Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | 20 oktober 1931 | pagina 10

f ,8 --

DINSDAG 20 OCTOBER 1931 1

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM--NED.-INDIE

LEEUWERIK 15 Oct. van Amsterdam, vertrok
18 7.50 uur uit Athene, en landde om 15.10 u
te Cairo. Het toestel vertrok 19 Oct om 6.30
uit Cairo, en met een tusehenlanding van
8.25 tot 9.22 te Gaza. is het om 15.40 te Bag
dad geland

isterdam n

REIGER 16 Oct v Batavia, vertrok 19 Oct or
5.40 uit Calcutta, en met een tuschenlandln
van 10.30 tot 11.25 te Allehabad. is het or
17 uur te Johdpoer geland
VALK vertrekt 23 Oct. v. Batavia n Amsterdai

Handelsberichten.

ROTTERDAM, 19 OCTOBER
MAIS op termijn (noteering per 2000 k.sr.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar).

November
Januari i
Maart

Vroeek. Slotk. Vor. slot

Omzet 83 contracten van 50.000 k.g,

TARWE op termijn (noteerine per 100 k.g,)

Vroegk. Slotk. Vor. slot
November 3.92% 4,ü5— 3.yo—
Jannari 4.004.97% 3.95

Maart4.22 4,25— 4,i5—

Mei -4.32*4 4,45— 4.32%

Omzet 45 contracten van 100,000 k.&
BINNENLANDSCHE GRANEN (Weekbericht)
GERST Chevalier van 8.25—6.

HAVER van f 5—6.

i kleine groene van

BUITENLANDSCHE G
van de Uotterdamsche Graanbeura bij mini
5 last, gezond boordvrü. Stemming prfli
;rlng van A Makkreel)

kg.

55. 73-73
2-73 kg. N.-Russische
3 dlsp. f 4.60, 72-73

f

kg. Laplata diBp. I 450 por 100 kg.

GERST. Canada no. 3 disp. f 99. dito «stoomend
f 97. 64-65 kg. Zuld-Russlsche aangek, f 9192
62-64 kg. verwacht f 9091. 60-61 kg. Donau
aangekomen f 90. dito stoomend f 90. 62-63 kg.
Laplata stoomend f 90 per 2000 kg.

HAVER. Canada no. 3 stoomend f 6. feed 1
stoomend f 5.80, «3-54 kg N.-Russische disp.
naar kwaliteit f 5.906.05, 51-52 kg. disp. f 5.65
per 100 kg.

LIJN KOE!

5K dtep. f -

MATS Laplata disp- f 72. dito aangek, f 69.
dito stoomend f 69, dito Jon.-April lev. f 76. Cln
quantine di.-p. t 75, Don Galfox prompte afi. f 70
por 2000 kg.

LIJNKOEKEN: N. Amerlkaansche loco f 6.90;
•toornend f 6 90: Oct. Dec f7.05: Jan-Maart
f7.20: N.A. Zaad loco f7.70; stoomend f7.75;
Oct.-Dec. f7.90: S.K. loco f7: stoomend f7.10:
Inlandsche loco f6.80; Oct.-Dec. f 6.95; «Jan-Mrt
f7 15; Harburger loco f7.25: Oct. Dec. f7.35;
Noury en v. 1. Lande loco f6.80: Oct.-Dec. f6.90
Jan.-Mrt. f7.

GRONDNOOTKOEKEN: Zwündrecht loco f 6.95
Harburger loco f 6 50; Oct-Dec. f6.55: B. B. O.
locc f6.40: Oct. Dec. f6.55; Spyck Cleve Goch
loco f 6.46Oct.-Dec. f6.56.

COCOSKOEKEN: Zwündrecht loco f6,90: Oct
Dec. f6.90: Harburger loco f6.15; Oct. Dec.
f6.25: Indische Olvado loco f7; stoomend f 7;
Manilla S.K. loco f6.25; stoomend f6.25.

PALMPITKOEKEN: Inlandsche loco f5.40;
Oct. Dec. f 5.40; Noord Dultsche loco f 5,40; Oct.

SÈSAMKOEKEN: loco f7: Oct. Dec. f7.10.
LIJNZAADSCHILFERS: Inlandsche loco f7.60
Oct. Dec. f7.65: Bombay loco f7.10: stoomend
f 7 20.

GRONDNOOTSCHILFERS: light coloured loco
f6.6ü: stoomend fC.60: Oct.-Dec. f6.70: extra
light coloured loco f6.90; stoomend 16.90; Oct.-
Dec. f 7.

SOYASCHROOT: Zwündrecht loco fC.60; Oct.
Dec. f6.60: Harburger loco f6.45: Oct.-Dec. f6.65
Spyck loco 16.45; Oct.-Dec. f6.55.

Alles per 100 kg. en gedeeltelijk 3e hands.

KUNSTMESTSTOFFEN. (Weekbericht) Op
de me ststof f en m aTkt heerscht een vrüwel nlge-
meene rust Alleen voor Thomasmeel bestaat
eenige belangstelling.

Men uoteert op het oogenbllk voor: Zw. am-
molak voorjaarslevering f4.50 per 100 kg. bruto
voor netto: kalksal;\ter voorjaaralevering f7
per 100 kg.: bruto vo. r netto: chllisalpeter Oct.
levering f8.25 per 100 kg. bruto voor netto;
auDerfosfaat voorjaarslevrlng f 1.72*4 fabr'ek
omtrek Rotterdam: f 1.67*4 fabriek kanaal Gent
Terneuzen; Thomssslakkenmeel franco groot
vaarwater circa 9% cent per pet. per 100 kg4

AMSTERDAM. 19 OCTOBER.

BINNENLAND SC HE GRANEN. (Boerennotee-
ring). Rogge f4.505: chevaliergerst f5.25
5.75; haver f5.506: duivenboonen f 1011:
paardenboonen f77.50; groene erwten f 12
12, vale erwten f 1820: alles per 100 kg.; kar
wijzaad f 10.2510.75 por 60 kg.

BUITENLANDSCHE GRANEN. (Op de con
dities van de Amsterdamsche Korenbeurs). La
Plata gele disp. boord spoorvrü f72; verwacht
24 Oct. per s. Langleebrook, 1 Nov per Satland,
2 Nov. per Korianaa; 4 Nov per Monte Santo;
16 Nov. per Arantzazu Mondl en gel.-gest. per
Eemland f71. lev. Nov. en Dec. f73, Jan.-Apr.
f77 Gerst Zuid-Rusischc 63-64 kg. disp. silo
f 89'. Donau 61-62 kg. silo f 89. verw. 4 Nov. per
Hermes f88: Haver: Noord-Ruslsche 58-54 kg.
dlsp. f6. lünkoeken Noord-Amerlkaansche loco
boord-spoorvrü f6.95. lev. Oct.-Dec. f7.05: Nov.
Febr. f7.I0: SK disp boord-spoorvrü f 7; per
Ne. Brittain f7.10. Manilla kokoskoeken SK
disp. f6.15.

SUIKER. Stemming prüeh. Per Oct f7*i en
per Dec. f 7*4 geboden, per Mrt f 8 en per
Me! f 8% te koop.

THEE. In de veiling van 5 Nov. zal het aan
bod bestaan uit C276/1 en 872/2 kisten Java.
2826/1 en 444/3 kisten Sumnl

RAAPOLIE. 1

nd f 304.

LIVERPOOL. 19 OCTOBER,

KATOEN (AmerllO Slot: Vor ilot:

Loco middling 4.85 4.78

October 4.49 4.42

LONDEN. 19 OCTOBER.

THEE. In de heden gehouden veiling van In
dische soorten liepen de prtjzen voor Pekoe van
6«4 tot 36. Proken Pekoe van 6 tot 69. Orange
Pekoe van 7*4 tot 45, Broken Orange Pekoe
van 7 tot 72.

FF.rillt. Witte Muntok Aug.-Oct. 7% verk.:
Zw. Singapore loco 6*4 nom.. Aug -Oct. 5*4 ve«-k
Lampong Aug.-Oct. 5% verk.; Fair Tellicborry

METALEN. (Slotnoïeerlngen) Koper contant
t 25.12/6: op 3 rand. f 36.7/6: elect "uch
40.10/- tot L 41.10/- Tin contant 128 7/6; op
3 mud. 130 17/6. Zink prompt £13, op lev
13 IC/-4 Ltod i imp» 13.5/-, op lev f l».?/6.

AMERIKAANSCHE MARKTEN

NEW-YORK, 19 OCTOBER.

Slot Vor. «lot

TARWE. No. 2 Amd Dur. C84 67*4

No. 1 Manitoba 73— 70*4

No. 2 Harde winter 77— 75—

MAIS No 2 Mixed West 53— 51*4

op prüshoudende markten 1
*n en gering aanbod. reag>
s en verknopen door den handel
relüks prb'shoudend. Loco prjjsh.

'".«•mengd contractl
October
December

Na 4 contractl

KATOEN. De termijn]

i verkoopen dooi

SUIKER. Slot traag.

Smoked Sheets 5—

LOCOSTEMMTNGEN: Petroleum, i
0zer. koper en talk prfishoudend: r

CHICAGO. 19 OCTOBER.

TARWE. De termünmarkt opende prijshou
dend en *4 c. hooger en

nkoopen dooi
real
doi

ehuizen; er vonden
:allsatles door plaatselüke haus-
het aanbod werd goed ge
il de flinke vermindering van
den zichtbaren voorraad, aankoopen dooT hul
zen met regeeringsrelaties en de verbeterde
fondsenmarkt meer vertrouwen dedn ontstaan
de markt steeg verder op aankoopen door ex
port en locobelangen. op verbeterde stemming
bü haussiers, in verband met de vaste katoen-
priizen en de willigte te Winnipeg en sloot
Slot Vor slot
December 53— 51*4

Maart 56*4 55

MAIS. De termünmarkt opende prllshoudend
er. *4 c. hooger, steeg daarna bij geringen han-

lathic

t de v

2 Mixed Wesl

25%

HAVER. Slot prijshoudend.

December

Mel I

RGGE. Slot vast.

December 40% 39%

Maart 42*4

PROVISIEN: De termünmarkt opende prüs-
houdend. steeg daarna voor reuzel op aankoo
pen door plaatselüke huizen alsmede in verband
met de vaste graanmarkten en sloot prb'sh.
Reuzel: Prima W Steam loco 7 82*4 7 70
October 7.62*4 7.50

Spek. Short ribs 7.62*4 7.62*4

Varkens: 160-230 pond 5.10 5.—

240-325 pd. 5.25 5.25

>en tegen verkoopen te Chicago op flinke ex-
lortvraag. ontbreken van druk van Rusland,
lauase-gunstige Duitsche berichten, verspreide
lankoopen. alsmede op berichten van groote
ankoopen voor expor'

ROGGE^per October

December

HAVER per October

LIJNZAAD per Octoben

December

56*4
56%
36*4

ROSARIO, 19 OCTOBER,

Slot Vor. slot

TARWE per November 6.90 6 90

mber 6.95 6.94

MAIS per November 4.30 4.23

December 4.45 4.36

LIJNZAAD per November 11.50 11.47

- uari 11-75 10.79

BUENOS-AYRES. 19 OCTOBER.

Slot Vor. slot

TARWE per November

mber

7.12
7.12

MAIS per November

December

HAVER per November^ 7.15 ^7.05

tt* a r. 11— 10.96

Marktberichten.

AMSTERDAM, 19 Oct. Eieren. (Veiling
Prinsengracht Kioeieren hoogste prijs f 6.60: mid
delprbs f 5.60—6.20; laagste prüs f3.25: eendel.

APELDOORN, 1» Oct. Eieren. (Geldersch-
Overüsselsche Ver van Eierh.) Aangevoerd:
60.000 stuks. Hoogste prüs f 7. laagste prijs
f 5.50; middenprüs f 6.25 per 100 stuks

AMERSFOORT, 17 October. Paarden. Aan
voer en piilzen: 11 luxe paarden f 300375, 52
werkpaarden f 2003C0, 10 elachtpaarden f 80

160. 26 hitten f 60—150, 13 vulens f 80—200,

AMERSFOORT, 19 October. Kaas. Aange-

ierd ï4 wagens bevuttendo 13.000 kg. Pirüzen:
f 2834.50 per £0 kg. Handel matig.

8.10, eendeneieren f 4.404.70, krleleleri

GORINCHBM. 19 October. Vee. Aangevoerd
5 rui deren, 4 nuchtere kalveren. 1 varken, 157
verloopc-rs en 810 biggen. Prüzen: zware kalf-
:oeien f 300350, kalfvaarzen f 225300. melk-
:oeien f 250325. guste vaarzen f 150220. gras
kalTeren f 40—70, nuchtere fokkalveren f 18—
20, idem export f S10, drachtige varkens f 80
-90, natte zeugen f -1050, overloopers f 14—

MEPPBL, 19 October. (Gemeentelüke Zuivel-
iurs). Gouda 40 plus f 10.50—20.50. Gouda 20
plus f 1212.50 Edammer 40 plus f 19.5020.50
dito 20 plus f1213. Leideche f 15.5016.60.
broodkaas f 19—20. Boter f L22 Stemming:
atig.

OUDEWATER. 19 Oct. Kaas. Aangevoerd:
123 partüen. 6535 stuks, wegende pl.m 27675 kg
Prijzen: le srt f 38—35; 2e srt f 30—32. Handel
aag.

ROERMOND. 19 Oct. Eieren. '(Coop. Ver.
h Roermondsche Eierenmün) Aangevoerd:
210.000 stuks. Prüzen: groote f 6.207.20: klei-
46; eendeieren f 45.50 alles per 100

T1EL, 10 October. Boter f 1.401.50 pen-
kg. Eieren f 67.50 per 100 atuks, Aanvoer-
stuks.

•kens 19-20 ct.. met i kg. doorslag
pond per slachtgewicht. Varkenshan
del gedrukt.

'EUR, 19 October. Eieren. 15668 kippen
ren f 6.507.35, 509 eendeneieren f 4.405,
kippen f 0.30—150.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

HARENDRECHT. 19 October. (Coop. Tuln-

.o kool' f 1—1.60, kroten f 2—3.60.
uien f 2.30—3,80, snüboonen f 32—<39, stambonen
f 38. spruiten lc soort f 5—7.20, 2e soort f 1
3.50. bellefleur f 79, Beurre do Morode f 12
•13, Zwündr. wünperen f 1320, Williams f 20
..j per 100 kg; boemkool le soort f 14.20 sla
f 0.60—4.30, andüvle f 1—2.40, groene kool f'2.30
4 per 100 stuks; prei f 2.403.40. selderll f 0.00
1.S0. peterselie f 1.70—2.50, knolselderü f 16—
29 peen f 3—0 rer 100 bos; spinazie 10—55 ct
per kist; ruiven 16 per 100 pond.

DERKEL EN RODENRIJS, 19 October. Coop.
Groentenvelllngsvereeniging Berkel en Roden-
rüs G.A.) Prüzen; Komkommer* f 10—12. witte
dito f 6.40—7.80. kropsla f 1 40—2.10

boonen f 4.2010.80. snübooix

f 23—33. spt-

4565 ct. per kist: princeseeboonen f 2839. dito
snü f 25-43 per 100 kg;

19 pi

11 60. dito C f 9—11.50 per 100 pond; peen f 3 80
4.10 per 100 bos: komkomme>r«ek 80 ct..
vellen 10 ct., beide per kist; druiven 13 c'

BROEK OP LANGENDIJK. 19 October Aan
voel er prüzen: 800 kg. aardapelei
opelen f 2, drielingen f 7.70. 17.200 kg. uien:
uien f 2.703.20, drielingen f 2.10—2.70. grove
f 2.80—3.10. gele nep f 5—5.30, 5600 kg. peen
lste soort f 12. kleine peen 80 ct. 200 kg.
spercieboonen f 22.7023. 6400 kg. kroten f 0.70
—2 10. 23.200 kg. roode kool f 0.70—1.70. 20.000
kg. witte kool 60 ct. 4100 kg. gele kool f 1
1.40, 6500 kg. D. witte kool f 0.800.90, alles
per 100 kg: 10.500 stuks bloemkool f 1.303.
reuze bloemkool f 0 702.20 per 100 stuks.

DELFT, 19 October. (GroentenvelHng). Prü
zen: bloemkool le soort f 2.40—4.90. groene koo
f 2.10—4.90. salade le soort f 12.50, peen f 2.40
—5. andüvle f 0.60—1.70 per 100; selderü 10—
dozb'n; spinazie 3050 ct postelein

.rt f 16—
n f 1—<3.20 per bak
f 26—45 per 100 kg.

HONSELERSDIJK, 19 October. Prüzen: Aard
beien 48—1.46 ct. druiven 2448 ct. Allcanti
2636 rt.. Colrmn '074 t.. Gros Maroc 21
—48 ct., Golden Champion 1822 ct, Excelslo:
40 ct.. dubbele boonen 21—«5 ct.. prlncesoe
boonen 4453 ct.. snüboonen 2732 ct.. per kg:
tomaten A f 2.10—3.20. dito B f 2.60—3.30 d!t<
C i 6<—2 30. dito CC f 0.75—1.20. perbak
spinazie 2*4—9% ct. eloe'peren 3—10 ot.. tafe
appelen 5- If ct.. •nfe'peren 16—31 ot. bloom
ki.ol lc snort f la5.' - 4.50, andfcvio 16—95 ct
roode koo' 7! 3.7f cavcve kco' f 1.50—6. sla
65 ct.. e. :r .i f 7 por 100. meloenen 3%—?
per st; selderü 3565 ct. per 100 bos; spruiten
5*46% ct i>e.r kg.

«nüboonen f 2835. spruitkool f 2.703.60 pe
100 kg: schorseneeren lc soort f 7.30—8.30, to
maten A f 11.10—15.90. dito B f 1316.20. dito
•16 20 per 50 kg; postelein 2237

- -- - --

—5.20. prei f 2.103.30. selderü f 1—1.60 pet
100 boa, andüvle f 0.90—1.80 per 100 .struik.

OUD-BEIJERLAND. 19 October. (Coop. Fruit
en Groenteveiling Hoeksche Waard en Omstre
ken G.A.) Prüzen; Oomtesse de Paris f 15—26

ïouwtjespeer f 7.50. kleineer f *6.5010.50, gene-
lal totleben f 7.50. pondspeer f 7.508. Duche«s<
d'Angoulne f 13.50—27. witte Cousin f 8—10.
President Roosevelt f 30—31 bergamot f 6.60—
9. St. Remle f 11.50. Wilhelmlnapeer f 15. Fon
dant de Oharneux f 32, ermgaard f 57. beugel-
noet f 5.5013. sterappel f 1620, campagne f 5
8 Courtpendu f 612.50. goudreinet f 815.50
te Fonkert f 5. Luntersche pipp. f 10, Bls-
nclc 6.5 1 Gronlr ver kroon f 915. zoeti
on f 9. Bellefleur f 5.50—10. bL Teeeelaar f 1
tori aal f 5.50. Lanes Prince Albert f 8.50.
noenappel f 14.50, notarisappel f 16, druiven
f 28—34. uien f 2—2.50. spinazie f 7. spruiten
f 2.506.50. snüboonen f 36. veldsla f 6 alles
per kg; groentjes f

oya kool f 1.50. bloemkol

1.50 alles per 100 stuks; andüvle f 1—
sla f 12, peen f 8.50 por 100 stuks.

i 30—42 ct. colman 32

C f 1.10—2.55, dito CC f 0.35—1.35, per bak;
bloemkool lste soort f 22.50, 2de soort f 1.

ndüvle f 0.50—1.29 per 100; spruitkool 42% ct
per kist

POELDIJK. 19 October. (Binnenland). Aard
beien f 1.70. druiven 3454 ct.. Ailgante 32—
40 ct. Maroc 3446 ct. witte 2840 ct. Mug-
caat 72—78 ct., Princesse boonen 46 ct. snü
boonen 2834 ct.. stoofappelen
4%— 9*4 ct. tafelappelen 10

-at._. boon

t f 2—3.50. 2e
t.. meloenen 1015 ct.
kleine 4—8 ct per stuk; spruitkool 55 ct. per
kist

ROTTERDAM 19 October. Vröe Aajdbelen-
vell ng C.iarloisS. Prüzen: Spruiten 1-ste soort f b
—6.50. 2de soort f 33.40. kroten f 2 60—3.40.
uien f 2.102.70. roode kool f 1.502.90. peen
f 1.60- -2.40. knollen f 0 90—2.90. spinazie f 6—
7. gele sav. kool f 1.60—2.80. eigenheimers f 3.40
4. eigenheimers poters f 22.60, wite koo
f 2.40—3.40. Chin kr.e! f 1.202.50. gieser wil
deman f R -11 nouveau polteau f 1214. 2d.
soort f 611. fclcemee f 88.30. bellefeurs f 12
--13 per 10u kg: bloemkool f 3.605 2".
sooTt f 0 50—2. sla f 1—2 40. groene sav. kool
-4. per 100 stulos: seld.

bloemkool le soort f 3—5.90, 2e soort f 1—2.39
tomaten middel f 7.5010.60. gr. rand f 67.80
2e soort f 7.108.90. 3e soort f 45."30. banken
f 5—6. rüp f 8. andüvle per 100: f 0.60—2. spi
nazie f 1630. postelein f 4.106.30, snübooi
f 29—31. spercleboonen f 24—36.

WESTLAND, 19 October. Prüzen: Aardbeien
48—170 ct.. druiven 24—54 ct. Alicante 2642
Ct.. Colman 20—74 ct.. Maroc 2648 ct.. witte 28
—48 ct.. Golden Champion 18—44 ct., Muscaat 48
—1.22. Excelsior 40 ct.. dubbele boonen 21—35
ct., prlncesseboonen 4353 ct.. snüboone 2734
ct. per kg: tomate A f 2.10—3.25, B f 3.60—3.40
C f 1.10—2.60. CC f 0.65—1 35 per bak; «pinazir
2%9% ct.. witlof 16 ct. stoofappelen 4—9 ct.
stoofperen 310 ct., tafelappelen 833 ct. pe
kg: bloitnkool le soort f 1—4.50. 2e soort f 1
andüvle f 0.151.25. komkommers f 310. peners
55 ct.. roode kool 75375 savoye kool f 1.50
6 chineesche kool f 3.50. groene kool f 12.30.
sla f 0.502.10. eieren f 7 per 100; meloenen
le soort 3%23 ct. kleine' 410 ct. per stuk:
peen 24 ct. per bos; prei f 2.90. selderü f 0.35
1.20 per 100 bos: rammenas 3555
bak; spruiten' 42%75 ct. per bak.

ZW1JNRECHT. 19 October. Prüzen: Andü'vie
lste soort f 1.10—1.70. 2de soort f 0.50—0.80,
bloemkool lsto soort f 0.70—2.60. 2de soort 60
t, per 10 -stuks; druiven 1618 ct: per
gele sav. kool f 24.20. groene sav. kool
—3.50 per 100 stuks; knolselderü (1 bos
stuks) f 13—24 per 100 bos; groene kom
kommers 2de soort f 3.505.50 per 100 stuke;

per kist; prei f 1.902.70 witpunt radüs f 0.80
2.20, rammenas f 0 601.60 per 100 bos; roode
kooi f 2.204.40 per 100 stuke; spinazie f 25—47
ït kist: selderü 1018 ct. per dozün; sprul-
ste soort f 5.3010.70. losse spruiten f 1.60
2.90. staaksuikerboonen zonder draad f 82

f 20—37 per 100 kg;

B f 9 60—10. C f 3.50—6 50. CC f 2.30—

Intorpeen f 2.202.30 per 100 kg: witte

kool f 2.305.20 per 100 stuks: wortelen f 1.80
5.60. per 100 bos; wortelen (afbreekpeen) f 3.40
3.50, boonon f 716 per 100 kg.

BLOEMENVEILINGEN

100 stuks; Diversen: Rayonanten rose 514

ct; idem witte 514 ct: idem
Puling 7—20 ct: Miss Edith Ca
vel 710 ct: Rose Day 513 ct: Mont Blanc
1—11 ct: Louise Germ 1 4ct; Blanche 3—9 ct;
illes per stuk: Diversen: Tros chrysanten 11
!0 ct: Gladiolen 2—9 ct; Asp Plumosa 9—30 ct:
Ysp Sprengerle 516 ct alles p bos: Dahlia's
0.50—2 p 100 stuks: Cycli

mula 7 ct; Chrj

i 1730 ct P pot.

BOSKOOP, 19.October. (Coop, vereenlglng Do
jskoopsche velling). Rozen per bos; Butter-
y 25—42 ct.. Columbia 3040 ct. Hadley 54
70 ct., Claudiu-s Pernet 4149 ct. Golden
Ophelia 2531 ct., Jules Boucheé 40 ct„ Ophe
lia 17—24 ct.. Rosalandla 21—38 ct, Sdith Helen
70120 ct., Polyantharozen 2350 ct. Mac Kei
ler 3 5ct.. Winnett 64 ct.. Brlarcllff 31—46 ct.
Wllh. Kordes 37 ct. Marcel Royer 3042 ct..
Else Poulsen 3541 ct.. E G HUI 2030 ct,
Florex 3550 ct.. Potin 32 ct.. Diversen per bos;
Clematis Prins Hendrik 270 ct.. idem the pre-
nt 100 ct.. Chrysanten gr. bloemig 170200
Idem tros 40—50 ct, Anjers 7—10 ct. As-
jun 9 ct.. Physalis Franchetti 2240 ct.

Scheepsberichten.

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCHE LLOYD

PATRIA (thuisr) p 19 (1 vm) Finiste
(4 n.m) te Cowes en 21 (10 v.m te

AMELAND v Constantza n Hull p 17 Gibraltar
WIERINGEN 18 v Constantza n La Pallice
KOTA RADJA (thuihsr) 18 te Suez
MERAUKE (thuisr)

ROTTERDAM 19 v.m v Rott te New-York.

trekt 24 n Rotterdam
DAMSTERDIJK Vancouver n R'dara 17 v

lerdam, vertrekt 24 n Vancouver.

ROTTERDAM—ZÜID-AMERIKA LIJN

ALWAKI (thulsreie) 17 v Santos.

ALUDRA 18 v Hamburg te Rol

PEISANDER

PHRONTIS L'pool n Macasar 16 te Pt Said
CITY OF HALIFAX Japan n Rott 18 J

GAELIC STAR Rott

i 18 v Chlnwang-

SARPEDON Doiren n Rott 17 te Shanghai
ORESTES Dairen n Rotterdam 18 te Suez
AGAMEMNON Japan n Rott 17 v Penang
CITY OF PITTSBURG Dairen n Rott p 18 Perim.
IDOMENEUS (M.) v Rottero&m n Australië 17

DEMEDOCUS v' O.- Azië n Rotterdam 18
MENELAUS V O.-AzlO n Rotterdam 17 te Maa
ALCTNÓUS (M.) v Amsterdam n O.-Indië 18
LYCAON 18 v Bremen te Amste-ian.

STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"
POELAU LAUT (uitr) p 17 Perim
P C HOOFT (uitr) p 16 Perim
JOHAN v OLDEBARNEVELT (thuisr.) 18 va
Sabang.

TA.TANDOEN (uitr) 18 v Antwerpen en pas
Vllssingen.

TABINTA (M.) 18 v Batavia te Amsterdam.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ

CRTJNSSEN W.-Indi8 n A'dam 19 (12 u 'smidd

v Plymouth n Havre
FAUNA 19 v Venetië te Triest
ORESTES Amst n Valparaiso 16 v Buenos

ORION Amst n Kingston (Ja) p 17 Dungeness
AMOR Amst n W.-Indlë p 17 Dungenes
MEDEA 1 6v New-York n La Guayara
STUYVESANT 16 v New-York n Pt au Prir
TIBERIUS 16 v Port au Prince n Kaap Haltli
TRITON 17 v de Midd. Zee te Amsterdam.
SIMON BOLIVAR 18 v Hamburg te Amsterdam
TELAMON 18 v Hamburg te Amsterdam.
AGAMEMNON 19 v de Midd. Zee te Amsterdam.
AJAX 10 v Kopenhagen te Amsterdam.
ORPHEUS v Danzl n Amsterdam pass. 19 (2

u. vm.) Brunsbuttel.

VULCANUr 17 v Palermo n Almeria,
PERSEUS 17 v Kopenhagen n Danzig.

PLUTO v Amsterdam n Danzig pass. 18 Hol-

POSEIDON 17 v Valencia te Carthagena.
SATURNUS 17 v Savona te Livorno.

STELLA 18 v Bourgas te Varna.

ACHILLES 18 v Rotterdam te Cadiz.
AMAZONE 17 v Bari n Gibraltar.

AURORA 18 v Smyrna n Piraeus.

BERENICE 18 v Faro te Melilla.

FAUNA 18 v Venetië n Trie».

HERCULES 17 v aPtras n Alglerv»

HERMES 17 v Derlndje n Amsterdam.

NEREUS v Amsterdam n Kopenhagen p 18 Hol-

KON. HOLLANDSCHE LLOYD

EEMLAND (thuisr) 15 v San Nfcolas
FLANDRIA (uitreis) 16 (nm. 4 uu) v Eahia.
WATERLAND 18 v Hamburg te Amsterdam.

HOLLAND—OOST-AZIÊ LIJN
MEERKERK (thuisr) 16 v Manilla
OUDERKERK (uitr) 19 v Manilla
AAGTEKE7RK (thuisreis) p 18 Gibraltar.
ZUIDERKERK (uitreis) 17 v Genua.

HOLLAND—ENGELSCH-INDIE LIJN

HOOGKERK (thuisr* p 18 Gibraltar
STREEFKERK (uitreis) 18 v Port Soedan.
HOOGKERK (thuisreis) 17 v Algiers.

HALCYON LIJN
STAD AMSTERDAM Rotterdam n Bagno» p 16
Gibraltar

STAD VLAARDINGEN 18 Wabana te Vlaard.

gaat naar Pto Verrajo
STAD DORDRECHT v Braila n R'dam 18 v Zea
STAD ARNHEM v Braila n Rouaan p 18 Stam-

HOLLAND—AUSTRALIË LIJN

DJAMBI (uitr) p 18 Gibraltar
TAWALI (thuisr) 19 te Duinkerken

HOLLAND—AFRIKA LIJN

NIJKERK (uitr 17 te Mombassa
WAALTCERK (uitreis) 18 v Antwerpen en p.
Vlissingen.

WESTERNERS 19 v Amsterdam n Hamburg.
SPRINGFONTEIN (uitreis) 18 te Antwerpen.
MELISKERK (thuisreis) 18 v Zanzibar.
NIEUWKERK (thuisreis) r-ss. 17 Gibraltar.

HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN
MAASKERK (uitreis) 16 te Takoradi (verb.)
SCHELDESTROOM (thuisreis) 19 v Havre 19 te

Rotterdam verwacht.

GAASTERLAND (uitreis) 16 v Las Palmas n
Dakar.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN

TJ1NEGARA 16 v Manilla n Macasar
TJTKAMPEK 16 Oct v Manilla n Mllke
TJIPANAS 14 Oct v Saigon te Hongkong

JAVA NEW I.1JN

DELI 17 v Philadelphia te Savannah
BREEDIJK aBtavia n New-York 17 te Belawan
BINNENDIJK y New-York n Java pass. 17 Perim

SILVER JAVA-PACIFIC LIJN
SAPAROEA Calcutta n Vancouver 17 te San

Calcutta 17

ROTTERDAM AANGEKOMEN

1* OCTOBER

JEANNETTE St Ives Soetermeer FekkeB Ge
meentedok. ledig.

RHEA Hamburg Wambersle Schlehaven stukg.

BALTO Archangel Ned. Bevr. Kant. Wl'i F S
hout.

KARLSRUHE Hamburg Stand Transp. MÜ-. Msh
NZ„ stukgoed.

CONSUL P. DANNENBERG Leningrad Aschaf-
fenburg. Vu wehaven bout

BRATTINGSBORG Archangel Derutra Rünh 1,

;o, Binnenhi

JTTPITER Koningsbergen Wambersie Schieh stg
JAMAICA PIONIER Kingston Wambersie Schie

BALZAC Oslo D Burger Binnenhaven stukgoed
PAN ARUBA Londen Klevenberg Boei 26 ldg
ARIADNE Gothenburg Wambersie Schieh stukg

20 OCTOBER
BATAVIER Vin Bordeau Muller Parkh stukg
CANDÏNA Huelva Mü Wega Wlh 98 erts
WILLIAM DE BESCHE Amsterdam NABO Wlh
NHB ledig

ALBLASSERDAM Riga Gebr v Uden Wlh 36 ht
ELSBORG Harlingen Cont Transp Binnenh ldg
OUSEL Liverpool Ph v Ommeren Parkh stukg
M L' HERMITE Duinkorkcn D Burger Schieh
stukgoed

MEONIA Bangkok Cornelder Msh 7 stukgoed
FELIXTOWE Harwich Hud Pieters Parkkade
ukgoed

EDE A Odessa Muller Msh 12 graan
BATAVIER III Londen Muller Jobskade stukg

TILSIT Koningsbergen Waldhof Rünh 8 graan
CALLIOPE New-York A P Comp Petroleumhav
benzine

JERVAULX ABBEY Hull Seeuwen Parkh stkg
EGERIA Stettin Wambersie Schlehaven jatukg

DORDRECHT AANGEKOMEN

18 OCTOBER.

WESTLAAN (m.) Wolgast

PASS AF BRANDER Lond en (nr. Zwündrecht).

VLAAI DINGEN AANGEKOMEN
FRISIA (1) Hamburg)

SCHIEDAM AANGEKOMEN

WASABORG, Laplata, bunkeren.

WATERWEG VERTROKKEN

18 OCTOBER.

FELIXSTOWE, Harwich: ALTOBIZKAR MEN
Dl. B-Ayres. ARTEA MENDI. Barry Roads v.o.
MAASDAM. New Orleans via Antwerpen: TU-
CURINCA. Puerto Castllla; FRANKFURT. Ham
burg; LEONORA. St. Nazalre: BENEDICTE, San
Juan, VINNAE. Harwich.

10 OCTOBER
PHOEBUS (m). Bay town.

NANTAISK. Caen. VRIJHEID, mb.. Londen;
JOHN REHDER. Hamburg: AKENSIDE. Hull;
SENATOR. 1.. Hamburg per slbt Widder; NEI-
THEA. m.. LimhamnARDANBHAN. Shields:
K1RMA. Newcastle: MASIRAH. Middlesbro: HA
KOZAK I MARU. Hull; OSBUR. Varberg: GOT
LAND. mb.. Hamburg: MATSUYB MARU. Ja
pan. HARELDA. Southampton; TAMWORTH.
Methil; BLANKENBURG, slbt Londen met twee
bakken; DONAGHMORE. Sligo; CERES. Algiers

Londen: GARNES. Burnt Island;
AMSTEL, Kemi; EGERAM. Kjoge: LEONARDIA
ROKOS. Barry Roads: SHERING-

BUITENLANDSCHE HAVENS

BEGON'LA 13 v "Rotterdam te Halmstad.
ïiAKO.vE MAK".' Rei: n Japan H. v Hongkon;
I ATENDREJHT IiouiVi H-.u-r.<n 18 (9.3

vm.) op 52 mül Z. v. Lands End.

BATAVIER I 16 v R'tteid im te 4 uxhaven.
BEURSPLEIN v R'dam n B-Ayres 18 (nm.)

RIo de Janeiro
BATAVIER rv 18 (7.45 v.m) van Rotterdam t

BRUNSWIJK v Blyth n San Domingo p 18

werpen n Montreal p 17 (n.m)

Thames-haven

on waa 19 (110

ESCAUT (m) 18 v R'dam te Kingslynn
FARMSUM 16 v Kaapstad te Montreal (verb.)
FARMSUM 16 v Kaapstad n Montreal
FLYING NORSEMAN 17 v Quimper n Gent
FLYING SCOTSMAN 17 v Granton n Limfjord
GEERTRUIDA m, 17 v Roermond te Londen.
GEZIENA m.. 17 v Maasbracht te Londen.
GOUWE 10 v Raumo tr Trangsund.
GLOUCESTER CASTLE Rott n Lor Marq. 18

GELDERLAND 18 v Tyne n Bremen
HAVENSTETN R'dam n O Azle 14 v Colombo
HARDENBERG 19 v Archanegl n Holland
ITAURI v R'dam n Chili 16 te Guayaguil
JAARSTROCM An'St n Manchester P 17 Gizar!
KASHOAK "Rotterdam n Japar

MERWEDE v Antwerpen n
Vllssingen.

MUDO m.. Dost. 17 v Antwerpen te Zeebruggc

en vetrekt 18 n Londen
MAAS 15 v Yxpila te Calal*.

18 v Harlingen te Gooli

MEUSE (m.) 18 v Parbs
MAASSTROOM 19 v Leith
MARABOE (m) 19
NEPTUNUS T"

iterdam
Hamburg

NEPTUNUS 15 v Grimsby te Boston (Line.)
NT'VERDAL (m) 18 v IJmuiden te Vesteraa
PEURSUM 15 v Hampton Rds n N.-York.
PFALZ Rotterdam n Japan 16 te Otaru.

PROF BUIS 18 v Huil te Harlingen.

PANDION Rott n Manchester 17 (11.43 nm.) op

60 mül O. v. Land's End.

RENDSPURG Rott n Brisbane P 16 Kaapstad.
RAMSES Rotterdam n Japan 16 v Singapore.
RIJN Llcata n Honfleur p 17 Ouessant.

SCHIELAND 18 v Kopenhagen te Mathil
ST. ANNALAND 18 v Tyne te Antwerpen.
SALTA v R'dam te B Ayrcs 17 te Santos
SOESTERBERG 17 v Harlepool u Trangsund
SPAR v Emden n Boston p 18 ('s nachts) Fayal
TIRT'jrz Rotterdam n Japan 16 te Takao.
TEXELSTROOM Amst n Liverpool p 17 Lizard.
TROMP m.. Schui

THEANO v R'dam n Dublin p 18 (n.m) Lizard
VALVERDE 17 v Rotterdam te Oran.

VOJVODA PUTNIK 18 v Rott te B.-Ayres.
VILLANGER 16 v Rotterdam te San Francisco.
VALOERUCA v R'dam n Messina p 18 Gibr.
VECHTSTROOM 17 v A'dam n Huil
WAAL Aarhuus n Abo 11 v BJorneborg.
WILLEMSPLEIN Amst n Wabana 18 (9.36 vm.)
op 40 mül ZW v Land's End.

'ANGONI R'dam n Beira 17

'AALHAVEN 17 v Hamburg
WANJA 17 v R'dam te Baltlmor
WINTERSWIJK 18 v New-York n Galveston
W1NSUM 17 v Onega te Aale

IJSELHAVEN

j-Ayres p 19 (vm.) Oues-

ZF-EMEEUW 16 v Faxe te Gothenburg.
ZEESTER 16 v Danzig te Hambudg.
ZWAANTTNA 17 v Hamburg n Cuxliaven.
ZEEHOND 17 v Hamburg n Oernkölsvlk
ZUID-HOLLAND 19 v Pont Brulé op de Tyne.
ZAAN 19 v Paramaribo te Kapoen

TE ROTTERnAM vrRWACHTE
SCHEPEN

AGAMEMNON v Japan 17 te Penang
AGAPENOR v Japan 17 te Londen
AGAPENOR v O Azie 17 te Londen
ALPHERAT v B.-Ayres p 15 Fernando Noronha
AALSUM bevracht v B.-Ayres (of n Antw.)
AGTEKERK v Japan p 18 Gibraltar

BORINGIA v Bangkok 16

GARDUCCI v Genua p 17 Gibraltar
CITY OF HALIFAX v Japan 18 v Oran
CARNARVONSHIRE v Dairen p 17 Perim
CHAGRES van Pto Castllla via Bremerhaven p

18 Beachy Head.

CITY OF PITTSBURG v Dairen P 18 Perim.
DAHOMEY v Pte Noire 12 v Port Gentll
DEMODOCUS v Japan 18 v Tsingtao
DTNTELDIJK v Vancouver 17 te Liverpool
EDAM v New Orleans 17 te Havana
EASTMOOR v Villa Constituclon 19 v St Vine.
ETTORE Potl n Poortershaven 16 v Stamboul
EMMANUEL STAVROUDIS v Varna (of n Antw

If. v Stamboul.

FRETENFELS v Bushira 19 v Pt Said
FOSCOLO v Fiume 18 te Londen
FORT DE SOUVILLE 18 v Pt. Noire
FRIESLAND van Japan 16 v Shanghai
FARMSUM bevracht - -

GOOTE v Swansea vi;

GONNEVTLLE v Marseile p 17 Finist
HOOGKERK v Calcutta p 18 Gibraltar
HOOGKERK v Calcutta p 18 Gibraltar

(6 n.m) v Colombo

HILVERSUM 8 v
INSULTNDE v B
IOANNIS CORCODÏLOS v Braila 17 v Stamboul
J H SENIOR 16 v Houston

KOTA NOPAN v Batavia via Lndn p 18 Finls-

KOTA RADJA v Batavia 18 te Suez
KOTA TJANDI 17 v Batavia
LAHN v Japan 17 te Tsingtao
I.1NGE 18 te Uleaborg

16 (103g nm.) 884

Kemi 18 te Oulu vertrekt 25
I/OCH MONAR v Vancouver 14 te Everett
LETO v Buenos-Avres p 16 Pernambuco.
LOCH MONAR 13 v Vancouver
LOCH KATRINE v Vancouver 15 v f'olon.
MATSUMOTO MARU v Japan 16 van Penang.
MEONIA v Bangkok 18 te London
MEERKERK v Japan 16 v Manilla
MERAUKE v Batavia 19 to Suez
MENELAUS v Japan 17 te Marseille
".TSKERK v Beira 18 v Zanzibar
MIRZA (t). 7 v Curacao.

NEWBROUGH v Nicolaieff p 18 (12.12 nm.)
Quessant.

W isselkoersen.

AMSTEKDA&l

19 Oct. 17 Oct

Lnden per pd. st, 9.57% V.5 12.1071

Herlijn per 100 Mk. 57.50 *7.40 69.26

Parijs per 100 Tra 9.71 9.71 9.74

Brnasel 100 belg. 34.65 44.62% 34.59

Zwlwerlan.i 100 fra. 48.'5 18.2JS 4&—

Weenen 100 sch, 32.35.—

Kopenhagen 100 hr. 64.25 54.66.67

Stockholm p. I
Oslo per 100 k

n54.-

York ex dollar 2.46%

A.—

66.67

AMSTERDAM. (Nlet-orflcleeJ) 19 Oct.

Dollar Bankpapier gr.1 1 1 2.4R1 h

10 Mark Bankpapier 67.25 a 67 65

100 Schilling35i

100 Belga s 44.37% a M '2%

100 Flnsche Mark *.75 w 560

Eng. Bankjx p. f gr c.9.60 a 9.57%
Fransch Banfep. per 100 fra. 9.72% a 9.80
Praag peT 100 kronen 7.25 u 7.35

Madrid per 100 pes2i.60 a 22.60

Italië per 100 tire12.51 a 13.—

lOl) Pengos wa

Japan Yeu 1.22 a 1.24

Warschan (Zlotys 27.— a 28.—

Buenos-Ayres p oea. 55.— a 6J,—

Baiavia (Cable0,98 0

Batavia (zicbt) a

Boekarest per 100 le1. «0 a 1.50

<£wltacbers Bankpapier 48.35 a 48.50

Praag per 100 kr. 1 1
Madrid per 100 pee.
Milaan per 100 lire
BuenoH-Ayres oer pesos

ROTTERDAM

Londen p. pd.st
Berlijn p. 100 Mk.

Parijs per 100 Its

Brussel per 100 belg.

Zwitserland p. 100 fra

New-York per dollar

Weenen per 100 sch.

Kopenhagen p. 100 kr.

Stockholm per 100 kr.

Oslo per 100 kr.

'rid per 100 pea

in oer 100 lire

19 Oct
7.33
21.95
12.75
53—

673')
9.70%
34. .7%

12.75

17 Oct.
7.32%
23. 4
12.76

7 Oct
9.50%
56450
9.70%
34.S0
48Jii
2.46%

KOERSEN DER EDELE METALEN.

Medegedeeld door H. Drüfhout en Zonen, A'dam

Zilver ln baren (ongefineerd)

Zilver (200/1000 of hooger) per kg. fün f 22.75.
Verkoop fün zilver per kg. f 27.45.

Goud ln baren (ongefineerd)

Goud (250/1000o fhooger) p kg. fün 1' 1650.—
Verkoop fün goud per kg. l' 1670.—

NAGOYA v Calcutta 19 van Aden.

NISHMAHA 14 v Galveston vla Havre en Brem

10 Nov. verw.

NEREUS 17 v Koningsbergen
NIEUWKERK v Beira p 17 Gibraltar
NIEUW-AMSTERDAM 17 v New-York
ORESTES van Dairen 19 v Pt. Said
OLDENBURG v Japan p 18 Gibraltar
PLM 26 v Alexandrie 15 te Algiers vertr 24
PATRIA v Batavia 31 (10 v.m) verwacht
RANFRID 16 van Sharpness
SA ALE v Japan p 17 Gibraltar
SOUDAN v Otura 18 van Port Said
SARPEDON v Dairen 17 te Shanghai
SAMBRE v Parü» 19 te Antwerpen

"LDESTROOM v West-Afrika wordt 1»
(nm.) verwacht.

STAD DORDRECHT v Braila 18 v Zea
SAMBRE (m) v Porü's 19 (nm.) te Antwerpen
STAD HAARLEM v Braila 14 v Stamboul
SCHELDE (slbt.) Aden c 12 Perim.

TAJ1MA Havre v Japan via Havre 17 (10 64 vmt

50 mül Z van Niton
TERUKUNI MARU v Japan 18 v Gibraltar.
TR1TO v Belfat 18 ('s nachts) te Amsterdam
TAWALI v Australië 19 te Duinkerken.
THEMISTO 17 v Buenos Ayres
TO WA v Buenos Ayres 18 *11 v.m) Las Pal-

TANIMBAR v Australië 16 v remantle
TIBA 11 te Diamante (of n Antwerpen
VINSTRA v Rangoon IS T Pt Said
VALPRATO v Nicolaieff p 16 Gibraltar
VEERHAVEN 10 v Mobile via Bremen
WEST MADAKET v Pensacola via Bremen 17
(2.27 nm.) 520 mül W van Lizard

WESTPLEIN v San Nicolas (of nr Antwerpen)
is 17 (10 n.m) vlotgekomen en zette de reii

GEMENGDF BERICHTEN

Radio-verbindingen.

riache verbinding met 1e daarnaast
vermelde ku&tstatlons en via die stations recht

itreeks te bereiken. (Medegedeeld door de NTM
..Radio-Holland" N.V.).

Alphacca, Rugby radio; Alpherat, Rugby radio
Christlaan Huygens Scheveningen radio; Coet»
Rica, Scheveningen r.dio: Crünssen, Schevenin
gen radio; Flandrla, Scheveningen radio; Gelria.
Scheveningen radio: Insulinde. Scheveningen
radio; Johan van Oldenbarnevelt, Scheveningen
radio; Marnix van St. Aldegonde, Scheveningen
radio: Nickerie, Rugby radio; Nieuw Amster
dam. Louisburg radio VAS: Patrla, Scheveningen
radio; Poelau Roeblah Aden radio: P. C. Hooft.
Scheveningen radio; Van Rensselaer, Rugby ra
dio: Sibajak, Scheveningen radio; Slamat, fiche-

Sleepbedrijf.

(nm) v Hamburg

De slbt. GRONINGEN a
te Vlaardingen met de tankllchter Frlsia.

De slbt. HUMBKR Is 19 v Maasluis te Fayal
gearriceerd.

De slbt. BLANKENBURG vertr 19 v R'dara
Londen met 2 bakken op sleeptouw.

öchepenverkoop.

Rotterdam. 19 Oct. Het stoomschip Abbekerk
(ex Morton Abbey, ex Rheinland) van de Ver.
Nederlandsche Scheepsb. Mü. te 's-Gravenhage,
6606 ton bruto. 4132 ton netto, in 1912 bü de
Bremer Vulkan te Vogeseck gebouwd, is voor
sloop naar Japan verkocht.

Het Nederlandsche stoomschip Minerva, 2821
ton bruto, en 1794 ton netto, in 1909 te Port
Glasgow gebouwd, van de Koninklüke Neder
landsche Stoomschip Mü- te Amsterdam, is,
naar de directie ons mededeelt, naar China ver
Het schip zal eind des

sterdam

China

irtrekken.

AMOR. Amsterdam. 17 Oct Het s.s. Amor
der Kon. Ned. St Mq. dat geruimen tüd in deafo
haven was stilgelegd is tban9 in de vaart ge-

BEURSPLEIN. Rio de Janeiro 18 Oct. Het
Ncd_ s. Beursplein vervolgde vandaag zpn reis
naar Beenos Ayres.

LINGE. Oulu. 18 Oct. Het Ned. s. Llnge van
Komi naar Rotterdam wordt door machinescha
de hier een week opgehouden.

don Maru is te Otaru in aanvaring geweest met
het Duitsche at. Pfalz van Japan naar Rotter
dam bestemd, waarbli eerstgenoemd schip schai
de heeft bekomen Of de Pfalz schade hoeft iö
niet bekend, want het schip heeft de reis vei"-

Rl INVAART

ROTTERDAM, 19 OCTOBER.

or ruwe producten betaalde
Karlsruhe en Straatsburg.

- Mannheim,
watorstana

Ertsvrachten naar de Ruhrhnvens nv
ogen en 8 losd. resp. 20 en 30 ct;
Sleeploon volgens het 32% ct. tarief.

VRACHTEN Van de Rün—Ruhrhnvei

otterdam

10 Mk Bru

Gent

naai
Gent

0.75 Mk Antwo.

25 Mk.: Brussel 1.65 Mk.; Luik 2.26 Mk.
SLEEPLOON van ae Rlln Rnhrhavene nsar
St. Gonr 0.64—0 60 Mk., Maln» 0.80—0.90 Mk.ï
Mannheim 0.90—1 Mk.