Heer Ds. H. J.
Winter, van Antwerpen, om 12 u.
Brussel, Avenue Jean Linden 4.
Amsterdam, Marnixkade 66.
Thuis Marnixkade Dinsdag 27
October, 20-22 uur.
Heden werden wij verblijd met
de voorspoedige geboorte
onzen Zoon
JAN HENDRIK
D. C. OTTEVANGERS.
S. M. A. OTTEVANGERS—
de Boer.
'Amsterdam, 23 October 1931.
Linnaeusparkweg 132.
Algemeene Kennisgeving
Hedenavond is in Jezus
ontslapen, onze lieve Vrouw,
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder,
A. SCHRAVENDEEL—Piket,
in den ouderdom van 66 jaar.
Uit aller naam:
A. SCHRAVENDEEL Sr.
Rotterdam, 23 October 1931.
Zwartjanstraat 114a.
Geen bezoek. Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben a.s. Dinsdag oin
2 uur vanaf het sterfhuis op
de Algemeene Begraafplaats
I Crooswijkii
PROFILEERT NOG VAN DEZE BUITENGEWONE RECLAME
Wollen- en Satinetdekens van f.50 voor 3.75, van 8.00 voor 4.00 2-persoons Satinetdekens van 9.50 voor 4.75 K$
Prima Wollen Dekens, wonder zwaar, geen miskleurige maa r de pracht mod. tinten van 15.00 voor 7.50, van 18.00 v. 9.00
De grootste Wollen Dekens 2.30 lang, 190 breed, van 24.00 voor 12.00 'VB
Tot Zaterdagavond 31 October halve prijzen
Heden is plotseling in den
ouderdom van 67 jaren in
Jezus ontslapen, mijn geliefde
Echtgenoot de Weleerwaarde
Heer
ROELOF SMEDING
Predikant bij de Gerefor
meerde Kerk te Nijmegen
Het vast vertrouwen dat hij
thans bij zijn Heiland is, wien
te dienen hier zijn lust is
geweest, lenigt mijn diepe
smart.
E. SMEDING—de Groot.
Nijmegen, 23 Oct. 1931.
De begrafenis is bepaald op
de Algemeene Begraafplaats,
Graafsche Weg, Dinsdag des
middags 12 uur van het
sterfhuis.
UITVOERING
der Christelijke Zangvereeniging
..LOOFT DEN HEER''
Direct de heer H. M. KEUNING
op WOENSDAG 28 OCT. 1931
in het Gebouw der Gsref Kerk
te Sassenheim
Aanvang 8 uur precies.
PROGRAMMA:
Krönungsmesse W. A. Mo
zart en verschillende andere
werken van J. S. Bach en
Jos. Haydn.
ORGELSOLO's
door den heer H. M. KEUNING
TOEGANGSBEWIJZEN k 35 ct.
aan den ingang verkrijgbaar.
Heden nam de Heere nog
onverwachts tot Zich mijn
geliefden patroon en predikant
rs. R. J. SMEDING
wien ik ruim 28 jaar heb
mogen dienen.
Thans ontving hij het loon
van Gods getrouwe knechten.
PLEUNTJE VELTHOEN.
Nijmegen, 23 Oct. 1931.
Zeer diep getroffen door de vele
blijken van deelneming betoond
bij het overlijden mijner geliefde
Echtgenoote
PLEUNTJE DE KONING
geboren De Vries
betuig ik, ook namens mijn Kin
deren, Behuwd- en Kleinkinde
ren, mijn innigen en oprechten
asfllfc Jacob de koning.
Rijsoord, 24 October 1931.
Voor de door U betoonde deel
neming bij het overlijden van
onze geliefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder,
MARIA VAN DER KOOIJ
Weduwe van den Heer
Pieter Lugtigheid,
betuigen wij U onzen hartelijken
dank.
Familie LUGTIGHEID
Delft, October 1931.
DANKBETUIGING
Gaarne voldoen wij aan één
der laatste wenschen van onze
geliefde overleden Moeder en
zeggen al het haar verpleegd heb
bend personeel van het Diac.-
huis hartelijk dank voor de
uiterst zorgzame en liefdevolle
verpleging haar tijdens haar ver
blijf aldaar geschonken, terwijl
wij in het bijzonder noemen Dr.
DE PLANQUE, Hoofdzuster Lena
en Zuster Laura,
Fam. ROOS
Leidschendam, October 1931.
Vlietweg 2
HAZERSWOUDE-RIJNDIJK
Aan de Chr. Nat. School te
Hazerswoude-Rijndijk kan een
KWEEKELING(E)
met Akte
geplaatst worden, tegen eenige
vergoeding. Br. m. voll. inl ten
spoedigste aan
h. J. KERKHOVEN,
H. d. S.
GEVRAAGD
EEN NET MEISJE
leeftijd' boven 23 jaar. Bekend
met alle huish. werkz. Goed m.
kinderen kunnende omgaan.
Meerdere hulp aanwezig. Brie
ven onder letter J. W aan het
Advertentiebureau J. Karstens.
Hooigracht 35 Leiden.
HYPOTHEEK
gevraagd 13.000 gulden
op woonhuis met gebouwen en
open grond. Aanbiedingen onder
lett, HG Bur. N. Leidsche Crt.
SCHU1TENHUUR
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van LISSE vragen voor
het tijdvak 1 November 1931
1 Mei 1932,
12 stuks ZANDSCHUITEN
in huur met een laadver
mogen van ongeveer 10 ton
per Schuit.
Inlichtingen worden verstrekt
aan het Bureau Gemeentewerken
Wenscht gij
40,— per maand
als bijverdienste? Vraagt dan
inlichtingen onder No. 21479 aan
het Bureau van De Rotterdam
mer, Goudsche Singel 105, R'dam.
1e HYPOTHEEK
gevraagd van particulier, groot
f 27000.op een perceel te
Rotterdam. Aanbieding onder op
gaaf van rente onder No. 21177
Bu -eau van De Rotterdammer,
G. Sin^e1 105, Rotterdam.
IHIIllllüllin illllllllllllii.lllllimmim
ZOEKT
n «otiad ORGEL 1
1 l«it-. School-, Yireeiljing -\ 5
[«angelisat elokaal. e«i.\ 2
VRAAGT
catalogus bij de bekende
Piano- en Orgelhandel
Weimirstr. 53 Den Haag Telef. 332063
i ii i mi iiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiii
JAEGER
Heeren Borstrokken 3.95
2.50 4.25 5.45
Heeren Pantalons 3.95
2.50 4.25 5.45
Sterk verlaagde Prijzen
Dames Onderjurken
Directoires
Camisoles
Kousen
J. F. DROGE
Botermarkt 24
TELEFOON 2540
VOOR ALLE GELDZAKEN
kunt u terecht bij
KANTOOR VERGOUWEN.
Heerengracht 53, Spreekuren 9-12
-ook op verzoek des avonds,
n.l. EERSTE HYPOTHEEK,
TWEEDE HYPOTHEEK, CRE
DIETEN (Handels-, Bedrijfs-,
Landbouw-, Auto-, Bouwcrediet,
enz.). LEENINGEN OP GROS
SEN e.d.
Geelt ook advies ln zaken.
S0ESTDIJK
CHR. HERSTELUWGSOORD
Prospectus bij de Directrice
Telefoon 2126
Bovendien voordeelig!
Met vastrecht
Vraagt inlichtincen bij Uw Gasinsfa lateur
of in onze T00NKAMER HOO G '.ACHT 14
LICHTFABRIEKEN
LEIDEN
KLEERMAKERIJ VAN ZWIETEN CO
Vischmarkt 5 - Telef. 1865
ROTTERDAM: N. Binnenweg 208, Telef. 30347
Steeds voorradig de NIEUWSTE DESSINS in:
WINTERJASSEN
DEMI-SAISONS en
COSTUUMS
U ZEGT
EEN GOED BOEK IS EEN GOED VRIEND!
ZEGT THANS
EEN GOEDE BOEKHANDELAAR IS EEN
GOEDE VRIEND!
PROBEERT TJ HET EENS
BOEKHANDEL DU PON
HAARLEMMERSTRAAT 81 LEIDEN
TELEFOON 655
OOK LEESBIBLIOTHEEK
N.V RÖIÏERUAMSCHE HYHUTHÉEKBANl1
VOOR NOTHNn
GEVESTIGD TE ROTTERDAM
De DIRECTIE deelt mede:
lo. dat, IN AFWIJKING van hetgeen te dien aanzien 01.
24 September 1931 is bekend gemaakt, voor de VER
WISSELING van de uitgelote stukken beschikbaar
worden gesteld:
4'/2 Pandbrieven tot den koers van 98 en
5 Pandbrieven tot den koers van 10O
2o. dat, in verband hiermede, de termijn voor de inschrij
ving wordt verlengd tot 10 October a.s. en de termijn
voor het inleveren van de uitgelote stukken tot 15
October a.s.
De llirertte:
M- ril UI KI'M \hl-B
Ml N P VAN tV IJK
Mr. B. VAN KOSSEM.
Rottere1 n, 1 October 1931.
Schiedamschesingel 89.
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
MAATSCHAPPIJ TOT EXPLOITATIE VAN ROERENDE
EN ONROERENDE GOEDEREN
N IE U W- EIGENHUIS
Jan Pzn. Coenstraat 21, 's-Gravenhage, Telef. 773952
J. P. Baron VAN HEECKEREN VAN MOLECATEn"01"""883"3'
te Wassenaar, Gedelegeerd.
Jhr. R. FEITH, te Arnhem.
Directeur: H. SPIJKER.
Heeft af te geven van haar Obligatieleening 1931,
uitlotend in 10 jaar en waarvan reeds 50 geplaatst,
5 OBLIGATIES a pari, in stukken
van f 10OO, f 500 en f 1 OO
Belegt Uw gelden voor U in le Hypotheek, in bedragen vanal
1500.tot vrijwel elk bedrag.
ALLE MERKEN
Tevens eenipszlns gebruikte STOFZUIGERS, m gar. merken-
Apex, Premier, Eieotrolux, Excelsior. Hoovei. enz., enz.
vunaf r 20.Betaling in over.eg uiel kuoper.
SPECIALE VERHUUR- en REPARATIE AFDEELING
Stofzuiger-Centrale P. Elzerman
KOREVAARSTRAAT 7 - LEIDEN - leletoon 2945
Inspecteur voor Zuid Holland:
R. MEULMAN,
Dorpsweg 118, R'dam fCharlols)
Onze ELDEE BLOCS a 100 vel
zijn gunstig bekenu, evenzoo onze
ENVELOPPEN, 1 ELDEE BL0C
met 100 ENVELOPPEN 0.85
Van ZATERDAG af.
FRAAIE BRIEFOPENERS GRATIS
u. DEMMENIE
Haarlemmerstraat 169, Telef. 1400
VAN „HARROS" GECOMBINEERD
ACHTER-, RICHTING- EN STOPLICHT
Kan op uw AUTO, MOTOR en RIJWIEL worden
aangesloten op uw bestaande Dynamo
PRIJS OP RIJWIEL EN AUTO f 5.00
PRIJS OP MOTORRIJWIELEN f 7.50
ALLEEN-VERKOOP VOOR LEIDEN
JOH. VAN ZIJP
HAARLEMMERSTRAAT 293-295 - TELEFOON 2082
N.B. HANDELABEN RUIME KORTING.
Gebruik
WRIOLErS
BIJ
INSPANNEND
WERK
Wie verantwoordelijk* ar
beid verricht, moet zijn
zenuwen de baas blijven,
leder die in zijn werk over
stalen zenuwen moet be
schikken, beseft eerst recht
hos Wrlgley'a Kauwgom
rust en kalmte geeft.
Ook voor sportmensehen
Is Wrlgfey's onmisbaar em
winnend uit ds strijd te
Wriglsy's - na elke maal ljd
reinigt het gebit, houdt
de mond frisoh, bevordert
de spijsvertering.
Twee soorten i P.K. met
zuivere pepermuntsmaak
en Spearmint met een pit*
tlge smaak van versehs
kruizemunt. Beide even
verrukkelijk door hun tot
't eind toe blijvende emaak.
Chivers'
Olde English
Marmalade
Grape fruit Marmalade
Custard powder
Table jellies
HEI GtKtFÜRtótERQ
Orgaan v d. N. 1. 9 J-V op G.G.
Eind Redacteur:
P VAN NES t'zn NIJKERK
Is het mees! verspreide leugd-
orgaan In Nederland, arbeidt
aan de geestelijke opvoe 'ing In
baar vollen omvang van Jong-
Nederland, verschijn! elke week
met ZESTIEN pagina's en biedt
een schat van 'ectnui op aller
lei gebied, zoowel voor bet leven
der Jongelingen als der ver-
lenigingen.
Voor wie een betrekking zoekt
if personeel vTaaqt Is de Ad.ver-
lenlleriibriek van dit blad de
aangewezen plaats. Regel prijs
van 1-6 regels f2.— elke regel
meer 35 cent. bij contract belang-
..jke uortfnq AlmiineiiHMitsprijs
franco per PBR JAAR f3.—
BET BONDSBUREAU
TE AMERSFOORT.
RUS1 ttN WtlNIü"
DIEREN (GELDERLAND)
Cbi Rusthuis v zwakken, rust-
beboevendeo ec herstellend an.
TARIEF slechts f 2.50 oei da».
Minvermogenden lager.
Gironummer 11(591
TURFSTROGISEL SLUIK
Geregelde aanvoer aan de ver
schillende losplaatsen, tussciien
Leiden en Rijiisburg van de be
kende beste kwaliteit turfstrooi-
sel (middelfijn en extra fijn) en
Giethoornsch Sluik. Beleefd aan
bevelend G. v. d. PERK Pzn.,
Katwijk a. d. Rijn. Tel. 148.
OLIEGOEDEREN
Zooals algemeen bekend is ver-
koopen wij alleen de allerbeste
kwaliteit die in den handel is.
Oliepijpen f2. gevoerd f 3. Olie
jekkers f5, gevoerd f6. Alles
gegarandeerd waterdicht.
GOEMAAT's Manufacturen
handel- Rijnsburg.
LEIDSCH DIERENASYL
„Ouderzorg" Leiderdorp
Huisdieren geven gezelligheid;
aan dierenvrienden staan wij
ze. tegen billijke vergoeding af.
Herhaaldelijk komen vermiste
dieren door het asyl weer te
recht: kom dus kijken, eigenaar!
H.H. LANDBOUWERS
Eenige in zeur goeden staat ver-
keerende landbouwgereedschap
pen te koop als: ijzeren stal-
staken, bictenmachines, water
filter, ploegen met lossen zwen-
gen. stoomkokcr enz. enz.
Adres A. E. VAN DER VOET,
Morsehweg 21, Leiden.
SLUIK EN RIET
De volgende, week in lossing
twee scheepsladingen prima
Sluik en Riet. Prijs billijk-
N. DRIEBERGEN, Dubbele-
buurt, Rijnsburg.
TECHNICI
Voor de afdeeling Leiden van
de Neder). Ver. van Chr. Tech
nici hoopt Maandag 26 October
in gebouw Patrimonium te spre
ken de heer A. C. Vreugdenhil
over: „De crisis en de technici".
TE HUUR AANGEBODEN
Werkplaats met plaats, zeer ge
schikt voor meubelmaker of
timmerman. Te bevragen: Mid
delstegracht 49.
BOEKHOUDEN
Volledige opleiding Praktijk
examens „Federatie" (Mcrcu-
rius) „Vereen, van Leeraren"
enz. Repeteert afgewezen candi-
daten- Privaat- en Cluhlessen.
Tientallen geslaagden. Condities
5 per maand per wekel. les
uur. J. A. J ANSEN, Nieuwsteeg
No. 4 a. Leiden.
BOEKHOUDEN
Tob niet langer. Laat ons Uw
boekhouding verzorgen. Ad
viezen worden door ons gaarne
verstrekt. Prima referentiön.
Rureaii voor het inrichten, bij
houden en controleoren van hoek
houdingen. J. A- JANSEN,
Nieuwsteeg 4a, Leiden.
AANGEBODEN
300 R. Roeden Voerbicten aan
'vaarwater door P. NOORT Hzn.,
Valkenburg Z.-H,
