Beursoverzicht. Prijshoudende tendens. Konink lijke en Suikerwaarden iets lager. Industrieele fondsen prijshou dend. Alg. exploraties vast. Tabakken en Rubbera-andeclen stil. Youngleening onveranderd. Amer. fondsen gedrukt. AMSTERDAM. Het zwakke slot in Wall- etreet werd voor een groot gedeelte gecom penseerd door de wat gunstiger luidende politieke berichten uit Duitschland en Oost- Azië. Het aahbor van de Amsterdamschp beurs was dan ook zeer beperkt en hoewel de kooplust niet dan zeer bescheiden was, zoo was deze toch voldoende om koersverlie zen te vermijden, zooals het uit een en finder; blijkt ,was de handc' zeer beperkt, In Koninklijke alleen ging nu en dan wat om. Het leed een klein verlies ofschoon de noteering zich boven de New Yorksche variteit stelden. H.V.A. spreidden eenige beweging ten toon waarbij de noteering zich een kleine opoffe ring moest getroosten. De minder courante soorten waren daarentegen iets vaster. In Algemeene Exploraties vonden flinke omzetten plaats. De koers trok in de ochtend uren van 83 tot 88 aan, maar toen bekend werd dat een dading met de Bataafsche was getroffen en een interim dividend van 6 pet. zal worden uitgekeerd, had een reactie tot beneden 80 plaats. Rubber en Tabakken wa ren stil en weinig veranderd. Philips liepen wat op. Uni Levers handhaafden zich. De declaratie van het interim dividend van 4 sorteerde niet veel effect. De Youngleening was iets lager. Amer. fondsen stelden zich in navolging van Wall- street wat lager. Prolongatie 3 Beurs van Rotterdam. in* de officieel* nofcerlDKeo wm» WOENSDAG 14 OCTOBER. B V POTH EEKD AiïHtflU. Werkzaam In Nederland. irnhemsche Hyp bk. Dordrechtsche Hyp. bk. Haarlemsche Hyp. bk. Hollaudsche Hyp. bk. Insulaire Hyp. bnk MU, v Hyp Cred In Nederl. P. 4% 95 P. 4 93 P. 5 97% P. 4% 94 P. 5 100 P. 5 98% P. 4 91% P. 5 100 r— l'IMJBN. 70 P. 4% 66 orvRRsran. Nationaal Grondbr. 1916 O. 5 98 dito 1930 O. 6 98 Houw MO De Vriendschap. O. 6 100 Hoewel New-York tengevolge van winstne mingen lagere koersen had geseind viel de stemming voor binnenlandsche waarden hier niet tegen Kon. Petr. waren weinig veranderd Staatsleenlngei INCOURANTE FONDSEN. Offerte Off. .Offerte 47 1000.- 7% Congregatie 49 f 1000 aand. nd (20% gest) Dordr. Hyp bk. and. (10% gest.) De Ned Leenbk op f 900 (f 100 gest,) 359 3 aand. s De Nederl. Phoenix datlekai 362 6000 - aand. Haarl. Hyp. Bank 366 4/1000 a/20% gest. Ned Banklnst 367 aand. Molön en Co. 368 aand. Ned. Hout en Heipalen M|J. 371 200 -4%% Ned. Bankinstelling 372 200.- 4%% le Ned. Srheepsverb. Ml). 377 1000.— a. Rott Hyp \'r. (10 gest) 378 1000.— a. OverUselsche Hyp Bk (10% gest.) 382 500.- 4% Joh. Stichting Nie 383 1/500.- 5% School m, d. BÖbel Delfsh 384 200.- 4%% le Ned. Scheepsverb. MU. VEBHAKDEI.DI RIJNVAAR! ROTTERDAM, 14 OCTOBER, de Bovea-HOn wm de waterstand Naai de B e o e d e o-R tJ o waa de waterstant vallend: er wue weinig vraag. Hnlmte voldoende. Stemming onveranderd. Sleeploon volgens het 25—27% Ertsvrachten naar dagen 20 ct.; 8 losd.. burg resp. 25 en 35 ct. VRACHTEN. Van de RtJn—Ruhrhavene naar Rotterdam 0 66—U 60 Mk„ Antwerpen en «»ent 1 10 Mk Brussel 1 60 Mk.. Luik 2.— Mk Van de RUn-Ruhrhavens naar Mainz en Mans helm 0.60 Mk.. Karlsruhe 0.80 Mk.: Achaffen- burg 0.85 Mk., Straatsburg 1.10 Mk. Van de havens van het RUn Hernekarwal naar Rotterdam 0.75 Mk.; Antwerpen en cfent 125 Mk.; Brussel 1.66 Mk.: Luik 2.25 Mk. Van de havens van het RUn-Hernekanaal n. Msninz en Mannheim 0 75 Mk., Frankfurt 0.86 Mk. SLEEPLOON van de Rttn—Ruhrhavens naar St. Goar 0.54—0 60 Mk., Malnz 0.80—0.90 Mk.j Mannheim 0.90—1 Mk. BEURS VAJN AMSTERDAM. OFFIC. NOTEER ING VAN DE VER. VOOR DEN EFFECTENHANDEL. WOENSDAG 14 OCTOBER 1931. beteekent noteering In dollars per aandeeL f noteering In Rubriek II 9 gedaan en laten. g gedaan en bieden. L laten. bi bieden RUBRIEK. A Actieve Fondsen TKT V I 2.30 Kolon. Bank A N:-L Hb. 10U0A N-H.MU./IUOOCA N-H.Mtl.Reso. A FT. Bank (3)OvA Fr. Bank (2)OvA Relchsb. Afg. A A- Kunotz. O. A Berkei'ePat V.A Calve Delft A CaivO Delft CvA Cent.Sulk.Mt). A Holl-Kunetz LA Int Viscose A KUcbenm.Acc. A KUcbenm-Ult. A NederL Ford A Philips* O.B.v A. Philips' Pr.W^L Unllev.CvA 1000 Anao. Copp. CA Betb.St CvlOA1) Gen.Avlat CvA NevadaC.C. cv A U. StLeath ca1) Win tershall GA Zw. Luclf.Mlj. A ELECTR., AJ<iA.E.M.Nbv A N.-L Gas Mö. A N.l.UasM. NBvA A-GasEl.Cv) 0A1) Clt.Serv. CvA Middle West cA') BANK EN CUEDJET1NSTELL1NUEN. 73 - 73%- INDUSTRIEELE ONDERNEMINGEN. 55 2 %§- *K- 46%- 64 - l24%iö BUITENLAND. 78 1244 31 H 124b 30% 1 7e* - Alg.Expl.Ml). A Boeton Münb. A RedJ. Lebong A Dordt Petrol. A Dordt Petr. PA K. Petr. Ml). A Perlak Petr. A Cont.Oll Cv AIO») PhlL Petr. CvA') Shell Union CA Tide Water CvA') HoU. Am. L A H.A.L g.E.v. A Kon. Ned. SL A K.N.St nat.BvA N.Sch.v. Unie A Vorstenland. A .Vorstenl. W. A H.Ver. A'dam A JavascheC.luli.A N.-L S. Unie A Poerw. Sulk. A Dell Batavia A DeU MUA Oostk. 1000 CvA gas. telepbl, tel en waterleiding mi jen. BUITENLAND. mijnbouw ondernemingen. 73 78$82*l 79%80| 794-1 78 9%| 76§S4 I 75$ 761 72 76 I 314-J 3a46*jj 35% 6* j 35$ 6"| jj 3344* petroleu m ondernemingen. j1.4 J1424_44J 12%341142 -—Jl.403^42j 141 4J|l41%- BUITENLAND. I f\ 6^*~ fi^~| 6^~j scheepvaart-maatschappijen. 8uiker.ondeknem1ngen. - 191 92 91424 Kreug Toll A Ch.Mllw.CvlOA1) Chic. Milw. cpA M.K.TexCvlOA') Wabasb Rw. cA IV6 - 191$ 4" 153 j 155* - 1104^ jj 105 7" tabaks ondernemingen. j 13^ 11 j1p diversen. 1102 -|111111 93 - spoorwegen. p-j 3^| - -| - -| 34|^-| 34§-| - -| 3%% rubber maatschappijen. 114— 114- 53"— 53.4- 53* 52 4 524- °2%- 74- 33 Alg. B. Jav. A Am bal. Rubb. A A'dam Rubb. A Am. Rubb. CvA A'damBedagel A Am. Langsa A A dam Tapan. A Andjasmoro.. A Bandar Rubb. A Basilam Rb. A Ratoe DJom. A Belg. N. Cult. A Dell Batavia A DeU Batavia cA Fr. Ned. Cult A Goen. A naga A Gogo N1U C. A GondangRubb A JBe.ssa Rubb. A 294- 28%- Indrag. Cult A ja Ja. va Cuoutch. A a7U_ 264— Java Rubber A "y^.9%- Kall B. Cult A 5a_53 534— 53%$- Kall' 'lelepak A b6 64 66 66 7 67 67$ Lend. LeuiD. A 7977 764— Kol. Cult Cle A Lu.iiad Latu.. A 54 LamP' Cult0' A 16- r. w. 4 - I I Link. Borneo A 3ft—3ft— Mujang Land A 424— 42% Maj. Land C. A 4t 41 Malabar Rubb. A N-Arn. Rubber A N.-L R. euK. A 4l—41 - NedJ». Plant A 14u_14- UJava Kuub. 4 w 65t,64 66 H 66H,§- Preau. Rubb. A 13U— 13%— Priok Cult A Rott Tapan. t Salatx. Plant l SerbadJ. Sum. t Silau öumau. i Soeruwin. i Sum. Caoutcb. i Surln. Balata 1 Tjiuanlj.Rubb. l Tjibuen Tjip 1 TjueioegRubu. t ,Ver. In. Cult t Wal-ü- Rubb. 1 WarlnglnCult 1 West Borneo t W. Jav. Lb. 1 ZPrean Rb t AIL S. P. CA S. P. 11b9 33 34 34 4* liöb - - - - - ö4- 7.4*- 24 Int Rb. CA jIt,-1%££ AANÜEELEN AmstHnnh A 1064 1094- Am. L kas A 71 714- Hnk-Aa. 500 A 29 H. M. Guns. A 924 Gold Cred a H64 86 - Gem.-Cr. AB 151 - n.B.Z. Am. A 26 2745- Incasen B. A 68 684- lav. Bnnk A 1994 - lav. Bank CA 200§ 198 - Kas Vereen. A 111 UO^rS Kol.Bank CvA 784 734- N.i.Hb. 100 A 734 734- Neil. Bank A 142 Ned. B. 100 cA 169* - 150*- Nd. B. 1000 cA 150* Ned. FL Mij. A 90 884 NH.MiJIOOcA 96 944- Rott Bank A 68 65§ buitenland hypotheekbanken Werkz. In bet Buitenland (loll. Texas A 65 - N.N.AmHvp 6 3 indus. ondernemingen Aka C.v.A 42% 44 Alg. Norit A 74 744- Allan Co. A 23 234 - Amst Lett A ill4 Jl5 Batav. Mrg. A i2* 114 vd. BerghevA 145 143 - BerghaoOanA 864* Here 1000 apA *5% 844- Bergh200bpA 60 8U4% Berg lOOO bpA 804 804- Berkei Cort A 294 294 - Cart.Scbolt. A 168 Ctr. Sulk ere A 224 23 Drie Hoef cvA 233 Elee. Dordt A 69 Gekr. Valk A 1594 Gekr.Valk pA 101% Gerofahriek A 174* Gerofabr. prA 31 Gruvter A pA 100 10l§ - GruvtB. pwA 1064 Heemaf A 384 374§- HUlen A A 20 Hillen PA 144 Hull. Meei A 424 41 HoJJ. Melk A 22424 - HoIL BetODA 205 206 - Holl.BetonpA H0§ 111 Holl. Draad A 38 38 H. Marg. pwA 81% 80§ UoJI.Marg.pA 874 lnt.Gew.Bet A 684 Jurgens APA 87§ 87§ Jurg.l20UBPA 814§ 81%- Jurg. C.P.A 784§ - 79%§- V. K. It EL en 2e K Kon. BeUn. A 264 27%- K. Brocad. A 103 105§ K. Brocad. cA 112 107 09 K. Ver. Tap. A 25 254- Korwnsch. A 129 128 KUch.Acc. CA 11 U4- Kwatta Cho A 684 684 4 Leerd. Glas A 10§ II*- Leerd.GlaapA i2§ 124- Lljempl A 80* 80§ - Lijjp Delft CA 184 N Bronsw A 624 52%- NWerksp. A A 544 514- N.GiatSp. A 338 3444- N. Gist Sp .-A 3384 N. Gut P PA 4* N. Kabelf. A 230%§ 2304§ N. Kabelf. CA 2314 2334- N Kunstz GBA 30 NKnstzGBcA 26 NSprlngstcA 93§ 93* NFitM.Keiz.A 64 Philips GBA 57 Philips GBcA 61 62 - PhlllpsGB PA 64 61 - Rb.KoblensA 100 100 Rol.Dri logii. A 1294 1294 RuttenBier A 118* Rljsdijk A 114 12* Scbelde NBA 48% SeboitAaru. A 14 - Simplex A 91 Smit Co. A 824 84 - Soer. Drgd. A 69* St. Spin bp. A 69% 70% - Stok v. 600 PB 45 44s- Stokv.lOUOpA 454 Stork Macb. A 274 29 - Udenhout A 53 53 Unie IJal. A 69§ 70 - Unilever cA I2l 126 4 Unll. 100 CPA 93 Untl.1000 cPA 884 89 - Utr. Aspb. A 21% 204§- Utr. Aspb. pA 37 26% Ver. Bllkf. A 101 104 - V Pap.vGeloA 62% 62 V PapGeld PA 95 V.N. Cham PA 74 V.N. Iiut3b. A 384* 30%- Vict Egyp. A 50 Vllsa. Kat A 52 52 - WeetSuik. A 21 224 WestSalb cA 224 23 - Wilton Dpk A 284 2b* - Wilton fAB 214 ^eeprabiApA 86% 87%- ZeepfabrB pA 80 834 buitenland Arbed F 190 t Am BeetS cA1) 2-ft- 2§ Am Beet CpA1) 6 Am Bern e A1) 24 AraBemBcA1) 24 Am. Car cA1) 15% 14-A— Am. Enka cA1) 7% AmGlanzCA1) 4§ AtnGlanzBA1) 4S Am. Glanz PA 16§ AmHi.leLcA1) 34* 3^5- AmHideLcpA 144 164- Am.SmRfcA1) 254 24%— V. K. It K 1 le K Ret Steel cpA 904 Detr. Air cA1) lA§ 1 -ft EmBrant cA1) ■fr"- Farhenl.G.CA 93§ 92%- FiskRub. cA1) -fa -&§ Flak Rub. cpA 1% Gen.Cig.cA') 30% 30%- Gen Elect cA", 32%* Gen.MotoicA *.65 252 Gillette cA'i 13%§ Glas Zlegl. A Hud a. M. cA1) 114 11 I. G. Chem. A1074* int Hos cA1) 44 44- KeeapTincA1) 494 46 - Kennecott A1) 134 124- Kirkleea cA 8 8 Kuhlmann A 1186 Nat.Cash.cA'i 19% 184 NovadeiFcA') 394 Nordd Woll A CugreMai. A112 114 - Param.c.A.24 14 13%- Polyphon CA 68 - Rep. Steel cA 74 7-fc- Separatoi A 334 1 Stan Bran cA') 15% 15 Stu.lb.CvGA') 12% 124 TenCof CvA1) 3 2% - US.Rubb.cA') 7% 6% 7 U.S. Steel CA 71-ft 68§ 6844 U.S.Steel CpA 117% W Pump cA 29 W. Pump P B 51 electk.. gas en tel Tllb. WaterlA 198 WatMijNed. A 115 Buitenland AmCPo. BcA'i 3% 3%- A.&For.cPA') 494 Ain.iNUaocA') %- AmTelTK. cA 141% 137 - AmTTei.H cA i4i% 137 - Ain.WW.eAh 29 30 - Am WW. PA1) 724 76 - ArkNGascA1) 2% 24- Ass.Gae cPA1) 34 334- Can.G.El. cpA 150 - CeulPub. cA'i 4% 44— C. Pubi. P A') 30% OuntStEl.cpA 3% 3% CltServ. cpA1) 51% Emp. Gas pA 47 Chade A-C A 140 Gen. Gas pA1) 26 int HydrocA1) 12% 124§— lnt Tei.+cA1' 174 MldWU.cpA') 74 4 72 - North.AmcA1) 374 65* - PacPubl. CA1,1 144 144% Radio cvA'i 14 13 - Radio C.p.A 85 UnAmU fcA'i 4%§ 4%*— WPenEl.cPA 76 7a - handelsonderneming Alg. Vrucht A 65% 66 - Banda Cr. A 154 12% Banda Pr.WA 16 15% - Born. Sum. A 110 109 Cora?. HJV1 A 60 61 - V. K. It k. 1 2e K Dell Atleh A 634 52 - 1L v. Holl. A 18 15* - H. v. Reisa A 9§ 104 - ICH R'dam A 1304 1304 ICHR'dam cA 131 i;-6 - tuln T.Stok A 70 71 - Lin.T.Stok.cA 71% 73 - Ned.Rub.UnA 2% 2% Ned. Wol A 244 251 - V-Arnk.fL A 12% 114- Tela Ca A 114 buitenland Soc.C.Belg. A 120 m1jnbouwondernem. Aequator A 174 Ai. 1. Mijnb. A 98 Hilllton leRA -'33 233 - Hllliton 2« RA 179 178%- Hllllt. 2e R cA 1864 184 - Oost Born. gA 24% 234 Oost Born. pA 37 36 Sal Ida Mb. A 4§ 3%- Siloengkan. A 3 sineker. A 68 68 - SurinMgnb.A 24 buiten land Asph. Bit cA 80 Con.Dlam. cA 11 Pitts Coai A 9% 9% petkoleumondekn. Am. Remb. A 15 154- UurdtscbeCA 1324 Gaboes A 164 G Hol. f 100 cA 85 G Hot 1000 cA 85 K.N. Petr. OA 146% 144 - Kon. Petr. cA 147 143%- Moeara En. A 163 145 - Moe En 4 wb4520.00 MearEn. OBt 1400 - Panolan cert 400 390 Peudawa A 3% 3j£- Tarakan A 174% L. Perlak PA 7.§ buitenland MldCont Peti 6%§ 6%§- Phoenix c.A 204 Shell TTr. cA 181 Shell Un. 50 A 4% Tide W. cpA 20§ scheepvaart 311 jen HolLStmb. A 3 2%§- Holi.Z.Afr. A 1%§ - Houtvaart A 294 29% JavC'h. Jap. A 35 36 JavChJ. cvA 34% 8l%— K.H.Lioyd A 4=j K. Ned. St. CA 24 24 - KNStbN CvA *24 24 - Kon. Paket A 121 126 Maas St CvA 44 4i.% - M. Zeevaart A 30 - N.Scb.U. CvA 84% 82 - NievGoudn A 184 184- Rott. Llovd A 80 80 - Sem Prauw A 114 Stv. Hl I leg. A 20% 20%- V. K. It IL en Ze K- Stm Nederl. A 83% StOoatzee A 14 13 - St. Triton A 38 364 SL Zeeland A 67 55* buitenland I. Merc. 2 GA 4% 54- l. Merc. 10 GA 5 6% - I.Merc. C 10 A 6% 5%- suikekondeknem Kangak L A 65 6)6 - Bodjong A 50 50% 14 Bodjong cA 61 62 - Cult Vorst. CA 544 GavamCult. A II 114- HV A'dam cA 199% 195§199 JavaCult CvA 145 149%- Kalihagor A 46 48§ Kaliredio A 114 - Kallredjo PA 25 Kaliwoeng A 80 82 Krian Sulk. A 60 6142% La woe CA 42 - Maron Cult. A 103* - Meiinrle CvA 674§ 674- Moormann A 41 4i4- N.l Suiker cA 1044 HI - PagottaD A 10» 105 - Pangg.gred A 33 34 Pradle. Tan A 1264 Soemherredio 40 46 - Suiker Cult A 69%- 69 - SuikerC'ultcA 69 72 Tj. Lestan A 65% 62 - Pjoek. bulk A i53 Watoet Pop A i46 Wonolang A 68 tabaksondekne3l Arendsb. A 205 204%- ArenOsb. CA 205 205 Besoeki A 222 Hesoekl CvA 215 225 - Dell Bat cA 140 140 Dell MU. CA 170% Ngoepit A 260 265 - Ooatk. 100 cA 22% 22% - Senemhab cA 194% 194 - Soekowon. A 2l2§ 223$ - L'emoeloes A 226 thee-ondeknemingen Ad'amThee A 27% Manioew. A *26§ 27%* Banjoew. PA 47§ Ganda80ll A 284 Goal para A 325 Malah. Ass. A 200 200 Marvwatt A 344 Maswatl A 55% Meiangb. A 44 PangheotanA 344 36 Paair. Kau. A 3l§ Pas Nank. A 235 Rougu Lb A 1174 116 - SedepCultA l6i% 163 Sindangs. A 60 - T'lirang CMA 38% 39%0%§ Tjitamb Th A 19 19 - WJavTC MA 16%§ 16%*- v. K, It k en 2e K div. cultuurondekn. GetasLdb. A 190 Ins. Cult A 32%32%- JnvRnsch E.A 154 16 - Kali Bendo A 20% Kail Tello A 73 - Kail Tello CA 71 l/oemad1an. A 1%- MiAmRijst A 103% 103* - \lodaiac A 16% - N.I.H.aank. A 1% Ngredio C. A 174 145 - Pond Gedeh A 63 - PreansReg A 30% 30% Radiamand A 33 - SerdangC. A 29% 294- Soem. Ag. A 13 Soeban A|. A Soam Moed. A 13 - Pillangknp A 18 18%- WJavaKln. A 60* WSR.enK. A 15 diversen A'd Rrltuig A 27% 2745- I'Europe A 26% 24% •em.kig.pwA 116* 116 llelllnum. A J14 111%- Hol.Dak.L A - LevdO.Nas A 51% 51% 52 Nat He 1 cert./*2l7.- 212 - NAann.Mtj. a 1.604 150%- N.Mij.Hav. A 28 28 - NHotExpl. A 86 86%- N.H.Expl. PA 102 102 - Varsseveld A 44 Viand» A 1% 1%- ZhSabc 100 A 92 95 buitenland Metr.St.TcA1) i%§ l-?«*- MontecatlniA i24 121 23 Montg.W.cA1' 12% 12% - PernvCp. cA 2% 2%^ PeruvCp CPA 8% 9 10 SearsRb. cA1) 39 38 So'flna A 270 269 Wilson CvA1) -ft 1 spoorwegen Dell Sp. A 854 - 87%- H.IJ.S.M. A 91 92 - N.-lnd. Sp. A 89 90 - N.-lnd.Sp. cA 90 90 - N.Fr.Lok. A 4% 4%- BELG IB NMUBelg pA 93% 93%- HSp 12500 cpA 94% 94%- VER. ST. VAN N--AMERIKA Atch. Top. cA 1194 1H BaltOhioCpA 4i 87% Ch.Rls Pc. cA 26% 255 ChRIsPc7pA 15% 45%- Gr. North cpA 284 28% - HI. Central cA 33% 31%- KansCSRw A 14% 14% - Kans C.S. cA 14% 14%- Kans.C.S. cpA 30% 32% - Mis KTR. cpA 30% 28%- V. K. li K. u It L NYOnt.W. cA 9% 9%- North PacCA 28% 24%- SLLS.Fi cA 12 It S.LS.Fr.cpAt 21% 20 - South. P. cvA 66% 51%— South. Rw. A 21% 20 UrnPaa cA «20 115 CANADA Can. Pac, cA 62% 59%— tramweg ondern. RaL El. 'IT. A 1% 1%- KetuwSttr. A 6% 6% - Dedemsv.St A 13% 13%- Madoera 8tA 2 %- .vla<loer« StpA 6%* Sem Cher A 445 45 - ZuiderSttr. A 7 8 VOORL GEN FONDSEN A,m.Comp.Trl) 5 4%- Haget. Thee A 41%§ 40%- HornHMljcvA H2 114 - hrysiei cA1) 16% 15 C'onsDiamond .18 18 Corp Tr. 10') 3% 3%- Corp. Tr.2601) 3% 3%- FordCun. cA1) 11* 104*— FordKopenhA 90 1 GameW.cA tl) 26 25 GenGasElcA1) 3-fr 3%% Holl. Bet. cA "2064 208 Holl. Dr. cvA 41 40 - lutNick cAt1) 9tt 9%- U>w Prlc. 10') 4% 3ft- Low Piic. 60') 4% 3ft- Rep.Steel cpA 18%§ 17% Wlll.Ovl.TcA 46 45 WillUvl.cpAt -7 27 - WoolwortucA 56i 5'-)0 geldkoers Prolongatie 3 pCi 8lotkoeksen RESC. NED. hand. mm. Passagekoers 90 Prolongatie 4%. claims. stockdivideni» en optikbe» ijzen Ass. Gas 3, 4, 6, 7, 10-14. stock dlv. 7 '>7® dito no. 16 stock dlv. 3,-— Cities Serv. stock dlv. 2.S5 Int. Hydro stock dlv. 21| Paramount stock dlv. 7.— Pac. Publ. stock dlv. ƒ7.75 Marg. Unie 10Ó0 st. dlv. 30 OB LIGATIEN V K. O K ST A ATST .EEN ing EN NEDERLAND 1922 100 ïoomnou 1922 500 6 100%IOOtV i922 1000 6 ino%tnoft 1922 2500 6 100%K*VA 1919 100 5 1014101% 1919 600 6 101%101-ft 1919 1000 5 We%i01-ft 1916 100 4% 101 101 1916 600 44 102 101% 1016 1000 4% lOTe&IOOft 1917 100 4% 101 101 1917 500 4% 102 101 1917 1000 t% lOO-ftlftOft 1916 100 4 98ft 99 1916 500 4 99 99A 1916 1000 4 96% 97 1931 f 100 4 98-jV 9«% 1931 t 500 4 98ft 9*ft 1931 f1000 4 96 96ft 1911 600 3% 86% 86% 1896-1905 3 72% 72 Cert. v. Id. 3 72% 71% C. v. NWS 2% 60% 60 Grootboek 3 72% 71% Grootboek 2% 61 60 OOST-ÏNDIB I922 3500A 6 91% 91% 1922 $1000A 6 91% 91% '-22 3500BC 6 91% 91^ *22 31000BC 6 91% 91% 1923 100 6 684 70%* 1921 31000 5% 87% 89ft 1923 31000 5% 88,4 89ft 1915 100 6 96 96 1915 600 6 94% 94 1916 1000 5 94% 94 1916 100 5 96 96 1916 500 5 92 92 1916 1000 5 91 90ft 1917 100 6 96 96 1917 500 5 92 93 1917 1000 5 91 90ft 1923 600 5 91 91 1923 1000 6 90ft 90ft 100 5 64 65* 100 4% 88 87ft 500 4% 88 86% 1926 1000 4% 86 85% 1929 100 4% 88 87ft 1929 500 4% 88 87% 1929 1000 4 86§ 85% 1930 100 4% 88 87ft 1930 1000 4% 86§ 85% MONov. 1004% 83 8Tft '30Novl0Ó0i% 86§ 85% BELG IB ObL 1955 t 1 90% 90% B.obl. 1956 f 7 89% 90% Stab. leen. 7 74% 74% C.L.1(X)U'21 f 6 95 95 CL1UOOO'21 t6 95 95 C.L. v25-'55f 6 88% 82 BelgiööOO 4% 75 1842 1000 2% 50 61§ BULGARIJE Hyp. 1892 6 22 21% Tatiaksl. "02 5 10ft§ll%§ BlvrGO'07 4% 10ft DENEMARKEN Obi. 31 '42 b 87% 86% GOlOOO'25 5% 77%$ 77% ObL 1926 fl. 6 82 83 ObL 1928 4% 68% 69 DUITSCHLAND B. L £100*24 7 43%* 41% B.L100 3'24 7 66 D. Gr.b. 33 6t 64 63 D. Gr.b. 35 6t 64% D. Gr.b. 36 6f 49% D. Gr,b. 40 6f 34* 32 V K. G K D. Gr.b. 41 6f 34 32 D. Gr.b. 42 6t 33% I) Gr.b. 44 6f 34 30% D. Gr.b. 46 6t 34 30% D. Gr.b. 47 6+ 35§ 30% Gr.b. 48 6f 34 30% 1930 1000 5% 31% 30% Idem H.K. 31% Baden ZF 6% 40% Pruis 1000 6% 28 29% Pruis *27 f. 28 27 ENGELAND 500 *S7 5% 93ft 94 C. 100 "37 5% 94 WarL. 5015 74ft 75 Fund.L £50 4 66% 66% Fund.L £500 4 68% FRANKRIJK St. sp. fl ^6 7 100% 100% St. sp. fl '27 7 1 00%*00% SLsp.ZF'27 7 96 ür LUXEMBURG PORTUGAL 0.3e 500 af. 3 30 - -ie S. 2500 af 3 30 31 Rente eert f 3.90 RUMENIB Goudl. '13 4% 20 RUSLAND C.I. B.Ass. 6 ft C. Hamburg 5 ft n Londen 1822 5 1% 1 Gr. R. Sp. 88 4 Gr.R.Sp. '90 4 Gr. R.Sp. *98 4 ft Gec.'80625 4 Z.W.Sp. 125 4 Z.W. Sp. 625 4 Hop89-90625 4 SER VU) 1895 Fr. 600 4 10 1895 Fr. 5000 4 9 TSJECHO-SLOWAK. ObL *22 8 78§ 77% TURKIJE Geün.S. 500 4 4% Geün.S.2500 4 4% Bad. Sp. "04 4 1% Bagd. Sp.TO 4 1% ZWEDEN Obl. 1925 5% 92 Zweden 500 4 74§ Zweden 5000 4 93% O. 1900 3% 90% ZWITSERLAND ObL 1923 6 96% 96% ObL t 1924 5 99% SL sp. Vó 6 101% Obl. f1926 4% 98 98% SLsp.fl9274% 100% 99% Staatssp. 3% 89% 88% EGYPTE ObL 1876 4 48 CHINA SpwgL 1904 6 37 JAPAN BuitllOOO 6% 96 95 Idem H. K. 95% REPUBL CUBA ObL 1904 6 78 77% ObL 1909 4% 64 62% MEXICO Blnn. L. 1905 5 38 35 Buit.Lino£4 40% 37 Buit.L. 500 £4 100 6% 25 24' ObL 1895 5 15% 13 Fnd. 98 ion 6 39 Bah.'04£500 5 69% Mln.Ge.'29 6% 42% Para af. *01 5 5% Para H)7 7 38% ObL *13 100 5 18 Fnd.14 100 6 81 Obl. 17 ObL '-88 4% 18 Obl. V9 4 12% 12% Obl. 10010 4 Ulo de J. *05 6 20% 20% S.P.Coff26 7% 31% 30% S. Paulo, 28 6 13% CHILI Bult 1926 6 20% BuitS. 1927 6 20% 20% COLUMBIA BulLS. 1927 6 31 30 DOM. REPUBLIEK Douan^ö 6% 45 pr. en gem leen Al km. '28 4% 97 93 Al km. *30 4% 97 98 A'd. 13-14 4% 92 90% A'd. 16-17 4% 90 90 A'd. 1925 4% 91% 90 A'd. *26 19 4% 94% 90 A'd. *26 2e 4% 91% 90 A'd. *26 3e 4% 90 90 A'd. *27-'28 4% 90 90 A'd. le *29 4% 91% 90 A'dam *30 4% 90 90§ A'd. 1900-01 4 88 86 A'dam 1904 4 80§ 87 A'dara'll-'12 4 86 86 A'dam 1930 4 88 86 A'dam te *31 4 86 86 A'dam2eL'314 86 86 A.'daui3eL'314 86 86 Arnh. K28 4% 97% 97% Amh.le'304% 97% 97% Devent.'26 4% 97 98 Dordt2e 26 4% 95 95% Gelderl. *26 4% 100 100 A Geld.1/,'27 4% 100% luOft Geldl. "29 4% 100%00% 9 Geld. ^O 4% 100 'Geld. "30 4 94%' Geld. *30 4 94% 's-Grav.'184% 98% 99 's-Grav. "21 6 100 's-Gr.*25-26 4% 98% 99* 's-Gr. 26 le 4% 98% 's-Gr. 26 2e 4% 98% 's-Grav. *27 4% 98% 99 's-Gr. *99-033% 90 89ft 's-Grav. 063% 91 89ft 's-Grav. 094% 98% 'aGrav. '2e *31 4 93% Gron.G.'25 4% 97% Grun.G.'17 4% 100% 97% Gron.G.06 4% 98 97% Gron. G 06 3 88 89 Haarl. le'264% 98 98% Haarl. 09 4% 99 98% N.-Br. *26 4% 101 99% N.-H.16-30 4% 99% 98% N' HoiL 16 4 94 94 N.-Holl. 00 4 94 93% R-dm 14-16 4% 90 89% K'dml6-17 4)i 90 89% R'dam 05 4% 90 89% R'dm26-30 4% 90* 89%* R'dam *31 4 83% 83% K'dam 3% 79 78% UtrPrle'304% 99% 99% V K. G R UtP2-3e'3Ö4% 99% 99% Utr.G.le'264% 95% 96% Utr. G. 08 4% 96 96% Zeeland *30 4 94 94a DANZIG Danzig50 6% 53 53 DENEMARKEN Kop.b. 1 06 6 81 81% Kop. £100' 01 4 74% 73% FRANKRIJK Parijs 07 7 100%100» NOORD-AMERIKA N.York'12 4% 106 103 B.N.Gml/5 4% 95 Bnk N.Gem. 4 94% B.v.Un. Zk. 6 100 100 B.v.On.Zk. 5 99 99 Centr.W.Ris 4 94 Fr.HolLB. 5% 98 98% Fr.Holl.B. 5 95 Gem.Cred. 4% 95 94% Gem.Cred. 4 91 92% Ind.Disc.10j 6 36 Kol. Bank 5 83 86% Kol. Bank 4 94 93% Nat.Borg.m. 6 101 N.-l.Hand.b 4 101 101 Prov.Cr.Sp. 6 96 BUITENLAND Cr.Com.Bel.f7 100 Cr.ComBóOO 6 93 93 Cr.C. B. 6000 6 92% 92 Cr.C.B.10000 6 91 91% Ü.RenLöOO» 7 45 DKeni.B2eS 6 43 4t>%* L.D.Rijnp. 7 30i 29* LD.Rijnp.P 7 33§ 30 LdbSehlesH7 35* Norg.kom'305 99 78 V.Ü.Sted.O. 7 35%35 VD.StedCOf7 33% hypoth.banken Alg. Fr.'/,4% 97 94% Alg.Fr.4u 4% 94% 94% Alg. H. B. 4 93 92 Aruh.H.B.4% 96 96 Bataaf.H.B. 5 97% 97 Bataaf.HB.4% 94 94 Bataaf.H.B. 4 92 91 E.N. Hypbr. 5 99%99%* E.N.Hypbr4% 96 96 Fr.Gr.2v.u. 5 100 100 Fr.ür.4v.u. 5 100 100 Fr. Gr. 1/3 4% 95 95 's-Gr. H.S. 4% 95 95 's-Gr.A.A. 4% 95 95 's-Gr.H.M. 4% 95 95 Haarl. H.B. 5 100% 98 Haarl.H.B.4% 100 95 Haarl. H.B. 4 92 92 Holl. jtL B. 5 96 96% HolLH.B.4% 9"2% 92 Holl. H. B. 4 91% 90% H. B. v. Ned. 5 99 89% Intercom, 5 99% 99% Intercom. 4 96 95 Mij. H.Cr.N.5 100 100 Mij.d.Cr.N 4% 95 95 Mij. H.Cr.N.4 92 92 Nationale 5% 100% Nationale 4% 95% 96§ Nationale 4 100 91* N.H.Veend. 6 99 99% N.H.Veend4% 96 95 %s N.H.Veend. 4 92 92 Overijs. H B. 6 100 100 OvertjsHB4% 96 95 Res. HB v N. 6 97 97 Utr HB 1/7 4% 95% 95 UtrHB5dl4% 95% 95 Utr HB vu 4% 95% 95 V K, G K Utr. H.B. 4 93 92 Utr. m. v. u. 4 93 92 Vaderl. H.B. 5 98 98 Vad. 4/10 4% 95 95 Vad.m.v.u.4 93 93 Vaderl. H.B. 4 93 93 West. H.B. 6 100 100 West H.B. 4% 95% 95 West H.B. 4 92 92 Zuid-HolL 4% 9=>%95%g Z.Holl.v.u. 4% 95% 95%.* Zuid-HolL 4 90 90 Werkz. In Buitenland Holl.-Can. f5 55 42 PretoriaS.E. 5 96 95 PretorlaS.F. 5 96 95 Pretoria 4% 84 83 Scbeepsverband MUen Ned. Sch. 5 70 70 Mij.S.credletö 96 BUITENLAND Hyp.Bog. £7 30% 30% RayerHVV 6% 52 60 Bayer. Hand. 7 62§ Bayer.Ver.6% 68 51 D.Hvp.B.M. 7 54$ 58 D.Hvp.B.B. 7 58 - Fr. fl.B.s.9 7 58 58 Fr. H.B.s. 11 7 60§ Lux.St.Flvp. 5 94 94 PreussCB 6% 61 48 Pr. Pfmlbr. 7 59% 57 RhWestf.BC7 57 58 Sftchs Bcr. A 7 58 68% Würt.HypB. 7 58* 58 industr. ondern AmsL Bier 6 I0lft0i%" Bergs Fab4% 90% 9n% Calvè 6% 96% 97% Centr. Suik. 7 68 70 CentrSuik.5% 61 61% Furn.Stokv. 7 3ft 3ft Gekr. Valk 4 93% 93% HeroCons. 5% 92% 9 Holl. Meel 7 95% 95% Lev. Zeep 5% 96% v.d. Lugt 7 101% 101% Mach. Smit 6 91% 91% BUITENLAND Arbed 7 88* 86* Arbed t 5!j 87% 88% A. G. Bergb. 7 36% Am. Sm. Rf. 5 95% 94% Brit Bemb. 6 20 - Con. CaouL 8 68 67 D. Linoleum 7 48% Dodge Brs. 6 90% 66 Farben Wd. 65% 42 Gels.Bergw.fi 43ft Gllson S.A, 6 91» Gateboff 7 42 Harp. (C.O.) 6 49% 4i* Harp. 'E.O.) fi 49% 45* llseder H. f6 40 KallSyn. £20 7 49* KaliSvn206% 45 Krupp 6 40* 40* Mitt Sta hl 7 33% Ougrée M. 6% 83 Osram Ges. 65 59% Rheln Eib. 7 39% 39 Kuhrchem fi 40%$ Sarre Ac. 6% 86% 86%* Halsk I 73 11. *26 6% 67% 66%* UsInHaln 6% 61 V. Stahlw. 1 33% 33% V.Stw. 25j. 6% 29§ 28% V.Stw. 20j. 6% 99% V.Stw.S.C. 6% 29ft 28% VlcLStlck 6% 32 30% Vogel D.K. T 33% 33% EL., GAS. TEL A.N1EM *30 5 99* N.-I.Gas '15 5 98 - N.-l.Gas^S 5 97% Utr. Wat 4% 102% BUITENLAND Am.ForPow.ó 54% 54% Ass. G. El. 5% 61 Bad. Elektr. 6 42 Berl. Stlhlt 7 45 45$ Berl. SL*2fi 6% 47 34% Berl.St.EIWD% 36 36 idem H.K. 36% Berl. SL *30 6 39 39 C. Stat El. 5% 41% 41 C. EL Fland 6 81 Cere Hvdro 7 100 Cit. S. RGB 5 4-)% 48 CILS.30J. 6 44 44% C. Serv. CW 5 43%§ C. Serv. EW 5 44* 43§ C.S.GasPlpe6 69 C.Ser.PL'/,5% 61 Con Belge'27 6 86* 83§ Electro bel 6 8i* Gavarni -7 100 Interescaut 6 84$ Int Hydro 6 56$ 56% Katanga 6 99% 80* Labmeijer 6 32 Mad. Riv. P5 95 N.Y.Tei. £4% 99ft 99% Pac. Gas 5% 99 R.W.E. *25 7 65% 55% K.W.E. "27 6 44% 44 KWE c.o.*28 6 46 43% tLW.E. *30 6 4a% 44% Roaergue 7 102 103 UANDELSONDEKN Orante Nass fi 72% 72% MIJNB.UNDEKN. LlmU.Stk. 6% 93 94 Llmb.Stk. 5 96% 98% N.OnLStk. fi 71% BUITENLAND EschwelIBffi 45 47% Katan. U.5L 6 83 83 Mansf. CO 7 38 Mansf. EO 3 7 38 PETKOL.ONDEKN Bat Petr. 4% 87% 87ft Kon. Olie 4 78§ h* Kon. Olie a 4 80 79% RUBBEKONDEKN. Serb. S. R. fi 43 40% SCHEEPV. M1JEN H.A.L 500 6 20 20 H.A.L 2500 fi 19%19%§ K.H.L1. leH 4 17§ K.H.LI. "2eH 4 1% K.Neil. Stb. 5 58 58 K.Ned.Stb.4% 60% 60% Kon. Paket 4 94% 94% Stm. Ned. 4% 91% 92% Stm. Nederl. 4 99% 97% BUITENLAND suikekondekn ll.VA'dam 0 102 100$ U.V.A'dam4% 93§ 94$ H.V.A'dam 4 89%* 90 div. cult ond. Soeban Aj. 6 3 diversen V K. G K Blauwh'14 4% 93 'sGr.Pass.M. 5 98%* Landhank 5 73 72 Muller C.V. 5 60 Nat.Gr.bez. 6 99 Nat Gr. 19 6 96% 97% Nat Gr. *30 5 98 98% Nat G. '00 4% 94% 9 Ned.Gr.brief 6 96 Stadh.laan 5 97ft Vriendsch.BA 100 100 Vrie8sev. 3% 91 BUITENLAND DRijkswf "265 82 8l Ham Bank 6% 52 50 Hav.Danz. 6% 32% 32% lnt.Mg.Inv. 7 65 - lntMglnv.6% 63 63 Kr. &T. W.O. 142 133 Kr.fcTlOOWO 142 133 Marianh. M. 7 80% Ruhrv. *27 7 92% 93$ Rhrv. 1/2 *30 7 30 Rbrv. 1/4 130 7 30 V.Rij RhrW 6 29% 30 spoorwegen Dell Sp. "02 4 84 Dell Sp. *31 4 84 8» H IJSM' 26 4% 99* H.IJ.S.M W 4 96 H1JSM07-08 4 94$ 94 H1JSM10-13 4 93%$ Hl JSM *31 4 92% HIJS 89-02 3% 88 "88 MSS 13-26 4% 99 99 A MijSS. 23 4% 97% 97% MUSS. *23 4 90%$ 91$ Mij S.S.*87 3% 95% 95% MUSS05-09 3% 84%$ 85% MU SS.'94-95 3 89ft 84 N. Centr. 4% 96 Ned.lnd.Sl4 ft 98% 98 N.lnd.13-14 4% 90% 90 N.lnd.01-06 4 87 87 Ned. lnd.Sl2 4 86 Z.-H. Elec. 4% 94* BELQIE Belg.Buursp.3 63% Belg. *22 fif 106 DUITSCHLAND H.Unt.grb 6% 34% 351, FRANKRIJK Ch. Midi f 4 89% P.L.M. f fi 9697% Par Orleans ffi 97 97 Par.Orleans 6 91% Sp.FJz.Lot fi 98% 98% Sp.Elz.Lot. 89%* PORTUGAL Belra-B. "94 3 8% Ft. Afr. Sp. C6 1 ft RUSLAND Rlas. fi2ft "94 4 ft ft Wlad. 12 4% ft ft AFRIKA Marok Sp. 7 J0l - VER ST. VAN AMER Atch Top 4% 100% ArchTopAH 4 91 89 AtcTop '55 4 92% AtcTopAdj. 4 94% AtchTop'10 4 94 Pac. Kef. 4 87 86% Ches. Oblo 6 95 Chic Erie 5 95 - ChlcN-W. 5 12ft ChicMil MB 5 38 38 ChicMII AB ft 13ft Col.South 4% 61 CubaRrGO 5 62%§ Clev. A. CoL 4 93 V K. G K Chic R. Ia 4 72% 72% CubaRrHO ft 45% §4 4%$ Denv. Rlo 4 73 KansC-Sth. 5 71 KansC.Sth. 3 65% Nnr.WestH 4 95% 92 Pbilipp.Rw. 4 17 S.Ant. Ar. 4 70 SLouSFr A 4 51 49 South Pac. 4% 75 75% South Pac. 4 66 66 Sth Pac. Rr. 4 83 81% South Pac. 4 83% Ud Pac. f 4% 90% 90 UnPac.g.0.4 93 91% CANADA Can. Pac. 4% 71% 71 Can. Pac. 4 53 52% Can.Pac. f 4 61 61% Manitoba S. 6 96 TRAMW ONDERN Haags. Tr.4% 92 92% Ma lang SL 4 94ft S. Cher. ^6 6 78% Sem. Cher 4% 84 Tr.MeyerU 4% 70 KedinStr. 4 102 Serujood St. 6 100% Seraioedal 4 89 85 Gooi SL tr. 4 100% O.-Java St. 4 82* Rot Tr. 00 3% 75%$ KottTram 4% 85 U.-Java St.5% 76$ O.-Java SL 5 AladoerSt 4% 52 Prub.St.tr. 4% N.-Z.H. Tr.4% 97 BUITENLAND Hag Stras» 27$ 27% PKEMIELEEN. Adra 100 *74 d 107* 106ft Adm 1000'74 3 102% Adm. 100*25 3 101% I03ft Adm 1000*25 3 103 Gem. Cred. 3 107 P. Volksvl. '67 100 R'dam 1868 3 116$ Witte Krui» 83% 84 BELG IE Belg. 23 ftf 98 98$ Belg.'21260 4 81% Belg'21 5000 4 84s FRANKRIJK üred.Fon "au KW 109 SPANJE Madrid 1868 25 TURKIJE Leening 1870 1 ZWITSERLAND KntFreih.lW 1 6.00 AFRIKA CongoLofa» 9 10 AMERIKA n Kan "88 12.90 VOO It L GENUI FONDSEN Arbed 1100 6 70 70 Arbed 1600 6 73% Almelo 4 91 Am LLle4%f 103% Am.LL4e4% 102% Arg. N.C.N 6 39% Barm.Rr.Tr. 8 60* 5 99% I V K. G K Belgle 1931 5 86 80 Braz.Rw. 4%t 11 10% B. Congo 6f 90 BrusKas37 5f 97 Bijenkorf 4% 90%*89%* Can.Nat.Rw.5 87% 86 CanN.Kwf4% 82$ Chem.Fer. M4 89% 90% Chic.Rock 4% 55% Chili '29 Zwt 6 21 21 Chili ^OZwffi 21 Christ 500 6 71 - Cr.Com.l000 5 83 91 Cr.Cm.10000 5 85% 85% Cr.Com.1000 4 73 - Cr.Cm.10000 4 74 Cr Fon. Fr. f4 101% 101% Cr. Nat *21 t« 105%* - Cr. Nat 19 5 115 117 Cr. Nat *20 f5 109* CubaG.O. 5% 35% 35% Dép.S. 50 f 7 77 77 Domln f 6% 64% Dresden f 7 36% Elzas Loth. 4 92% 9-2% Frankryk 7 18% 108 Frankr. *20ffi 100% Frankr.l5-6f5 100%100% Frankr. Y0f5 100%120 Frankr. 1»f 4 99%* Guteh.H. $f 7 60 41 Haag. H.MiJ.5 100 - HIJSM 2e*3i 4 91 93 Hongar. f 7% 48 48 JoandeDeo 7 7i% Kreug T. 6 52 51% MIL 8 100 6% 61% Mil. $10006% 60 61 M.K. TexRröf 76% - M.K. TexRr4f 58% Mij EiSS 2*31 4 90% MUnster 7 35% Ned. 1. 100 "31 88 87^ Ned. I. 500*31 88 86 Ned. I. 1000 *31 85$ 8:>' Oosten rUk 98% 98 Oslo 1930 5 71% Oslo *31 4% 74% 74' P.L.RL I 7+ 101 Par. '19 Pr. 6+97 Par. Orl. $5% 97 94 Philips GL 5 7z* 72 K. W.EL 7 63 R'dam *24 $6+ 94 R'dam 3e *31 4 85 RoeineniÖ 7 65% «tubrgaa 6% 46* Schelde O.M.6 88% 8rt achluchsee 6 41 48 8hei Union 5 63% SiemH.W.O.e 74$ 75. -iietnli.CWO' 76% 76 SldrJ'Zwi 6% 66 Mr. P 6% 66 ouuthPac. 4% 74% 74% un. Pac. 4 78% 81', ■iWlis. 1000 3 7/ otadh.iaan 6 101 ouvaugei 5 95% - irou<i.u0005% 9Ó', 1'roud. ooo 0% 96% i nuiutis 8 75$ Ve. t rans. 6 56 - •Vliriemu. 6% 93% - ouCLi i>elgo% 90* Utr. Mypb4 uu. Aui. UL 6 1 luucunua 8 86 - vei. Lhih 7 28% „Wits. uoOO 3 ö4', „W. Op. I OOO .J lUUl uw. Sp. bOOO 3 ?9 Pr.Lalid i4j 8 74 Philips Zw. 5 20% V 38% "ago 96

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | | pagina 10