Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | 24 september 1931 | pagina 3

DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1931

Handelsberichten.

(Medegedeeld door A. Makkreel. Makelaar).

Vroegk. Siotk. Vor. slot

September 62% 6/s 6

November. 626 H 68

Januari i 64 63% *5

Maart66% 664 67%

Omzet 73 contracten van 60.000 k.g,

TARWE op termijn (noteering per 100 b,g.)

September 2
November 2
Januari a

Maart3

Omzet 75 contracten

Slotk.
k 3,6.4
3.624
3,06—
3.824
i 100.000 k.g.

Vor. 'slot
3.52%
3.574

Katoen. Loco middling universal standard 28
tn.ro staple 0.20% (vor. not f 0.20%) p kg

Indische katoen (ex pakhuis) Superfine eind
nominaal f 0.18: (vor. week f 0.18); Fine Ben
gal nominaal f 017% (vor. week f 0.17%); Fine
Oomrah I nominaal f '0.19% (vor. week f 0.20%)
alles per kg.

LIJNOLIE. Vliegend f 16% por HL. Oct. t 13—
1J%. Jan.-April f 14%, Mei-Aug. f 14%—14%,
alles per 100 kg.

AAISTERDAM 23 SEPTEMBER.

RAAP' LIE vliegend f31% per HL: Idem f29
per 100 kg.

LIJNOLIE vliegend fl6% per H.L.: Idem

15% per 100 kg.: Oct fl2%. 13%: Nov. Dec.
f 12%. 13%: Oct. Dec. fl2%. 13%: Jan-Apr. f 14
14%; Mel-Aug. f 14%, 14% per 100 kg.

AMSTERDAM, 23 SEPTEMBER.

SUIKER. Stemming vast. Per Sopt. f7% geb
Oct. f 7% gedaan; Maart f 8% en per Mei f 8%

■eken. reageerde

>rthandel door de flui

ro beper- I meloenen 8.50—
uctuaties I ƒ3.10—4.00. per 1

missiehuizen en door

October

December

ROGUE per October

LIJNZAAD per October

BUENOS-AYRES, 23 SEPTEMBER.

ROSARIO, 23 SEPTEMBER.

TARWE per October

December

MAIS per October

ASSEW, 23 September. (VPN) Aangevoerd

238.000 atuks e ie r e n, prtfs f 4.606,50 per 100

BREDA. 23 September. (Zutd-Ncderl. Eler-
•elllng). Prözen: Hoenderpaxkeleren f 55,80;
poelie eieren f 2.8D—4.60.

DEN HAAG, 28 Sept Bieren. (Ned. Eier-
veillng Groenewegje) Kipeieren f 85.55. Aan-
35.000 stuks.

Engeland i

_i martk hier ook

- gestemd. Er ging nagenoeg niets
om De prijzen, welke iets terugliepen, zijn als
volgt: veldroote frs. 500626; blauw vlas frs.
500600; witte vlassen Leyroot frs. 600760;
2s kwal. frs. 700—850: betere soorten frs. 900—
1100, middelsoorten frs. 11001300; ketting
eo-orten frs. 1 100—1700. allerbeste kwaliteit tot
frs. 2300. De klodden noteerden: vuile klodden
frs. 0.301; gezwingelde klodden frs. 2.253.25:
naturen frs. 3.76—5: kammerllngen frs. 5—6
Leye vlas frs. 0.30L

LONDEN. 23 SEPTEMBER.

THEE. In de heden gehouden veiling van In
dische soorten liepen de prözen voor Pekoe van
7 tot 32. Broken Pekoe van 6% tot 69, Orange
Pkoe van 7% tot 52, Broken Orange Pekoe van
7 tot 75. 4

PEPER. Witte Muntok Aug.-Oct. T
Singapore loco 6% nom. Aug.

f 45go scllaoen f 1624. lammeri

biggen f 7—11 per week. Handel btJ inzet
traag, op lagei

in prfts biggen

zw.

Oct. 5% verk.

Lampong"Augi-Oct 5% bet en koop; Fair Tel-
lirheiTy loco 6% nom.;

WOL. Heden waren aangeboden 9445 bn. vor
mende een goede sorteering waarvan 8916 balen

naiiiiiow) koopers bleven tot volle prözen. In
het bijzonder de vette merinos werdn sterk ge
vraagd, ook.door Frankrök. ZU wrden 5% hoo
ger verkocht dan gisteren. De beste partüen be
lelkten 13% d.

METALEN (Slotnoteerlngen) Koper contant

X 32.10/- op 3 mnd. J 83.7/6:

37.10/-

electrolytlsch

i v~t 38*10/-. Tin contant £119.17/6; op

B mnd. 122.16/-. Zink prompt £12.12/6,

lev, 18. Lood prompt 13.5/-, lev. 13.5/-,

y LONDEN, 23 SEPTEMBER
BIEREN. HollandBche bruin 18 lbs *4/- a
M/J. Idem 16-1 SM, Ib. 16/- 11/». ««"«Mg
12/- a 12/9; eendeleren 11/- a 11/6 alles per

J2BOTEr' vast .Holl 120—126 sh per cwt
'KAAS vast Goudsche volvet 67—60 ah.
BACON vast. Iersche 63—80 sh Deen scha 59
>—62 sh. Zweedsche 57—5S sh. Holl 54—58 sh.
Canadeesche 56—60 sh. Letl 52—55 sh. Poolsche
5153 sh alles per cwt

AMER1KAANSCHE MARKTEN

NEW-YORK, 38 SEPTEMBER.

Slot Vor. slot
'TARWE. No. 2 Amd. Dur. 55% 54%

"1 Manltobr "KK

No. 2 Harde winter
No. 2 Roode winter
MAIS. No. 2 Mixed West
ROGGE. No. 2 loco
MEEL. Sprlngclear

63—
60%
53%
40—

KOFFIE. De termönmarkt opende pröshou
dend, steeg daarna op dekkingen en aankoopen
door commissiehuizen wegens gering aanbod en
pröshoudende stemming In de productielanden,
daalde op likwldatles. alsmede op verkoopen
door den handel en door Europa en sloot traag.
Loco stil en.! giy

Rlo No. 7 loco 5»;

Santos No. 4 loeo 7%

Gemoned contractl
September J'J®

October 4'60

Na 1 oentraett
September

December 7.08 7.10

KATOEN. De termönmarkt opende prijshou
dend en 22 p. hooger. steeg daarna bü levendl-
gen handel op depeches uit Liverpool, in ver
band met de vaste fondsenmarkt op
fiieuwe aankoopen: later was de marlet zenuw
achtlg en liep terug op verkoopen door liet
Zuldenn. doch herstelde zich weder op dekkin
gen, waarbö de stemming verdeeld was. Het
slot was pröshoudend. Loco pröshoudend.
Middling Upland 6 55
September 6-36
October 6.39
SUIKER. Slot pröshoudend.
September
October

RUBBER. Slot Stn.

Smoked Sheets
September

October 5.0

LOCOSTEMMTNGEN: Petroleum
tnals. suiker, tizer. koper en talk
tarwe onregelmatig: reuzel en tin

1.27
5A

uenu eu Ti v. hooger. steeg daarna op mlndei
gunstige bultenlandsche oogstberlchten. alsme
de op aankoopen door plaatselöke hulzen et
door commissiehuizen wegens de vaste fondsen
en katoenmarkten, reageerde ton deele op he>
vige rallsatles en op gunstlgen regenval in he'
ZW. hrstelde zich weder op goede vraag vat
commissiehulzen, waarbö bet aanbod goed ge
absorbeerd werd en op aankoopen door plaatse
löke hulzen en sloot pröshoudend.

Harde winter No. 2 50-

Scptember

DM?,a&erDe termönmarkt opende" pröshoudend
én c. hooger, steeg daarna op flinker
en in sympathie met de
markt, reageerde op drul

pröshou'
ruk per Sept. wegens he
runstig weder en toegom
zich weder op de willige
ktn. op aankoopen door

3 locomarkt

HAVER. Slot prüshoudend.
September
December

ROGGE. Slot vast.

DpROVISIEN: De tcrmünms
houdend, daalde daar
varkenspröz»

Ii3

R ouzel

W.

37% 87—

39% 38%

rkt opende prfls-
__j- reuzel op trr
uwelttks prüshoud.
loco 6 !»2% 7.02%

Marktberichten.

nOTTEllDAM, 23 September. (Vröe
veiling). Frözen; Kroten f 23.10. uien f 2.10
3.20. stokprinces?eboonen f 2229, snüboonen
-36. steksntiboonen f 816, spruiten 1ste
f 13—18, 2de soort f 10—12. augurken 1ste
f 3(1—47. 2de soort f 18—22. 3de soort f 9
—14 4de soort f 4—8. pronkboonen f 14—20.
Itte kool f 0.801.40 gele eav. kool f 1.50—3.
10de kool f 1102.10. spinazie f 916, 6tam-
rincesseboonen m. dr. f 2022. z draad f 24
t. eigenheimers f 2.604,30. plters f 1...2,60,
knollen f 1.201.80. Dultsche prlncesseboonen
2024. tulnzoet f 712 bonne Louise lste
irt f 20—28. 2de soort f 9—12, Zw. wünpeer
014. maagdeperen late soort f 79. eoldat
laboureur f 1214, 2de soort f 8—9, beurré le
0 lste soort f 1113, 2de soort f 48. beure
■erode lste soort f 1214. 2de soort f 9
11. 3d« soort f 4—6. beukee butterblrn f 14—19,
Jacques Lebel lste soort f 811, 2de soort f 5
7 zoete herfstappel f 68, oranje relnetten
f 8—10, bloemee lste «oort f 1014, 2de soort
f 7—8, beurré d'Amelle f 17—19, 2de soort f 10
—11. pondsperci
wildeman lste 1

i-HERTOGENnosCH, 23 September. Vee.
ngevoerd 2310 stuks. w.o. 1304 stuks hoorn-
922 biggen 12 zeugen 32 schapen en lam-
ren. 40 kalveren: Prözen: kalfkoelen f 220
kalfvaarzen f 180—245. magi
10240 per stuk;

reb&aeerö
1 kleinen aanw
kalm.

LOOSDUINEN, 23 September. B 1 r e n. Prözen
itte kipeleren f 6,10—6.40. dito bruine f 6.
80. dito kleine van f 66.20, eendeneieren va
f 4,504.80 per 100 stuks.

Paardenmestvelllng. Op de heden gehoud<
lardenmestveillng werden verkocht 85 schul-
n strocmest welke van f 2430 per sc.iult
opbrachten. Vorig Jaar waren deze prözen f 34
"0 per schuit

IAASTRICHT, 23 Sept. Boter. Aangevoerd

de Botermün 126700 kg. Hoogste prüs f 1.37

middenprös f 1.28; laagste prte f 1.21 per kg.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

'HEPT m. d. RUN. 88 Sept. (Velling) Prö-

jpinazlo f 1015: heerenboonen 28S3:

inöboonen f 50; pronkboonen 17J18: postelein
810 alles per 100 kg; peen f 68: kroten
2.50—3.50; uien f 6: andüvle 1—2 alles per
J0 bos; kropsla f 0.502: bloemkool 1011
2e srt f 46: savoye kool 8; roodekool f 5;
meloen f 1025 alles per 100 stuks.

RARENDRECHT. 23 September. (Cooip. Tuin
bouwveiling Barendrecht en Omstreken G.A.)
Prözen; 8av. kool f 1.202.60. roode kool
2.50, kroten f 2.403.60, augurken le
t 3554 uien f 2.9Ü3.60, staakboonen
33 Stamboonen f 17—24. staakanü f 20—40. eprui
e soort f 7—13, 2e soort f 3—7, Elgenhel-
f 3.60—4.10. Lanea Prince Alb. f 7(—21,
The Queen f 1419, Bourre de Morodo f 811,
Hardö f 1723, Dr. Jules Guyot gf 16—21, Trlo-
omph de Vienne f 21—37, Williams f 11—17,
'iwödr. wdnperen f 1115. maagdeporen f 711
>er 100 kg. Tomaten A f 3,704.20, B f 3,80
1,20 C f 2,10—4,70, druiven f 1823 per 100
jend; komkommers groene le «oort f 3.102,bu
vitte le soort f 1.C0J2.70, sla f 1—2,80. bloem
kool le soort f 4—10,80, 2de solrt 1—5.30, andü
vle f 1,502,40, meloenen le soort f 1721 gr.
kool f 2,604,50 per 100 stuks, pret f 1,90—2.60,
'lderü f 0.6C1,30, peterselie f 11,80, kuolsel-
U f 1827 por 100 bos, splnaaie 8594 ct, per
kist.

DRIBLïiB 88 Sepaember. (Coop. Brlelsche
..roenten- ën Fruitveiling). Prözen: postelein
l 9, spinazie f 8. aardappelen f 3,30, poters f 1,60

blauwe drulvan f 3140. witte dr-'
- -46 dubb. oarnboonen f 2028. stamen-
—29, stokenf 26—50, augurken f 2387. '4ru««

Pr 100 kg; peen f 6.40 per 100 bos, kroten

..„j per 100 bos; knolrapen f 2.602.80, roode
kooi f 2.50—8. witte kool f 2.60 savooye kool
t 2.504.90, bloemkool f 4.209,91). per 10u; an-
lövle f 8.80—3.30, uien f 8.704, tafelperen f 12
-34, tafelappelen f 1216. keukenappi
—8. spruiten f 816
20 per 100 stuk*.

11 de centrale sorteeiing: Maagdepeor lb
ƒ7.508 60. la ƒ1010,50, Triumph de Vienne
lb ƒ26. la 27—30, extra ƒ33, Beurre de Merode
lb ƒ12,50, la ƒ13,50, extra 16.50. Beurre Hardy
lb ƒ27. la 29. Mare Marillat lb ƒ22, la ƒ25.
xlra 31. per 100 kilo.

ROTTERDAM. 23 Sept (Coop. Tulnbouwvell.

210.000 pond.

1 f 20—24. 2de e

f 56, per l:i(j kg; t

sla f 0.70—1 30. ger.

f 34.10,
soort f 0.90—1,70,

r- ..jol 'f 46,60, roode

rol f 2.80—13.90. witte komkommer-s f 44,80.
•oene komkommers lse soort f 2,703.60, 2de

ort f 1,802.30 per 100 stuks; s

>0. kroten f 1.602.60, peen f i
3.30—4.80 2de soort f 1.80—2,60, radüs f 0.90
80,__peter8elle f 0.601.10.
per 100 bos, meloenen 818

kool 1017

- klsti

ROTTERDAM, 23 September. (Coop
bouwveillng Rotterdam en Omstreken G.A).
Frözen: Hollandsche ka^komko miners li
f 7 40—8. 2de soort f 2.30—2,80, 3de soo
1.10, Hollandsche platglaskomkomme
soort f 2.30—7,30. 2de soort f 1.203.

«oort f 0.80—1,40. komkommerstek fg 0
per 100 kg; sla Meikoning lste soort f 1.50—
2,70, per 100 krop; spinazie f 716 per
bloemkool lscte soort f 49.30, 2de soo
8 per 100 pond; peen f 2.308 per 1
postelein f 2.107.80 per 100 leg; snüboonen
17—40 ct. per kg; pronkboonen f 9.10—14.20.
•100 kg; Dultsche prlncesseboonen 1224
stampirlncea-tebooncn 1226 ct, stokprince
boonen 2028 ct.. per kg; roode kool f 1.40
2.90. groene savoye kool f 2.30—250 per 100 kg;
andövio lste soort f 1.102.30, per 100 krop;
spruiten lste soort 14 ct. per kg.

ZWIJIïDRECHT, 23 Septeber Prözen: Andövle
f 1—1.60 per 100 stuks: appele: - - -
52. augurken lste

f 1518 per 100 bos; witte komki
2.20, groene komkommers f 12 per 100 st,
kropsla f 12,40 per 100 krop;

soort f 1014. losse spruiten f 26.
kerboonen et dTaad f 3033, z. draad
staaksniiboonen f 2S41,

24—38.

boonen f 16

20, steksnjjboor.en f 1026. staakboonen (Enk-

IJMIUDEN, 23 Sept. Heden kwamen aan dei
rt'ksafslag- 6 stoomtrawlers. 1 logger en 15 kust
■schers. Tiawlvisch. Prüsen- tarbot f125—
.0. tong f 2.70—1.80: heilbot f2.50 |»T kg
rltt f 52—28. zetschol f31; kl schol f 36-13.50:
:har f 13G 50: pieterman poontjes f 3210:
Iddel schelv. f48: kl middel sche.'v f 27 5o—
26' gr gullen f 32—18.50: kl gullen f 18V_'wjj
ting f13—10 makreel f 13.50—11.50" kl s-hclv.
flf10 per 60 kg. kabeljauw f 9€72 r- 125 l-g
De besommingen der stoomtrawler- Wiifn:
VM 165 Maitha <285 mander. TM Amstel-
room (70 m.) f1818: TM 11'. OlymrK (3"P ui)
280: TM 330 Flandrla (75 m f J9-5. YM 41
Roode Zee (40 m.) f1815: TM I61 El.e i'h^ne-
lere (245 ir.) f 3242. De besomming vnn de
miorlogger KW 18 bedroeg f1197.

C1RCE. Ca en.

Scheepsberichten.

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCHE LLOTD

KOTA AGOENG 24 (vm.) v Batavia 1 v Londen
to Rotterdam, vertr 29 n Liverpool en Hamb.
KOTA RADJA vertr 24 v Batavia n Rotterdam
KOTA PINANG (uitr.) p 23 Gibraltar
INDRAPOERA (thulsr.) p 23 (3 vm.) Quessant
DEMPO (ultr) 23 (2 v.m) v Suez
KOTA NOPAN (thulsr) 23 v Singapore
INSULTNPE (ultr) 23 (7 v.m) te Belawan
WTERINGEN v R'dam n de Donau p 22 (11 nm)

HOLLAND—AMERIKA LIJN

EDAM v Rotterdam n New-Orleans 22 v Vera
Cruï

LOCHKATRINE Van. n R'dam 22 v Tacoma

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN

ALPHACCA 23 v R'dam n Hamburg
ALGORAB (thuisreis) 21 te Santos.

STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"

HELLENTTS 24 v Japan 1 v Londen te R'dRrn
PROMETHEUS Batavia n Amst. 23 v Pt Said
IONIC STAR 23 v R'dam n Yokohama
CITY OF LILLE Hankow n R'dam 23 v Port
Ti Said.

CITY OF PITTSBURG Manilla n R'dam 23 v Ma
nil la.

LYCAON Japan n Rott 22 te Londen vertr. 25.
PYRRHUS Rott n Japan 22 te Penang.

WATERWEG VERTROKKEN

PU-IE PIERRE GOUJON. St. Nazaire. RAIATON
Ue: STAD ZWOLLE. Bordeaux. NTK-
81 EN A (M). Londen ZENT. Puerto Catillc: PASS
OF BRANDER. Londen; LUISE LEONRARD.

X C. MONJ3ERG. Kopenhagen: LX
SEIGXE MARIE ST. GERMAIN. Bordeau: SVAD
VLAARDINGEN. Wabana.

IMANTA, Riira: EDDI. Stettin: GOLDENFELS
ntwerpen: SIBAJAK m.. Bnta%-ia: TELAGOS.
rake; ATTO. Bremen; FREJ. Porsgrund; GRTT
O. m.. Delfzöl; ALPHACCA, Hamburg: GEIER
oninssbergen; GRUTTO. Londen; APOLLIXA-
RIS VII. m.. Dieppe: LUNA. Bremen: ORANJE
POLDER. Londen; GERA. Macs

AL WINE RUSS, Hamburg; FRANCE
RU. Bremen; JONGE JACOBUS, Palermo; BAT A
VIER III, Londen: IRIS, Bergen: IONIC STAR
Japan: EMBI>A. Stockholm; CROMER, Harwich
ENSEIGNE MAURICE PRBCHAC. Sette; RITA
LARSEN, St. Nazatre TASMANIC. Alaska: LU
CY. ESSBERGER, Lissabon: YERVAULX AB
BEY. Hull; RONNY; ARCL1GHT, Londen; SA-
TURNUS, Amsterdam;

24 SEPTEMBER
VIENNA, Harwich; ENERGIE, Stettin.

BUITENLANDSCHE HAVENS

.ALFRED NOBEL R'dam n Servola p 22 Glbralt
ADOLPH WOERMAN Rott n Beira 22
Marquea

ANDES MARU Hbg. n Japan p 23 Perlm.
APOLLINARIS VI 22 v Bridgeport to H
ADELAAR (m) 2 Sv Plymouth te Penzai
BERKEL 21 te Uleaborg vc
BOEKELO 22 4

ighal.

CITY OF KHIOS Ri
MENELAUS v Japan naar Rotterdam
Singapore.

STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"

TARAKAN (uitr) 23 te Ballk Papan
JOH. DE WITT (uitreis) p 21 Gibraltar.

KON. HOLLANDSCHE LLOTD

KENNBMERLAND (thulsr) 23 Sept v Sligo

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ

VENUS 24 v A'dam te Rotterdam
SALWINUTS 24 v R'dam te A'dam
COSTA RICA 23 v Amsterdam 0 Hamburg
CLIO 23 v Amsterdam n Hamburg
ORESTES 23 v Amsterdam n Chili
NEREUS 23

Alexandria

1

net p 23 Brunsbuttel
Catania

Indte p 23 (2 nm.) Dov<
n Barl

te Alexandria
Amsterdam p 23 Bruna-

THESEUS Stettin
VESTA 23 v Messina n
COTTICA v Amst. n W-
TELAMON 22 v Napels

BLOEMENVEILINGEN

VESTA 23 V M
HEBE 23 v Li
TIBERIUS Ami

Land's End.

N_22 v Melllla n Carthagena
n Chill 2i_ v Guayaquil.

BERKEL EN RODENRIJS. 23 Sept B1
men. Prözen: Brlarcdlff f 1.80—4.70: Butter
fly f 1.80—2.30; Rosalandia 1.50—2.50;
f 0.90—1.30 all

per 100 stuks; Chry-
.nthe wit 6—10 ot: rose 8-^11 c;
geel 710 ct p stuk; M01

santen: Ri

brons 4—9

5—14 ct; Radio 3—12 ot: Pulling 13—2?
les per stuk: Diversen: Tros Chrysanten 633

nnia 13—23 et; Asp Plu

rengerle 8 ct alles per
p pot; Dahlia's f 2.70

boskoop, 23 September. (Coop, vereenlgrlng

De Eoakoopscho veiling). Prözen Rozen P" 1

ladley 86—48

JASON Chili n Amst 8l\

LUNA 20 v W.-Indië to New-York
32 v Algiers n Amsterdam
IA (m) 22 v A'dam te Barbados
IRENE 22 v Amsterdam te San Juan
MIDAS 22 v Curasao n de Antillen
OBERON 21 Sept v Atlcate n Carthagena
RHEA (m) 22 v San Domingo n Puerto Cortex
HALCYON LIJN

Antwerpen

STADVLA AR Dl N GEN2 8

100 kg; meloenen f 14

BERKEL EN RODENRIJS 28 September. Coop
Groentenveillng-Vereen. Berkel en (Rodenrös
G.A. Prözen komkommers lste soort f 5 20
7.60, 2de soort f 2.704,60, kaakomkommers le
soort f 7.204.60, witte komkommers lsto soort
f 6.205.60, 2de soort f 1.403.50. bloemkool le
«oort f 2 60—5.50. 2de soort f 1.70. sla lsto srt
t 0.401,40, 2de soort 50 ct. savoole Kool f 2,60,
roode kool lste soort f 2,3ö, andövle le soort
f 0,901.60, 2de soort f 0.501, per 100 stuks,
rentegevers f 1481, stokprlncesseboonen f 18
30, stamprlnceeeeboonen f 18249, Dultsche
boonen f 12.6020.80. pronkboonen f 8.3013.60,
snüboonen f 17—32. spinazie f 5—11.10. postelein
f 56.20, per 100 kg; tomaten A f 33.80. B
f 2.102.80. C f 1,90—2,80 per 100 pond; peen
lete soort f 14,80. kroten 70 ct .per bos; kom
kommerstek 10—15 ct. per kist; appelen f 67,
uien f 2.30. spruiten f 3—9, per 100 kg., druiven
"l ct per pond.

BROEK OP LANGKNDIJK, 23 September. Aan
voor on prözen: 2200 kg. aardappelen: Schotsche
7,10, duken f 4.204.60. bl oardappe-
tsche muizen f 2,70, drielingen f 7.50:
uion: uien f 1.90—2 70. drielingen 0.90
1.10. grove f 3.208,60, gele nop f 4,504."
1800 kg. peen lste soort f 2,30—2.40. kleine peen
f 1,20, 740 kg. spercleboonen f 12.1029.10 3..
kg. kroten f 1.90—2.60, 2800 kg

30—88 ct„ Else
57—72 ct.. Butterfly 2532 ct., Mac
Keiler 23—40 ct. Brlarcliff 14 ct., Polyantha-
rozen 26—51 ct., Kllham 30—38 ct., Claudius
Fernet 3948 ct., Golden Ophelia 1825 ct. Rosa
lannta 2833. Ophelia 812 ct, Marcel Royer
20 CL, Kei Berin Aug. Victoria 9 ct, Potin 3 729
ct., van Rossem 60 ct, Phoebe 33 ct., l'lorex
44 ft., Edlth Helen 29 ct, Wilh. Kordes 46—63
ot., Wlnnett 10 ct, August Noach 28.0 ct
Germanla 8—13 ct.. Elle Poulsen 3040 ct. ge
mengde rozen 27 ct. Diversen per bos: Ph.vsails
Franchettl 3147 ct. Chrysanten groot bloemig
150200 ct.. tdm tro« 120130 ct. Clematis Prins
Hendrik 260—280 ct.. Idem mr. Patön '60 ct..
Hem Durandl 813 ct.. Zinnia 6 ct. Anjers 8
12 ct, Gsrbera 5365 ct. Gladiolen 5 ct

ROTTERDAM. 28 Sept Bloemen. Prözen:
azen per 100 stuks: Hadley f 1.10—4.90: Eut-
ïrfly f 1.30—2.90: Columbia 1.205.10: Gol-
en f t—2.60: Florex f 2.90: E G HUI f 2.50—
60; Brlarcliff f 1.30—2.20: Kllham f 3.90—
.60; Keizerin f 1.80—2.70: Germanla f 4.60:
Rose Hill f 3.40: Potentaat 3; Pernett f 2—
Aug Noac f 1.30—3.30: Rosalandia f 1—
3.50: Europa f 2 alles per 100 st Aanvoer:
26000 stuks Diversen: Dahlia's f 13.20: Gla
diolen 6080 ct: Anjers f 12; Rayonanten 8
—13 ct: Pulling 14—22 ct

f id—11.50, B f 8.60, C f 7.60. CC f

28.01

rlbs

WINNIPEG, 21 SEPTEMBER.

TARWE De termönmarkt steeg op berichten
.Van vorst' cn op ongunstige weersverwachting

10de kool f 0.C02,10. 95 000 kg. witte kool
f o,601,50, 18,000 kg. gele kool 6070 ct alles
per 100 kg; 7100 stuks bloemkool lsti
f 7.40—11,40. 2de soort f 0,90—2,40, per 100 st

DELFT. 23 September. (Groentenvelllng),
Prözen: bloemkool le soort f 6,4010,90. 2e art
f 1.205.10 komkommers (Engelsche) le soort

f 3,70—5.60" 2e soo

f 3.104 90", 2e soort f 120—3.90, salade le soort
f 0.601.40, pee» f 4,406.20, andövle f 0,70—
1.90 per 100; spinazie 6871 ct per kist, po
teleiq 4869 ct. per kist; prlncesseboonen f 25
3'f. n 11 boonen f 34—52 per 100 kg: druiven le
Mort f 16—21 per 100 pond; tomaten 66115
per klat

KATWIJTv a. d. RIJN, 38 Sept Eigenheimers
f 0.80—1.60; per 25 kg.; peen f 4.70—6.40 per
100 bos; bloemkool f 12.90—16.80 per 100 stuks;
peen per kist van 20 kg. f 1-20—2. Aanvoer: 140
kisten aardappelen; 3500 bos peen; 11.500 stuks
bloemkool: 110 kisten peen.

OUD-BEIERLAND, 23 September. (Coop. Fruit
en Groenteveiling Hoekscha Waard en Omatre
ken G.A.) Prözen: Trahsparante de Cronsel
32. Sterappel f 18.5028, Manks Codlln f
Guldeling 89.50, Bismbarck 7.5012,60 beu.
gel zoel 710, zoete kroon 8.50»-19, K. Para
dijs ƒ8. Oranje relnet 12,5013,50, zoete roi-
net 11,50, schUvens 8,50—9,50, tante Dora 23
Gravenstelner 11—14, Williams 1V-'.V Wil-
liUMI extra 2426. bon. Louis d'Avranche
18 5081. maAgdepecr 610. marg. Mairillat
2325. Herz. Elxa 1017.60. beurre de Me
rode 1018.50. beurre Hardy 16 502'
triumph de Vienne 18.5026. Capel St. Ger
main ƒ6—11. cone, de la cour 15— 8, rietpeer
I 6.607. St. Nicolaas 36. seigneur d'Eape-
rance ƒ14.18.50. Fond de C.iarneux 14.6028.
durandeau 6.5010.60. callabas 8—10, soldat
Laboureur 11.5015. vögepeer 16. Lange per
zikpeer 1113. diamantpeer 12. napoleon
ƒ7.569 generaal T~»|eben ƒ115018. duchesse
d'Angouleme 18.P eepeer 10.60. not<
41. druiven ƒ32 'ubb. prlnc. 171
kele prlnc. t 812' lboonen 3185. pronk
boonen 18.50, SjaU 1 7. uien 23.5U. «prul-

Visscherij.

Prooirapport van H. M. „Vnlcanns"

32 September. Op 54 gr. 1 min. tot 64 gr. 15
min. Nbr. en 1 gr. 10 min. tot lgr. 83 min Ol.
SCH 66. 23 last; SCH 314. 4 laat: SCH 361, 6
last; SCH 50. 9 last; SCH 253 25 laat, SCH 328
19 last; SCH 110 15 last; KW 55, 15 laat. KW
180, 6 last. KW 67, 13 last; KW 38. 20 la^t, KW
57. 22 last. KW 172, 22 last; KW 138. 6 laat;
IJM 283. 26 laat. IJM 268. 2 last; IJM 406 15 laai
VL 88 7 last; V L185. 21 laat GDJ 200, 10 laat

---■1 1

Nieuwe motertrawler.

oor een Fransche reederö te La Roebelle
ic'.ieepewerf Vooruit te Spaandam nli
rde stalen mltortrawler Ensetgne heeft op
de Noordzee een goedgeslaagden proeftocht ge
houden, waarna het vaartuig door de Fransche
reederö werd overgenomen. De motortrawler
wordt thans ln de haven van IJmuldei
de visacherö klaargmaakt, waai

de thuishaven

Engelsche Karingvlsicherlj.

S3 SEPTEMBER. Binnen te Shields 43 booten
gem. 4 cr., h.s. 10 cr.. te Hartlepool 14 booten
gem. 7 cr., hs, 14 cr., te Grimsby 19 booten, gem
10 cr., hs. 80 cr.

GOEDEREEDE, 28 September. De laatete
dagen beliep de vangst voor garnalen gemiddeld
van 6070 kg. per dag

OCDDORP, 23 September. Aangevoerd door de
gai'nalenvischers van 6080 kg. garnalen per
vaartuig.

SCHEVBNINGEN, 23 Sept. Binnen van de ha-

ringvischerö SCH 72 S Rog met 28 last; SCH
254 M den Heüer met 27 last; SCH 311 G di
Heller met 26 last Voorts 28 schokkers m
f 1318 besomming ann versche vlsch.

Prözen: tarbot f 0.60-rl: griet 4080 ct.; tong
f2.30—8 per kg.: gr schol f 14.60—22.20; mldd.
schol f 7.80—15.60; kleine schol f 4.70—12.80;

:har f 2.60—4.20: bot f 3.60—6 pei

SPAKENBURG. 23 September. Door de slee
pers aangebracht van 150166 kg. bot per
span 545j ct.. zödenettera 7080 pond g
mlddeld 4 2122% ct. p. p. kull&ai 30 poi
crem. 6. 5052 ct., polderaal 200 pond 4 86-

Hed»n werd betaald voor volle haring Zuid
f 12.60—14, öle Zuid f 13.40—12.70 per kantje

postelein 18 50.' H^nhelmers '"S j'mmVV141 f

t 3.50. p. 100 ks:. Bloemkool ƒ5,90— 9, snv. Hooi 1 fe rP7. VL 8r^C I

ƒ3.50—5. groentjes 2—4. chin, snükool 2— 3. ,rne'f VL 80 C. v. Oosten (1 Sept vertr.) met
fc00i 2,505. witte kool ƒ3, komk. ƒ6,1

ia n Catania
te Messina
San Juan P.R. 21 op 70 möl

STAD HAARLEM 17 te Gal
ROZENBURG_ 2^0 v_St. Nazaire te Sables d'Olonne
Vlaardlngen

Savona n de Donau, p 22

VLAARDINGEN AANGEKOMEN

I SEPTEMBER.

Zaandai

Delfzöl t
BOOMBERG 23 v Londen n Arch
BATAVIER V 23 (750 v.m) vai

DAHOMEY 18 v Rott to Pt. Boui
DUPLEIX R'dam 1

DU1VENDRECHT

singer

W isselkoersen-

AMSTERDAM 23 Sept 22 Ser*. narlieit

Lnden per pd. et 1 '.25 10.35 12.1(71

Berlijn per 100 Mk. :6.75 57.75 59.26

Parijs per 100 frs. ii.71 9.73 :'.47
Brussel 100 hela. «4-30 1 24

Zwitserland 100 fra 4K30 48.58 48.—

M'eenen 100 sch. 34.75 M.tS A5.—
Ko;»enhaeen 100 kr. 66.25 66.67

Stockholm p. 100 kr. 66^4.5 67.67
Oslo oer 100 kronen 66.-.5 66.67

New-York p. dollar 2.47s» 2.4tuit 2.4878

AMSTERDAM. 'Nlet-offideel) 23 Sept

Dollar Bankpapieren.. 2.49 254

10 Mark Bankpapier 56.25 a 57 25

100 Schilling 51.60 a 35

100 Belga's'44-— :'4.50

100 Flnsche Mark

Eng. Bankp. p. f. en. e- '0-10.50

Franfch Bankp. p®n 100 'na- **-75 n 9.85

Prnag per 100 Kronen -

Madrid per 100 pes --

Italië per 100 lire

100 Pengo's

Japan Yen

Warschau (Zlotya a

Buenoa-Avrea p. oea.

Batavia (Cablei a

Batavia (zicht) n

Boekaropt per 100 lel

Zwitachera Bankpapier «8.35 n 48.45

Praag per 100 kr.
Madrid per 100 pes.
Milaan per 100 lire
Buenos-Ayrea oer pesos

23 Sept 22 Sept

.2 Sept
10.32%
67.72H

ESOAC'T (m) 23 v Klngalynn t® Boston
FRIESLAND 23 (nm.) v A'dam op de Tyne.
FOSCOLO 10 v Rotterdam te Flume.
GOUWESTROOM 33 v A'dam n Fowey.
GRUTTO 24 v Rotterdam te Londen
GIER v Blyth n Newlyn p 22 Prawlpollnt.
HENNIE 23 (nm.) v Londen te Antwerpen.
HELKA 21 v Portland n Batoum
HONTESTROOM 24 v Londen te Amsterdam
HILVERSUM v R'dam n Houston p 22 Key v)
J. B. AUG KESSLER 18 v Parama n Triest
JOHANNA 20 v R'dam te Casablanca
JEANNETTE v Plymouth
KOUDEKERK (It.) 19 V 1
KATENDRECHT 22 v Rouoan
MEUSE (m) 23 v Parös te Amsterdam.
MIDSLAND 23 (nm.) v R'dam op de ryne.
MYTILUS 19 te Curacao.

MARNE (m) 23 v A'dnm te Parö"
NOORD-HOLLAND 23 v Goole te Harllngen.
ORANJEPOLDER 24 v Rotterdam te Londen.
PROF. BUYS 23 v Harllngen n Huil.

PANDTON 21 v Rotterdam e
RHEINLAND Rott n Zuld-Afi
ROTENFELS Rott n Calc
Rr.GINA v Gent n Stockti
ST. ANNALAND 31 v Blyth
STRYFE 21 v Rotterdam te <;aram
SEINE (m) 22 v R'dam te Parös
SL1EDRECHT v Constantza n Lands End v.o.
P 32 Constantlnopel

T-T Manilla.

1 Japan 22 te

Berlijn p. 100 Mk. 1

Parijs per 100 frs 9.74%

Brussel per lOU belg.34.25 34.20

Zwitserland p. 100 frs. 48-30

New-York per dollar 2.47% 2.4.%

Ween en per 100 sch.

Kopenhagen p. 100 kr.

Stockholm per 100 kt.

Oslo per 100 kr.

Madrid per 100 pes.
Milaan oer 100 lire

KOERSEN DER EDELE METALEN.

gedeeld door H. Drijfhout en Zonen. A'dam.

Goud inkoop per kg. fön f 1645. Verkoop f 1668

Inkoop f22. Verkoop f 26.56 per kg.

tsrhland Mark f0.10%; Oostcnrök 5 krOn.
Oosteurök 1 lcr. f0.08%; Rusland Roebel
f 0.39: Belg Fr.

/lP v°Kaapstad
Calcutta 12 v Madras.

Tee» p 21 «fllefc
Kopenhagen.

STA E»8 ARNHEM
Stamboul

STAD AMSTERDAM 23 v Vlaardlngen te Lulea
STAD ZWOLLE 23 v Vlaardlngen n Bordoiu:

HOLLAND-AUSTRALIfi LIJN
NIJKERK (ultr) 22 Sept v Antwerpen
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN

MAASKERK 23 v Amsterdam te Hamburg
SOHELDESTROOM (thulsr.) 25 te Sulina verw.
AMSTELKERK (uitr.) 20 te Lagos

HOLLAND—AFRIKA LIJN
MELISKERK (uitreis) 23 v Port Elisabeth.

HOLLAND—OOST-AZIE LIJN

AAGTEKERK (thulsr.) 22 v Colombo.
OLDEKERK 23 (1 v.m) v A'dam te Hamburg

JAVA-NEW YORK LIJN
KOTA TNTEN v New-York n Batavia 23 (10 vir)
Port Said

DELI v Batavia n New-York p 22 .(5 n.m) Sa-

SILVER JAVA—PACIFIC LIJN

VERAT 22 v Los Angeles te Rangoon.
PAROEA v Calcutta n Vanc. 22 te Manilla
SMAN 10 v Eelra n Zanzibar.

JAVA—CHINA-JAPAN LIJN

TJIKARANG 21 Hongkong n Amoy.

ROTTERDAM AANGEKOMEN

TOMALVA New-York Amerik. Scheepv. Agent.

Holland, Lekhaven, stukg.

MAKALA Congo, v. Es. M«h NZ.. graan.

FRITZ SCHOOP, Koningsbergen, Waldhof, Msh

OILTRADER Londen v. Ommeren Wlh steiger

10 ledig.

CHRISTIAN RUSS, Hamburg, van Dam, 2e Kata

VKM.. graan.

TRITON Tagan
MACUBA Curac

benzlueterreln. Pernis Olie.

MACUBA Curacao v Ommeren Benzter Pernis,

SIRIUS Kotka Burger Spoorhaven 9 stukgoed
IMPORT Londen Rott Londen Lün Schieh stkg
OSKAR Stettin Ivers v tSaa Msh 17 graan
BILLE Stolpemunde Art Asscher Msh 13 graan
TOWNELEY Newcastle Ned Zw Sch Mü Wlhav

Fr Sw. kolen
CAPT LE BASTARD Bordeaux Reunis Polgr.-
kade ledig

ALNWICK New-Castle Burger Schlehaven stkg
ROELFINA II A'dam James Msh Zz ledig
CHARI.OTTB SCHODER Treport Cont Hand Tr

Binnenhaven Oz ledig
JAMAICA Lysekll Astrego Binnenh Wz steenen
BATAVIER I Hamburg Muller Parkhaven stukg
BOWLING Duinkerken Burger Schlehaven stg
ARY SCHEFFER Havre Kupper v Dam Smeer,

Binnenhaven atukgoed
MANGAN P.lkkefjord Wega str ten ankeT erts
INGOLA Savannah Gans Transp Petrkale stkg
WESTLAAN Demmln Alg Vrachtlc nr Duisburg
stukgoed

24 september

WABAN Galveston Rott Oceaan Lekhaven stkg
NIEUWLAND Grangemouth S S Mö le Kath Oz

TRI TO A'dnm Hud Veder le Kath Oz stukgoed
GLEXSHIEL Oost Azië Kuiper v Dam Smeer,

IJselhsven stukgoed
ROBERT MAERSK Londen Hanno Wlh C Sw
ledig

HELKNUS Londen Meyer Lekhaven stukgoed
ROEK Londen Ver Agentuur 2e Kath C "stukg
WESTPOLDER Londen Cornelder Nasaukade,
stukgoed

MURJÈK Novorosslsk Derutra Msh Zs graan
STAR Antwerpen Bleeta 2e Kathav I stukgoed
SAMBRE Parös Muler Parkhaven stukgoed
VENUS A'dam Hud Veder Wlh St 12 stukgoed
FELIXTOWE Harwich Hud Pleters Parkk stg
OAK FORD Goole Cont Hand Tr Spoorh St Z.
pek

BATAVIER II Londen Muller Boompjes stukg
SCHLESIEN Oost-AsiO Mëuller Merwehaven sta
CITY OF CORK Antwerpen Hud Veder le Katd

dam stukgoed
IRON BARON Antwerpen Deruera Wlh 41 ledig
KOTA AGOENG Java Rott Lloyd IJselh stukg
LANRICK Lelth Gibson Schlehaven stukgoed
MELROSE ABBEY Hull Muler Parkh stukgoed

DORDRECHT AANGEKOMEN

terdam te N
Ardrossa n On<
Dublin te Bolfa
Hull n Amsten

R'dam te Lelth.

WILHELMINA Dekker, Kopenhagen r

Holten au.

ZEELAND 28 v Tyne n Rouaafl.
YALOU Rott n Japan 20 v AlgleM.
ZEEMEEUW Eallker, 10

THEANO 23 (v.
VECHTSTROOM 23 1
WESTLAND 24

Goningen te Kopen-

ZAAN 10 v Immlngham te Paramaribo

7.VIR 20 v R'dam te Santa Fe
ZUID-HOLLAND 22 v Blyth n Roue an.
ZUID-BEYERLAND 22 v Mlddlosbro n

TE ROTTERHAM VERWACHTE
SCHEPEN

AAGTEKERK v Japan 22 v Colombo.

ALGORAB v Buenos-Ayres 21 te Santos.
ALUDRA v Buenos-Ayrea 16 v Bahla.
ALKMAAR bevracht van B.-Ayres tot Bahla

Blanca. Oct,

BATAVIER I 22 v Hamburg
BALOERAN v Batavia 18 (11
CITY OF PITTSBURG

CALANDPLEIN 22 (nm.)

COLYTTO v Montreal wa

Valentin.

CITY OF ALTON 23 v New York
CQBLENZ v Japan 23 v Port Said

v Colombo
Manilla.
Wabana

21 op 300 rotll W. v

DRAGON

DESSAU v Japan
DINTELDIJK Vi
'HTDIJX v X
DELFSHWEN 16
ESCHERSHEIM 2:
EDUARD GEIS 22 v Kor
FOSCOLO v Triest 19 te
FULPA v Japan 21 te M«
GOTENHOF 24 V Stettin
HIN-RY m.s. v Qulmper
HAGNO v Montreal p 23
HOOGKERK v Calcutta
ISAlt v Japan

Los Angeles

Cristobal

Mobile vla Bremen

Koningsbergen

JONGE JOHANNA
KOTA NOPAN v B
LAHORE v Calcutt
LEONARD!A 20 te
LEOVILLE v Havre

Valencia p 23 Gibraltar,
itavia 23 Singapore
l p 23 Perim.

Archangel.

25

Londen.
:e Liverpool

LOCH GOTL v
MATSUYE MARU v Japan
Huil.

MAASDAM New-Orleans 21 v Havana
MENELAUS v Japan 23 v Singapore
MAASBURG 21 v Molilla
MAASKERK v West-Afrlka 19 rerwaeht.
MARPESSA Tnmpleo p 18 Key West.
NIEUWKERK v Beira 22 van Dar es Salaam
NTKUWAMRTERDAM 19 v New-York
POCONE 21 v Parangua vla Santos.
PANTHER v Tlko 22 te Hamburg.

TEHUKUNI MARU v Japan 28 v Singapore
xHEMTSTO bevracht van Buenoa-Ayres (of r
Antwerpen^)

Antwerpen) p 14

heden f 0.08%^I

ultschl. 20 Mk f 11.80: Engeland
6: Belg. Fr. Zw. Itol. en Spaan
20 eenh. f 9.50.

Vraehtenrearkt.

Londen. 23 September. Op de Laplata afdee-
ling bestond heden belangstelling voor alle po-
April 1932. Groote schepen van Sau
Lorenzo naar Ver. Kon.-Cont was 6 d. hooger.
il. 18 sh. Oct.-Nov. handige booten 18 sh. Noord
Amerika stil. De Zwarte Zee hooger. nl.l 11/5
groote schepen naar Continent. De Donau
stil.

Sleepbedrijf.

:terdam. 23 Sept. De slbt GOUWZEE met
toombootje Nymphe v Stet/n n Lissabon.
!1 dezer behouden op hare bestemming,
slbt SEINE vertrok 31 dezer v Harburg
Le Havre met een smedcröschlp en een
bak op sleeptouw.

roder eigen stoom vervoerde sleepboot
CHERKUI van hier naar Kenltra, arr. Zondag
1.1. op hare bestemming.

ilbt LAUWERZEE met den zelfstoomen-
jiger Adam III van Huelva n IJmuiden.
bevond zich hedenmiddag op 20 möl Vr. van
het Maas vuurschip.

De slbt. GANGES met een 60 tons drflvendo
■aan van Hovertonhlll on Tees n Kaapstad,
as gisterenmiddag ter hoogte van Casablanca.
De" positie van de slbt GELE ZEE met den
nbaggermolen Tempilang va nhlor naar Bakna
21 dezer 12 gT. 62 min. N.

■.In. O.

De slbt POOLZEE 1

57 gr.

De slbt. INDUS

Bhavnagar bevond 1

>p 17 gr. 54 min N.

De slbt. SCHELDE 1

1 baggermolen

hier bestemd voor Bhavi

d zich dlenzelfdon datum op 15 gr.

Co's Intern. Sleepdienst)

De sleepboot EBRO met den baggermole*
SEBON op sleeptouw van Port de Bouc n Caca-
blanca p 17 Sept Gibraltar,
min. Oo«t.

De sleepboot HUMBBR op wog naar Rosslare
1 baggermolen
en Londen n Halfs vras
Noord en 9 gr. 65 min.

"slbt OOSTZEE arr 23 (n.m) v Port-Sald

l 150 möl van

Sehe«pibonw.

Van de werf der N.V Nederlandsche 8cheeps
>uw Mö- werd heden te water gelaten de
roede van drie stoomponten In aanbouw voor
in Rijkswaterstaat en bestemd voor de pont-
sren b|j de Hembrug en te Buitenhuizen.
Deze ponten worden gebouwd volgens de
annen van Bureau Intveld te Delft en or.der
ezlcht van dit Bureau en van den Rflksvrater

zön 84 X 18.60 X 4.30 M
ies worden geleverd door
i Co's Scheepswerf en

De hoofdafmetinge
De machlne-lnstalli
de N.V. Verschure
Machinefabriek.

APOLLINARIS UI. Hamburg 28 Sept
meergemelde Ned. motorschip ..Apolllnarii
heeft de schade hersteld en de reis n Es

1 Kaap Bonavlst

gesprongen en door

TARA v Buenos Ayres (of r

(1 v.m) Fernando Noronhi.
VANCOUVER MARU v Japan 23 1
VAN v B.-Ayres 23 te Lneoubre.

icht v San Lorenzo (of t

IJSSEL 21 v Bjorktt

GEMENGDE BERICHTEN

Radio- verbindingen.

AMSTERDAM. 23 September. De volgende pai
agierepc-hepen *ün Donderdag p4 Sopt. 198i I

■ormelde kuststatlons en «la dl® station
treek» te bereiken. (Medegedeeld door

Rndlo Holland N.V

Alpbacca Rugby radio: Aludra. Rugby radio:

■adlo; Colombia

Cottlca Cabo Flnistcrre n

Gelrla. Sche'. J!

Ingen radio; Johan

linde Sche'

nevolt. Schevenlngen radio: MsrnlxL,—
gonde, Schevenlngen radio; Nieuw Amsterdam.

dlo; U
Oldonzar-
St Ald<

Portlal.ead radio: Patrla, Scht

Pr. der Nederlanden. Sohevcnlnaen radio: Poo^
lau Bras. Alexandria radio; Poelau Tello Co
lombo radio: Van Ronseelaer. Rugby radio: Si-

BRITTANIC. Bergen. 22 Sept Het Eng. s. Brit
tanlc komende van Soroka met een lading hoot.
I.< ln de naböheid van Lepsorev, ten Noorden van
Aalesund gostrand. De borglngsstoomschopen

HERBERT GREEU. St John's (N P.) 21 Sept
Het Eng. s. Herbert Green ln ballast van Bur-
geo naar Halifax is 16 dezer gezonken. Do op
varenden zön geland.

HINRY. Londen 23 Sept De Ned. schoener
Hlnry. van Qulmper n R'dam bestemd, ligt bü
Dover geankerd met schade 1

ROTTERDAM. 23 SEPTEMBER.

Ert

ach ti

Idoende Sti

■olgens het 90-32% ct tarief.

Kbn Ruhrhaven

eranderd.

1.25 Mk.
SLf

Sleeploor

VRACHTEN.

Rotterdam 0 560 60 Mk.. Antwerpen en Gent
1.1(1 Mk Brussel 1.60 Mk., Luik 2 Mk
Van de hnvens van het Rtln—Herneksnaal
•rdam 0.75 Mk., Antwerpen en Gent
iel 1.66 61k.: Luik 2.26 Mk.
van de Rlln— Ruhrhaven» naar
0 54—0 60 Mk., Malnz 0 80—0 90 Mk.:

scHipprR^Rnms

ROTTERDAM. 81 SEPTEMBER.

t- e Hchterwerk-

ton 16; 040 ton t 7.5y 700 ton f 8 S0 alle
M'

1 r w e r k:

zwaar good j;o ton n Hasselt (Ttelgle