Sir Arthur Salter over de crisis
Het Japansch-Chineesch conflict
DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1931
EERSTE BLAD PAG. 2
Ontbrekend evenwicht
tusschen de betalingen der
debiteur- en crediteurstaten
Het herstelvraagsfuk moet opnieuw
geregeld
In de economische commissie van den
Volkenbond heeft Woensdag de v
genwoordiger der Engelsche regeering Sir
Arthur Salter een groote redevoering gehou
den waarin hij het herstelvraagstuk de kern
van de geheele financieele crisis noemde en
er den nadruk op legde dat de huidige crisis
in wezen berust op het ontbrekende even
wicht tusschen de betalingen der debiteur
en crediteurstaten. De debiteurstaten zijn
door de politieke schuldverdragen gedwon
gen hun uitvoer met alle middelen te ver
hoogen.
Salter besprak vervolgens den huidigen
flnancieelen toestand in Engeland en legde
er den nadruk op dat Engeland als vroeger
een groote credietgever zal blijven aangezien
de buitenlandsche belangen van Engeland
grooter zijn dan zijn verplichtingen.
De huidige crisis berust grootendeels op
het feit dat de herstelbetalingen geschieden
zonder productieve tegenprestaties.
De prijsdaling, aldus Sir Arthur heeft de
herstellasten nog meer verhoogd'. Bij de
geling der herstelbetalingen zou eveneens
rekening moeten zijn gehouden met het prin
cipe der prijsniveaux.
De politiek van Leeningén op korten tijd
is buitengewoon gevaarlijk, aangezien deze
credieten steeds dan wanneer zij het meest
noodig zijn, worden opgevraagd.
Het goud heeft, in plaats van op normale
wijze reguleerend te werken, in den laatsten
tijd door de buitengewone opeenhooping op
enkele plaatsen tegenstrijdige uitwerking
gehad.
Salter eischtc vervolgens met grooten na
druk voorloopige hulpmaatregelen ter over
winning van de crisis ter verlaging van de
herstelbetalingen en der internationale be
talingen en door onmiddellijke bestudeering
van den toestand die zou kunnen intreden
na de beëindiging van het Hoover morato-
Salter eischte voorts dat nieuwe voorwaar
den voor een nieuwe leeningspolitiek zou
den worden geschapen, en stelde zich on
voorwaardelijk op het standpunt d<er Bazel-
sche deskundigen. Het herstelvraagstuk moet
opnieuw worden geregeld. De den crediteur
staten ter beschikking staande middelen
moeten als garantie worden aangewend voor
de debiteurstaten met het oog op de hun te
verstrekken credieten.
Sir Arthur wees er voorts op dat het sy
steem van den gouden standaard thans niet
meer functionneert. Slechts een vijfde der
goudvoorraden over de geheele wereld is in
het bezit der cPebiteurstaten, terwijl vier
vijfden zich in het bezit der crediteurstaten
bevinden.
Sir Arthur stelde hierop de volgende pun
tten voor ter overwinning van de crisis:
1. De handhaving der loopende schuldre
geling moet leiden tot een verlaging van
dfea levensstandaard en daarmede tot een
verdere verlaging der prijzen. Zelfs een di
recte verlaging der tolmuren zou geen
directe opheffing van de crisis kunnen be
werken.
2. De bankbiljettencirculatie ls
tot wettelijk toelaatbare grenzen te verhoo-
gen. Een zoodanige maatregel zou een wen
ding in de huidige crisis kunnen bewerkstel-
3. De politieke schulden bedragen thans
een vijfde van alle internationale schulden
doch vormen niettemin 'n essentieele factor
van het algeheele betalingsevenwicht. Een
verlenging van het huidige morato
rium moet derhalve overwogen worden.
4. De crisis der credieten op korten ter
mijn is tijdelijk door de Stillhaltever-
dragen voor Duitschland tot staan geko
men. Deze maatregelen moeten evenwel ver
der worden uitgebreid en verlengd
>vorden.
5. Het verstrekken van nieuwe credie
ten op langen termijn is onvoorwaar
delijk gewenscht. De eerste voorwaarde hier
voor is evenwel een krachtiger inter
nationaal vertrouwen. De uitbouw
der groote politieke verdragen door aan
passing van het Volkenbonds
pact aan het Kellogg-pact zou tot
een krachtiger vertrouwen kunnen bijdra
gen.
6. De particuliere crediotverstrek-
king zou door garanties der regee
ring e n de tot nu toe ontbrekende garantie
.verkrijgen kunnen.
Sir Arthur stelde vervolgens voor dat de
Volkenbondsvergadering in een groote re
solutie zou wijzen op de noodzakelijkheid
van een nieuwe politieke en financieele
koers en hierbij de leiding moeten nemen.
De Raad moet voorts in de gelegenheid wor
den gesteld bij verzoeken om financieelen
hulp door staten onmiddellijk te kunnen
intervenieeren.
Sir Arthur besloot met er op te wijzen dat
de huidige internationale crisis niet een
erisis is van armoecfe doch 'n crisis van over
macht, die slechts met natuurlijke middelen
zal kunnen worden
REDE VAN PLANDIN.
In dezelfde vergadering hield ook de
Fransche minister van financiën Flandin
een groote rede over de financieele proble
men.
Hij zeide, dat het geheele economische
systeem van na den oorlog is opgebouwd
op leugen en beding en nooit is evenwel
tijdens een crisis ®oo egoïstisch do oplos
sing gezocht onhankelijk van het welzijn
Van anderen. „Indien van veiligheid werd
gesproken, dacht ieder slechts aan zichzelf,
wanneer van ontwapening werd gesproken,
dacht ieder slechts aan de anderen".
Flandin weigerde te gelooven, dat een
Verdwijnen van de intergeallieerde schulden
en herstelbetalingen op belangrijke wijze
kou bijdragen tot ontspanning van den alge-
meenen toestand.
Flandin besprak vervolgens uitvoerig het
Internationale goudprobleem. De Fransche
minister verdedigde daarbij krachtig zijn
teogeering tegen de vaak gemaakte verwij
ten. onrechtmatig goudvoorraden te hebben
opgestapeld Het is inderdaad juist dat
thans de Vereenigde Staten over 40 pet. en
Fran rijk over 20 pet. van den goudvoorraad
der geheele wereld beschikt. Volkomen on
juist is het dat Frankrijk bewust het goud
fonds heeft aangelegd. Even onjuist i9 het
dat de goudopeenhooping in Frankrijk be
teust op de Duitsche herstelbetalingen. De
sterke toename van den goudvoorraad is
éléchts het uitvloeisel van het. algemeone
vertrouwen. Feitelijk zijn de goudvoorraden
van Frankrijk tijdens den geheelen duur
van het Youngplan veel sterker gestegen
dan tijdens het Dawesplan. Duitschland
heeft tijdens het Youngplan zijn herstelbe
talingen aan Frankrijk ten deele gedekt
door leveringen in natura. De handelsba
lans van Duitschland heeft zich ten opzichte
van Frankrijk den laatsten tijd zoo gunstig
voor Duitschland ontwikkeld, dat Duitsch
land door het overschot van zijn uitvoer
naar Frankrijk zijn herstelbetalingen aan
Frankrijk zou hebben kunnen dekken. Het
is de vraag hoe men tot een nieuwe verdee
ling van den goudvoorraad zal kunnen ko
men. Het zou immers onmogelijk zijn op do
goudbasis over te gaan tot een grooter cir
culatie van 'bankbiljetten, aangezien dit
slechts tot en verhooging van den levens
standaard zou leiden.
De Banque de France en de Federal Re
serve Bank hebben in den laatsten tijd de
Reichsbank en de Bank of England alle mo
gelijke hulp verleend.
Dergelijke credietoperaties zijn evenwel on
mogelijk vooruit te zien, in het bijzonder
niet in tijden waarin een algemeene ver
trouwenscrisis heerscht. De huidige crisis
kan daarom slechts door het verschaffen
van een algemeen vertrouwen worden over
wonnen. Frankrijk zal ook verder helpen en
zijn plicht doen. De debiteur-landen kunnen
de crediteurstaiten onmogelijk tot grootero
credieten nopen, indien bij deze zelf de
noodzakelijke sfeer van vertrouwen ont
breekt.
Het is onmogelijk, dat de onderdanen van
het eene land de onderdanen van het an
dere land grootere credieten verstrekken,
indien in 't binnenland van het credietzoe-
kende land de noodzakelijke voorraden voor
het openen eener leening ontbreken. Even
zoo is het onmogelijk aan de eene zijde cre
dieten te eischen, aan den anderen kant
daarentegen de uitvoer uit die landen te
beperken, van waar men de credieten
wenscht.
Na de rede van Sir Arthur Salter nam
Flandin nog eens stelling tegen de inflatie-
maatregelen, die hij als uiterstt gevaarlijk
en schadelijk bestreed.
Daarna werden de debatten gesloten.
HET BEWAPENINGSBESTAND
EEN ENGELSCH VOORSTEL
In de zitting van Woensdagmiddag van
de ontwapeningscommissie der Volken-
bondsvergadering te Genève heeft Wilson
namens de Ver. Staten steun aan het Ita-
liaansche voorstel tot het invoeren van een
tijdelijken stilstand van bewapening toege
zegd. Zelfs wil Amerika onder bepaalde
voorwaarden afzien van de rechten, die
voortvloeien uit het Londensche Vlootver-
drag in het belang van een algemeene stop
zetting der. bewapening.
De Japansche regee rings vertegenwoordiger
Sjato verklaarde, dat zijn regeering in prin
cipe gunstig stond tegenover het Italiaan-
sche voorstel, doch om verschillende redenen
voorstelde, het bewapeningsbestand te doen
aanvangen bij het begin der Ontwapenings
conferentie.
Het voorstel van Cecil.
Namens de Britsche regeering stelde Lord
Robert Cecil tenslotte voor, terstond een
commissie in te stellen, die naar aanleiding
van het Italiaansche voorstel een zeer alge
meen gehouden resolutie zou uitwerken, die
in overeenstemming zou zijn met de richt
lijnen, die het Italiaansche voorstel aangaf,
zonder echter definitieve stappen in te hou
den. Indien de Volkenbonds-Assembleée
haar goedkeuring aan deze resolutie zou
hechten, zou de resolutie aan alle regeerin
gen worden rondgezonden, met het verzoek,
haar houding ten aanzien van de resolutie
te willen bepalen en haar antwoord voor
1 November as. aan het VoLkenbondssecre-
tariaat te willen doen toekomen. Naar aan
leiding van de ingekomen antwoorden zou
dan terstond een „gentlemens agreement"
gesloten kunnen worden inzake een alge
meene stilstand in het uitbreiden van be
wapeningen.
De discussies over dj,t Engelsche voorstel
werden verdaagd tot heden.
Mededeeling van Baldwin.
De aanvaarding van het bowapenings-
bestand werd door Baldwin in net Lagerhuis
meegedeeld. De regeering had, zeide hij,
Lord Robert Cecil, die Engeland te Genève
vertegenwoordigt, telegrafisch gemachtigd,
toe te stemmen in het voorstel van Grandi
inzake het invoeren van eten bewapenings
bestand, op voorwaarde, dat alle andere mo
gendheden hetzelfde doen. Voorts werd Lord
Cecil gemachtigd namens de Engelsche re
geering de toezegging te doen, dat Enge
land zijn uitgaven voor leger en luchtvaart
niet zal verhoogen boven den huidigen stand
tenzij zich buitengewone omstandigheden
zouden voordoen.
De financieele steun aan Oostenrijk.
Het vertrouwelijk rapport van de finan
cieele Volkenbondscommissie aan den Vol
kenbondsraad over de financieele saneering
van Oostenrijk, behelst o.a. het financieele
program, dat door de Oostenrijksche regee
ring moet worden uitgevoerd als voorwaarde
waarop de Volkenbond tot steunverleening
bereid is. Het program zou den volgenden
inhoud hebben.
1. Vermindering van de begrooting over
het nog loopende begrootingsjaar met 35
millioen schilling en in evenwicht brengen
van de begroofing over 1932 op ongeveer
2 milliard schilling.
2. Het reserveeren van een hedirag van
100 millioen schilling op de begrooting voor
1932'33 voor het terugbetalen van schul
den op korten termijn
3. Herstel van het evenwicht der begroo
tingen voor de spoorwegen, posterijen en
telegrafie.
4. Maatregelen tot vermindering der mi-
gaven van plaatselijke en gemeentebesturen
alsmedè tot verlaging der productiekosten
voor het geheele bedrijfsleven, teneinde een
basis te scheppen voor een algemeen econo-
misch herstel.
5. Maatregelen op het gebied van het
bankwezen, in het bijzonder tot reorgani
satie van de Kredit-anstalt.
6. Wezenlijke vermindering der uitgaven
der openbare kassen en voor de werkloos-
LÏNDBERGH IN CHINA
Boven bet overstroomd gebied
NANKING, 24 September. Kolonel Lind
bergh en zijn vrouw hebben voor de Chi-
neesche regeering drie vluchten over het
gebied van dc ovorstrooming gemaakt.
Maar Duitschland moet er om vragen.
Volgens den correspondent te Washington
van de Baltimore Sun ie Hoover von oor
deel dat Duitsohiland, op grond van hei plan-
Young, het initiatief zou moeten nemen
voor een verlenging van het echadevergoe-
dingB-moratorium. Hoover is, naar het blad
verder meldt, door de rapporten van Mellon
tot de overtuiging gekomen, dot een ver
lenging van het moratorium tot na 1 Juli
1932 onvermijdelijk is en naar verluidt is
het Witte Huis bereid toe te stemmen In
een verlenging met twee jaar.
Hoover aoht het echter niiet dienstig, dat
een voorstel tot verlenging van hem uitgaat
sn meent dat Duitschland goed zou doen de
In het plen-Young voorziene procedure te
bezigen om een nieuw uitstel van betaling
te krijgen, waarna de geallieerde regeerin
gen de vraagstukken dei- schadevergoeding
en der oorlogsechulden met de Ver. Staten
zouden kunnen overwegen.
Deze vraagstukken zullen stellig ter
sprake komen tijdens het bezoek van La val
a-an Hoover en men hoopt dat wanneer het
Congres in December het moratorium van
één jaar heeft goedgekeurd, de Ver. Staten
an Frankrijk het eens zullen zijn geworden
over hetgeen vervolgens moet gebeuren
Voor Duitschland zou dan de weg ge-
effend zijn om krachtens het plan-Young een
sohadevergoedlngs-moratoriajm te vragen.
LAVAL'S BEZOEK AAN HOOVER
LONDEN, 24 Sept. Volgens een bericht uit
Washington verwacht men, dat het bezoek
van Laval aan Amerika den weg zal effe
nen voor een conferentie waarop niet alleen
het goud- en valuta-vraagöïun, doch ook de
politieke vraagstukken zullen worden be
handeld.
Er heersdht een soort ru6t voor den storm.
Hoor de diplomaten wordt de noodzaak er
kend van een gemeenschappelijke actie der
mogendheden tot verbetering der politieke
betrekkingen en tot schepping van een
basis voor economischen wederopbouw
Hieraan moet voorafgaan een overeenkomst
tusschen Frankrijk en Amerika. Tusschen
de centrale banken en de regeering van bei
de landen is een overeenkomst noodig, wan
neer men de terugkeer tot den gouden stan
daard door Engeland gaat overwegen. Hier
aan zijn verbonden de kwestie der schade
vergoeding en het vraagstuk der oorloge
schulden. Zonder toestemming van Frank
rijk en Amerika is hiervoor echter geen
oplossing te vinden.
De weg naar de politieke stabilisatie welke
in Washington zal worden bestudeerd, zou
volgens do „Daily Telegraph", daarin be
staan Duiteohlamd ervan te overtuigen, dal
annuleering der schadevergoeding en finan
cieele steun sleohts dan mogelijk zijn wan
neer Duitschland zioh verplicht voor een
bepaalden tijd geen stappen te doen tot her
ziening van de Oostgrens.
BIJEENROEPING VAN EEN WERELD-
ZILVERCONFERENTIE?
In een vergadering van de Engelech-Chi-
neesche Veree naging Te Londen werd blo
ten, de Engelsche regeering te verzoeken,
stappen te doen tot verhooging van de va
luta-waarde van zilver, teneinde hierdoor de
algemeene koopkracht te verhoogen. De v»r-
gadering werd gepresideerd door Sir Robert
Horne. Algemeen heerschte op de vergade
ring de indruk, dat Engeland zich wei niet,
lang meer zou verzetten tegen het denk
beeld, dat ook reeds door eenige Amerikaan-
«ehe senatoren is uitgesproken, tot het bij
eenroepen van een wereld-zilverconfercntie,
vooral nu men vreest dat in verschillend*
landen de gouden standaard niet meer te
handhaven zal zijn.
VLAAMSCHE DIENSTWEIGERAARS
De Vlaameche 6tudent Albert Fermont,
die dienstweigerde „zoolang bet Vlaaimscbe
volk door den Belgischen staat wordt
drukt", is door den krijgsraad te Antwer
pen tot slechts twee maanden gevangenis
straf veroordeeld. De gestrafte riep „Vliegt
de blauwvoet!", wat door de aanwezige
Vlamingen met „Storm op zeel" werd be
antwoord.
Een Mexicaansch schrikbewind.
Naar uit Mexico-City wordt gemeld, heeft
een detachement Mexicaansche soldaten te
Villa Guerreo (Staat Tabasco) op ontzet
tende wijze huisgehouden.
De bewoners van het dorp hadden den
burgemeester doodgeslagen, omdat deze zich
aan een meisje had vergrepen. Hel meisje
was later aan de gevolgen overleden.
De gouverneur zond hierop troepen voor
een strafexpeditie. Toen zij aankwamen,
vluchtten de dorpelingen. De soldaten haal
den de menschen in en hinger 85 hunner
aan de langs den straatweg staande hoo
rnen op, hoewel de gouverneur den mei
schen zelf het leven had gewaarborgd.
VERKORTE VERKIEZINGSCAMPAGNE
IN ENGELAND
Naar de „Daily Telegraph" meldt is i
een plan in overweging om do periode tus
schen de indiening der candidatenlijsten en de
stemming te verkorten tot vijf dagen, v
door de periode van onzekerheid gereduceerd
zou worden en ook de kosten der verkiezing.
DOOR DE GEPEOE BEGENADIGD
Officieel wordt gemeld, dat 19 Russische
specialisten, die verleden jaar wegens sa
botage en andere contra-revolutionaire werk
zaamheden ter dood en later tot levenslange
gevangenisstraf waren veroordeeld, op voor
stel der GepeOe begenadigd zijn. Zij zullen
binnenkort naar Moskou terugkeeren.
DE COMMUNISTEN IN DE PROVINCIE
TOLEDO.
De communistische beweging neemt in d
provincie Toledo voortdurend in omvang
toe. Aanvallen op politie-beambten, geweld
dadige in bezit neming van bezittingen van
anderen zijn aan de orde van den dag.
Te Corral zijn een rechter en een ambte
naar van het O. M. door communisten mis
handeld en gevangen gezet.
DE VERONGELUKTE FRANSCHE
VLIEGERS.
Maandag zijn de lijken der verongelukte
Fransche vliegers van het vliegtuig „Trait-
d'Union" te Moscou aangekomen.
Op het station werden zij in ontvangst
genomen door vertegenwoordigers der regee
ring, leden van de Fransche ambassade en
afgevaardigden der Ossoaviachim en vervol
gens in de Fransche ambassade opgebaard.
Gister zouden de lijken naar Parijs worden
overgebracht.
AFKONDIGING NATIONALEN NOOD
TOESTAND IN AMERIKA?
DETROIT (Michigan), 24 Sept. Het Ame-
rikaausche Legioen zal president Hoover
vei zoeken den nationalen noodtoestand af te
kondigen en een niet-politieken raad van
nationale verdediging te benoemen, met de
zelfde bevoegdheden als in oorlogstijd, om
een einde te maken aan de onrust, de onze
kerheid en de ontevredenheid tengevolge van
de huidige economische crisis.
De resolutie waarin het besluit is vervat,
is ontworpen door Howard Coffin, lid var.
^«•n raad van nationale verdediging, die
president Wilson in oorlogstijd in het leven
reeft geroepen.
Verder werd een resolutie aangenomen,
waarin er bij het congres op wordt aange
drongen de verschillende staten te verzoeken
referendum te houden over wijziging van
Drankwet en amendeering van de Vol-
steadwet om het maken en verkoopen van
bier onmogelijk te doen worden.
JAPAN BEGINT TROEPEN UIT
MANDSJOERIJE TERUG TE TREKKEN.
Naar uiit Tokio wordt gemeld, heeft het
ministerie van Buitenlandsche Zaken mede
gedeeld, dat een aanvang is gemaakt met
het terugtrekken der troepen uit Mandsjoe-
rije. De troepen die zich te Moekden en
Tsjantejoen bevinden zullen daar blijven.
Te Kirin zijn nog slechts 200 man.
JAPAN WEIGERT VOLKENBONDS
INMENGING.
Reuter meldt uit Tokio:
De Japanneezen blijven er opstaan, dat
de gebeurtenissen in Mansjoerije moeten
worden besfchouwd ais een „incident" en
niet als „oorlog", welk incident dan is
voortgevloeid uit de noodzakelijkheid om
de Japansche rechten en belangen te be
schermen, die naar de Japanners bwe-
ren herhaaldelijk door Cl\ina zijn aan
gerand. Het wordt algemeen te verstaan
gegeven, dat op het anti-oorlogsverdrag
geen beroep wordt toegelaten hetzij door
den Volkenbond, hetzij door een anderen
derde. Men is n.l. van opvatting dat de
zaak tusschen China en Japan moet wor
den geregeld.
RUSLAND EN JAPAN'S OPTREDEN.
Uit Moskou wordt gemeld:
Bij het onderhoud met den Jaipanschen
ambassadeur, dat gisteren heeft plaats
gehad, verklaarde de Russische commis
saris van Buitenlandsche Zaken Litwinow,
dat de Rusische rogeering tegen een op-
marsch van de Japansche troepen langs
den Oost-Ch meesehen spoorweg is en hij
verzocht de Japansche Regeering hiervan
te kennis te stellen. Een militaire operatie
tegen den Chineeschen Oosterspoorweg is
naar de meening der Russische regeering
volstrekt ontoelaatbaar en ongewenscht
Heden zijn verdere mededeelingen hier
omtrent te verwachten.
AMERIKA WEIGERT MEDEWERKING
AAN EEN ONDERZOEK.
De Amerikaansche regeerimg heeft den
Volkenbondsraad naar aanleiding van het
telegrafisch naar Washington geseinde
protocol van de behandeling in den Raad
van het Japansch-Chineesche conflict
een afwijzend antwoord doen toekomen,
waarin zij mededeelt, dat zij niet kan me
dewerken aan een onderzoek ter plaatse.
BESPREKING IN DEN VOLKENBONDS
RAAD.
De Volkenbondsraad houdt zich voortdu
rend met het conflict tusschen Japan en
China bezig, nu China een beroep op den
Raad heeft gedaan.
Er heerscht algemeen een zekere nervosi
teit, daar men de noodzakelijkheid voor
den Raad inziet op een of andere wijze te
moeten ingrijpen, zonder dat evenwel hier
voor op het oogenblik practische mogelijk
heid hesitant.
Overwogen wordt na het sluiten van de
vergadering van den Volkenbond de zitting
van den Raad permanent te .verklaren en
een buitengewone zitting van den Raad
naar Madrid bijeen te roepen. Dit alles
hangt echter af van de verdere ontwikke
ling van den toestand.
DE LIOEHOBRUG DOOR DE JAPANNERS
VERWOEST?
De Chineesche ambassade te Berlijn heeft
de volgende officieele mededeeling van het
ministerie van Buitenlandsche Zaken te
Nanking ontvangen:
„In verband met het ongemotiveerde ver
wijt dat de Chineesche troepen een brug
van den Zuid-Mandsjoerijschen spoorweg
vernield zouden hebben, heeft het ministe
rie van Buitenlandsche Zaken van het be
stuur van de Peiping (vroeger Peking)
Moekdenlijn mededeeling ontvangen dat
den 18 Seiptember de Japansche troepen bij
de opening der vijandelijkheden zelf de Li-
oeho-brug aan den Zuid-Mandsjoerijschen
spoorweg hebben vernield en daarna eenige
lijken van gesneuvelde Chineesche soldaten
naar de vernielde brug hebben gesleept, ten
einde aldus het bewijs te leveren dat de
brug door de Chineezen is vernield. Aange
zien de brug onder Japansche bewaking
staat, is het duidelijk dat van Japansche
zijde een valsche bewijsvoering is geleverd.
AMERIKA EN HET CONFLICT IN
MANDSJOERIJE
WASHINGTON 24 September. Staats
secretaris Stimson heeft telegrafisch naar
Genève bericht gezonden dat de Amerikaan
sche regeering bereid is de actie van den
Volkenbond inzake het Chineesch-Japansche
conflict te steunen. Stimson deelt mede, dat
hij aan de Japansche en Chineesche regee
ringen reeds telegrammen heeft gezonden,
waarin wordt aangedrongen op het staken
der vijandelijkheden en het terugtrekken
der troepen.
SCHERPE NOTA VAN CHINA AAN JAPAN
LONDEN, 24 September. De regeering te
Nanking heeft de Japansche regeering een
derde thans scherpe nota gezonden, waar
in opnieuw de onmiddelijke terugtrekking
van alle Japansche troepen wordt geëischt.
In de nota wordt verklaard, dat de Japan
sche troepen zonder noodzaak burgers ge
dood en hun eigendommen vernield heb
ben. Zij beschuldigt Japan de internatio
nale wetten te hebben geschonden.
In Nanking vonden massa-demonstraties
plaats die de onmiddellijke mobilisatip
eischten.
SOVJET-RUSLAND TREEDT IN
MANDSJOERIJE OP
NANKING, 24 September (V.D.) De Rus
sische consul-generaal te Charbin heeft de
Japansche autoriteiten ervan in kennis ge
steld, dat de Sovjetregeering de bezetting
van het station Changchun als een onvriond
schappelijke daad beschouwt Zij zal troe
pen zenden, ter bescherming van de Rus
sische belangen langs den Chineeschen Oos-
ter spoorweg. Gemeld wordt, dat de Rus
sische commissaris van oorlog per vliegtuig
van Moskou naar Mandsjoerije ia vertrok-
leen.
DE MANOEUVRES
IN DEN ACHTERHOEK
Terborg, 23 Sept. 1931
»s een nachtelijke autorit in het manoeu-
vregebied iets romantisch?
Het heeft er iets van.
Stel U voor: een dichtbezette autocar, die
in de late avonduren het rustige Terborg
verlaat. Hooren, zien en zwijgen, moeten
journalisten ook kunnen, als t moet.
Want over Halle naar Tolhut zijn we op
zoek naar de blauwe voorposten. Eindelijk
ja, daar staat een eenzame schildwacht
verscholen op den langen onafzienbaren
weg. Een vooruitgeschoven post in de rich
ting van rood. Hij tuurt en luistert
Onze geleider ondervraagt hem en we
zijn geöriënteerd.
Gaarne maken we hier de opmerking, dat
de mannen telkens weer behoorlijk op de
hoogte bleken van hun plaats en taak en
van wat achter hen stond.
De voorlichting en de bekende kaartjes
werken blijkbaar niet zonder effect.
Toen we voor drie jaar een wensch in die
richting uitspraken is daaraan reeds het
volgend jaar gevolg gegeven, nadat de wen-
schelijkheid van den maatregel in de
Tweede Kamer was betoogd en door den
Minister van Defensie toegestemd
We mogen tevreden zijn.
Op een slapend boerenerf staat een pant
serwagen in rust. We snellen voorbij; tot
dat wc bij Tolhut ineens stuiten op de roo-
de verkenning, die een driesprong reeds be
zet heeft met huzaren, wielrijders, een mi
trailleur en een pantserwagen, die met zijn
draaibare mitrailleur in staat is heel den
omtrek af te maaien en met zijn licht stuk
veldgeschut ook op grooter afstand een
woordje zal weten mee te spreken. Het is
een geducht wapen. De commandant van
het verkenningsdetachement, een adjudant
der huzaren, neemt hier een wel zeer sterke
stelling in. Hij licht ons, neutralen, in.
We stappen weer in.
Van Blauwen hadden we vrijwel niets
gezien. Rood was echter volop in actie.
Om half 12, ..a Ruurlo te zijn gepasseerd,
wacht ons in Groenlo een kleine gebeurte
nis in het oorlogsbedrijf. We zijn daar bij
Rood.
We stappen uit en wandelen door Groen
lo, onze auto met brandende lichten achter
Bij de kruising naar Lichtenvoorde wordt
halt gehouden. Telkens passeeren weer
groepen wielrijders van de noordelijke groep
van Rood, die zich naar hun stellingen be
geven. Ook infanteriegeschut en auto's vol
geladen met grenadiers.
Als een groot deel van de voorhoede door
is, trekken we op Lichtenvoorde aan.
Een regiment huzaren en een motorbat
terij staan er gereed om te 1 uur den op-
marsch te beginnen.
Het vertrek uur wachten we maar niet af
We hebben genoeg van den opmarsch ge
zien en't wordt bedtijd!. Om half twee
zijn we weer in Terborg.
De nachtrust zal niet te lang zijn, want
bijtijds gaan we weer op stap.
We moeten dan den strijd om Varseveld
gaan zien.
Kerknieuws»
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Veenendaal (vac.-wijlen
M. Jongebreur), Fh. J. Vreugdenhil te Gorin-
chem. Te Rynzaterwoude, J. C. Terlouw
te Kamperveen. Te 's-Gravemoer, cand. P.
Bouw, hulppred. te Utrecht. Te Kesteren,
W. L. Mulder te Voorthuizen. Te Nyega en
Elahuizen, P. C. IJlsseling te Loenen a. d.
Vecht. Te Dussen, J. A. ten Bokkel, Hui-
nink te Numansdorp.
Aangenomen: Naar Den Haag (als
hulppred.), cand. A. Sonneveld, hulppred. te
Voorburg. Naar Utrecht (als hulppred.),
cand. J. W. van Hell en cand. Ph. Scheeree,
beiden te Utrecht. Naar Den Hoorn (op
Texel), cand. J. W. van Petegem te Dinxperlo
Bedankt: Voor Giethoorn, cand. J. W.
Petegem te Dinxperlo. Voor Enter, H. Ha-
selager te Baambrugge.
GEREF. KERKEN
Beroepen: Te Watergraafsmeer (Am
sterdam-Oost; 2de pred. pl.), G. C. Berkouwer
ta Oudehorne.
Aangenomen: Naar Lexmond, cand. D.
J. Coumou te Middelburg.
Bedankt: Voor Neede, cand» D. J. Cou
mou te Middelburg.
AFSCHEID, BEVESTIGING, INTREDE»
Men schrijft ons:
D s. N. C. B a k k e r, overgekomen van
Oudemirdum, werd Zondag j.l. bevestigd als
predikant der Ned. Herv. Gemeente te Opheus-
den door zijn zoon, Ds. J. Bakker, van Bleis-
wjjk, die tot tekst had Efeze 4 10 en 11,
sprekende over: 1. den grooten Bouwmeester;
2. de bouwlieden; en 8. den tempel Gods. Na
de toespraken en dc bevestiging werd den
nieuwen leeraar Psalm 134 3 toegezongen.
Des middags deed de bevestigde zijn intrede
met een predikatie over Jesaja 53 1, de
Gemeente bepalende bij: 1. Hem die noodigt;
2. zij, die genoodigd worden; en 3. de uitnoo-
diging zelve. Ds. J. Brinkhorst, van Ingen.
consulent, sprak namens de Gem. een wel
komstwoord en liet Psalm 20 1 toezingen.
Was reeds des morgens de kerk overbezet,
des namiddags waren ook van verre vele
vrienden gekomen, zoodat onderscheidenen
zich met een staanplaats moesten tevreden
stellen.
D s. G. C. H, B o s, van Roodeschool,
hoopt Zondag 22 November a.s. afscheid te
nemen van de Ned. Herv. Gemeente aldaar,
om op Zondag 29 November d.a.v. intrede te
doen te Beekbergen, na te zijn bevestigd door
zijn schoonvader, Ds. J. Kooiman, te Holland-
sche Veld.
Dr. A. J. VAN T HOOFT
Dr. A» J. van 't Hooft, predikant der Ned.
Herv. Gemeente te Oosterbeek, die in ver
band met zijn verkregen emeritaat Zondag 27
September zijn afscheidspredikatie zou hou
den, is ongesteld geworden. In verband daar
mede is zijn afscheid uitgesteld.
GEEN HULP AAN ONWILLIGEN
Da. K. Engelsma, Ned. Hervormd predi
kant te Ierseke, wenscht als ringpreoikant
niet meer in de vacaturebeurten te Schore
en B i e z e 1 i n g e te preeken. Beide Gemeen
ten weigeren zich aan te sluiten by den Raad
van Beheer. Ds. Engelsma wil nu afwachten
hoe de Kerkelijke Besturen over deze za
zullen oordeelen.
JUBILEA.
Dr. M. J. A. de Vrij er, Ned. Herv. Pred.
te Amsterdam, zal 30 September e.k. 25 jaar
zijn ambt hebben bekleed. Dr. de Vrijer
werd geboren in 1881. Na zijn studiën te
hebben voltooid werd hij door het Prov.
Kerkbestuur .var; Noord-Holland in 1906
Weerbericht.
lot dunna pljltjo Beeft den vorlgen stand IU
Hoogste stand te Stornoway 776.1
Laagste stand te Vardö 751.8.
Stand vanmorgen half twaalf 771.6.
WEER VERWACHTING.
Zwakke tot matige N. tot O. of Z.O. wind,
half tot zwaar bewolkt of betrokken, weinig
of geen regen, weinig verandering in tem
peratuur.
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
(Medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Instituut te De Bilt)
In do algemeene drukverdeeling kwam
weinig verandering. Over Engeland en IJs
land steeg de barometer weer. Het fraaie
herfstweer bleef over geheel W.-Europa aan
houden. Slechts in N.-Scandinavië en Oost-
Duitschland is het eenigszins regenachtig.
De nachtelijke uitstraling veroorzaakte in
onze omgeving flinke nachtvorsten. In Z.
Frankrijk op sommige plaatsen ls de tem
peratuur meer dan 10 graden beneden nor
maal. Voor morgen is op hetzelfde weertype
te rekenen als heden. Een diepe depressie
ver in hel Westen over den Oceaan, maakt
de verdere vooruitzichten echter eenigszins
onzeker.
25 September
Zonsopgang 6.51 u.; Zonsondergang 6.53 u.
Maansopgang 6.-11 u.; Maansonderg. 5.02 u.
Volle Maan 26 September 9.05 uur nam.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
Van 's avonds 7.23 u. tot 's morgens 6.22 u»
WATERSTANDEN RIVIEREN
Constana j 3.11 m 0.63 m. val
Hun lngen t i 1.8 m. 0.00 tn. onv
Kehi 3.25 m. Q.IÜ m. wa
Mannbelm 4.i0 m. 0.C4 m. val
Blngen 2,52 m. 0.06 m. val
Caup 2,86 m, 0,09 m val
Coblenz 2,78 m, 0,09 m. val
Keulen 2,85 m, 0,10 tn. val
Dalsburg. 1,40 m. 0.12 m. val
Ruhrort l. 5 m, 0,11 m. val
Maastricht 1 57 m. 0,03 m. val
Venlo 11.20 m, 0,07 m. val
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
DelfzHl i 10,35 23,09 Hellevortsl,9,19 lij»
Terschelling 7,54 20.22 WUloms aa 3,16 15,28
Harllngen 8.43 2i,05 Brouwersh, 1,31 13,50
Helder le 3,26 6,13 Zierlkzee 2,tl» 14,17
.dem 2e 15,81 i9,0l Wemeidlnge 2,28 14,41
1Jmalden. 2,25 14,.3 Vlissingen 0,45 12,49
H. v. Holland 1,86 13,68 Terneuzon 1,16 18,21
Rotterdam 8,5 i 16,43 Hansweert 1,58 14,0
tot den dienst des Woords en der
Sacramenten in de Ned. Herv. Kerk. Te Odjjk
zijn eerste gemeente deed hij zijn intrede
den 30sten Sept. van dat jaar. Tot 1910 bleef
hij daar werkzaam, om vervolgens in Bloe-
mendaal zijn arbeid voort te zetten. Vandaar
vertrok hij 28/31 Januari 1923 naar Amster
dam, welke gemeente hij thans dus ruim
8% jaar heeft gediend.
Dr. de Vrijer is in veel opzichten een voor
aanstaande en geziene figuur. Onderschei
den jaren was hij voorz. van de Ned. Herv.
Hij is verder o.m. voorzitter van den Am-
sterdomschen Raad voor Wijkverpleging,
een lichaam dat bedoelt ae verpleging in
het huisgezin te bevorderen, de op dit ter
rein arbeidende organisaties samen te bren
gen, de belangen voor opleiding etc. te be
hartigen en bij het Gemeentebestuur en het
Prov. bestuur invloed ten goede te oefenen.
Verder heeft hij zitting in het bestuur
voor de afd. Amsterdam van de Prot. Chr.
Reclasseeringsvereeniging.
Hij is voorzitter van het Comité van Am-
sterdarasche Zondagsscholen, een centrale,
waarin de meeste Zondagsscholén, van
Herv. zijde opgericht, zich hebben veree-
nied.
Met buitengewone ijver heeft hij zich
altijd toegelegd op den herderlijken arbeid.
Eerst in Wijk XXVIII en het zich snel uit
breidende Zuid. Hij wilde zoo veel mogelijk
contact met de leden zijner wijk en greep
elke gelegenheid aan om dit te verkrijgen.
De laatste jaren werkt hij op eigen ver
zoek in het donkerste deel van Amsterdam
en is de oudste Kathedraal zijn wijkkerk.
Hier in de naohtbuurt. waar het kerk-
gaan vengeten was. wilde hij werken en
het Evangelie brengen. Vraag nu niet naar
het aantal gegrepenen. Dat is God bekend.
Maar de kerkdienst in de oude Kerk is weer
gezocht en er gaat van den steenen ko'os-
sus weer een getuigenis uit in deze don
kere omgeving.
Hij heeft voor een paar jaar, in de zo
mermaanden, samenkomsten georganiseerd,
die hij „Avondstilte" noemt. Hij ging uit
van de gedachte, dat er in de groote stad
honderden zijn, die een oogenblik van stille
rust en aandacht begeeren
De oude Kerk biedt eens per week, Don
derdagsavonds, deze gelegenheid. Er wordt
niet gepreekt. Wel gezongen en wat gewij
de muziek gegeven en voorts een kort woord
ter leiding en opwekking gesproken. De sa
menkomsten blijven immer veel publiek
trekken uit allerlei kring en hebben den
predikant met velen in aanraking gebracht
die naar „vastheid" zochten in de bewogen
heid-, van ons leven.
Dr. de Vrijer is een man met bijzondere
kanselignven en dus bij een deel van het
kerkgaand publiek zeer gezocht» Hij is een
frissche practische prediker. In de rij der
Ned. Herv. predikanten neemt hij een eigen
plaats in.
In broeden kring wordt hij gewaardeerd,
niet het minst ook om zijn toegewiiden ijver
waarmee hij allerlei arbeid onderneemt.
Zijn grootste kracht ligt danrhii niet in het
organiseeren vanuit z'n studeerkamer, maar
in zijn bezielend zelf aanpakken. Hij wil
„zelf doen" en „zelf zien".
Dr. de Vrijer mag op den komenden dac»
van herdenking dan ook terug zien op een
leven waarin hij zich met toewijding heeft
gegeven aan .velerlei arbeid in Gods Ko
ninkrijk-.
