DINSDAG 20 OCTOBER 1931 EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
LAVALS BEZOEK AAN
WASHINGTON
WAT ZAL FRANKRIJKS HOUDING
ZIJN?
De „Ile de France" nadert de Amerikaan
sche kust en naarmate daarvan beginnen
geruchten over Fransche plannen inzake de
herstell>etalingen en de ontwapening
op te dagen.
Laval leeft aan boord van het stoomschip
dat hem naar de Ver. Staten brengt, niet
van de overige wereld afgezonderd. Dat be
staat niet meer sinds door de radio ook
midden op den Oceaan de belangrijkste we
reldgebeurtenissen onmiddellijk bekend zijn.
En zoo weten we nu ook reeds, dat La
de geruchten, die van bepaalde Fransche
plannen spreken, zonder eenigen grunu
heeft genoemd.
Zijn er inderdaad geen Fransche plannen?
Wellicht geen positieve, opbouwende plan
nen. Doch we mogen toch wel, en op goede
gronden, aannemen, dat Laval niet planloos
naar Washington stevent.
De diplomatieke medewerker van de
„Daily Telegraph" geeft daarop eenigen kijk
als hij schrijft over een zekere vrees, die in
Londensche kringen heerscht over de finan-
cieele plannen van Laval voor zijn bezoek
aan Hoover.
Laval en zijn financieele adviseurs zullen
zoo schrijft hij trachten President Hoo
ver en de Amerikaansche Centrale Banken
ervan af te houden een meer libe
rale politiek inzake buitenlandsche leenin
gen aan te nemen en de Federale goudreser
ves te gebruiken voor de vergrooting van de
internationale credit;ten.
Frankrijk zou n.1. zulk een wijziging met
wantrouwen beschouwen omdat het waar
schijnlijk gedwongen zou zijn dit voorbeeld
te volgen.
De Fransche financieele opvatting is ge
neigd de voorgestelde politiek van uitzetting
der internationale credieöen als „inflatie" te
brandmerken. Dit is volkomen duidelijk ge
maakt bij het bezoek van Lord Reading te
De Bank van Frankrijk staat, evenals de
Fransche regeering, beslist vijandig tegen
over het denkbeeld van een internationaal
crediet-instituut, te stichten in vereeniging
met de Bank voor Internationale Betalingen.
Dit denkbeeld werd gesteund door Mon
tagu Norman en de Britsche regeeringsdes-
kunxtigen, maar de heeren Flandin en
Moret en hun collega's wilden daar niets
van hooren.
Eveneens wil de Fransche regeering niets
te doen hebben met het door Engeland be
gunstigde plan om een wereldconferentie
over het goudprobleem bijeen te roepen.
Tot zoover de genoemde diplomatieke
correspondent
Laval zoo mag dus aangenomen wor
den weet wel wat hij te Washington te
doen heeft Voorzoover het Fransche stand
punt hierover juist is belicht, zal zijn eerste
taak dus zijn: tegenhouden. Tegenhou
den van een breede behandeling van de
groote wereldproblemen. Zooals we trou
wens ook in andere opzichten van de Fran
sche staatslieden gewend zijn: we denken
o. a. aan alles wat op het gebied der wape
ningsbeperking al geprobeerd is doch op
Frank rij k's onwil is gestuit
Doch laten we niet al te zeer vooruitloo-
pen op de gebeurtenissen. Misschien valt het
ditmaal mee. Er zijn n.l. ook meer moed
gevende berichten, inzonderheid over de
kwestie van de herstelbetalingen. Er zouden
werkelijk plannen bestaan tot vermindering
daarvan.
Maandag is n.l. van boord van de „Ile de
France" een telegram gezonden naar de Pa-
rijsche bladen, waarin gemeld wordt, dat
Amerika, naar verluidt, voornemens zou zijn
de Duitsche herstelbetalingen na het Hoover
moratoriumjaar te verlagen tot 50 millioen
dollar per jaar. De bijzondere correspondent
van de „Information" Fernandi de Brinon
telegrafeert aan dit blad van boord van de
„Ile de France" een opmerkelijk overzicht
over den vermoedelijken inhoud der bespre
kingen van Washington.
Volgens dit bericht is het niet zeer waar
schijnlijk, oat president Hoover een eenvou
dige verlenging van het in Juli ten 'einde
loopende vacantiejaar 'zal voorstellen. Tegen
een dergelijke oplossing doet zich in parle
mentaire kringen een sterke oppositie gel
den. Een deel dor Amerikaansche openbare
meening schijnt in ieder geval een verder
betalingsuitstel ten gunste van Duitschland
te eischen.
De schuldverplichtingen der andere staten
ten opzichte van Amerika moeten evenwel
niet worden opgeheven, doch naar rato der
betalingscapaciteit der crediteuren worden
bepaald, waarbij natuurlijk aan Frankrijk is
gedacht
Andere groepen en wel in het bijzonder de
poed ingelichte financieele kringen bewer
ken hunnerzijds een handhaving der herstel
betalingen. Men kan er op rekenen, dat een
verlaging der schuldbetalingen zal worden
goedgekeurd. In dit verband wordt gespro
ken van een annuïteit van 50 millioen dol
lar. Men heeft reeds het voornemen van
Duitschland zekere borgtochten in den vorm
van bijzondere betalingen te eischen.
Wat de economische crisis en den inter
nationalen financieelen toestand beurelt
heeft men, volgens de Brinon, reden aan te
nemen dat de regeering der Vereenigde Sta
ten, behalve de gemeeaschappelijke maat
regelen der emissiebanken, bereid zal zijn
tesamen met Frankrijk een plechtige ver
klaring af te leggen inzake de handhaving
van den gouden standaard.
JAPAN EN CHINA
GENEVE BLIJFT OPTIMISTISCH
Omtrent de geheime zitting die de Vol
kenbondsraad Maandagmorgen hield, wordt
medegedeeld, dat men algemeen merkte
dat men in de vergadering den indruk had
van een zekere ontspanning in het Verre
Oosten. Men brengt deze optimistische be
oordeeling van de situatie in verband met
de mededeel ingen van eenige ambassades,
volgens welke het voeren van directe onder
handelingen tusschen China en Japan niet
meer uitgesloten zou lijken.
In de vergacPcring van gistermorgen heeft
Briand zijn plan tot regeling van het con
flict nogmaals uiteengezet Do Japansche de
legatie verklaarde, dat zij op nieuwe instruc
ties van haar regeering moet wachten en dat
zij voorloopig niet in staat is haar stajid-
nunt tegenover de verschillende voorstellen
te bepalen.
Japan's oppositie tegen deelneming
der Vereenigde Staten opgegeven.
Worden de Japansche troepen reeds
teruggetrokken?
De Japansche gezant Debuchi heeft
Maandag een bezoek gebracht bij staatsse
cretaris Stimson. Hij verklaarde dezen, dat
Tokio alle bezwaren tegen deelneming der
V. Sa aan de onderhandelingen te Genève
laat vallen. Hierbij legde de gezant er den
nadruk op, dat Japan nog steeds den door
den Volkenbond inzake de uitnood'iging van
Gilbert ingeslagen weg afkeurt
Verder verzekerde Debuchi, dat het terug
trekken der Japansche troepen uit Mand-
sjoerije reeds aangevangen is.
Volgens uit Tokio ontvangen berichten,
heeft Maandag een zitting van het Japansche
kabinet plaats gehad, waarin werd besloten
dat Japan oncter geen omstandigheden uit
den Volkenbond zal treden.
Evenwel is het kabinet van meening dat
het voorstel van den Volkenbondsraad de Ja
pansche troepen binnen drie weken uit
Mandsjoerije terug te trekken, onaanneme
lijk is. Het kabinet is veeleer geneigd in de
plaats van de thans gevolgde procedure on
middellijke onderhandelingen te doen plaats
hebben tusschen Japan en China, in aar
wezigheid van neutrale waarnemers.
Japansche officieren gearresteerd.
TOKIO, 20 Oct. Te Tokio zijn 9 subalterne
officieren gearresteerd, onder verdenking een
samenzwering te hebben gesmeed tegen den
Staat Zij staan waarschijnlijk in contact
met reactionnaire organisaties, die er inzake
Mandsjoerije een extreem standpunt op na
houden en gewelddadigheden bepleiten. Het
gerucht, dat zij een militaire staatsgreep
wilcfen ondernemen, wordt alleen reeds om
den geringen omvang der samenzwering,
onjuist geacht.
OFFICIEELE UITNOODIGING VAN
Dr. BRÜNING AAN MUSSOLINI
EN GRANDI
Officieel wordt medegedeeld:
Rijkskanselier dr. Brilning heeft door be
middeling van den Duitschen ambassadeur
te Rome, dr. Schubert, het hoofd der
Italiaansche regeering, den heer Mussolini,
en den Minister van Buitenlandsche Zaken,
den heer Grandi, de uitnoodiging tot een
bezoek aan Berlijn doen toekomen.
Het hoofd der Italiaansche regeering heeft
dr. Brüning zijn hartelijke dank doen weten
voor de vriendelijke uitnoodiging en hem
doen meedeelen, dat hij met het voorbehoud,
zijn bezoek op een ander tijdstip te brengen,
den Minister van Buitenlandsche Zaken met
zijn vertegenwoordiging zal belasten.
Als datum voor het beaoek van minister
Grandi aan Berlijn, is overeenstemming be
reikt over 25 en 26 October. Grandi zal ver
gezeld worden <kxw zijn echtgenootc en
eenige ambtenaren van het Ministerie van
Buitenlandsche Zaken.
Leden van den Parijschen gemeenteraad
brengen een bezoek aan Berlijn. De voor
zitter van den Parljöchen gemeenteraad Ls-
tour, is gistermorgen te half negen met zijn
gezelschap op het station Friedrichstrar-a*
aangekomen. Op het 6tation waren ter ver
welkoming aanwezig de ober-Bürgemeistei
Sahm, wethouder Hase en de Stad6-arohitect
Adiler. Na de begroeting begaven de gasten
zich naar hotel Addon, waar zij gedurende
hun verblijf te Berlijn zullen wonen.
Na de officieuse begroeting op het station
had in den loop van den ochtend in
Berlijnsehe stadhuis de officieele begroeting
plaats, waarbij Sahm in goedgekozen woor
d-en wees op het groote belang van interna-
tionaJe solidariteit en erop wees, dat de ©ene
wereldstad van de andere kan leeren. Wij
kunnen zeide hij u in verband met
den nood der tijden bij deze ontvangst geen
groote feesten aanbieden, doch neem m de
plaats daan-oor de zekerheid mee naai
vaderland en uw mooi Parijs, dat uw be
zoek bij ons groote vreugdie en voldoening
heeft gewekt Ik ben er vast van overtuigd,
eindigde ober-Burgemeester Sahm, dat uw
bezoek ertoe zal bijdragen de betrekkingen
tusschen Parlj6 en Berlijn op vriendschap
pelijke wijze te versterken.
Verzet tegen het Engelsch bewind
De metropoliet van Nikosia, de "hoofdstad
van het eiland Cyprus, heeft do bevolking
opgeroepen tot aansluiting bij Griekenland
en heeft tegelijkertijd de. vereeniging van
Cyprus met Griekenland geproclameerd. Hij
wekte de bevolking op, zich te verzetten te
gen het Engelsche bewind en niet langer
an het Britsche gezag te gehoorzamen.
Het eiland Cyprus kwam in 1838 door het
sluiten van een verdrag met Turkije onder
Engelsch bewind. In 1914 werd het definitief
ngelijfd bij het Britsche koloniale Rijk. Se
dert 1925 is het een Britsche kroonkolonie
onder een Engelschen gouverneur. De be
volking bestaat voor vier-vijf de deel uit
Grieken, voor één vijfde uit Turken.
DE MIJNRAMP TE HERNE
Verhaal van een ooggetuige
Over het mijnongeluk op de mijn „Mont
Cenis" te Herne deelde een ooggetuige, een
mijnbaas die op het oogenblik van. de ramp
in dezelfden gang werkte, het volgende
mede:
Op de vijfde verdieping waren op het
moment van d<e ontploffing 60 man aan het
werk. Tegen half negen hoorde ik op onge
veer 50 meter afstand van de plaats waar
ik werkte een doffe knal, waar ik echter
geen groote beteekenis aan hechtte, aange
zien men als mijnwerker aan dergelijke ge
luiden gewend is. Toen echter even daarna
het bij een mijngasontploffing gebruikelijke
gas kwam opzetten, werden wij ons ervan
bewust, in welk gevaar wij verkeerden. Al
lereerst zetten wij de steengruisbuis In wor
king, waardoor wij erin slaagdon de op ver
schillende plaatsen opduikende steekvlam
men te verstikken en zoo een nieuwe ont
ploffing te voorkomen. De vergiftigde man
nen, die nog teekenen van leven gaven,
brachten wij naar de schacht.
Toen korten tijd later de reddingsbrigade
van. „Mont Cenis" en van de naburige mij
nen verscheen schoot het reddingswerk snel
op. Met de zuurstofapparaten werd getracht
de bewusteloozen bij te brengen. Niettemin
moesten negen mannen het Teven laten en
werden 27 mannen ernstig vergiftigd. De
dooden zijn bijna allen door gasvergiftiging
om het leven gekomen, terwijl enkelen ern
stig brandwonden opliepen. Het ingestelde
onderzoek heeft uitgewezen dat het gevaar
thans geweken is.
De mlddagploeg zal waarschijnlijk niet
naar beneden gaan. De oorzaak van het on
geluk is nog niet bekend en het onderzoek
duurt voort
Vast staat, dat 1% uur voor het ongeval
voor de laatste maal geschoten ls, zoodat een
dynamiotontplofflng zeer onwaarschijnlijk is.
Aan het reddingswerk werd deelgenomen
door mijnwerkers van do mijnen „Sham
rock", „Rhein-Elbe-AIama", „Constantin" en
„Erin".
DE TWEEDE WEEK VAN HET
SKLAREK-PROCES
Maandag begon de tweede week van het
Sklarek-proces met een verhoor van den di
recteur van de Stadtbank Hoffman, die bij
zonderheden mededeelde over zijn bezoek
bij Leo Sklarek te Misdroy. Nadere mede-
deelingen werden gedaan over de betalingen
van driehonderdduizend en tweemaal vier
honderdduizend mark <fcx>r Sklarek, on
korten bij verschillende stedelijke onderne
mingen te dekken. Volgens Leo Sklarek was
ook hiervoor zijn broer Max, die op het
oogenblik ernstig ziek is, verantwoordelijk.
Voor de millioenen, die de Sklareks bij de
verschillende transacties verdiend har.'len,
hadden zij het Weinhaus-sanatorium laten
bouwen.
DE ZEPPELIN GELAND
Naar uit New-York gemeld wordt,
Graf Zeppelin gistermiddag vlot op het
vliegveld Pernambuco geland.
De Duitsche Rijksminister Gröner heeft
een persvertegenwoordiger gezegd, dat hoewel
Binnenlandsche Zaken en Rijks weer in één
hand zijn vereenigd, de weermacht haar eigen
weg zal blijven gaan. Hij zal weigeren
maal de weermacht, wier taak is den staat
tegen aanvallen van buiten te beschermen,
als politietroepen te gebruiken voor het mini
sterie van binnenlandsche zaken.
KORT GEDING TEGEN 150 NATI's.
Wegens het dragen der verboden uniform.
Het „Snelgericht" te Hannover heeft be
handeld de zaak tegen ongeveer 150 nationaal
socialisten, die op den terugweg van Bruns-
wijk naar Hannover door de politie voorloo
pig in hechtenis waren genomen wegens over
treding van de Noodverordening en het dra
gen van verboden uniformen.
De meesten hunner werden vrijgesproken,
de anderen kregen geldboetes van 10 R.M.
AFSCHEIDING VAN DE SPD OOjK
IN HESSEN.
Het conflict in de SPD heeft thans ook In
Hessen geleid tot een afscheiding. In
buitengewone partij zitting is het partij
bestuur afgetreden. De landelijke partij heeft
den fractievoorzitter Ohlhoff uit de party
A.s. Zaterdag zal te Mainz een stichtings-
vergadering van de Socialistische Arbeiders
Partij worden gehouden. Hier zullen de Rijks
dagafgevaardigden, welke in de oppositie zijn,
verschijnen.
Gemengd Nieuws.
COMMUNISTISCHE RELLETJES
TE AMSTERDAM
DRIE POLITIE AGENTEN GEWOND
Te Amsterdam heeft, nadat Maandagmid
dag een bewoner van de Simon Willem
straat, gelegen in West bij de Agatha De
kenstraat wegens huurschuld uit zijn huis
was gezet, een troep communisten, die zich
voor het huis ophield, toen de deurwaar
ders en zijn helpers, onder bescherming van
cnke'e agenten hun werk verrichten, ern
stige wanordelijkheden ontketend. Toen n.l.
de uitzetting had plaatsgehud en de deur
waarder met zijn helpers onder geleide van
vier agenten vertrokken, werden zij in de
Bellamystraat op den hoek van de Tori
Katestraat door de communisten die hen
gevolgd waren met een aantal projectielen,
waaronder steenen en stukken bloemkool,
bekogeld.
Drie van de agenten werden door deze
projectielen getroffen. Een van hen bleek
zelfs zoodanig gewond te zijn, dat hij zich
later naar huis heeft moeten begeven.
Daar de situatie een ernstig karakter
dreigde aan te nemen- trok een van de
agenten zijn revolver en loste een schot
in de ^cht. Dit bracht er den schrik bij
de belhamels in. In een oogwenk stoven
zij in verschillende richtingen uiteen. De
deurwaarder en zijn helpers en de agenten
konden zich daarna naar het posthuis Bor-
gerstraat begeven, vanwaar eerstgenoemden
per auto naar huis zijn gebracht
Inmiddels was er een kleine politiemacht
yerschenen die het ontstaan van nieuwe
wanordelijkheden verhinderde. In de Simon
Willemstraat en omgeving bleef het nog
uren lang vrij rumoerig. Een aantal agen
ten is den geheelen avond in de nabijheid
van het huis in de Simon Willemstraat
geweest daar gevreesd werd, dat de per
soon, die uit zijn woning was gezet en die
zijn meubelen ze'f had laten wegbrengen,
met versterking zou terugkeeren, teneinde
weer bezit te nefhen van zijn vroegere wo
ning.
DOODELIJK JACHTONGELUK
Men meldt ons uit Gouda:
Gistermiddag pl.m. 5 uur heeft bij Gouda
aan de Burg. Lukassenlaan te Reeuwijk
een tragisch ongeluk plaats gehad. De heer
P. v. d. Neut wonende te Gouda, Klein ^g,
van beroep fotograaf, had zich met een twee
tal vrienden ter jacht begeven langs de
Reeuwijksche plassen, waartrij hij het on
geluk heeft gehad zichzelf doodelijk te
treffen.
Bij het overstappen van de eene boot in
een andere beging de heer v. d. N. de on
voorzichtigheid om zijn geladen geweer,
len cyl. 12 jachtgeweer, bij de tromp te
vatten en zoo het wapen vooruitstekende
te trachten over te stappen, met het gevo'g,
dat het schot door onbekende oorzaak af
ging en de geheele lading op een afstand
van nog geen 50 c.M. in zijn borst terecht
kwam.
De ongelukkige. 38 jaar oud, was bijna
onmiddellijk dood. Door dr. J. Batelaan van
Reéuwijk, die zeer spoedig ter plaatse aan
wezig was, kon slechts do dood geconsta
teerd worden. Het lijk is door die E. H. B. O.
uit Gouda onder politiegeleido naar het van
Iterson Ziekenhuis te Gouda vervoerd.
EEN ROOFOVERVAL BIJ MEPPEL
Maandagavond omstreeks halfzeven werd
de kantoorbediende-reiziger G. v. d. Walle,
werkzaam bij M. Kreuzens Kolenhandel te
Me «el op den weg tusschen Meppel en
Zwartsluis bwusteloos geslagen.
Omtrent dezien overval weet de Tel. mee
te dee'en, dat v. d. W. ruim vijf honderd
gulden op de girorekening bij het post
kantoor zou tsorten en begaf zich in plaats
van naar het postkantoor direct per rijwiel
naar Zwartsluis.
Bij Zwartsluis ontmoette hij een tweetal
personen .waarvan de een nogal klein de
andere groot. Hij vroeg dezen om vuur voor
een sigaret en liet zich daarbij ontvallen
dat hij vergeten had het geld, dat hij voor
zijn patroon op de girorekening moest stor
ten. daar te deponeeren.
Tegen halfzeven keerde hij naar Meppel
over den eenzamen weg terug. Tusschen
deze stad en de buurtschap Het Doosje
werd hij opgewacht door een man en werd
hem plotseling een stok tusschen de spa
ken van zijn voorwiel gestoken, v. d. W.
sloeg daardoor over den kop. Hij sprong
direct weer op om zijn belager van rep'iek I
te dienen. Op dit oogenblik werd hij echter
onverhoeds van achteren op het hoofd ge-1
slagen en wel zoo hevig dat hij bewuste
loos ineenzonk
De beide booswichten konden geen geld
od hun slachtoffer vinden.
Zij maakten zich ijlings uit de voeten en
lieten v. d. W in bewusteloozen toestand
op den weg liggen. Hier werd hij later door
een voorbijganger gevonden en naar Meppel
overgebracht De politie stelde een nauw
gezet onderzoek in doch heeft tot dusverre
nog geen spoor ontdekt van do daders.
EEN GEVECHT UIT MINNENIJD
Alle „minnaars" gewond
To Bodegraven had Zaterdagavond op de
Zuidzijde een verwoede vechtpartij plaats
tussöhen acht jongemenschen uit Bodegra
ven en Drie-brugge (Lange Ruige Weide).
Het mes werd zoodanig gebruikt, dat allen
met wonden overdekt waren en geneeskun
dige hulp moest worden ingeroepen. Zelfs
was er een der jonge menschen. die een
revolver afschoot. Niemand werd echter ge
raakt. De politie moest zeer hardhandig op
treden, om een einde te maken aan het
gevecht. Drie woestelingen werden ingere
kend. De vechtpartij was uit minnenijd
ontstaan.
FELLE BRANDEN
BLUSSCHING MET HINDERNISSEN
Maandagmiddag brak in een schuur van
Zeeman aan den 's-Gravenzandschenweg te
Monster brand uit, doordat twee kinderen
met lucifers hadden gespeeld. In een oog
wenk stond de schuur in lichter laaie mede
doordat veel mandjes waren opgeslagen.
De motor-brandspuit van Monster kwam
echter pl.m. 20 minuten na het uitbreken
van de brand ter plaatse, omdatmen
geen paard beschikbaar had.
Het voertuig bezit n.l. geen eigen tractie,
en omdat de brandweer niet spoedig een
paard kon bekomen, trok men zelf de spuit
naar den brand. Dit giari echter niet zoo
snel als wel noodig is. Er viel dus niet
veel meer te redden van de schuur, die dan
ook geheel in vlammen op ging.
Alzoo werd wel bewezen dat de Monster-
sche brandweer, hoewel goed georganiseerd
beter materiaal noodig heeft.
Te Ambt-Hardenberg (Ov.) is de boer
derij met schuur van J. Kampherbeek ge
heel afgebrand. De brand ontstond in een
stroomijt achter de schuur der boerderij.
Het vuur sloeg eerst over naar de schuur
cn vervolgens naar de boerderij.
Het vee kon worden gered. De geheele
oogst en de landbouwwerktuigen werden een
prooi der vlammen. Verzekering dekt de
schade.
Te Hengelo (O.) is de woning bewoond
door de familie L. aan de Boekelosctoeweg
geheel door brand vernield. Ook het meubi-
'air ging op enkele voorwerpen na geheel
verloren. Alles was verzekerd.
Door onbekende oorzaak is de land
bouwerswoning van B. Mulder te Deur-
ningen (Ov.) tot den grond toe afgebrand.
Van den inboedel bleef niets gespaard ter
wijl ook de landbouwgewassen meest alle
verloren gingen.
Te Nieuwe Pekela (Gr.) is de boerderij
bewoond door Mels afgebrand. De schade
wordt door verzekering gedekt.
Kinderen, die in het Burgerlijk Arm
huis te Middelsteum (Gr.) verpleegd wer
den, hooren toen ze te bed lagen, geknetter
en werden een scherpe rooklucht gewaar.
De inmiddels geroepen vader ontdekte brand
in een kamer van het gebouw, dat dienst
doet als gemeentelijke werkplaats. Het vuur
werd spoedig gebluscht. De brand was ont
staan door voorwerpen, welke dien dag ge-
gebruikt waren bij het teren der wegen,
doch die niet voldoende in het water ge
doofd bleken te zijn
De boerehoeve „De Beetwortel" van
den heer A. Monster te Haarlemmermeer,
brandde totaal af. Oorzaak onbekend. De
boerehoeve was laag verzekerd. De brand
weer was na 20 minuten aanwezig.
Te Egmond-Binnen (N.-H.) brandde de
land'bouwschuur van Apeldoorn af. Zeven
tig wagens hooi benevens vele werktuigen
gingen in vlammen op. De oorzaak is kort
sluiting. De schuur was verzekerd. De brand
weer wist de belendende percee'en te be
houden.
Te Venlo werd de landbouwschuur van
Hermans in de asch gelegd. Een paard en
eenige varkens kwamen in de vlammen om.
Do oorzaak van den brand is onbekend.
f4.B00.000; Geneeskundig;© Dienst f 1.600 000;
Lnndbouw f 500.000; B.O.W. f 10.300.000: Gouver
nemcntsbedrüven f 376.000; Oorlog f 5 000 000;
Marine f 10.400.000. totaal allo afdeollnpen
f «7.768.000. BU den Volksraad zal in 1934
de bezuiniging bedragen f 310.000 en ln 1985
zelfs f 3G0.000. Al deze suggesties zullen nog
Uit Oost-lndie
ECONOMISCHE COMMISSIE.
BUITENZORG. 19 Oct. Onder den naam
Economische Commissie ls ingeoteld een com-
e, welke tot taak heeft, om na overleg
UIT HET SOCIALE LEVEN
HET CONFLICT BIJ DE K.N.S.M.
OPGEHEVEN
Maandag had een deel van het civiele per-
ueel van de Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij
-staande uit koks. hofmeesters en bedienden,
;weigerd voor een aantal schonen dier Mnnt-
ivtppü t«- Amsterdam tc
eigerlng gegrond was op
onsverlaging van 5 v
i0 Ruiden per maand en
de stokers
?eft
derd,
-elders heeft 's namiddags
gekondigd'
ages bo vei
an do K.N.SM.
Omtrent het resultaat van deze conferentie
vernemen wU van eerstgenoemde ztlde, dat d.;
lirectlo der K.N.S.M. do mcdedeeling heeft ln-
retrokken, dat de loonsverlaging voor het
plaats vinden ln den
soneel In het
alleen die gages, welke ln den looi
gestegen waren bpven de contracl
:rd uitgekeerd, dal
Rivierberichten
rnard. directeur van het Dep. van Land
bouw, Nijverheid en Handel, Mr. Dr. G. G. van
uttlngha Wlchers, president van de Javasche
:ank. Ir. E. P. Wellensteln. voorzitter van ds
ommlssle tot het nagaan en verzamelen van
egevens betrekking hebbende op de welvaart
der inheemsche bevolking, en Mr. Ir. H. J.
de Jonge, regeeringsgemachtlgde voor
Algemeene Zaken bU den Volksraad: tot lld-
DE BEGROOTING.
Er moet fSO millioen non gewone
altgaven worden bezuinigd.
SOERABAYA, 19 Oct. Het „Soer. Handels
blad" verneemt, dat volgens het oordeel var
do Bogrootingscommlsie voor 1932 alsnog
100.000 aan gowone uitgaven moet wor
den bezuinigd. Voorgesteld wordt deze 69 mil-
als volgt te verdeelen; pensioenen 15
millioen. verlofsBalarlssen en overtochtekoster
fllloen. ultkeerlng aan locale ressorten er
zelfsbesturen 10 milloen. onderwllssubsldiet
nillloen. andere uitgaven 16 millioen. be
zoldigingen 0% millioen, leger en n|rlri© 15
millioen.
In de Jaren 1933 t m, 1935 zullen verdere j
zuinlglngen worden doorgevoerd. De bezol- I
digingen zullen In 1935 nog 13 millioen gul- I
worden teruggebracht
e Begrootlngscommlale geeft de volgende
gesties: Inkrimping van de Rekenkamer.
mindering van do uitgaven van het com-
sarlaat voor Indische Zaken, wüzlglng van i
werkmethoden van den Volksraad en het
College van Gedelegeerden. Inkrimping van I
ter, herziening
ersoberlng van do govnngenlsbedrUven. nlvel-
eering en korting van de pensioenen, staking
on de uitzending en opleiding voor don Indi
chcn dienst, stopzetting van den aankoop van
artlcullere hinderden, herziening van do ult
keerlng aan locale ressorten. samenwerking
:hcn den dler-st van Volksgezondheid en
Militair Geneeskundigen Dienst, Inkrlm- l
pingen bd de Burgerlijke Openbare Werken,
itrklng van grooto werken en het asphal- l
ringsplan. benevens Inkrimping van de
lldus wordt gehoopt voor 1932 de volgende
ulnlglngen te verkrijgen: afd. I f 248 009:
title f 2.91)0.000. Financiën f 1.000.000: pon
enen f 13.000 00. uitzendlngskosten f 500.000-1
inenlandsch Bestuur fl8.3o0.O00. Onderwgs I
LU KJ TH, 18 October.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM stoomschepen Amicitia, Hela,
Frankfurt. Dwlna, Grlmnir. Wessellena, Ajax,
Worms, Progres, Jean Mlllot, Willem. Mosel,
R(|n Lek 3. Suevia, Methan, Tireur. Barba.
Adriana 2, Zaanland: Jata, Geervliet; Ajadl, Ver
doorn: Johanna, Visser; Alaatla, Smit; Tabeel.
de Boer; Gluck, Schuitemaker; Meteor, Kruger;
Spes. Stooter; Anna. de Roover; W. v. Drlel 65.
de Vries; Binnenvaart 11. Glerum: Helena.
Rasch; Vondel. Stoevelaar; Potgieter, Hoefnagel:
Walter. Sengers; Miin Verlangen. Wegh; Gretha,
v. Geenen; Nellv. Rops; Karl Wilhelm, Zlegler;
Mannheim 203. Muller; W. v. Driel 50. v. Geffen;
St. Antonlus. Balgoy; Reynolds. Heesakker; San-
tis. Friedman: Helios. Ehgeloar: Adelheid Anna,
Bell; Frans. Pall; Cor. Nells: M--m 22. Krup-
pert; Rlndjanl. Klaasscn; AMSTt O AMFetro-
nella. Versteeg; Revlslo, Boos: St. Antonlus,
Koolman; Maria Theresla 4. Jongen; Binnen
vaart 30. Lagerwaard; NIJMEGEN: st. Johannes
2; PANHEEL: st. Adriana 2; st. Juliana; DOR
DRECHT: st. Beta; DOESBURG: st. Johannes;
LOBITH: st. Jeanette; DE STEEG: Johanna.
Sanders; RANDWIJXC: De tyd leert alles, Fur-
mah; NIJMEGEN: St. Antonlus, de Bever;
NIEUW AAL; Nieuwe Zorg. v, d. Pol; MAAS
TRICHT: Content. Hendriks: 'S-GRAVEN-
DEEL: Cornelia Adriana, v. Oosten; MAAS-
BRACHT: M. Stlnnes 13. Langman; H. A. S. T.
4. Zingraf; Rheinfahr 100. Becker: KATWIJK:
Rust Roest, Plug; Hema. Schot: HARLINGEN:
Aleterland. Exleben; DOESBURG: Anna. Kru-
ger; DELFT: Overyssel 2. Boon: DEN HAAG:
Adriana. Schobben; HELLEVOETSLUISJoha.
Gocefrleda. de Klerk; ARKEL: Hendrika. v.
Beers: OUDEWATER; Vlos. Hulbers; DOR
DRECHT: Coran, v. Dongen; UTRECHT: Stella
Marls. d« Jong.
BELGI Luclenne, Ruvsseveld; Llovd 21,
Blondlno: Setlf. Gerritsen: Slbllla Josiena. Hooft;
Jean Baotiste. Baecker: Dobo, Kuvk; Gidske, de
Prins: R. S. G. 8, Frank; 2 Gebroeders. Jongen;
Aventure. v. Si-Kdsack: St. Antonlus. Xreut-
v. d. Velde; Chama', v. Desse'l i^Alcvon.11'WHclf-
mans; Adreanne, Stelt; Lndv Jeanne. Lyssens-
Jeanne. Lyssens; Ryn Schelde 14, de Boer; Jenny
Rogiers; Insula. Rogiers; Rachel, Samson; St.
Antolno, Pauwelc.
LOBITH, 19 October.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Petronella; Sul
ly; Buffon; Colbert; Helnrlch; Walsum 2; Karls
ruhe 8; Vergennes; Anna Agnes; Gerard; Em
ma; Belglque; Vatna; Alsne; Siegfried; Vulcan;
IrmgardConstanttna; Adda; Henny; Obl; En-
gelbert: Beta: Franz; Alcyon: Norvi; Harmo
nie 5; Scadl; Schulp; Avantl; K. Vaart 12; Em-
bla; Vauban; Johannes, Rutten; Cornelia Jo
hanna, Huygcns; Dankbaarheid, Dodde; Arlzone,
v. Schyndèl; Hydre, Lonz: Hasard, Willemsc;
Walsum 28, v. d. Pluym; San Antonio 2. Snij
ders; Marksburg, Platz; Neptun 10, Gorls; Mon-
tan 23. Zehres; W. v. Drlel 44, Lenkewltz;
Quarto, de Bot; Olympiade, Kirdorf; Morgenster,
Geervliet; Mannheim 194, Schmltt; Crescendo,
Aartsen; Maria, Verschuren; Geslena, Heem
stra; Kembal, Weeks; Bakal, Hansens; Mars,
Gerrlts; Vlos, Onstwedder; Durham, v. d. Bosch;
Continent, Relnarz; Anna, R&benecker; Maria
Judith, Jansen; Avontuur 6, v. Ooyen; Resoluto,
Pols; Margaretha, Fink; Maja, Vermeeren;
Specht, v. d. Linden; Sybllla 2, Nutzel; M. Stln
nes 11, Becker; Hoop op Zegen, v. Veen; Chris
tine, Alsbach; W. v. Drlel 40, Arntz; Cornellle,
Velenturf; Oda, v. Arendonck; Amicitia, Bol
huis; Catharlna, BruckerscheldtFiducia, Page;
Chamlso, v. d. Velde: AMSTERDAM: st Ja-
gerswyk; st. Baardwyk; Wykdienst 32, v. d.
Zee; Wekdienst 23, v. d. Meer; Wykdienst 30.
Knypenga; Wykdienst 17, Tempelaars; Lotto,
Hoek; Maria, Poel; Ahead. Hazewindus; Gerjo,
Slierendrecht; Eberstedn, Broekman; Adma. de
Ryck; Scheldestroom, Maas; Nelly, v. Eek; LEI
DEN: Prins der Nederlanden. Schreuders; Ri-
sioc. Peters; TEXEL: Nurnberg, Rings; DEN
HAAG: Soeza, Muller; HARLINGEN: Maria,
Poppcllor; BREEZAND: Cura, de Korver; DOR-
DRECHT: Arnoldus, Gerrlts; OUDEWATER:
Antolnetta, den Otter; DORDRECHT: Kanaal,
vaart 6, Hatzmann; .SLUISKIL: De Mussel.
Goedegeburen; PANHEEL: st. Johanna; SO
MEREN: Wilmer, Wilke; HAUKES: Cornelia,
Vermeulen; VELSENSt. Maria, v. Dellen;
BERGEN OP ZOOM: Victoria Regla, Bleneman;
VLAARDINGEN: Wuta, Hazenberg; HASSELT
Johanna, Stegere; PANHEEL: st. Jeanne d'Arc;
KORNWERDERZAND: Huihuizen, Tedrllnck;
ZUID-BEIJERLAND: Cornelia, Gysberts; VU
REN: Pax. v. Megen; AMEIDE: Marls Stella,
Rutjes; HASSELT: 2 Gebroeders,^DrostLEEU
WEN: Bertha, Emmerloot; ALPHEN a/d. RIJN;
Hermlna Maria, Bruins; DRUTEN: Maria Hen-
drlka, Hulbers: VEGHEL: 't Manna, Ophulzen;
De Hoop geleidt ons. Broekhuizen; PANHEEL:
st. Mercator; DORDRECHT: Themar, Hassclo;
DELFT: Repead. Beekman; DEN HELDER
Vasta, de Eoer; MAASBRACHT: M. Stlnnes !WJ.
Pink; VLIEREEDE: Thlnka, Schadelgarn
ZWOLLE: Op Hoop v. Zegen, Hartman; IJMTJI-
DEN: Eckewart, Lammers; SLIKKERVEER:
Friesland, Terhorst; SLUISKIL: Jacob Cats,
Stracke.
BELGIS: Graellna, Broekmeulen; Allee, Ver
beek; Securitas, Verrchuren; Verwisseling, Roe-
lofs; Wuta, Oerlemans; Mathllde, Vervliet; Geer-
trulda. Maas; Francor, v. Meel; Stella Marls,
Vermeulen; Clementine, Stadhouders; Hanno
ver 3, Knupper; Corma, Verhoeven; Myn Ver
langen, v. Geyn; Lucrum, Otten; Germalne,
Buschgens; Cornelia Dlngena, Hofman; Orchidee,
Vlieger; Vlctorine, de Munter; Rosa, de Bruin;
r*. Kriessels; Padua, Boodts; Shamrock 3,
**-- Hellebosch; Fluvlale 12. v.
Buskop; Louise. Jansen; Rl-
oicu. vermeuien; st. Badenia 17; I'Avenlr, Velr-
man; Coeur Jesus. Callebout; Belglca. Spies-
sens; St. Maria, Roelofs; Fernand, Eeracrts
Gcrta, Schoots; et. Jan Borluut; Pittsburg, Pau
wels; Nautilus 10, Veentra; Suzanna, Seel-
draayers; Nautilus 14. Lagrauw: Marguerlthe.
Magnus; Rival, Janssens; Wlllemina, Liefbroer;
Siam. Joos; Regularlté. Polfllet; Comptoir 20,
eens; Lea. v. d. Poel;
Droit, Cae.ysIntrepide, Scha^...«ianst. August;
Elevator 3, UlrlchCormoran, GerthMannheim,
Beckhaus; Edelweiss 9, Wuyts; St. Thérèse,
Verstraeten; Johanna. Goedgezelschap; Bak 6,
Bovenkerk; Bak 8, Jansen; Bak 15, Anstatt;
Bak 10. Harth; Bak 18. Rltter.
DUITSCHLAND; st. Rotterdam.
Hochs
ventrla. Brink; Leendert Plcter, v. Groezen;
OIRSCHOT: Oso 10. v. d. VoorenVARIK: Goe
de Verwachting, v. Londen; TIEL: Latona, Se-
MILLINGEN: Wilhelmina, Udo; HUI^
Weerbericht.
Het dunne pijltje geeft den voMgan stand i
Hoogste stand te Isafjord 779.3.
Laagste stand te Stockholm 732.8.
Stand vanmorgen halftwaalf 758.8,
WEERVERWACHTING.
Matige tot krachtige afnemende N.-West»-
lijke tot Noordelijke wind, Meest zwaar be
wolkt, regen of sneeuwbuien, kouder.
STORMWAARSCHUWINGSDIENST.
Geseind van De Bilt Maandagavond 8.10
uur aan de posten van Delfzijl tot Hoek van
Holland: Weest op uw hoede.
Idem vanmorgen 9.25 uur aan de posten
van Hoek van Holland tot Nieuwesluis
„Weest op uw hoede".
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
(Medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Instituut te De Bilt)
De gisteren vermelde ongunstige factoren
zijn sterk toegenomen, zoowel door het veel
dieper worden en zuidoostwaarts trekken
van het lage-drukgebied, dat over zuid-Zwe
den een kern onder 735 mjn. vertoont als
door het toenemen van de hooge druk over
IJ9lamd, waar d ebarometer bijna 780 m.m.
bereikte. Dientengevolge waait een ijskoude
i noorder-stormwind tusschen IJsland en
I Noorwegen, die op verscheidene plaatsen
sneeuw brvngt. Zelfs in Schotland, terwijl
de IJslandsche en Scandinavische tempera^
tuur tot verscheiden graden onder vriespunt
daalde. Het zuidwaarts doordringen van
deze koude winden zal in een groot deel
van Europa buiig en guur weer brengen,
waarna afnemende bewolking met koude
nachten is te wachten.
Het fraaie herfstweer heeft zich terugge
trokken naar Z.-Frankrijk, maar zal ook
daar geen stand houden.
TEMPERATUUR.
Stand vanmorgen halftwaalf 10.6 C,
21 OCTOBER
Zonsopgang 6.85 u.; Zonsondergang 4.53 n.
Maansopgang 3.41 u.; Maansonderg. 0.36 u.
Volle maan 26 October 1.54 uur voorm.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
Van 's avonds 5.23 u. tot 's morgens 6.07 TL
WATERSTANDEN RIVIEREN
Constanz i i i i 2.13 m 0.01 m. was
Hun ingen 0.67 m. 0.01 m was
Kehl 2.16 m. 0.00 m. onv
Mannheim 2.46 ra. 0.<>8 m. val
Bingen 1,52 m. 0.03 m. val
Caup 1,62 in. 0.14 m val
Coblenz 1,69 m, 0.06 m. val
Kenlen 1.36 m. 0.0m. val
Duisburg. 0,22 m. 0 03 m. w.<s
Ruhrort - 0C2 m, 0,08 m. was
Maastricht 1.60 m. 0,05 m. vat
Venlo 10.85 m 0,18 m. val
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
21 October
Delfzijl i 7.10 20,10 Hellevo^tsl,11,48
Terschelling 4.H1 17.-.7 WiJlems ad 0,04 12,46
Han ingen 5: .7 17,59 Brouwersh, 11,0» 23,27
He der ie 0.41 2,44 Z erikzee 11,14 23,65
idem 2e 13 17 Wemeidinge il,42
IJ muiden li.57 Viissingen lu,10 22,49
H v. Ho land 11.223,44 Terneuzen 10,44 23,1»
Scheveningen J 1.32 11,54 Hans weert 11,(.6 23,48
Rotterdam 0.30 12 58
HANSWEERT. 18 OCTOBER.
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: et. Telegraaf 20.; st Hermlna;
sth, van Ee: Ideaal,
De Hoop. Oosse:
AMSTERDAM: st. Amstel T. 9 e nl2; st. Stad
Amsterdam 7; Excelsior. Brouwer; Flamant,
Pauwels.
DELFT: de Hoop, Hakels.
BREDA: Orion, Deurwaarder.
SCHIEDAM: SpeR ealutls, den Rooyen.
MAASBRACHT: Clterna. Edlxhovem
GOES: Stad Goes, Vendevllle.
SCHEVENINGEN: Jannetje, de Boer.
DORDRECHT:sMaria Louisa, Heylen
OUDE TONGE: Spera. v d Vliet
ZWOLLE: Betsy, de Reus.
's-HERTOGENBOSCH: FIna. van Wök.
LEUR: De Tlld zal 't leeren, van Haperen.
DUITSCHLAND: st. Rön en Schelde 15 en 18
st.. Valkenburg; Oso 3. Korporaal; Oso 14. van
Roosmalen; Cornelia, de Clercq; De Hoop 2. Ml
cl.el: Clemence 2. v. d. Broeeke: Marlo 2. Rad»
maker: Tamsa I. Gosselln; ld. 13. Klofers; lo.
45. ColaesMaria. Meeusen: Trevisia. Busker;
Sulphur. Duut: Anna. van Drlel; Treotdt. Mey
De Keyser. ------
BELGIE:
Schelde 2. Oome Hein. Broedertrouw 99; Con-
fianza, Pols; Varna. Janssens; W T A G 28,
Feuerpell; Wiladcor, Norbart: Anna., Decker;
Constant, van Akeleyen St Anna I. do l'Or;
I.eophlle, de Munter; Adma, Vervoort; Cecilia
v d Voorde: Francolse. Verschelden: Martha,
Beeckmans; Natrlx, Hellebosch; Kronenburg,
Welvisch; Cellna. Westerllnck; Josephine, Ver-
eecken; Adjo, Jlskoot: Lloyd XI. Sondermann:
Maine, Stoop: La Fontaine, Reich; Nautilus 8,
de Jager; Wipl, Jlskoot; Noordster 4, v d Bosch
Comptoir 23, Bier: Rünster, Joosten: Terneu-
Jker: Amice, Capelleveen: Wajang, Metsen;
Cornelia, Vcndevillo: Charlotte. Vrlens: Mn-
chlensteen 16. v. d Werf Bram. Kempeneers;
Cornelia, Bleoker. Clara, van Gorsel; Cornelia,
Bedet: Dranaco XI. Stormesand: Elodle. Locke
foer: Pleternella. d* Haan; Adriana. Bootsgezel;
Hor; Sari. Breevaart; Koop-
lells. de Jong: Schelde
Lockefeer; Ma-
HANSWEERT, 19 OCTOBER.
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM; Emmanuel. Stoter; Jeune. Maa
Maurice: Joos.
DÉ LEUR: Levant. Stuut.
OUDE TONGE: .spera. v d Vliet.
AMSTERDAM: Willem, Hubens
ZTERTKZEE: Cornelia, v Oevoren.
DORDRECHT: Pleternella, van Bosch.
DUITSCHLAND: Cnrncglo, Verberght; Ener-
e Oostcrwnal; Stad Hasselt: van Cautcren;
jutsa, v d Enden: Obl. van Ruyssevelt; Cellna
Stoop; Le Piogiess. Dhooge: Emma. Janssens
Maria, do Souter' Emile, Doorns; SIndoro, Ver
•ngen: Helma, do Wilde: Samca, Vertongen-
BELGIE; at Rijn en Schelde 14. Schelde 1,
:htold: Petrolea 10, Leh-
Schut; Nibe-
Jupitai
Ampetco 1. Schmltt:
lungen. Dolk; Beethoven. Gubbcls; Mnjo. Schr«
al: ComR
ldla
Sisslnf"'""
s; Kanaon. Smit: Jcnneke. Ken
r>lr 12. Weber: Florent. Everas
uien; Cornelia, v d Jagt, Hoop oj> zogen^
