Economie en Financieën
VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1931
EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
ONTWAPENINGSPRAELUDIUM
Sterk verzet van Frankrijk tegen het
bewapeningsbestand
HIJ WIL WEL DE ONTWAPENINGS-
CONFERENTIE MET EEN DEBAT EROVER
BEGINNEN.
In de Ontwapeningscommissie van den
Volkenbond heeft de Fransche gedelegeerde
Massigli zich buitengewoon sterk verzet
tegen hot Italiaansche voorstel voor een be-
wa penings vacant ie of bewapeningsbestand
tot na de Ontwapeningsconferentie.
Hij ontleende allereerst, dat de huidige ze
nuwachtigheid in de geheele wereld iets te
maken heeft met de bewapenihg.
Het materieele voordeel verbonden aan
het Italiaansche voorstel Is z. i. niet aanwe
zig, omdat de begrootingen tot Juni 1932
zijn vastgesteld en het werkloozenproblcem
erdoor verscherpt zou worden.
Hij ontkende ook de moreele waarde er
van, wantde Fransche regeering heeft
al alles gedaan wat de ontspanning van de
atmosfeer voor de Ontwapeningsconferentie
kan bevorderen.
Voorts beweerde Massigli, dat een wapen
bestand op bet oogeniblik noch op het ge
bied van de land-, noch van de zee- en
luchtmachten mogelijk is. Wat de vlootbewa-
peningen betreft, zouden de verouderde
vloten (de Fransche Vloot) tegenover de
nieuwere (de Italiaansche vloot) in hot na
deel komen, waardoor de vlootverhouding
zou worden gestoord. Op het gebied der
luchtmachten zouden de mogendheden ook
tijdens het bestand haar kleine vliegtuigen
door grootere kunnen vervangen. Wat de
landmacht betreft, hiervoor zijn de begroo-
timgen reeds tot 1932 vastgesteld.
Voorstel.
Massigli stelde vervolgens voor het voor
stel der Japansche regeering het Italiaan
sche voorstel, over te leggen aan de Ontwa-
peningesconferentie, aan te nemen. De re-
geeringen moeten, aldus Massigli, nog voor
den aanvang der Ontwapeningsconferentie
haar standpunt bekend maken, zoodat de
Ontwapeningsconferentie zou kunnen wor
den begonnen met het debat over het voor
stel tot stilstand der bewapeningen.
Massigli legde er vervolgens den nadruk
op, dat men er rekening mede moet hou
den dat de Ontwapeningsconferentie een
zware en langdurige strijd zal hebben te
voeren. Het is van het grootste belangvoor
den geheelen atmospheer der Ontwapenings
conferentie dat reeds van het begin af een
algemeen Bewapeningsbestand wordt over
wogen.
Massigli verzoekt ten slotte de regeerin
gen het voorstel der Fransche regeering aan
een diepgaande studie te onderwerpen.
De vertegenwoordigers van Joegoslavië,
Roemenië en Tsjeoho-Slowakije sloten zich
hij het Fransche standpunt aan en wezen
het Italiaansche voorstel nadrukkelijk van
de hand.
De Zweedsohe minister van Buitenland
sche Zaken wees er op dat het Italiaansche
voorstel in geen enkel opzicht meer eentg
uitzicht op aanneming heeft en stelde voor
een beroep tot alle regeeringen te doen zich
'tot de Ontwapeningsconferentie van iedere
verhooging hunner bewapeningen te onthou
den.
De vertegenwoordiger der Canadeeache re-
gëering wees er op dait, indien niet eens
overeenstemming te bereiken is inzake een
stilstand der bewapening, dan in het geheel
geen overeenstemming te verkrijgen zal zijn
inzake een algemeene vermindering der be
wapening.
NIEUW ITALIAANSCH VOORSTEL.
De Italiaansche vertegenwoordiger gene
raal Marinis diende vervolgens een nieuw
Itallaansch voorstel in, waarbij de Volken
bondsvergadering een plechtig beroep doet
op die mogendheden, die bereid zijn de
principes der gerechtigheid en van den
vrede gestand te doen, ten einde op die
wijze een openbare opinie te scheppen, die
practische resultaten ter Ontwapeningscon
ferentie ®ou kunnen bewerken. Voorts zul
len, volgens dit voorstel, alle regeeringen
van den RaAd de volgende richtlijnen ont
vangen nopens een bewapeningsbestand:
Ieder regeering verplicht zich de reeds ge
voteerde uitgaven voor de bewapening te
land tot het einde van het bewapeningsbe
stand niet te verhoogen, voorts geen nieu
we scheepsbouw ter hand' te nemen en den
bouw van nieuwe militaire vliegtuigen op
to schorten. Het bewapeningsbestand zal
worden gesloten voor den tijd van een jaar,
te beginnen met 1 November 1931. De Raad
zal de regeeringen verzoeken den secretaris
generaal van den Volkenbond tot 15 Octo-
Red actie-commissie.
Na langdurige debatten werd besloten een
kleine redactiecommissie samen te stellen,
waartoe aJle Europeesche groote mogendho-
den, zoomede Zwitserland, de Vereenfgde
Staten. Japan, Zuid-Afrika en Chili zullen
behooren.
De Volkenbondsvergadering heeft een
solutie aangenomen waarbij het mandaat,
van de Europeesche commissie met 'n jaar
wordt verlengd en waarin de commissie
verzocht wordt haar werkzaamheden -voort
te zeMen.
NON-AGRESSIEVERDRAG.
Voor de behandeling van het Russische
voorstol inzake een non-agressieverdrag
werd een sub-commissie van de Europee
sche commissie ingesteld, waaraan ook Ja
pan, China, Indië, Canada en Australië
nullen deelnemen. De Amerikaansche re
geering zal worden uitgenoodigd
aan de besprekingen deel to neme
De plenaire vergadering van den Volken
bond zal aoo mogelijk beëindigd worden in
een in den nacht van Zaterdag op Zondag
te houden zititing. Er i9 evenwel reeds in
voorzien, dait, met het oog op den omvang
der nog loopende onderhandelingen van de
Volkenlhon ris vergadering de werkzaamheden
eventueel tot Dinsdag zullen kunnon voort
duren. De Volken-bondsraad zal hijeen blij
ven tot het Japanseh-Chineesrhe conflict zal
zijn bijgelegd.
Geen moratoria. Horstel van vertrouwen.
Het secretariaat-generaal van den Volken
bond heeft het rapport gepubliceerd van de
financiee'e commissie van den Volkenbond
aan den Raad.
In dit rapport wordt verklaard, dat de po
ging de tegenwoordige financieele moeilijk
heden in eenige landen door een morato-
te overwinnen, in geen enkel opzicht
een definitieve oplossing kan brengen. Der
gelijke maatregelen zullen eerder tot een ver
mindering van de productie en verhooging
van de algemeene onz.ekerheid bijdragen.
MsO ratoria moeten onvermijde
lijk tot een opeenhooping van
hulden op korten termijn lei
den, die steeds grooteren omvang zullen
aannemen.
De financieele commissie wijst op het rap
port van de financieele deskundigen te Ba
zel, in het bijzonder op de verantwoordelijk
heid van de regeeringen onverwijld maat
regelen te nemen voor het herstel van
het vertrouwen. In het rapport wordt
dit gedeelte van het rapport der deskundi
gen woordelijk overgenomen.
Er wordt op gewezen dat er voldoende
kapitaal aanwezig is, doch dat dit eerst na
het herstel van het vertrouwen gebruikt kan
Slechts dan, wanneer de politieke en eco
nomische betrekkingen werkelijk verbeterd
zijn en het vertrouwen is hersteld, zal het
mogelijk zijn het normale credietverkeer te
herstellen, hetgeen een terugkeer tot wel
vaart mogelijk zal maken.
De financieele commissie wijst ten slotte
op de dringende noodzakelijkheid van een
onmiddellijke actie in het belang van alle
landen.
De bijzondere verslaggever van „Paris
Midi" meent reeds te kunnen vaststellen dat
de in den laatsten tijd gevoerde Fransch-
Italiaansche vlootbesprekingen volkomen
mislukt zijn.
DE CRISIS IN ENGELAND
GEEN FRANSCHE LEENINGEN MEER
GEWENSCHT
In antwoord op een vraag in het Lager
huis inzake de bereidheid van Frankrijk
leening te willen verstrekken verklaar
de Snowden dat de Briteche regeering den
wensch der Frtuischo regeering alles in het
werk te stellen om de Engelsche valuta te
beschermen, ten zeerste waardeert. De om
standigheden, aldus Snowden, zijn evenwel
niet zoo dat het voordeelig voor de Engel
sche regeering zou zijn nog meer Fransche
leeningen op te nemen.
DE HANDEL VOOR INVOERRECHTEN.
In de Kamer van Koophandel te Londen
ls met 4106 tegen 341 stemmen een resolu
tie aangenomen, waarin de Kamer zich uit
spreekt voor de invoering van invoerrechten
„om het vertrouwen van den handel te
herstellen en de valuta op een zekere basis
te stabiliseeren".
DE BEGROOTINGSONTWERPEN.
Uit de verklaringen in het Lagertiuis na
mens de regeering afgelegd door Baldwin
en in het Hoogerhuis door Lord Reading
in zalf e de toekomstige werkzaamheden van
beide Huizen blijkt, dat Vrijdag van de
volgende tweek de regeering twee wetsont
werpen de Economy Bill en de Finance
betrekking heibbend op een herstel en
handhaven van het evenwicht der staatsfi
nanciën tot wet zal hebben laten aa
men. Daarmede zal het eerste deel der taak
van de nationale regeering vervuld zijn.
DE WERKLOOSHEIDSVERZEKERING.
In de LageThuisoommisie verdedigde de
Minister van Arbeid, Sir Henry Bettertcn,
heden de voorgestelde wijziging van de
werkloosheidsverzekering. Hij vestigde de
aandacht op het groote aantal verzekerde
arbeiders, dat nooit of bijna nooit eenig
voordeel van de bijdragen, die zij regel
matig haddon te storten, trokken. Tegen
het einde van 1930 had twee vijfde deel
van het aantal mannelijke en de helft van
het aantal vrouwelijke verzekerden pog
nooit eenige ondersteuning van de verze
kering getrokken, en gedurende de jaren
1929 en 1930 had twee derde van het aan
tal verzekerden geen voordeel van de ver
zekering getrokken. Hij stelde deze cijlers
tegenover het beeld, dat somtijds in het
buitenland gegeven werd van het trekken
van onmatige werkloosHeidsuitkeeringen
door weitkloozen. Dit nam echter niet weg,
dat vele gevallen voorkwamen dat perso
nen, die niet gerechtigd waren tot het
ontvangen van uitkeeringen, daar toch
misbruik van maakten. De nieuwe wet zou
deze misstanden wegnemen en ook aan
de andere verzekerden recht doen. De Mi
nister wilde zichzelf beschouwen als een
trustee van het fonds, die de rechten moet
handhaven van de drie betrokken partijen,
nl. de werknemers, de werkgevers en den
staat. De contributie voor de werkloosheids
verzekering moest verhoogd worden om
dat de regeering nu eenmaal had bepaald,
dat het leenen van geld voor dit doel ge
staakt diende te worden.
DE ENGELSCHE POLITIEK
Twintig labour-lcden bij de regeeringscoalitie
Naar de Londensche avondbladen gisteren
meldden, hebben twintig Lagerhuisleden van
de arbeiderspartij, o.w. twee oud-ministers,
besloten zich aan de zijde van de regeering
te scharen, hetgeen de kansen op een weldra
te houden algemeene verkiezing zou ver
minderen.
Baldwin heeft In het Lagerhuis gezegd niet
te kunnen meedeelen wanneer de taak der
regeering zou zyn afgeloopen en dus ook
niet wanneer algemeene verkiezingen zullen
gehouden worden.
VRAAGT.VOORAL
HOLLANDSCH-
ZWITSERSCHE
HET JAPANSCH-CHINEESCHE
CONFLICT
JAPAN GAAT ZICH MATIGEN.
De berichten uit Mandsjoerije blijven nog
verward en vaag.
Toch mag daaruit geconcludeerd worden,
dat het conflict tusschen Japan en China
don laatsten dag niet meer verergerd is.
De bezetting van de stad Charbin dreigde,
maar uit Tokio wordt thans gemeld, dat de
Japansche regeering daarvan heeft afgezien,
en zelfs besloten heeft een gedeelte der troe
pen terug te trekken.
Een mededeeling van den Japanschen
pozant te Washington aan Stimson zegt
zelfs, dat de Japansche troepen uit heel
Mandsjoerije worden teruggetrokken.
En de Japansche regeoring heeft het noo-
dig geacht om officieel tegen te spreken, dat
zij Tsjingtao, Tsjifoe en alle steden in
Mandsjoerije zou willen bezetten en te ver
klaren, dat zij veeleer uitbreiding van „het
incident" welk een kostelijke benaming
voor een weloverwogen oorlogsdaad! met
alle macht bestrijdt
Ten Noorden van Tsjantsjoen zoo heet
het bevinden zich geen Japansche troe
pen. De in Kirin gestationneerde troepen-
afdeelingen zijn naar Tsjantsjoen terugge-
tfokken. Eenige waarnemingsposten zijn
ach tergelaten.
En vergoelijkend wordt hier nog aan toe
gevoegd dat de sterkte van de Japansche
troepen in Mandsjoerije ongeveer 15.000 man
bedraagt.
De Japansche generale staf verklaart zelfs
dat 't operatieplan in Mandsjoerije is uitge
voerd en dat het de bedoeling is den status
quo te handhaven.
Hoewel Japan zich reeds tegen inmenging
van den Volkenbond in het conflict heeft
uitgesproken, mag toch worden aangenomen
dat de behandeling van het conflict te Ge
neve van invloed is geweest op de houding
van Japan, die gematigder schijnt te zdjn
geworden.
Dit is in elk geval een verschijnsel waar
over men zich mag verheugen, want het in
wendig verdeelde China maakt zich gereed
den aanvaller vereenigd tegemoet te treden.
Zoo meldt het officieele Russische tele-
graaf-agentschap, dat een delegatie van de
Nanking-rogeering naar Kanton is vertrok
ken, teneinde een wapenstilstand met de
Kantontroepen te sluiten en een gemeen
schappelijk front te vormen tegen het Ja
pansche gevaar.
Wat de pogingen tot verzoening der par
tijen betreft nog het volgende.
De Volkenbondsraad houdt zich zeer in
tens met het conflict in het Verre Oosten
bezig. Hij heeft zich verzekerd van den mo-
reelen steun van de regeering der Ver. Sta
ten. Ook de afkeurende houding van Sovjet-
Rusland tegenover Japans optreden legt ge
wicht in de schaal.
China blijft bij den Volkenbondsraad op
spoed aandringen omdat zij vindt dat de
toestand van uur tot uur ernstiger wordt.
Dit laatste heeft den schijn van overdrij
ving, nu de Japanners zich met woord en
daad blijken te matigen.
heerlijk gevoel van kracht
onvermengde scheppingsvreugde, een frisschen
geest, nieuwen levenslust, meer eetlust, beter uiterlijk,
gemakkelijke spijsvertering, een gezonden slaap en
stalen zenuwen
Verkrijgbaar bij Avo'.'.ekers en Drogisten
in tabletvorm 1.30 en 2.50, in poeder-
vorm 2.50. Uitvoerig drukwerk m.et mon
ster gratis. „Hermeias" Eendrachtsweg 32,o
Rotterdam. Alleenverkoov voor Nederl.
Oost-Indië: Fa. Rathkamp Co., Batavia.
Dr. CURTIUS WEER TE BERLIJN
Dr. Curtius is Donderdag uit Genève te
Berlyn aangekomen. Hij werd op het station
door zijn echtgenoote, den Staatssecretaris
Von jBülow en een aantal heeren van het
Ministerie van Buitenlandsche Zaken begroet.
LAVAL EN BRIAND BIJ
VON HINDENBURG
De Fransche premier Laval en de Fran
sche minister van Buitealandsche Zaken,
Briand, hebben den wensch uitgesproken, ter
gelegenheid van hun bezoek aan Berlijn door
Rijkspresident von Hindenburg te worden
ontvangen.
De Rijkspresident zal dezen wensch inwil
ligen. Het staat eyenwel nog niet vast wan
neer de ontvangst zal plaats hebben. In over-,
weging wordt genomen (Maandag over acht
WASHINGTON, 25 September. De secre
taris van financiën Mellon en de andere
hóoge autoriteiten van het Ministerie van
financiën zijn begonnen met dte bestudee
ring van den financieelen toestand in ver
band mét het feit dat de opbrengst van de
I inkomstenbelasting beneden de verwachtin
gen is gebleven.
De vraag wordt overwogen of aan de eerst
volgende zitting van het congres zal worden
voorgesteld de belastingen te verhoogen.
DE „GRAF ZEPPELIN",
Op de terugreis.
PERNAMBUCO, 25 Sept. Het luchtschip
„Graf Zeppelin" is om 4.35 (Amsterd. tijd)
vertrokken voor de terugreis naar Frie-
drichshafen.
BLOEDIGE BOTSING TE SANTANDER
MADRID, 25 Sept. Te Santander hebben
tusschen leden van de socialistische en syn
dicalistische vakbewegingen in verband met
de hervatting van den arbeid! in de haven,
botsingen plaats gehad. Hierbij werd van
vuurwapens gebruik gemaakt Een haven
arbeider werd gedood en negen arbeiders
werden ernstig gewond.
HET 'JAPANSCH-CHINEESCHE CONFLICT
BESPREKING VAN DE GROOTE VRAAG
STUKKEN.
Heden is de officieele uitnoodiging van
Hoover aan Laval te verwachten.
Stimson heeft verklaard dat hij het voor
genomen bezoek zeer toejuicht en dat aan de
besprekingen geen beperkingen zullen zijn
verbonden. Voornamelijk zullen worden be
sproken de ontwapeningskwestie,
'et internationale schulden-
raagstuk en het goudprobleem.
VERIJDELDE DYNAMIETAANSLAG
De justitie te Aken maakt eerst thans
bekend, dat in den nacht van 19 September
op het landhuis van den fabrikant te Bues-
bach by Stolberg een dynamietaanslag was
voorgenomen. De daders zyn in hun voor
in niet geslaagd, doordat een voorbij
ganger de politie tijdig van de verdachte
handelingen der mannen bij het landhuis in
kennis stelde. De daders konden ontkomen.
y de villa werd een helsche machine met
lont gevonden, verder vond men twee revol
vers. Men vermoedt, dat de daders over de
Belgische grens zyn ontkomen.
CELLULOID-FABRIEK IN BRAND
Te Osnabrück is brand uitgebroken in do
celluloidfabriek der firma Hagebom Co. ir
de Lotterstrasse. Tengevolge van een ont
ploffing geraakten de machinekamer, de op
slagplaatsen en het ketelhuis in brand. De
arbeiders en arbeidsters hadden schafttijd
>r het ontbijt en bevonden zich gelukkig
een ander gebouw. Hoewel het vuur met
vijftien tot twintig stralen werd aangetast,
het grootste deel der fabriek verwoest.
Een gedeelte der arbeiders zal gedurende
langen tijd werkloos zyn.
HET AMERIKAANSOHE LEGIOEN TEGEN
HET DRANKVERBOD
Bet Amerikaansche Legioen dat te Detroit
congresseert en waarvan anderhalf millioon
Amerikaansche oud-stryders deel uit maken,
heeft met 1402 tegen 394 stemmen resolutie
aangenomen ten gunste van de opheffing van
het Drankverbod.
LORD BYNG TREEDT AT
Lord Byng het hoofd der politie te Lon
den heeft den wensch kenbaar gemaakt
eindte dezer maand te willen aftreden. In het
jaar 1928 heeft Lord Byng na zijn aftreden
als gouverneur-generaal van Canada de
functie aanvaard op speciaal verzoek van
den toenmaligen minister van Binnenland-
sche Zaken, Lord Brentford. In den afgeloo
pen winter was hij gedurende eenige maan
den met ziekteverlof, Lord Byng is 69 jaren
RECORDVLUCHTEN VERBODEN
Terwijl twee paar Fransche vliegtuigbe-
raanningen wachtten op de beste weersom
standigheden om het wereldrecord lange
afstand te verbeteren, heeft de Fransche
minister voor luchtvaart op het laatste moment
iedere poging daartoe verboden. In het ver
bod wordt verklaard, dat dit niets uitstaande
heeft met het verongelukken van de beide
aviateurs Doret en Le Brix.
Uit Oost-Indie
HEVIGE AARDBEVING
BATAVIA, 25 Sept. (Aneta). Het Konink
lijk Magnetisch en Meteorologisch observa
torium te Weltevreden heeft om 1.15 eer
zeer hevige aardbeving geregistreerd op een
afstand van 450 K.M. in de richting W.Z.W.
vermoedelijk in de nabijheid van het eiland
Engano ten westen van Z. Sumatra.
DE „SUMATRA"
BATAVIA, 24 September. (Aneta). Hr.
Mrs. kruiser Sumatra zal op 6 October a.s.
te Tandjong Priok aanwezig zijn ter gelegen
heid van de officieele ontvangst op dien dag,
van den Fransehen minister van Koloniën,
den heer Paul Reynaud. De reis over Java
zal eindigen op 10 October en alsdan zal
Hr. Mrs. kruiser Java zich te Soerabaja be
vinden by het vertrek van den minister.
DE KRAKATAU WERKT WEER.
BATAVIA, 24 Sept. De werking van dan
Kraka/tau is weer begonnen. Er werden uit
barstingen waargenomen, welke een hoogto
•bereikten van 200 M. In den nacht van gis
ter werden lichtverschijnselen waargenomen.
DE FINANCIEELE CRISIS
IN ENGELAND.
Bij de opening van de -liOhdensche beura,
gistermorgen, bleek de stemming er ee'n van
De gewijzigde geldomatandlgHden hebben ln
Lancashire een optimistische stemming veroor
zaakt. Het schijnt dat de katoen-Industrie nieu
we moed heeft gekregen. Te Liverpool en Man
chester werd op een dag meer zaken gedaai
dan gedurende langen tijd. Er zijn vele orden
geboekt en verwacht wordt dat spoedig ver
schillende weverüei
maanden gesloten
Gedurende de eert
jaar is de Invoer 1
den wereldhandel,
.nden van dit
voer 22.4
stellen om de
Do omstandigheden, aldus Snowdei
wel niet zoodanig, u-' J--
Engelsche regeerlr
scha leonlngen op te nemen.
DE BANK v. FRANKRIJK EN HET POND
Koersverliezen.
Volgens een publicatie van het Institut für
Konjunkturfor8chung ln Berlijn levert een da
ling van het Engelsche Pond met meer dan
10 voor de Banque do Francé verliezen op,
die waarschijnlijk niet meer uit de eigen mid
delen der bank gedekt zullen kunnen worden.
Daarom zouden de verliezen op de staatskas
en de Franscho belastingbetalers moeten wor
den afgewend.
HET POND STERLING.
Het pond sterling, dat gisteren ter Amster-
damsche Beurze omstreeks 9.75 noteerde, no
teerde hedenmorgen J 8.75/8.80.
BANKIERSFIRMA
SLUIT HAAR LOKETTEN
BERLIJN, 25 September. Tengevolge van de
algemeene economische crisis do plotselinge
verslechtering van do Engelsche valuta, en de
daardoor ontstane verliezen ia de bankiers
firma S. Schttnberger en Co. te Berlijn
Amsterdam ln betalingsmoeilijkheden e-«n
In verban"
zaakt hedt
bankiersfirma S. Schönbergc.
Bterdam gevestigd aan da Heerengracht 487.
Naar wü hedenmorgen vernamen hebben zich
geen moeilijkheden bij de sluiting der loket
ten te Amsterdam voorgedaan. Voorlooplg kun
nen geen nadero mededeelingen worden ver
strekt in verband met onderhandelingen die
met andere banken worden gevoerd.
ZWEEDSCHE RIJKSBANK
Nieuwe disconto-verhooging.
Do Zweedsche Rijksbank, die reeds Maandag
j.l. har -
dit we
i bedraagt
den gouden standaard af
i schaffen, heeft dt
lelijke
gaa:
DE BERLIJNSCHE BEURS
Niet open voor Dinsdag a.s.
In de lokalen der BerlUnscho beurs, welke
alleen voor do leden toegankelijk waren, kw
liet gisteren tot opgewondo besprekingen, voi
!hen de vrjje makelaars. Men eischte t
handel
het beursbes
nlet-
of dan reeds het geheele beurt
>rden opongestel
dubieus t
Dat het Boursbestuur voor moeilijke beslis
singen staat, valt ook af te leiden uit het feit,
dat de besprekingen welko hot Woensdag voor-
Het p'an om voorloopig rlechta een contante
êa PO*
niet prtlsgegeven. Het ls achter mogeltlk, dat
men voor de belangrtjke fondsen meerde
contante koersen, misschien leder uur e.
vaststelt
De goederenmarkt was gisteren uiterst n«
veus, daar van sommige zijden een nieuwe 1
flatie zeer wol mogelijk werd geacht. Dit soc
gerucht wordt natuurlijk voornamelijk verspr.
met het doel de markt te verontrusten,
geruchten zün geheel ongegrond, zooals ook uit
de vroegere verklaringen van de rijksregeei
en van do rijksbank bekend is, daar de
de bescherming v;li het
nstantles onder geen
ileuwe Inflatie zullen
-- stemming van het pond
sterling was een verontrustende factor. De
koersdaling deed do behaalde koerswinsten
voor het meerendeel weder te loor gaan.
Men legde de verhooging van het Zweedsche
disconto uit ten ongunste van de positie der
Scandinavische valuta en had de verwachting
dat ook daar do gouden standaard verlaten
zal worden
BANK VOOR INTERN. BETALINGEN
Geen zitting in September
BABEL, 24 September 1931 (V.D.) De raad
van beheer van de Bank voor Internationale
Betalingen, hoeft ervan afgezien, ln verband
met den huldigen financieelen toestand, reeds
""""dag a.s. bijeen te komen. Het
Het dunne pijltje geeft den vorlgen stand
Hoogste sttand te Stomoway 779.0.
Laagste stand te Vardö 756.0.
Stand vanmorgen half twaalf 773.9.
WEERVERW ACHTING.
Meest matige N. tot N. W. wind, zwaar
bewolkt tot betrokken. Weinig of geen regen,
zelfde temperatuur.
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
(Medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Instituut to De Bilt)
Van de depressie, die volgens de scheeps
berichten, gisteren ten W. van de Britsdie
eilanden moest worden aangenomen, is op
het kaartje van heden weinig terug te vin
den. Bij IJsland is de druk aanvankelijk
nog gestegen terwijl over Finland een da
ling intrad. Daardoor bleven de N. tot N.W.
winden, het geheele Oosten en midden van
het gebied beheerschen en over de Botnische
Golf en het O. van Zweden, komen storm
krachten voor. Het geheele gebied van hoo-
gen druk waarvan de kern over de Britsche
eialnden ligt, vertoont een zware bewolking
op enkele plaatsen met motregen. Een ver
andering in den toestand is nog niet te
voorzien, terwijl de druk tegenstellingen nog
toenemen, zoodat ook voor ons land op ecu
matigen wind moet worden gerekend.
TEMPERATUUR.
Stand vanmorgen halftwaalf 12.2 C.
26 September
Zonsopgang 6.52 u.; Zonsondergang 6.50 u.
Maansopgang 6.48 u.; Maansonderg. 6.13 u.
Volle Maan 26 September 9.05 uur nam.
Totale r.Iaaneclips, zichtbaar
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
Van 's avonds 7.20 u.' tot 's morgens 6.24 u,
WATERSTANDEN RIVIEREN
Constans i I i
Huningen t i
KehJ ..iiiti
Mannheim
Btngen
Cobfenz
Keulen
Duisbnrg,
Ruhrort
Maastricht
2,85 m,
2.76 m,
2.77 m,
1,28 m.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
Delfzfll 4 11,tl 23,40 Hellevo«-tel,2,61 15,09
Terschelling 8,29 20.51 Wiilems ad 3,48 15,57
Harllngen 9,20 2i,34 Brouwereh, 2,03 11,21
Helder le 3,62 6,46 Zierikzee 2,46 14,50
15,61 19,28 Wemeidinge 3,03 16,14
15.U VUsslngen 1,14 13,17
epronkelijko plan, dat in September geen Lo
ting zal plaats hebben en dat de eerstvolgende
zitting in October a.s. zal bijeenkomen blijft
gehandhaafd.
DE WERELDKOPERCONFERENTIE
De Wereldkoperconferentle zal tegen 25 Oct.
a.s. plaats hebben. Deze conferentie zal te New
Vork gehouden worden.
RUN OP DE BANKEN TE BELGRADO
Overdreven nervositeit
van deposito's, dl^hun'gelden"öpvroegerC"dal
van een run op de banken gesproken kan wor
den. De avondbladen melden omtrent deze run
geen nadere büzonderheden. Slechts de „Praw-
da schrijft, dat het gebrek aan vertrouwen,
dat niet alleen ln zakenkrlngen, maar onder
breede lagen van het volk heerscht, aanleiding
tot de overdreven nerveusitelt van heden was.
Naar verluidt ls de run van spaaarders eigen
lijk reeds twee weken geleden begonnen b|j
de Eerste Kroatische Spaarbank, die door do
Nationale Bank moest worden gesteund. Gia-
t?r£nw,,hJsrh£alde aandrang van beleggers
zich bü de Prager Bank, die den verschillende
in nfngeI? slechts een maximum-bedrag van
10.000 dinar (ongeveer 450 gulden) uitkeerde.
Heden moesten de banken echter hoogere be
dragen uitbetalen.
HET ZILVER-VRAAGSTUK
Te Londen komt dezer dagen een commissie
van advies bijeen, bestaande uit een drietal
deskundigen van de Internationale Kamer van
Koophandel, tot het vaststellen van een advies
over de mogelijkheid tot verbetering van den
toestand, geschapen door de aanhoudende da
ling van den zllverprüs.
Behalve de heeren E. Franklin uit Londen
en W. Tuthlli uit New York heeft ln deze
commissie zitting de heer E. D. v. Walree
uit Baarn (Nederland).
Het congres van de Internationale Kamer
van Koophandel, dat ln Mei J.l. te Washington
werd gehouden, heeft geadviseerd tot de bijeen
roeping van een Internationale Conferentie van
regeringsvertegenwoordigers, waar de belang
hebbende lichamen zich kunnen doen hooren en
waar getraoht zal worden een oplossing van
het vraagstuk te vinden. Hot is lntusschen ge
bleken, dat do organisatie van een dergelijke
conferentie zooveel moeilijkheden ondervindt,
dat de Uitvoerende Raad van do Kamer be
sloot een rapport van deskundigen te vragen.
Ter uitvoering van dit ln Juli genomen be
sluit, komt de commissie van drie deskundigen
bijeen. Het rapport van deze commissie zal
worden behandeld ln do zitting van den Uit
voerenden Raad op 23 October a.s.
BINNENLAND
DE AMSTERDAMSCHE VROEGBEURS.
De koerswinsten gaan weer verloren.
De stemming op de beurs was bepaaldi
zwak en de gister behaalde koerswinsten
gingen weer verforen in verband met de
belangrijke koersverliezen die de leidende
fondssoorten in Walistreet z-ich gister heb-
inoatep,
IJmulden
H. v. Holland 2,05 14,28 Terneuzen 1,16 13,51
4,17 15,12 Hansweert 2,32 11,34
Rotterdam
VRACHTCIJFERS IN NEDERLANDSCH
GELD
Verschillende geregelde stoomvaartdiensten
van Amsterdam en Rotterdam op Engelsche ha
vens, hebben het besluit genomen met Ingang
van Zaterdag a-s. de vrachtcljfera te noteeren
ln Nederlandsch geld tot een omrekenkoers
van 12 gulden per pond sterling.
IMMOREELE BEURSPRAKTUKEN
Een vraag aan den Minister
tijken, welke hier
De heer Dobbelman, lid der Eerste Kamer,
heeft op 23 September 1931 de volgende vra-
gon aan den Minister van Financiën geBteld:
1. Heeft de Minister de vragen overwogen,
door het lid van de Eerste Kamer der Staten-
Generaal don heer de Jong laatstelijk in de
vergadering van 23 Juli 1931 aan den Minister
gesteld betreffende de immoreele baisse-prak-
- - lande gelden en waarom-
verweging heeft
2r Is "de Minister door deze overweging niet
tot de conclusie gekomen, dat er aan de beurs
Werkelijk immoreele praktijken worden toege
past en het gerechtvaardigd vortrouwen ln den
financieelen toestand van ons land mede daar
door wordt geschaad?
3. Is de Minister niet overtuigd, dat een
groot deel van den angst en de vrees, onder
bona-fide fondsenbezltters gewekt, waardoor
-0t hun eigen na-
vele anderen, hun
bezitters niet allee
deel. r
bezit tot ongemotiveerd lage prijzen van de
hand doen, mede veroorzaakt of verer
baisse-praktijken?
onzer afzet-gebieden.
ïlnnenlandsche aken
TUburgsche fabrikanten van
den Minister van
:elegram gezonden
van den volgenden Inhoud:
Tilburgscho wollenstoffenfabrlkanten ln ver
gadering bijeen, verontrust door de zich reeds
thans duidelijk toonendo gevolgen der door
Engeland genomen maatregelen en de daar
door automatisch ln da Engelsche Industrie In
getreden, Ingrijpende loonsverlaging, vragen de
volle aandacht van de regee%Jng. voor de daar
uit voortspruitende bedreiging ,van het voor
naamste exportgebled der TUburgsche wol
industrie, alsmede voor de groote verscherping
der concurrentie van buitenlandsche manufac
turen op de Nederlandsche markt die zal ont
staan, als Engeland voor de wollen stoffen
exporteeren do landen goeddeels zal zijn ge-
Zij vragen daarom op korten termijn Ingrij
pende maatregelen om althans de Nederland-
scho markt tegen deze abnormale concurrentie
to beveiligen en werkloosheid op grooto schaal
te voorkomen.
ROTTERDAMSCHE HYPOTHEEKBANK.
Goen pandbrieven beschikbaar.
De Directie van de N.V. Rotterdamsche Hy
potheekbank voor Nederland bprlcht dat tot
Scr''"'''™ku"™
De Bank verwisselt de losbare stukken, on
verschillig van welk rentetype deze zijn, tegen
Pandbrieven rentende 4 's Jaars, tot den
koers van 98
KüCHENMEISTER INT. ULTRAPHON-MIJ
Surséance verleend.
Do Eerste Kamer dor Rechtbank verleende-
heden aan ICUchenmeister Int. Ultraphon Maat
schappij surséance van betaling voor den tfjd
van 1 jaar. Tot bewindvoerders werden be-
noemd^Rlr^-L F. Th. yan .Valkenburg en Air»
