I
DE FAAM
N. Y.K.-LIJN
UITSLAG van de II Eenen
ONESIFORUS-BANK
onze magazijnen
bestaaf
geen
VI
Ki
ONZE BEDRIJVEN
J.C.VAN DER STEEN Co.
1 DINSDAG 13 OCTOBER 1931
Advertentiën.
Zoo de Heere wil en zij
'leven hopen wij met onze
geliefde Ouders
CORNELIS DE BRUIJN
ADRIAANTJE DE BRUIJN-
van Hartingsveldt
den 25sten October a.s. hun
25-jarige Echtvereeniging te j»
herdenken.
Hunne dankbare Kinderen:
LAUWRENS
LIJNTJE BLOMMERS-
de Bruyn
JAKOBUS BLOMMERS
HES
SJAAN
AAGJE
Nieuw-Helvoet, October 1931
SARA VAN WEEREN,
die, ook naimens wederzijdsche
familie, hartelijk dank zeggen
voor de zeer vele blijken van
b©langstelling vóór en bij hun
huwelijk ondervonden.
-Groningen, 12 October 1931.
Kloosterstraat 2.
Inplaats van kaarten
Met dank aan God geven wij
kennis van de voorspoedige ge
boorte van onze Dochter
NEELTJE ADRIANA.
R. J. DE JONG.
J. C. DE JONG—Keizer.
Leiden, 10 October 1931.
Trompstraat 17.
Tijdelijk: N. A. Ziekenhuis.
In plaats van kaarten.
De Heer en Mevrouw
SCHUURMAN—v. d. WAL',
geven met blijdschap kennis,van
de geboorte van hun Zoon,
RUDOLPH MARTINUS.
's-Gravenhage, 12 October 1931.
Ernst Casimirlaan 35.
Tij del. adres: .Villa „Elisabeth",
Parkweg 21.
De Heer en Mevrouw
VAN MEINES—SCHAAP,
geven kennis van de geboorte
van hunnen Zoon
HENRI.
Rotterdam, 12 October 1931'.
Heden werden wij verblijd met
'de voorspoedige geboorte van een
Zoon
DIRK.
Inplaats van kaarten
Heden' nam de Heere lot
Zich onze lieve Vrouw, onze
zorgzame Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Zuster, Behuwd
zuster en Tante,
CATHRINA SIJA,
SCHOUTEN-geb. Ruimschotel
in den ouderdom van bijna
61 jaar.
Uit aller naam:
W. C SCHOUTEN.
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
De begrafenis zal plaats
hebben op Donderdag 15 Oct
a.s. om 10 uur vanaf het
sterfhuis.
Geen bezoek Geen bloemen
Heden overleed in haren
Heere en Heiland, onze zeer
geliefde Tante, Schoonzuster
en Nicht,
MARIA SAMUELLINA
DE BRUIN,
Hoofd der Gereformeerde
Bewaarschool a. d. Heemraad-
In den ouderdom van ruim
62 jaar.
Uit aller naam:
H. KIJNE (Nijmegen).
Scheveningen, 9 October 1931.
Jurriaan Kokstraat 115.
Geen bloemen.
Heden behaagde het den
Heere tot Zich te nemen, ons
geacht Hoofd,
Mej. M. S. DE BRUIN.
Haar nagedachtenis zal bij
ons steeds in herinnering
blijven.
Namens 't Personeel der
Geref. Bewaarschool aan de
Heemraadstraat 145,
H. J. TH. BEUKER.
Scheveningen, 9 October 1931.
Heden behaagde het don
Heere, van leven en dood, tot
onze diepe droefheid, van ons
weg te nemen, na een lang
durig, doch geduldig gedragen
lijden, onze geliefde Dochter
en Zuster, Mejuffrouw
MARIGJE DE GROOT,
in den jeugdigen leeftijd van
16 jaar en 3 maanden.
Ons van Uwe deelneming
overtuigd houdende.
De diepbedroefden,
B. DE GROOT.
M. DE GROOT—Slingerland.
A. DE GROOT (Weduwnaar).
M. KORPORAALde Groot.
P. KORPORAAL.
H. VERHOEF—de Groot.
A. VERHOEF.
W. DE GROOT.
S. DE GROOT.
B. DE GROOT.
Bleskensgraaf, 11 October 1931
Heden ontsliep, na een
langdurig, geduldig gedragen
lijden, in haar Heer en Hei
land, onze innig geliefde
Vrouw, en der kinderen zorg
zame Moeder,
ARIJAANTJE
KRANENBURG, geb. Smit,
in den ouderdom van 31 jaar.
P. KRANENBURG.
JANNETJE.
MARIA.
HENDRIK.
Noordwijk a. Zee, 12 Oct. '31.
Hoofdstraat 63.
De begrafenis zal plaats
hebben op Vrijdag 16 October
des nam. op de Algem. be
graafplaats te Noordwijk aan
Zee, vertrek van ihet sterfhuis
2.30 uur.
Heden overleed, na een
langdurig, geduldig gedragen
lijden, in haar Heer en Hei
land, onze innig geliefde
Dochter, Zuster, Behuwd
zuster en Tante,
ARIJAANTJE
KRANENBURG, geb. Smit,
in den ouderdom van 31 jaar.
Koudekerk a. d. Rijn:
L. SMIT.
M. SMITZwaan.
P. G. J. SMIT.
A. SMITPeters
en Kinderen.
J. v. d. BERGSmit
H. v. d. BERG en Kind.
Alphen a. d. Rijm:
J. MULDER—Smit.
J. MULDER en Kind.
Koudekerk a. d. Rijm,
12 October 1931.
Gegadigden voor het weg
halen van spoeling en ver
der keukenafval uit het
Academisch Ziekenhuis te
Leiden, gedurende het
jaar 1932,
wordt verzocht uiterlijk No
vember a.s. hunne offerten bij
den Directeur in te dienen.
Voorwaarden zijn verkrijgbaar
bij den Administrateur, die te
vens nadere inlichtingen .ver
strekt.
N.V. NIEUW-EIGENHUIS
Jan Pzn. Coehstraat 21 's-Graven
hage, vraagt in verschillende
plaatsen des lands geschikte
personen ter opleiding tot IN
SPECTEUR bij haar Spaarbedrijf
Aanvankelijk op provisie-basis,
bij geschiktheid aanstelling op
salaris. Uitvoerige soil, aan de
Directie.
EEN WINKELHUIS
te huur, gelegen aan de Haar
lemmerstraat te Leiden. Te
betrekken 1 November a.s.
Brieven onder letter aan
Advertentiebureau f. KARSTENS
Hooigracht 35, Leiden.
DAME
INSPECTRICE
bij ie kl. Spaarbedrijf (geen
spaarkas) Aanvankelijk op pro
visie, bij geschiktheid spoedige
aanstelling op salaris. Uitvoerige
soil, worden ingewacht onder
no. 20867 Bur. De Rotterdammer
Zoodra ge In onze magazijnen komt, dan voelt ge U thuis.
Want ons personeel heeft de opdracht U op Uw wenken
te bedienen en alles te laten zien, wat voor U van belang
kan zijn.
Geen gehaast, geen gejacht, geen kijken op de klok. Wij
weten, dat Uw inkoop belangrijk is, voor U-zelf en ook
voor ons. De geweldige uitbreiding, die wij
aan onze zaken hebben kunnen geven danken
wij aan tevreden clienten. Ook al koopt U
nietwij staan tot Uw dienst.
DEN HAAG
Alléén Hofweg 6
AMSTERDAM UTRECHT
Nieawcadqk 228 Alléén Oude Geacht 151
►3*
V
V5
V"
HOFWEG
ROTTERDAM
Hoogstraat hoek Spui
LEEUWARDEN NIJMEGEN
Over de Kelder* 16-18 K. Molenstraat 7-9
„HAAGSCH MODEHUIS" HOFWEG 6
Zaterdags tot HALF TWEE uur gesloten.
Gouden Caclietring
28392 B
Pols-Horloge
54005 B
Zilv. Aansteker
83560 C
DONKERSTEEG 14
ANTOON BRINKS
GOUDSMID - Telef. 3147
SPECIAAL:
Verlovingsringen
zoowel Grossierderij als Fabriek
gaan zonder eenige stagnatie door
Alle orders worden op tijd uitgevoerd
KOEK-, BANKET- EN SUIKERWERKEN - TELEF. 1127
▼▼▼VTTVfTTVTITV
DEZE MAAND VERSCHIJNT:
ONDER OPEN HEMEL
DOOR
Dr. J. H. GUNNING JHz.
BLOEMLEZING uit zijn geschriften, bijeen
gebracht door N. G. CROIN-LAMAIN.
In de voorrede zegt Dr. G. o.m.:
ik heb getracht kennis te nemen
van wat er belangrijks plaats greep
in de wereld, waarin ik verkeerde en
voor welke ik zoo gaarne een blijmoe-
dig getuige van Jezus Christus zou
willen zijn
Dit is een JUBILEUM-UITGAVE als 'n blijvende herin
nering voor zijn talrijke vrienden. Met portret en handtee-
kening. 192 bladz. Keurig houtvrij papier.
In omslag 1.75, in fijnen band 2.50
In Luxe editie in doos 4.25
In den Boekhandel verkrijgbaar of bij de Uitgevers:
LA RIVIèRE VOORHOEVE ZWOLLE
VERHOEVEN-STICHTING - SOESTQIJF
CHR. HERSTELLINGSOORD en RUSTHUIS
voor VROUWELIJKE PATIËNTEN
TARIEVEN 2.25 en 2.75 per dag
PROSPECTUS BIJ DE DIRECTRICE - TELEF. 212G
.Nf NIEUW-EIGENHUIS
Jan Pzn. Coenstraat 21, 's-Gravenhage, Telef, 773952
COMMISSARISSEN:
Jlir. L. DE GEER VAN JUTPHAAS, to 's-Gravenhage,
Pres. Commissaris.
J. P. Baron VAN HEECKEREN VAN MOLECATEN,
te Wassenaar, Gedelegeerd.
Jhr. R. FEITH, te Arnhem.
Directeur: H. SPIJKER.
Heeft a pari af te geven 5 OBLIGATIES
in stukken van 1000.500.en 100.—.
Belegt voor particulieren geld in pi rima 1e HYPOTHEEK
in bedragen vanaf 1500.—.
Aanvragen van Ie en 2e HYPOTHEKEN
op prima onderpanden worden gaarne in behandeling genomen.
de NUMMERS van de WINKELBONNEN zijn:
96341 D Wollen Deken
5I418B Gewatteerde Deken
44338 E 2 Rookfauteuilkussens
De gelukkige winnaars worden verzocht zoo spoedig
mogelijk de prijzen te halen of bericht te zenden.
DE 3 EENEN - 111 Haarlemmerstraat 111.
Pi SCOIFIFSillM
KOFFIEBRANDERIJ EN THEEHANDEL
KOFFIE
1 ste soort
f 1.20
Onze verpakte Kof
fie en Thee is bij de
meeste Winkeliers
verkrijgbaar
KOFFIE
merk A
f 0.9O
VEHKOUW i STOKHUIJZEN
MIDDELWEG 3-7-9 - 1ELEF00N 69
N.V.
UTRECHT
De Bank verstrekt geldleeningen onder zeker
heidstelling aan KERKEN en 'SCHOLEN
Zij geeft uit:
4X% Obligaties 101
Prospectus op aanvrage verkrijgbaar ten kantore
der Bank VOORSTRAAT 78.
ADVERTEERT IN ONS BLAD
'n Winterjas met Kreymborg-coupe
staat ook uw jongen beter.
Zeer verlaagde prijzen.
Ziet onze étalages.
KREYMBORG
HAARLEMMERSTRAAT 143
ALS SURPRISE VOOR UW ZOON
en een prachtige jongensjas tegen lagen prijs, als
I buitenkansje voor U. - 't Zijn van die echte «arme
jongensjassen, ijzersterk en leuk van model, 't Is
DE BETERE DE FAAM'S KINDERKLEEDING
Geeft hun t beste, voor minder geld. Geeft hun j
DE sDE FAAM'S KLEEDING..
A. JL ,A 2'/l JAAtl VANAF 4JAAR
2?547529°k50
EN KL.STUGINQ|EN KL.ST|JGIN©|EN KL.STIJGINQJEN KL.STljQIN©
Bij iedere jas een mooJ scheepje cadeaui
VISCHMARKT 16—17 LEIDEN
HEDEN VERSCHEEN
DE APOSTEL
Prof. Dr. J. Ridderbos
met 8 platen
Prijs 5.50 Geb. 6.50
In dit werk. waarin een
achttal mooie illustraties
zijn opgenomen, geeft de
auteur niet alleen een
levens- en karakterteeke-
ning van Paulus, maar
schetst ook den interes
santen tijd en het mi
lieu, waarin de Heiden-
apostel leefde.
In eiken boekhandel
verkrijgbaar
J. H. KOK - Kuipen
(J apan Mail)
Directe afvaarten van Rotterdam naan Singapore,
Hongkong, Shanghai, Kobe en Yokohama.
*s.s. Matsuye Maru ai I .19 Oct.
s.s. Atlas Maru .dBH«iaii(itiülu.30 Oct.
s.s. TajimaMaru. jus.dïUddu.. 16 Nov.
Dit stoomschip loopt ook Takao en Moji direct aan.
Mailbootendienst van ANTWERPEN naan Singapore,
Hongkong, Shanghai, Kobe en Yokohama,
s.s. Fushimi Maru P i» 13 Oct.
s.s. Hakozaki Maru i i a m M i 27 Oct.
m.s. Terukuni Maru .dï.autaas.lO Nov.
Wijzigingen in de afvaarten, etc. voorbehouden.
Lading kan ten allen tijde worden bezorgd.
kunnen embarkeeren te Londen, Gibraltar, Marseille
en Napels.
Plaatsen kunnen bij de Passagebureaux besproken worden.
DE AGENTEN DER NIPPON YUSEN KAISHA:
Rotterdam: Phs. van Ommeren'* Scheepvaartbedrijf.
Amsterdam: Van Es Vain Ommere
