1100 WINKELWEEK-GESCHENKEN vastgesteld
HEDEN (DINSDAG) ZIJN DE NUMMERS DER
en in de ETALAGES DER DEELNEMERS OP DE GESCHENKEN bevestigd
|jH§^ Zaterdag a.s. kunnen deze, door de houders der juiste nummers
worden afgehaald.
DINSDAG 13 OCTOBER 1931
TWEEDE BLAD PAG. 6
NEMfcLANDSCH FABRIKAAT
DE WINKELWEEK-COMMISSIE
STADSNIEUWS
GEMEENTERAAD
De Raad dezer gemeente zal vergaderen op
Maandag 19 October 1931, des namiddags te
twee uur, in her gebouw „Tot nut van 't Alge
meen" (Steenschuur 21). De vergadering zal,
zoo noodig, des avonds worden voor-.gezet.
Te behandelen onderwerpen:
Benoeming van een lid der Gemeentelijke
Commissie voor Maatschappelijk Hulpbetoon.
iBenoeming van een lid van de Noorderoom-
missie tot wering van schoolverzuim.
Praeadvies op het verzoek van M. J. Krop,
om eervol ontslag als hoofd by het openbaar
vervolgonderwijs.
Praeadvies op het verzoek van |M. van Za
lingen, om eervol ontslag als onderwijzer aan
de opleidingsschool voor Gymnasium fiï Hoo-
gere Burgerscholen.
Voorstel:
a tot verhuring van de perceelen Dienders
poort Nis 1 en 2, aan de Vereeniging tot
stichting en instandhouding van een In
stituut voor Indische Archaeologie, ge
naamd „Instituut Kern";
b tot beschikbaarstelling van gelden voor
het aanbrengen van eenige voorzieningen
aan de sub a genoemde perceelen.
Voorstel tot verhuring van het winkelhuis
aan de Vischmarkt No. 5, aan de firma van
.Zwieten Co.
a tot verhuring van de perceelen weiland in
den Boschhuizerpolder, Sectie O nis 663,
665, 666 en 667 ged. aan de „Leidsche
Football Club";
b tot veriiuring van een gedeelte van het
weiland in den Boschhuizerpolder, Sectie
|0 No. 667, aan de R. K. Hoogere Burger
school.
Voorstel tot overneming in eigendom en
en onderhoud bij de gemeente van een 10-tal
strookjes grond, gelegen aan de Cronestein
kade, het Utrechtsche 'Jaagpad, den jMorsch-
weg, de Koolstraat, de Gabriël Metzustraat,
den Middelweg, de Waldeck Pyrmontstraat en
de Janvossensteeg.
Preadvies op het verzoek van dé Leidsche
Speeltuinvereeniging „Zuiderkwartier", om
het kosteloos gebruik van de Stads-Gehoor-
zaal, voor het houden van een ontspannings-
of St. Nicolaasavond.
Praeadvies op het verzoek van het Medisch
Consultatiebureau, om toekenning van eene
jaarlijksche subsidie.
Voorstel tot beschikbaarstelling van gelden
ten behoeve van de aansluiting van wijk X
aan de Centrale rioleering.
Voorstel tot beschikbaarstelling van gelden
tem behoeve van den aanleg van straten op
gemeentegronden nabij de Cronesteinkade.
Interpellatie van den heer Schüller, in zake
den verkoop van Provinciale gronden aan het
Rijn- SdhiekanaaL
Praeadvies op het voorstel van de heeren
Wilmer, Huurman en Wilbrink, in zake het
ontwerpen van nieuwe plannen voor den bouw
van het nieuwe Raadhuis en de aanwijzing
van de plaats voor dat Raadhuis.
Voorstel in zake wijziging van de overeen
komst met de Sociëteit „Amicitia", betref
fende de uitgifte in erfpacht van een; gedeelte
grond nabij de Rijnsburgerbrug.
Praeadvies op het beroep van C. C. van den
Bosch, tegen de beschikking van Burg. en
Weth. van 29 Juli 1931, waarbij hem vergun
ning is 'geweigerd tot uitbreiding van de
wasch- en strijkinrichting op het terrein nabij
den Zoeterwoudschen Singel. Sectie M no 1162
Motie van den heer van Eek in zake de toe
passing van de (Zondagswet.
GEMEENTEZAKEN
BENOEMINGEN EN ONTSI^G
Ter voorziening in de vacature van lid
'der Gemeentelijke Commissie voor Maat
schappelijk Hulpbetoon, ontstaan tengevol
ge van het overlijden van den heer S. J.
Le Poole L.Gzn., bieden B. en W. de volgen
de aanbeveling aan; le. P. C. Labrijn; 2o
H. Korswagën Nan.
Tengevolge van de ontslagneming van
den heer W. F. de Bree als lidl van de
Noordercommissie tot wering van schoolver
zuim, is er in deze Commissie een vaca
ture ontstaan.
Ter vervulling van deze vacature bieden
B. en W. den Raad een aanbeveling aan
opgemaakt in overeenstemming met het
gevoelen van voornoemde Commissie, van
twee benoembaren: le. de heer W. Caro;
2e. de heer L. Westerman.
B. en W. geven den Raad in overweging,
met ingang van een nader te bepalen da
tum. eervol ontslag te verleenen uit zijn
betrekking van hoofd bij het openbaar ver
volgonderwijs aan den heer M. J. Krop.
B. en W. geven den Raad in overwo
ging met ingang van een nader te bepalen
datum, eervol ontslag to verleenen uit zijne
betrekking van onderwijzer aan de oplei
dingsschool voor Gymnasium en Hoogere
Burgerscholen alhier aan den heer M. van
Zalingcn alhier.
INSTITUUT KERN
Het „Instituut Kern", dat van de ge
meente do beneden- en bovenverdieping
van het gebouw ,,'s-Gravenstein" in gebruik
heeft ontvangen, heeft, teneinde te kunnen
voorzien in de behoefte aan meerdere ruim
te. ook de beschikking gevraagd over de
aangrenzende perceeltjes Dienderspoort 1
en 2.
Gorgel ook op straat
natuurlijk droog - met
Het huisje Dienderspoort 2 is onlangs uit
de huur gekomen, terwijl het pakhuisje
Dienderspoort 1 tegen 1 Januari a.s. vrij
van huur zal zijn.
Tegen ingebruikgeving van de beide per
ceeltjes aan het Instituut bestaat bij B. en
W. dan ook geen bezwaar. Echter dienen
aan de panden, gelijk uit de ter visie ge
legde stukken blijkt, eenige noodzakelijke
verbeteringen te worden aangebracht, Avaar
van de kosten worden geraamd op 800.
Tegenover het treffen van deze voorzienin
gen is een verhooging van de tot nog toe
geldende lage huren met 75 voor beide
perceelen tezamen billijk. De laatstelijk
betaalde huren bedroegen 50 per jaar voor
het pef-ceel no. 1 en 1.35 per week voor
perceel no. 2. De totale huurprijs kan der
halve worden bepaald op 195.20 per jaar.
Het Instituut kan zich hiermede vereenigen
zoodat B. en W. een voorstel in dezen geest
PERCEEL VISCHMARKT 5
Op 31 December a.s. eindigt de Jiuur van
het Avinkelhuis aan de Vischmarkt No. 5,
welke huur de gemeente overnam bij den
aankoop van het perceel ingevolge raads
besluit van 13 Januari 1930.
De tegenwoordige huurster, de firma Van
Zwieten en Co., is bereid het pand ook né
1 Januari a^. te huren, doch thans tegen
een prijs van 900 per jaar in plaats van
1100, zooals tot nog toe gold. Zij kan zich
vereenigen met de aan de verhuring te ver
binden voorwaarden.
De huurster verzoekt ingeval van besten
diging van de huur eenige voorzieningen
aan het perceel te treffen, waarmede een
bedrag van pl.m. 290 gemoeid zal zijn.
Aangezien de gevraagde verbeteringen in
derdaad noodig zijn, bestaan er tegen het
aanbrengen daarvan bij B. en W. geen be
denkingen.
Met een huurprijs van 900 per jaar kan
naar de meening van de Commissie van
Fabricage en van B. en W. in de tegen
woordige omstandigheden genoegen worden
genomen.
VERHURING WEILAND
In overeenstemming met het advies van
de Commissie van Fabricage geven B. en
W. den Raad in overweging:
a. aan de „Leidsche Football Club", te
Leiden, tegen den prijs van 800 in totaal
per jaar te verhuren de perceelen weiland
den Boschhuizerpolder, kadastraal be
kend gemeente Leiden sectie O, Nis 663,
en 667, samen groot pl.m. 3.6985
H.A., voor den tijd van vijf jaren, ingaan
de 1 Januari 1932 zulks onder de overge
legde voorwaarden;
b. aan de Roomsch' Katholieke Hoogere
Burgerschool, te Leiden, tegen den prijs van
200 tier jaar te verhuren het gedeelte van
het weiland, kadastraal bekend gemeente
Leiden, sectie O, No. 667, gelegen in den
Boschhuizerpolder, groot pl.m. 1 H.A., voor
den tijd van één jaar ingaande 1 Januari
1932, zulks onder de overgelegde voorwaar
den.
OVERNAME STROOKJES GROND
In verband met de be- en verbouwing ter
plaatse, moeten verschillende strookjes
grond aan de gemeente worden overge
dragen.
B. en W. stellen den Raad mitsdien voor
te besluiten kosteloos in eigendom en on
derhoud bij de gemeente over te nemen:
a. van 'het Centraal Israëlitisch Wees-
en Doorgangshuis te Leiden, het strookje
grond, ter grootte van 122 M2., kadastraal
bekend gemeente Leiden, sectie M, No.
gelegen aan de Cronesteinkade;
,-an J. Vegt, te Noordwijk-Binnen, Ket
strookje grond, ter grootte van pl.m. 123,5
M2., deel uitmakende van het perceel, ka
dastraal bekend gemeente Leiden, sectie M,
No. 3622, gelegen aan het Utrechtsche Jaag-
c. van K. A. G. Bergers, te Leiden, het
strookje grond ter grootte van pl.m. 7,75 M2.
deel uitmakende van het perceel, kadastraal
bekend gemeente Leiden sectie P, No. 1684,
gelegen aan den Morschweg;
d. van Th. J. Brugman, te Leiden, bet
strookje grond, ter grootte van pl.m. 3 M2.,
deel uitmakende van het perceel kadas
traal bekend gemeente Leiden, sectie P, No.
"583, gelegen aan den Morschweg;
e. van Ph. L. Th. M. van der Drift te
Leiden, het strookje grond, ter grootte van
pl.m. 3.25 M2., deel uitmakende van het
perceel, kadastraal bekende gemeente Lei
den. sectie P, No. 1682, gelegen aan den
Morschweg;
f. van de Naamlooze Vennootschap ..De
'Leidsche Zoutkeet", gevestigd te Leiden,
het strookje grond, ter grootte van pl.m.
0.8 M2., deel uitmakende van het perceel,
kadastraal bekend gemeente Leiden, sectie
6, No. 2839, gelegen aan de Koolstraat,
hoek Koolgracht;
g. van G. Th. J. Huyei\ te Leiden, het
strookje grond, ter grootte van 150 M2.,
kadastraal bekend gemeente Leiden Sectie
K, No. 2690, gelegen aan de Gabriël Metzu
straat;
h. van J. J. Cohen, te Leiden, het strookje
grond, ter grootte van pl.m. 0.6 M2., deel
uitmakende van het perceel, kadastraal be
kend gemeente Leiden, Sectie I, No. 377,
gelegen aan den Middehveg, hoek Pancras-
i. van de Woningbouwvereeniging „Ons
Belang" gevestigd te Leiden, het strookje
grond, ter grootte van pl.m. 45 M2., deel
uitmakende van het perceel, kadastraal be
kend gemeente Leiden, sectie N. No. 790,
gelegen aan de Waldeck Pyrmontstraat;
J. van C. van Rijn, te Leiden, het strookje
grond, ter grootte van pl.m. 0.8 M2., deel
uitmakende van het perceel, kadastraal be
kend gemeente Leiden, sectie H, No. 3462.
gelegen aan de Jan Vossensteeg, hoek Noord
Rundersteeg.
EEN AFWIJZEND PRAE ADVIES
Het bestuur van de Leidsche Speeltuin-
„Ziiiderkwartier" verzoekt het
kosteloos gebruik van de groote zaal der
Stads-gehoorzaal op een der eerste dagen
van de maand December, zulks ten behoeve
vnn het houden van een ontspannings- of
St. Nicolaasavond.
Ingevolge de bepalingen van het Contract
van verhuring van de gehoorzaal kan alleen
ontheffing van zaalhuur worden verleend,
indien de bijeenkomst uitsluitend strekt ten
algemeenen nutte. Dit laatste is in casu
niet het geval.
Maar al ware deze restrictie niet gemaakt,
dan nog zouden B. en W. geen vrijheid
kunnen vinden den Raad tot het nemen van
eene gunstige beslissing te ad\riseeren, om
dat dit zeer zeker een precendent zou
scheppen. Immers, er zijn hier ter stede tal
van vereenigingen en commissie's die jaar-;
lijks St. Nicolaas-, Kerstfeest- en Lentefeest
vieringen organiseeren en die zeker niet
zouden nalaten eveneens vrijstelling van de
betaling van zaalhuur te vragen.
B. en W. geven den Raad dan ook in
overweging niet op het verzoek A'an de
Leidsche Speeltuinvereeniging „Zuiderkwar-
tier" in te gaan.
HET MEDISCH CONSULTATIEBUREAU
Het Medisch Consultatiebureau heeft den
Raad verzocht om een jaarlijksche subsidie
van .500.
Zooals uit de bij het adres gevoegde toe
lichting blijkt, werd het Bureau in 1912 op
gericht, doch moest het in 1924 om ver
schillende redenen, waarvan wel de voor
naamste was, gemis aan hulp bij het te
verrichten werk, worden gesloten.
Na aldus gedurende 7 jaren de werkzaam
heden te hebben gestaakt, besloot het bu
reau in den loop van dit jaar weder een
poging te wagen tot hervatting van den
arbeid. De inkomsten zijn echter onvoldoen
de om in de uitgaven te kunnen voorzien;
terwijl toch blijkens de mede overgelegde
begrooting de kosten worden geraamd on
bijna 600 per jaar, kan het bureau als
ontvangsten daartegenover slechts stellen
een bijdrage van den Volksbond tegen
drankmisbruik van 50 en een opbrengst
van contributies van pl.m. 40. Tot dejt-
kijig van het tekort aan middelen van pl.m.i
500 doet het bureau eenberoep op den
financieelen steun van de gemeente.
Zooals den Raad bekend is, heeft de be
strijding van het drankmisbruik reeds se
dert tal van jaren de daadwerkelijke be
langstelling van de gemeente. Telken jare
wordt op de begrooting een bedrag van
600 uitgetrokken ter verdeeling onder de
in aanmerking komende plaatselijke drank-
bestrijdersvereenigingen. i'
Hoezeer ook het streven van de onder
havige instelling de sympathie heeft van.
B. en W. zoo kunnen zij toch geen vrij
heid vinden inAvilliging van het verzoek
thans reeds te bevorderen.
Nog slechts enkele maanden geleden werd
het bureau, zooals bleek, heropend; in dezen
korten tijd heeft aan het bureau gelegen
heid ontbroken om te toonen, dat zijn. werk,
ook wat den omvang betreft, op den duur
van zoodanig practisch nut en belang zal
zijn, dat subsidieering uit de gemeentekas
in dezen tijd, nu beperking van uitgaven
zoo zeer geboden is, gemotiveerd zou zijn.
Uit de ter visie liggende rapporten blijkt
o.m., dat het bureau met de verschillende
vereenigingen op het gebied van de drank
bestrijding nog weinig of geen contact heeft
gehad, terwijl de Gemeentelijke Commissie
voor Maatschappelijk Hulpbetoon mede
deelt, dat sedert de heropening het bureau
slechts drie ondersteunden onder zijn be
scherming nam.
Voorts vestigt deze Commissie terecht de
aandacht op de geringe bijdragen van par
ticuliere zijde; ook blijkt uit de toelichting
niet. dat het bestuur gedaan heeft wat in
zijn vermogen ligt om de bijdragen te doen
toenemen.
Kunnen B. en W. derhalve thans geen aan
leiding vinden een voorstal tot toekenning
van subsidie te doen, wel zijn zij gaarne
bereid de aangelegenheid nader te OA"er-
Aveger., zoodra het bureau zijn levensvat
baarheid en belang als instelling voor de
best rij ding van het drankmisbruik voldoen
de heeft bewezen en tevens heeft aange
toond, dat van particuliere zijde in die
mate gesteund wordt, als in redelijkheid
mag worden verlangd.
CENTRALE RIOLEERING
In de Raadsvergadering van 24 Augustus
1931 werd besloten tot gedeeltelijke dem
ping van de' Middelstegracht en aanleg van
een rioleering in die gracht. Het is Aven-
schelijk tegeli jk met de uitvoering van deze
werken de aansluiting van het door de om
geving van Middelstegracht en Vestestraat
gevormde gedeelte van Avijk X (gelegen ten
Westen van de Heerengracht) aan de cen
trale rioleering tot stand te brengen. De
daartoe uit te voeren Averkzaamheden zul
len bestaan in het leggen van een 08 metec
lang onderheid riool, Avijd 50/75 c.M., in den
Ouden Rijn (zuidzijde) met twee zinkers
inwendig wijd 600 m.M., een door de Uiter-
stegrarht en een door de Middelstegracht,
alsmede het maken van een nooduitlaat in
den Nieuwen Rijn bij het zuidelijke einde
van de Middelstegracht,
Aldus zal de ontbrekende schalêel tusschen
de ontworpen rioleering in de Middelste
gracht en het. stamriool Oude VestKoe
straatOude Rijn, hetAvelk nagenoeg ge
reed is, worden verkregen en het op teeke-
ning geel gekleurde stadsgedeelte aan de
centrale rioleering kunnen worden aange-
De kosten van de genoemde Averken die
van de rioleering in de Middelstegracht zijn
reeds in het boven aangehaalde Raadsbe
sluit van 24 Augustus 1931 begrepen
worden geraamd op pl.m. 25.000, AA'elk
bedrag overeenkomstig het steeds gevolgde
stelsel ten opzichte van aansluiting van
wijken aan de centrale rioleering uit geld-
leening zal kunnen Avorden gevonden.
B. en W. stellen voor tot de aansluiting
te besluiten.
AANLEG VAN STRATEN
In de Raadsvergadering van 30 Maart
1931 erd besloten tot aankoop van eenige
g.Miulc'ii, gelegen bij de Cronesteinkade,
tu_ichon de Roodenburgerstraat en de Stads
molensloot. Deze gronden komen door hun
ligging in aanmerking om zoo spoedig
gelijk bomvrij p te Avorden gemaakt. Vol
gens het ontwerp-uitbreidingsplan, Avaar-
mede het stratenplan overeenstemt, zal do
voor bebouwing vrijkomende grond, ter
grootte van pl.m. 10.075 M9. zijn te bestem
men voor z.g.n. half open bebouwing.
OntAvorpen zijn straten in het verlengde
van de Cronesteinkade en A'an de Thor-
beckestraat, alsmede een straat langs de
Stadsmolensloot. Langs deze Avatering is
voorts een Avandeldreef gedacht in verband
Avaarmede een breede berm is geprojecteerd.
Ten einde de verbinding van de aan t&
leggen straten met het verder zuid-oostelijk
gelegen stadsgedeelte tot stand te bren
gen, zal te zijner tijd een brug over de
Stadsmolensloot moeten worden gebouwd,
welke brug is gedacht tegenover de te ver
lengen Thorbeckestraat.
De kosten van den thans voorgestelden
straataanleg worden geraamd op pl.m.
47.300.
EEN ONGEGROND BEROEP
Bij zijn om praeadvies in handen van
B. en W. gesteld adres komt C. C. van den
Bosch in geroep tegen de beschikking van
29 Juli 1931, waarbij hem vergunning is
geweigerd tot uitbreiding van de wasch- en
strijkinrichting op het terrein nabij den
Zoetenvoudschen Sipgel, kad. bekend ge
meente Leiden, Sectie M. No. 1162, over
eenkomstig de bij zijn verzoek d.d. 28 Mei
1931 overgelegde teekeningen.
Het beroep is tijdig ingesteld en kan
mitsdien in behandeling worden genomen.
Gelijk uit de bij de stukken gevoegde
afwijzende beschikking blijkt steunt zij op
de overweging, dat het plan niet voldoet
aan het bepaalde bij artikel 1. eerste alinea,
van de verordening op het bouwen en
sloopen.
Tegen deze beschikking ontwikkelt appel
lant een tweetal bezAvaren.
Alleen het eerste bezwaar richt zich fei
telijk tegen de betreffende beschikking.
Het tweede bezwaar heeft betrekking op
de toepassing van artikel 2 van de voren
genoemde verordening, doch, aangezien aan
dat artikel geen grond voor de afAvijzende
beschikking is ontleend, kan dit verder
buiten beschouwing blijven.
Als eenig voor eene beoordeeling vatbaar
bezwaar blijft dei-halve, dat appellant van
meening is dat het plan Avel aan het be
paalde bij artikel 1, eerste alinea van de
verordening op het bouwen en sloopen vol
doet en dat de vergunning uit dien hoofde
ten onrechte is geweigerd.
Ten aanzien van deze grief volstaan B. en
W. met te verwijzen naar de bij de stuk
ken gevoegde situatieteekening, Avelke doet
zien, dat de bij de afwijzende beschikking
geformuleerde Aveigeringsgrond inderdaad
aanAA'ezig is en dat die beschikking der
halve juist is en behoort te Avorden beves
tigd.
B. en W. geven den Raad overeenkom
stig het advies van de Commissie van Fa
bricage, in overweging om, met bevestiging
van de bestreden beschikking, het beroep
ongegrond te verklaren.
VAN HET STADHUIS
AFSLUITING PASSAGE GANSOORDBRUG
Burgemeester en Wethouders A'an Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat de Gans-
oordbrug wegens herstellingsAverkzaam-
heden op Woensdag 14 en Donderdag 15
October a.s. voor alle landverkeer zal zijn
afgesloten.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leidien, 13 October 1931.
HINDERWET.
(Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat door hen
vergunning is verleend aan: a, A. C. Meester
en rechtverkrijgenden, tot het oprichten van
een ondergrondsche beAvaarplaats voor ben
zine op het perceel Haven Nis. 13, Sectie
C. No. 1820; b. A. J. Kuyl en rechtverkrijgen
den, tot het oprichten van een palingrookerij
in het perceel Elisabethspoort No. 4, Sectie
D. No. 1094; c. de N. V. Bonda's Veevoeder-
handel en rechtverkrijgenden tot het oprich
ten van een ondergrondsche "beAvaarplaats
voor benzine in het perceel Oude Vest No.
23, Sectie H. No. 2981.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 13 October 1931.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Lejden
brengen ter algemeene kennis, dat door hen
de beslissing op het verzoek van: a. de N.V.
Stoom-, Zeep-, Eau de Cologne- en Parfume-
riënfabriek in de perceelen Levendaal Nis.
30—40, Sectie D. Nis. 1632, 972, 460, 1197, 1208
en 1539; b. de N.V. Ned. Fabriek van wollen
dekens v/h. J. C. Zaalberg, om vergunning
tot het oprichten van een wollen deken-
fabriek in de perceelen Vestestraat Nis. 28,
30 en 32, Sectie I. Nis. 1126, 1822, 2170, 2171,
2305, 2608 en 2635; c. de N.V. Suikenverk-
fabriek v/h. Nic. de Tombe, om vergunning
ott het oprichten vAn een fabriek van cho
colade en suikerwerken in de perceelen Ger-
rit Doustraat Nis. 4 en 14, Sectie M. Nis.
3942 en 4124; d. A. E. van der Voet, om A-er-
gunning tot het oprichten van een smederij
in het perceel Morselnveg No. 21, Sectie L.
No. 132S; e. C. Tijssen, om vergunning tot
het oprichten van een brood-, koek- cn ban-,
ketbakkerij in het perceel Hooge Rijndijk
No. 252, Sectie O. No. 55, is verdaagd.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 13 October 1931.
DE ZEVENTIGSTE VERJAARDAG
VAN DEN HEER J. DE LANGE
GROOTE BELANGSTELLING.
Zooals Avij Zaterdag uitvoerig berichtten
herdacht dus gisteren de heer J. de Lange,
oud-raadslid en oud-\A-ethouder dezer ge
meente en oud-burgemeester van Oudshoorn
en Nijkerk, zijn zeventigsten verjaardag.
Zooals wij voorspelden Avas de belangstel
ling voor dit gedenkwaardige feit bijzonder
groot. Een stroom van telegrammen, bric-
A-en en kaarten heeft den zeventig-jarige
gisteren bereikt, niet alleen uit Leiden,
maar ook van vrienden en verwanten uil
het geheele vaderland en vooral ook uit de
plaatsen Avaar de heer De Lange burge
meester was. Het. bestuur A'an „SonneA'anck"
zond een telegram. De zeventig-jarige werd
in zijn Avoning opgezocht en persoonlijk ge
feliciteerd door deputaties van de Geref. Kerk
alhier, predikanten en ouderlingen, van het
bestuur van de A. R. Kiesvereen. „Neder
land en Oranje", A'an de Chr.-Hist. Raads
fractie, A'an het bestuur der Geref. Sr.hool-
vereeniging en van het bestuur A'an de
Chr. Kweekschool. Deze deputaties deden
hun gelukAvenschen vergezeld gaan van
fraaie bloemstukken, tenvijl ook van ver
schillende andere zijden bloemen Avaren ge
zonden.
Van de voorbereidingen voor deze harte
lijke huldiging was den heer De Lange niets
bekend, zoodat het een dubbele verrassing
voor hem aaus. Het medeleven met den
wakkeren strijder voor de Christelijke be
ginselen in ruste is wel op ondubbelzinnige
wijze
DE LEIDSCHE WINKELWEEK
DE PRIJSBEPALING.
In de bovenzaal van het café-rest. „In den
Vergulden Turk" heeft gisteren de bepaling
plaats gehad van de nummers waarop do
door de verschillende deelnemende AA'inke-
liers beschikbare geschenken aijn gevallen.
Deze bepaling had plaats door de vertegen
woordigers van de plaatselijke pers. De hon
derden nummers want er Avaren verba
zend veel geschenken dit jaar werden
daarna overgebracht door bekAvame lafc-
schrijvers op etalagekaarten, die de Avinlte-
liers vanmorgen kant en klaar met een be
geleidend schrijven in hun bus hebben ge
vonden. Toen ze vanmorgen deze kaarten
in hun étalage plaatsten, hebben ze weinig
kunnen vermoeden, Avat al werk daaraan
heeft vastgezeten. Meer dan een dozijn men-
schen zijn daar gistermiddag en gisteravond
vele uren mee bezig geweest en Ave geven u
de verzekering, dat ze een diepe aucht van
verlichting hebben geslaakt toen de enve
loppen goed en wel in handen AA'aren van. de
Leidsche Nachtveiligheidsdienst en contro
le die A-oor de bezorging heeft aorg gedragen.
De prijzen blijven deze Aveek nog in de eta
lages om dan de volgende AA'eek door de
rechthebbenden te worden afgehaald. Alle
bonnenbezitters hebben dus deze Aveek rus
tig de gelegenheid om in de etalage® te
i zien of zij tot de gelukkigen behooren.
UITSLAANDE BRAND IN DE
LEEGE WERFSTEEG
BOVENHUIS UITGEBRAND.
mansAverkplaats gelegen Avoning, bewoond
door de Aved. Meyers. De schi'lder T. V.
was hier bezig met een steekvlam de verf
van de sponningen te branden, Avaarbij hij
plotseling bemerkte dat in de Avoning de
gordijnen vlam vatten. Hij schoof het raam
open en probeerde met een emmer water,
die hij bij zich had, de vlammen te dooven.
Dit mocht evenwel niet gelukken, daar het
vuur zich al had medegedeeld aan het an
dere gordijn en aan het met papier beplakte
plafond. In minder dan geen tijd stond al
les in lichterlaaie.
Het eerst wajs op het brandalarm dé po
litie aanwezig met de slangenwagen en werd
door haar het vuur met een slang op de
waterleiding bestreden. Toen spoedig daar
op de brandweer arriveerde met de motor
spuit nam deze het blusschingswerk over.
De brandweer kon echter niet verhinderen,
dat het bovenhuis geheel uitbrandde. De
timmermanswerkplaats van J. van Katwijk
kreeg belangrijke waterschade.
De oorzaak is Avaarschijnlijk dat de steek
vlam door de sponningen de gordijnen heefi
bereikt, zoodat deze vlam vatten.
Alles Avas verzekerd.
Op het terrein van den brand waren o.a
aamvezig wethouder Spltinter, de commis
saris van politie en de commandant van de
brandweer, de heer Verhoog.
RECTIFICATIE.
In ons artikel van gisteren over de Raad-
huiskAvestie kAvam een kleine vergissing
voor. We maakten melding van de meening
an den heer Henri Polak, die zich ook een
tegenstander toonde van het plan Dudok.
Abusievelijk noemden avc den hoer Henri
Polak, Avethouder van Amsterdam. Dit is
een vergissing. Wethouder van Amsterdam
de heer Eduard PoLak.
Bedoeld Avas dus de bekende voorzitter
in den Algem. Ned. DiamantboAverkers-
bond, Henri Polak, lid der Eerste Kamer.
K. VAN K. RIJNLAND
HANDELSREGISTER
NiieuAve inschrijving: Chemische
Fabriek „Leiden", fabricatie van en handel
in chemicaliën, Varkevisserstraat 73, Kat
wijk aan Zee. Eigenaar: F. A. Menalda,
Leiden (H.V.)
W ij z i g i n g: P. P. de Jong, stalhouderij
en luxe autoverhuurinrichting Hoogewoerd
164, Leiden. Uittredend eigenaar P. P. do
JJong, Leiden dd. 1 September 1931. Gebr.
de Jong (luxe autoverhuurinrichting). Wijz.
handelsnaam: L. P. de Jong (stalhouderij).
ZILVEREN JUBILEUM.
Heden herdenkt de heer H. D. Sirag den
dag, waarop hij vóór 25 jaar in dienst trad
bij de N.V. A\h. Gebr. Pel. Het jubileum zal
eerst later Avorden herdacht
MAJOOR G. KUYPER.
Bij. Kon. Besluit van 8 October is met
ingang van 1 November aan majoor G.
Kuyper A'an het 4e regiment infanterie op
het daartoe door hem gedaan verzoek, eervol
ontslag uit dan militairen dienst verleend.
MILITARIA.
Met ingang van 1 November is bij het
wapen der infanterie, tot majoor bij het
4e regiment benoemd, kapitein P. R. Kui
pers, adjudant van dit regiment.
De alhier tot semi-arts bevorderde student
C. H. Beek is bestemd tot reserve-officieb
van gezondheid bij het reserve-personeel var
het leger hier te lande.
LOCAAL HUKSTELEFOONNET.
□sluitingen In de maand
Opgar
September 1931:
2415 C. A. Somerwll, postagentschap, Hooge-
2891 Mr. H. A. Idema, Cronesteinkade 2.
288S T. F Vlieland. Nieuwe Rijn 50.
no2? Frof- Dr- L. E. Goester, Ooegatgeerl. 15.
2831 A. Duindam, Lijsterstraat 12.
3205 Mw. J. C. de Cler de Bruyn, de Genestet-
straat 120a
2843 P. Swets, arts, Cobetstraat 73.
8209 A. J. Gerritse (Ga^meester). Fagelstr. 19.
£932 R. Boer. Nassaulaan 3. Oegstgeest.
2953 Mr. P. A v. Toorenburg. Nachtegaalln. 10
2954 J, AV. Wurzer, Utrechtsche Veer 30.
2595 Th. den Hollander, Biilitonstr. 1
2511 AVoningbouwver. De Eendracht, Javastr I
2874 G. J. Nederlof, Boommarkt 2 a en b.
3208 S. van Bommel, AVitte Singel 10
8215 M van Egmond, Botermarkt 11.
1691 C. J. H. Verhoef, Witte Singel ID
Mai
67.
3206 Heilige Geest-hofje, Doerastr. la.
2684 E. J. Roelfsema. arts. MorschAveg II.
3222 A. H. v# d. Vooren, Postagentschap, Hoo-
go Rijndijk 106
8211' L. v. d. Hoek, Directiekeet. H. Morschweg
2483 G. P. Onvlee, chauffeur, Sumatrastr. 24-
3204 fa. T. Fontein Pz., Lage Rijndijk 132.
3203 Dr J. A. N. Knuttel, Witte Singel 52.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Alida Johanna Josephlna d v P
H C Vintges en J W van Klink Geertruldn
d v H Ju en M van Dijk Johannes z v J
Sieval en M J Colljn Neeltje Adriana d v
H J de Jong en J C Keijzer Maria d v W
H A Hartman en E Kop Abraham Pieter z
v A J Kapaan en M Dreef Wilhelmina Catha
rina d v P A Slierings en M van Leeuwen
Johannes Cornells z v J C Bakker en K Lint
hout Gijsbertha Margaretha d v Th W Smlts-
W Kruijshaar Jan Willem z v W Mark
at en M van der Staatj Catharina Agnes
v L de Vrind en P G Broers Judith Maria
v L Nieuwenhutjsen en J M van Roüen.
OVERLEDEN: G A Koud tl sCunaeus wedw.
77 j. W van Stadei
ONDERTROUWDP Cha
Kukler 26 jr.
82 J.
Uit den Omtrek
ALPHEN AAN DEN RIJN
OUDERAVOND ORANJESCHOOL.
De gisteravond gehouden ouderavond der
Oranjeschool Averd bijgewoond door zeer vele
ouders. Inleiders Avaren de heer D. Streef
kerk over: „Opvoeding en verantAvoordelijk-
heid" en de heer L. van der Zanden over:
„Bijbel en Kind", beiden onderwijzers aan
de school. Na opening door den voorzitter
den heer M. Voskuilen, bepaalde de eerste
inleider zich tot het omschrijven van de
taak, de groote taak van den opvoeder. Die
taak is van God opgelegd en aan Hem is de
opvoeder verantAvoording schuldig. Daartoe
teekende de inleider het ideaal n.l. dat het
bij de opvoeding aankomt op de persoonlijk
heid. Voor sleur moet gewaakt worden;
steeds moet de eisch voor oogen staan; im
mers juist bij de opvoeding gaat het om 't
eeuwig heil van het kind, en daaraan moe
ten alle persoonlijke wenschen worden op
geofferd. Juist de godsdienstige opvoeding
geeft een zware taak, daar moeten we steeds
onze aandacht bij bepalen en de kracht ver
wachten van God die ons tot dit heerlijk
werk geroepen heeft
Nadat in de pauze het werk der leerlingen
door de aamvezigen met belangstelling A\-as
bezichtigd, sprak de tAveede inleider over:
„Bijbel en Kind". Bijbel en kind behooren
bij elkaar; God eischt het kind voor zich op.
Vele voorbeelden uit de Schrift geeft de spr.
Avaarbij het kind betrokken is. De Schrift
zelf legt verband tusschen kind en Bijbel;
daarom is de roeping van den Christen deze
bij elkaar te brengen: Al is alles niet even
gemakkelijk \'oor het kind te begrijpen, de
roeping blijft. Met vele voorbeelden staaft de
inleider dat het kind hierop ook recht heeft.
Wie de godsdienstige opvoeding het kind
onthoudt, die ontvreemt 't kind zijn hoogsto
en eeuAvige belangen. We moeten de wacht
bij het Kruis betrekkken. 't Onderscheid tus
schen Openb. en Bijz. onderwijs is niet het.
geven van één vak mecC n.l. Bijb. Gcsch.,
maar de echte Chr. onderwijzer laat 't licht
van Gods Woord vallen op alle vakken. Hoe
moeten Ave Bijb. Gesch. geven? We moeten
bet kind in aanraking brengen met de open-
