WAAI
LS
m
Herfstcampagne 1931
JSteutoe Hefóócïje Cotirant
WOENSDAG 21 OCTOBER 1931 TWEEDE BLAD PAG. 6
LEIDSCHE WOLLEN DEKENS
.vele kleuren, mooie dessins
5.78; 6.25; 8.25
WITTE WOLLEN DEKENS
«.«5; 5.75; 7.50; 9.50
EXTRA GROOTE MATEN
uitsluitend prima kwaliteiten
11.75; 12.50; 14.75
GESTIKTE DEKENS,
moderne kleuren nieuwe stiksels
1 pers. 3.75; 4.25; 5.50 2 pers. 4.55; 6.—; 7.50
DEKENS ZIJN
VAN 0UDS ONZE
SPECIALITEIT
HAARLEMMERSTR.
130-136
RECLAME WOLLEN DEKENS, aparte kleuren, groote 2 persoons 3.25
Aparte collectie ZIJDEN DEKENS, pr. wolvulling, gr. 2-pers. 9.65, 10.50, 13.75 16.50.
STADSNIEUWS
EEN BELANGRIJKE GRONDAANKOOP.
Een adres van Ged. Staten.
Aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Hol
land is door notaris J. A. van Hamel het
volgend adres verzonden:
19 October 193L
Dc ondergeteekende J. A. van Hamel, se
dert 1SS3 notaris te Leiden, van 18S71927
3id van den Gemeenteraad aldaar, waarvan
sedert 1901—1919 wethouder neemt de
.vrijheid zich met bescheidenheid tot uw
College te wenden met het beleefd verzoek
zeer ci'itisch te beoordeelen een eventueel
besluit van den Gemeenteraad van Leiden
d.d. 19 October 1931 alvorens aan dat besluit*
strekkende tot aankoop van 5.1160 H.A.
grond (weiland) voor den prijs van i 122.225
Uwe goedkeuring te verleenen.
Adressant vermeent, dat deze prijs exor
bitant hoog is. Men koopt geen 5.1160 H.A.
per M., dat is hijkans f 25.000 per Hectare!!
de prijs van best bloembollenland in den
hoogeonjunctuurtijd. Daarbij komt, dat de
f 2.371/: per-Mr. aanzienlijk <zal verhoogd
worden" door de vereischte ophooging van
pl.m. iy2 meter!! Voorts nog kosten van
heien, rioïeering en straataanleg. ,De motie
ven voor den aankoop zijn waarschijnlijk in
een of meer geheime raadszittingen uiteen
gezet en zijn dus aan ondergeteekende niet
bekend, maarin deze crisistijden voor
al schijnt het adressant onverantwoordelijk
de gemeentefinanciën zóó zwaar te belasten
met onnoodige inproductieven aankoop van
(grond tegen onzinnige prijzen, zulks te
meer omdat er te dier plaatse heelemaal
geen behoefte is aan woningen van een
type den kostprijs rendabel te maken.
De tijd tot meer gemotiveerde bestrijding
jvan liet voorstel van B. en W. ontbrak aan
adressant (het voorstel toch is gepubliceerd
15 Oct. en dc Raad moet 19 Oct. besluiten!).
Daarom heeft ondergeteekende zich voor
loop ig moeten beperken tot het schrijven
Van con ii gezonden stukje in het Leidsch
Dagblad van 17 October, dat adressant de
rvrijheid neemt Uw College hierbij aan te
bieden. Hij hoopt hiermede tijdig genoeg
te zijn en vleit zich met de/hoop, dat zijn
grieven de voile aandacht van Uw College
moge hebben.
Met onderscheiding verblijve van Uw ge-
feerd College
de dw. Dr.
(w.g.) J. A. VAN HAMEL.
MYRA HESS. onze lezers dan ook van harte op, zich by de
I Kunstkring aan te sluiten, indien zy dit nog
De Leidsche Kunstkring „Voor Allen i rjec deden,
opende de serie concerten, welke dezen winter j Qp 16 November a-s. komt het Utrechtsen
in de Gehoorzaal zullen worden gegeven, met stedelyk Orkest,
een klavier-recital van de kunstenares Myra
Hess. Als alles wat er dit seizoen zal worden
gegeven op de hoogte van dit concert staat,
mogen we ons gelukkig prijzen.
Myra Hess is pianiste in grooten styl. Zij
bezit het geheim, een stampvolle zaal met de
eerste maten van haar spel in de ziel te
grijpen. De sfeer van het critisch afwachten
van het publiek is onmiddellijk gebroken; de
gevoelens worden onmiddellijk gelijk gericht
en geconcentreerd op dit spel van edele gratie
en zeldzame klankbekoring; dit spel dat
boven alle techniek is uitgegroeid, zoodat wy
vóór ons zien en hooren de dichteres, die de
gedachtenwereld der groote componisten zóó
uit doet bloesemen, dat wij hun leed, hun
stryd en de schoone wereld van hun droo-
men en verlangens en hun geestelijke verhef
fingen mede beleven, er deel aan hebben.
„Kunst schenken is geluk schenken", zoo
schreef mij laatst een onzer groote bouw-
meesters. Dat hebben Beethoven en Schu
mann, die hedenavond werden gespeeld,
benevens zoovele anderen, ook aldus gevoeld.
Dat moet ook het principe zijn van Myra
Hess. Niet alleen dat zij zich geheel onder
geschikt maakt aan de bedoelingen der mees
ters die zij speelt, maar zy speelt met haar
gemoed, met haar ziel.
AANBESTEDING.
Öp het Bureau van Gemeentewerken is
gisteren aanbesteed het leveren van riool
buizen en rioolstukken van beton en gewa
pend beton in 2 perceelen. Ingeschreven
was als volgt:
N.V. Kon. Rott Betonijeer-Mij. voorh. Van
Waning Co., Botterdam, en massa
f 1321,92; N.V. Beton-Mïj, „Grotius", Gorin-
chem, I f 1300; N.V. Betondak", Arkel, I
f 1226,40; Firma Boot Zn., Oude Wete
ring. I f 1224, en mass» f 1374,34; N.V. Wer-
nink's Beton-Mij., Leiden, I f 1223,04, II
f 268,30, en masse f 1-191,34; N.V. Oosthoek
Zil's Industrie- en Handel-Mij.. 's-Gra-
venhage, I f 1219,68; N.V. Beton-Mij., „De
Peer', Neerkant, I f 1209,69, II I 225 en mas
sa f 1434,60; Fa. F. P. Bos Zn.. Alphen a. d.
Rijn I f 1159.20, II f 144. en masse f 1303,20,
Fa. v. Dijk Jr., Alphen a. d. Rijn, I i 1154,40,
II i 151/54. en masse i 1306,04.
K. VAN K. RIJNLAND
Nieuwe inschrijving: 20 OcL Expeditie
bedrijf H. J. de Vringer. Leiden, Hogerbeets-
straat 4a. E.: H. J. de Vringer, Leiden.
Wijziging: 20 Oct. P. M. van der Linden.
Oegstgeest, Deutzstraat 4. Kappersbedrijf en
sigarenwinkel. Oph. Fil.: Leiden, Haarlem
merstraat 127, dd. 12 OcL 193L
EEN GOUDEN ECHTPAAR
Het was gisteren vijftig jaar geleden, dat
Jacobus Koktedee en Elisabeth van Gelderen
zich naar het stadhuis begaven om als brui
degom en bruid daarvandaan te komen en
weinige dagen later, op den tweeden Novem
ber van het jaar onzes Hëeren 1881 in het
huwelijk te worden verbonden. Toen deze
tijding tot ons doordrong zyn we de beide
oudjes eens in hun vriendelijke woning in de
Raamstraat 14 gaan opzoeken. De huiskamer
was met bloemen rijkelijk versierd en lever
de een feestelijke aanblik. De ruim 73-jarige
'bruidegom was juist bezig zyn aquarium te
verzorgen, maar was gaarne bereid deze
bezigheid te staken en ons het een en ander
te vertellen uit zijn welbewogen leven. Jam
mer dat dit moest gebeuren bij het bed van
de bruid, die al zeer langen tijd bedlegerig
is en die nog veel langer tijd haar wereldje
heeft moeten zoeken binnen de muren van
haar huisje. De byna 72-jarige vrouw is
echter van een monterheid en een opgewekt
heid, die haar tot een voorbeeld maken voor
vele gezonde menschen. De oude menschen
hebben het in hun leven lang niet altijd ge
makkelijk gehad. Reeds op zyn achtste jaar
is de bruidegom aan 't werk gegaan. Hy ii
eerst in verschillende beroepen werkzaam ge
weest, heeft vervolgens zyn militaire plicht
vervuld, was zeven jaar werkzaam by de fa.
van Kerrtpen, de bekende zilverfabriék
vervolgens 43 jaar broodlooper geweest, 16
jaar bij de fa. van Dorsten en 27 jaar bij de
fa. „De Zeeuw" op de Mare. Vele Leidenaars
zullen hem daarvan nog wel kennen. Het
echtpaar heeft twaalf kinderen gehad, waar
van negen nog in leven zijn. We kunnen
natuurlijk geen intieme bijzonderheden om
trent het gouden echtpaar gaan vertellen.
Dit is echter wel zeker: Naast het lief is
veel leed hun deel geworden en het feit, dat
zoowel bruid als bruidegom nog monter en
opgewekt zijn, moge bewondering wekken,
de oplossing ervan ligt niet ver te zoeken. Ze
weten hun leven in de hand van God. Ze
weten, dat Hij alleen Zijn kinderen kastydt
dat ook deze kastijding genade is en als
er dan ook feest gevierd wordt in hun woning
om den zegen van dit gouden huwelijksfeest
dan gaat de dankbaarheid in de eerste plaats
naar Boven, naar den Vader der Lichten, die
genade en eere heeft gegeven en van Wien
al'e goede traven en volmaakte gif ton zijn
afdalende. Zijn grooten zegen wenschen
hun op hun levensavond van harte toe.
Bescherm Uw keel
verzorg haar dagelijks -
.gorgel droog met
'\4 25, 45 en 65 cts,v
Dat- verkrijgt men niet door enkel tech
nisch raffinement. Dat is tenslotte slechts
middel, zij het een onmisbaar middel. Maar
om door die techniek van aanslag, pedaal-
gebruik enz. de bewogenheid der groote
geesten zoo uit te storten, dat het geheel
eigen bewogenheid, een stuk van eigen diepste
zielsbeleven is geworden, daartoe is noodig
diep muzikaal beleven. Die muzikaliteit
aanleg, is zooals alle mooie dingen, dis
mensch kan bezitten een gave, een
genade, welke men niet krachtens eigen wil
- i wensch bezit.
Dat is van hooger orde.
En de wil om kunst te schenken als geluk,
niet minder van hooger orde. Want dat kan
slechts hy of zy, die weet wat dienen is.
Dienen met bewustzijn van zyn zending.
Dienen terwijl men weet wat men waard is.
Beethoven wist, wat hij waard was; onaf
hankelijk stond hy tegenover de menschen,
tegenover de grooten der aarde; maar het
diepst van zyn ziel was een belijdenis, een
gebed.
Myra Hess heeft ons Voor de pauze het
geluk van Beethoven geschonken.
Eerst speelde zy de Sonate in C. gr. t.
vp. 2. No. 3 van Beethoven, een van die
bekoorlijke werken uit de eerste periode van
den grooten kunstenaar. De sonate is zoo
bekend^ dat wij er niet veel over behoeven te
schrijven. Het is jeugdpoëzie. Beethoven legt
zich hierin vooral toe op den mooien vorm.
Men hoort hierin nog hoe hij naar den vorm
aansluit by Mozart en Haydn, terwijl er toch
sterk persoonlijk element in de melodie
voering in de rhythmische variaties is. On
danks herinneringen aan zijn voorgangers
leeft deze muziek haar eigen tintelend leven.
Merkwaardig in het Allegro die fijne pas
sages, met soms plotseling iets triomfeerrends
's een bazuinstoot in de bassen.
Het Adagio is als de stilte van een zon-
doorwaasde herfstdag. De melodie bloeit
geheimzinnig uit de stilte op; de variaties
zijn poëtische bemijmeringen van het thema.
Elke variatie geeft een andere visie, is een
nieuwe schoonheidsopenbaring van dezelfde
gedachte.
En hoe fijntjes is het Scherzo, een parelend
getokkel van fijne toontjes, een bruisen en
flitsen van zonnevonken over een spiegelenden
vijver-
De Finale is een uiting van innerlijke
vreugde en welbehagen, het geluk va
jong man, die de wereld vol vertrouwen
't bewustzijn van jonge kracht tegemoet
treedt. -
In een geheel andere wereld verplaatst ons
Appassionate F. kl. t. Op. 57, een der
meest grandioze sonates welke voor de piano
zijn geschreven.
Droomerig begint het AllegTo; weldra
scbynt een dnistere macht de ziel van den
componist te bestormen, een macht die op-
ïuept tot den stryd. Dan ontwikkelt zich het
prachtig motief. Wij zien Beethoven voor ons
in zijn middenperiode, zyn ziel vol nooden en
smarten, vol opstandigheid tegen het lot. We
hcoren die onheilspellende klanken, dat som
bere klopmotief, dat de geheele Vijfde Sym-
phonie beheerscht, die expansie van stryd en
spanning, die stuwing van het thema naar
het slot van 't Allegro Assai.
En dan komt de plechtige Nocturne van t
Adagio, die eenvoudig schoone melodie, aan
grijpend gespeeld, met haar dichterlijke varia
ties, alles vol van religieuzen drang, tot ten
slotte er weer weifeling komt. Uit de weife
ling wordt het slot geboren: kort afgebeten
grommen in de bassen, onheilspellend bruisen
en sidderen van melodische phrases. En
te midden van storm en strijd worden we
naar het einde gevoerd.
Van deze Sonate werd een prachtige, door
leefde voordracht gegeven, zooals men slechts
zelden hoort, een voordracht, welke de zaal in
ademlooze spanning hield geboeid.
Na de pauze speelde Myra Hess twee wer
ken van Schumann: Fantasiestücke Op. 12
Etudes Symphoniques Op. 13.
Van een vorig concert, eenige jaren gele
den, herinnerden we ons, hoe heerlijk zij de
Romantiek van Schumann aanvoelt. Destijds
speelde zy de fijne „Papillons De melodische
rijkdom van Schumann vindt steeds gelegen
heid zich in dergelijke werken, waarbij het
teerc en innige afwisselt met het meer
bewogene of het hartstochtelijk gespannene
in steeds gevariëerd rhythme, op zijn voor-
deeligst te uiten. Zoo ook in de Fantasie
stücke, een lange reeks dichterlijke ontboe
zemingen op verscheiden stemmingsgrond.
Werden deze voortreffelijk vertolkt, in haar
Schumann-voordrachten wist zij niettemin
een spanning en een climax te leggen, welke
haar hoogtepunt vonden in de triomfeerende
fanfaronades, waarmee de Etudes Sympho
niques besluiten. Dat was magistraal.
Het opgetogen publiek bedelde om een toe
gift, welke werd verstrekt. Een gelukkige
greep: na de hoog opgezweepte golven der
emotie een prachtig koraal van Bach, door
haarzelf zoodanig bewerkt, dat de statige
gedachte omspeeld wordt door een bloese-
mende schoonheid van fijne figuurtjes: alles
innigheid en mijmer. Met deze mooie com
positie in ons hoofd gingen we naar huis.
Wy mogen dit verslag niet besluiten zonder
een woord van dank aan den Kunstkring, die
te Leiden een prachtige cultureele taak ver
vult, n.1. concerten van voornaam gehalte te
bieden aan allen, dus ook aan hen, die vroeger
door hooge entrée's van concertbezoek' wer
den afgeschrikt. Het kunnen genieten van
mooie muziek is gelukkig geen eigenschao
die gebonden is aan maatschappelyken stand
RIJKSMUSEUM VAN OUDHEDEN
Lezing Prof. Dr. H. Lehnes.
In het Rijksmuseum van Oudheden heeft
gisteravond Prof. Dr. Lehnes uit Bonn een
lezing gehouden over: Eine frühchristliche
Kirche und heidnische Volrodemkmaler in
Bonn.
BURGERLiJKE STAND
RosinPlanjo 1
Uit den Omtrek
I moeten ontzeggen, het dan ook op prijs
I stellen, dat hier voor een bescheiden contri-
1 butie uitnemende kunstenaars voor hen optre
I den. Wij wekken de muziekminnaars onder
ALPHEN AAN DEN RIJN
D30DELIJK ONGEVAL.
Het tweejarig zoontje van de Jong viel
an een zoldertrap en kwam ongelukkiger
wijze daarbij op een emmer terecht. Met een
ernstige snij wond werd het kereltje opgeno
men en na eerste hulp van Dr. Hildernisso
naar het Acad. Ziekenhuis te Leiden ver
voerd, alwaar het ventje is overleden.
PLUIMVEE-TENTOONSTELLING.
Door de pluimvee- en konijnenfokvereen.
alhier is besloten in het a.s. seizoen weder
om een tentoonstelling te organiseeren.
WEER TERUG.
Een meisje uit de Marthastichting, dat de-
x dagen vermist werd en door bemiddeling
der politie te Leiden aangehouden is naar
de M.S. terug gebracht.
OVER BENJAMIN.
In de Chr. Geref. Kerk spreekt heden
avond voor de Chr. Geref. J. V. Pred 12 1
Ds. Groen van Rotterdam-West over het on
derwerp: „Benjamin en de beteeken is van
zijn naam in zijn geslacht aanschouwd".
HAZERSWOUDE
burgerlijke: stand
BEVALLEN? M HoogendoornHassefras z
S A Endeveld—Binnendijk d
ONDERTROUWD: J Kerkvliet 52 j. en E P
Spruit 44 J.
GEHUWD: M Verheul 41 j. en H Blesbroek
25 j. j H&rker 26 j. en K van Teylingen 26
Jaar.
OVERLEDEN: C van Tol 78 j.
KATWIJK AAN ZEE
DE HARINGVISSCHERIJ
Hoe geheel anders is het met de haring-
visscherij gegaan dan algemeen verwacht
werd. Nog maar enkele jaren geleden was
de algemeene opinie dat er binnenkort in
de Noordzee geen haring meer te vinden
zou zijn en wat zien wij thans. Bijna dage
lijks komen de haringtrekkers met groote
hoeveelheden binnen. Zoo zelfs dat wij de
vorige week konden melden dat er een trei-
ler binnènkwam met niet minder dan 4S
last haring. Zou er nu ^nisschien te veel
gevangen worden?
In de laatste dagen is de vangst echter
iets miikler geworden.
INBRAAK
Door K. v. cL P. uit de Louwestraat, huis
bewaarder van de villa Jacoba aan de
Boulevard, werd bij de politie aangifte ge
daan dat er in genoemd huis in de afge-
loopen nacht is ingebroken. Voor zoover
kan nagaan wordt er niets vermist. Door
de politie wordt een onderzoek ingesteld.
LISSE
COLLECTE „HOENDERLOO"
B. en W. verleenden aan de stichting
„Hoenderloo" te Baam vergunning tot het
houden van een collecte.
DOODELIJK ONGEVAL
Het vierjarig zoontje van den heer v. St.
alhier geraakte spelenderwijze onder een
luxe auto en is helaas aan de bekomen ver
wondingen overleden.
BIJNA VERDRONKEN
Het 4-jarig dochtertje van den heer
Bons te Lisserdijk kwam in de Ringvaart
terecht en kon nog bijtijds door (ten heer
M. Smink gered worden, welke door opva
renden van een voorbijgaande boot gewaar
schuwd werd.
RIJNSBURG
BOTSING MET DE TRAM.
Gistermiddag kwam aan de Sandtlaan
voor een wagen gespannen paard: te schrik
ken voor een naderende tram, waarbij het
steigerde en viel, zoo, dat een botsing met
de tram niet achterwege kon blijven. Het
paard bekwam hierbij eenige kwetsuren,
welke echter bleken van niet ernstigen aard
te zijn, doch de wagen werd leelijk bescha
digd.
WEERD AARDBEIEN.
Ook bij den heer D. H. kan hen thans voor
den tweede maal dit jaar op den kouden
grond aardbeien plukken.
De vruchten zijn volkomen ontwikkeld en
van een behoorlijke grootte.
BLOEMENHANDEL.
De bloemkweekers hebben dezer dagen
een groote afnemer ge'—id. Van Zondag op
Maandag heeft het n.l. erg gevroren waar
door massa bloemen als 't ware zijn weg
gevaagd. Nog zoo'n nachtvorst en alles wat
buiten staat is verdwenen. De prijs is, niet
tegenstaande de kleinere aanvoer, nog
Betaald werd als volgt: Snijbloemen per 100
stuks: Pompon Dahlia's 30—40 cent; groote
Dahlia's f 1.20f 1.40; Anjers rood en rose
f 1.40—f 1.80; Gladiolen: Red Cana 50—60
cent; War 50—60 cent; Snijbloemen per bos:
Elta 3—5 cent; Harvest 10—14 cent; Gold
flinder 1216 cent; Chrysanthen 35 cent;
idem wit 10—14 cent; Clymac 57 cent;
Fietje 4—7 cent; Normaudië 6—10 cent; Gol
den Sun 812 cent; Juliana 6—8 cent.; per
stuk: groote Chrysanthen 7n cent; Rozen
per bos van 20 stuks: Hadley f 1f 1.25;
Golden Ophelia 70— SO cent; Rosalandia 60—
70 cent; Butterfly 7080 cent
SASSENHEIM
DENK OM DE BOCHT.
Gistermiddag kwam een Chevrolet-auto
van de fa. Bakker, bestuurd door den heer
W. de Pukkieslaan uitrijden in de richting
van dc Zandsloot. De bestuurder kon niet
tijdig genoeg de bocht nemen en reed par
does het water in. De auto kantelde en
kwam met de rechterkant op den bodem te
liggen Gelukkig bleek de sloot op de be
wuste plek niet diep te zijn, zoodat de on
fortuinlijke chauffeur gelegenheid had d l r
het bovenliggende portier naar buiten te
kruipen en behouden den wal te bereiken
KAASDAG.
Op initiatief van de Vereeniging van oud-
leerlingen van Landbouw Cursussen, afd.
Sassenheim, is heden in het K. A. S. Gebouw
een kaasdag gehouden. Een uitgebreide col-
dectie kazen is tentoongesteld, die vanat
hedenavond zes uur ook door belangstellen
den in oogenschouw kan genomen worden.
Hedenavond 7 uur houdt de heer W. J. Huis
man, Rijkslandbouweonsulent, een bespre
king over de inzendingen, terwijl om S uur
een voorstelling volgt van de weidefilm, toe
gelicht door den heer I. Spaan.
NED. PROT. BOND.
De afd. Sassenheim van den Ned. Prot.
Bond heeft in haar gebouw aan de Juliana-
laan haar jaarvergadering gehouden.
De notulen en het jaarverslag werden
goedgekeurd, evenals de rekening en ver
antwoording van de pemiingmeesteresse,
die een batig saldo had.
Tot bestuurslid werd in de plaats van
mevr. Marbus-Goebel gekpzen de heer J. H.
A. Yooren, die de benoeming aannam.
Vervolgens werd d>e beschrijvingsbrief be
handeld en de begrooting voor 193132 vast-
resteld.
Na rondvraag werd de vergadering geslo-
VOORSCHOTEN
ERNSTIG ONGELUK-
Gistermiddag geraakte het 8-jarig doch
tertje van den heer K. bij het onvoorzichtig
oversteken van den weg, voor de graan-
malerij Welgelegen aan den Rijndijk, bijna
onder een met paarden geladen vrachtauto.
De chaffeur wist door krachtig remmen er
ger te voorkomen. Toch werd het kind en
kele metei's meegesleurd. Door de Leidsche
Eerste Hulpdienst werd de kleine met een
schedel fractuur naar het ziekenhuis ver
voerd. De toestand was vanmorgen bedenke
lijk.
ZENDINGSAVOND.
Donderdagavond 8 uur h%?ft in de Geref.
Kerk een Zendingsavond plaats. Sprekers
zijn Dr. Bakker, missionair arts en Ds. Al-
laart alhier, die binnenkort naar Indië hoopt
te vertrekken.
WADD1NXVEEN
HOE ONVOORZICHTIG]
Een jongen en een meisje klommen achter
een vrachtauto. Toen de chauffeur gas gaf,
vielen beide kinderen er af. Het meisje be
kwam een lichte hersenschudding en het jon
getje eenige ontvellingen.
ZELDZAAM.
Het echtpaar A. van Os—Vis hoopt op
DRUKKE PASSAGE.
Vanwege het gemeentebestuur wordt de
laatste dagen een telling gehouden van alle
voetgangers, fietsers, auto's enz. die de brug
de Gouwe pusseeren. Naar wij vernamen
moet de passage nog veel talrijker zyn dan
en aanvankelijk gedacht had.
EEN TANDARTS.
Naar wij vernemen zal zich binnenkort al
hier een tandarts vestigen aan de nieuw aan
gelegde Kanaalstraat»
WOUBRUGGE
GEMEENTERAAD.
De Raad der gemeente komt morgenoch
tend 9.30 uur in openbare vergadering bijeen
ter behandeling van de volgende agenda:
1. Notulen en mededeelingen; 2. Ingekomen
stukken; 3. Voorstel tot het vaststellen van
een suppletoir cohier hondenbelasting; 4.
Voorstel tot het verleenen van afschrijving
schoolgeld; 5. Aanbieding gemeentebegroo-
ting 1932; 6. Rondvraag.
NAJAARSSCHOUW.
Door het bestuur van den Veenderpoldler
zal overeenkomstig de Keur des polders op
4 November a.s. de groote najaarsschouw
worden gedreven.
INGEZONDEN STUKKEN -
RADIODISTRIBUTIE OEGSTGEEST.
Beleefd verzoek ik U opname van het
volgende, waarvoor bij voorbaat mijn dank.
Naar ik dezer dagen vernam, zullen B. en
W. van Oegstgeest in de eerstkomende ver
gadering van den Raad met een voorstel
komen tot oprichting van een Gemeentelijk
Radio-distributiebedrijf.
Daar hiprvoor veertig duizend gulden zal
worden uitgetrokken en hier in Oegstgeest
grootp kans is voor een blijvende verlies
post, vertrouw ik dat de Raad dit voorstel
als onaanneemlijk zal verwerpen.
De bedragen, die voor noodige en luxe
dingen zijn uitgegeven, benaderen reeds een
belangrijk cijfer
Veertig duizend gulden is wel veiliger
te besteden dan voor het genoegen
enkelen
Hoe dit bedrijf moet rendeeren, is mij
een raadsel.
Ik beweer dit na genomen ernstige in
lichtingen.
B. en W. zien de toekomst zeker nog niet
donker in en denken weinig aan den raad
der Regeering, om zuinig en voorzichtig
te zijn. Mijn raad aan den Raad: Voorstel
B. en W. verwerpen als overbodige luxe en
te riskant.
OEGSTGEESTER BELASTINGBETALER
Laatste Nieuws.
LAVAL'S ONTVANGST TE NEW-YORK
EN WASHINGTON.
PARIJS, 21 October. De „Ile de France"
wordt Donderdagochtend te New-York ver
wacht Laval zal het schip om 8 uur ver
laten. De ofücieele ontvangst zal alles
overtreffen wa4 tot dusver op dit gebied is
gebeurd. Stimson zal Laval namens Hoover
begroeten en hem allereerst over Broadway
naar het stadhuis van New-York begeleiden,
een officieele ontvangst door de stad
New-York plaats heeft. Afdeelingen mili
tairen zullen van de haven tot het stadhuis
haag vormen, terwijl ongeveer 400 auto
mobielen de tocht zullen sluiten.
Om 11 uur vertrekt Laval naar Washing
ton.
Om zes uur zal Laval Hoover een bezoek
brengen, om 8 uur zal in het Witte Huis
een groote feestmaaltijd worden gehouden.
Vrijdagochtend zullen de onderhandelingen
tusschen- Laval en Hoover aanvangen.
HOOVER'S VOORBEREIDING VOOR DE
BESPREKING MET LAVAL.
WASHINGTON, 21 Oct Naar verluidt zou
president Hoover hebben verklaard, dat het
Youngplan principieel evenzeer fout is als
het Dawesplan. Hoover is nog bezig met de
uitvoering van het program voor de bespre
kingen met Laval. In verband hiermede
neemt hij niet deel aan de begrafenisplech
tigheid van Edison.
Hierop letten
Poeders en tabletten zijn alléén echt, als
dc verpakking voorzien is van den naam
Mijnhardt. Let bij het koopen daar speciaal
op, want dit alleen garandeert U de echtheid
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 21 OCTOBER
Vroegkoersen van heden:
MAIS. November 69%; Januari 70%: Maart
74%; Mei 75%.
2e kw 64—70 ct; 3e kw 56—62 ct alles per kg
end gewicht: 30 nuchtere kalveren f 713
per stuk; 700 varkens, vleeshvarkens van 90
110 kg 48—49 ct: zwaardere 44—48 ct; vette
is 4546 ct alles per kg slachtgewlcht.
sndien werden aan het abattoir aange-
;slachte runderen uit Dene-
erkel. EN rodenrijs 21 Oct Bloemen
Prijzen: rozen per 100 stuks: Rosalandia 1 50
—4.20; Briarcliff f 1.20—4.70: Hadley f 1.60—
4.20: Aug Noach f 2.20: Columbia f 1.25—2 20;
Butterfly f 1 05—2.30: Chrysanten: rayonanten
;el 3—13 ct: rose 411 ct: wit 511 ct; brons
-11 ct: pulling 613 ct; rose day 416 ct;
Mont Blanc 6—11 ct alles per stuk: Diversen.
hrysanten 4—12 ct; anjers 6—10 ct: Aspe
plumosa 728 ct: Sprengerle 39 ct: per
bos: Anjers f 3 p 10 Ost; Dahlia's 2080 ct p
100 st.; Cyclamen 2559 ct per pot
Briarcliff f 1.20—2 30. Kilham f 2.30—5.10: Kei
zerln f 2.703: Germania f 3.50: Pernett f 1.80
—2: Rose Hill 3.20: Potentaat f 2.10: Aug
Noack f 2.70; Edlth Heller f 5.60; Rosalandia
f 1.10—3.10 alles r-er 100 st.: aanvoer 12000 st
Diversen: Dahlinds f 1—1 60; Anjers f 0.80—
2.60, Rayonanten 4—12 ct; Puiling 6—15 ct.
VEUR, 20 Oct. Aanvoer 16818 st 13710 kiu-
leren f6.30—8.15; 1075 eendeneieren f4—5; 13
eneleren f13: per 100 stuks.
--- k(ppen fQ g-
2025 ct. alles per
2.351.70; heilbot f 1.60 per kg.; kabeljau..
10276 per 125 kg.; koolvlsch fl.600 93;
stuk; rog f 35 p.
f 145.50; gr gullen f3826; kl gullen f 2i
8 50: wijting f7.50—3.10; makreel f 12.50—2.25
per 50 kg.:
De bosmmingen der Stoomtrawers waren f
IJM 168 Oding (400 manden) f 3100; IJM 109
John Brown (205 manden) f 1600. IJM 34 Anna
(380 manden) f 3600; IJM 55 Magpie (115 an-
den) f 2000; IJM 19 Adelante (370 ma Jen)
f 4200; IJM 110 Zaanstroom 1 (210 manden)
f 3200; RO 15 Antje (226 manden) f 2100; IJM
(184 Erica (310 manden) f 3700; IJM 86 Rijn
stroom (125 manden) f 2200; IJM 56 Groningen
(125 manden) f 1900; IJM 115 Eveline .930 man
den) f 3600; IJM 97 Bruinvlsch (65 manden)
f 2900: IJM 32 Zeemeeuw (60 manden) f 2100;
f 1440; S 123 f 1310, S 66 f 900.
De drl1fnevis8chers besomden aan versche
haring; LT 736, LT 596 f 1240, TH 479, UK 2
f 145.
rotterdam, 21 Oct. Heden kwamen hier
aan de vlschmarkt 2 motorkustvaortuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders
290 manden en kisten versche visch aangevoerd
Prijzen: groote tong f 80—90: middel f 92—
100; kleine f 24—40; tarbot f 20—48; griet f 14
26: middel schol f 2028: kleine 612;
middel scheivisch f 1024: kleine f 47: ha
nen f 6—14: gullen f 4—12; spiering f 8—12;
rog f 6—10; puf f 3—4; garnalen f 24 alles
per mand.
Wal f 10.2010.60; ijle haring f 7.10—7.60:
steurharing f 7.308.50 alles per kantje. Stem
ming vast
voor de
GRATIS tot 1 NOVEMBER 1931
voor eiken nieuwen lezer, die onderstaand inteekenbiljet
ingevuld aan de Administratie van ons blad toezendt
HIERDOOR WORDEN DE NIEUWE ABONNE'S DUS
OPGENOMEN IN DEN ZICH STEEDS UITBREIDENDEN
KRING VAN LEZERS VAN ONS BLAD
De cadeaux voor de wervers worden in de eerste helft
van Januari a.s. verzonden
Aan de Administratie van de
NIEUWE LEIDSCHE COURANT,
Br eestraat 123, Leiden
Hiermede verzoek ik U in te schrijven al-s abonnê op
DE NIEUWE LEIDSCHE COURANT, voor minstens
één jaar, met recht op gratis toezending tot 1 November
aanstaande, de volgende persoon(onen). Als premie zou
ik willen ontvangen:
PORTEFEUILLE voor 1 abonnè.
PORTEFEUILLE voor 2 abonné's.
BOEKOMSLAG voor 1 abonnê.
BOEKOMSLAG voor 2 abonné's.
Nieuwe abonné's:
Naam:
Adres:
Naam:
Adres:
De aanbreng er ster)
Naam:
Adres:
Dit biljet op te zenden aan de AdminLtratie: Breestraat
No. 123, Leiden.
Doorhalen wat vlet verlangd wordt.
Zie onze speciale aanbieding op pag. 4
