DE FINANCIEELE CRISIS
ONTWAPENINGSVACANTIE
DiiJiGMS 22 SbPitMBtR 1931
Ehho 11 Lu-, .D P/.G. 2
Ondraaglijke bewapenings
uitgaven, oorlogsschulden,
hyperprotectionisme en doel
looze goudophoopingen
Redevoeringen van Snowden in het
Lagerhuis en voor de radio
De wet op den gouden standaard van
kracht
Het Engelsche Lagerhuis heeft gister
avond de wet tot wijziging van de wet op
dien gouden standaard van 1925 achter el
kaar in beide lezingen behandeld en ver
volgens, na een korte discussie, het wets
ontwerp aangenomen met 275 tegen 112
stemmen.
Daarna werd de wet ook in het Hooger-
huis aangenomen en door de Koning goed
gekeurd, zoodat ze dadelijk in werking kan
treden.
Bij de behandeling in het Lagerhuis was
ook de Prins van Wales aanwezig.
Snowden's toelichting.
Snowden verklaarde in zijn toelichting
van het ontwerp, in de eerste plaats, dat
de in- en uitvoer van goud vrij zal blijven.
Sprekende over de ontwikkeling van de
crisis wees hij op de scherpe critiek in het
buitenland op de Britsche uitgaven voor de
werkloozen en op de ontwikkeling van d*
Engelsche handelsbalans. Men had zóó sterk
overdreven, dat een toestand was ontstaan,
waarbij de Bank of England crediet heeft
moeten opnemen, terwijl de regeering ge
dwongen werd een leening in het buitenland
te sluiten.
De mededeelingen over de ongeregeldhe
den op de vloot hadden de algemeene zenuw
achtigheid nog vergroot, zoodat Zaterdag j.l.
de Bank of England de regeering heeft ver
wittigd, dat de credieten zoo goed als waren
opgebruikt, terwijl verzocht werd om don
gouden standaard buiten werking te stel
len. Snowden wees vervolgens op de ongelij
ke verdeeling van de goudvoorraden op de
wereld.
Snowden bracht den wensch van de En
gelsche regeering naar voren om de huidige
crisis door een internationale actie te be
strijden. Men moet thans van de noodzake
lijkheid eener gemeenschappelijke actie
overtuigd zijn. Amerika en Frankrijk hebben
van den goudvoorraad der wereld in hun
bezit, die voor den handel zoo goed als geen
«ut heeft. De huidige crisis zou den weg
kunnen wijzen naar een betere internatio
nale samenwerking.
Voortgaande verklaarde Snowden, dat er
geen reden is aan tie nemen dat het pond
voor langen tijd een aanzienlijke deprecia
tie zou ondervinden, vooropgezet echter, dat
de Engelsche financiën met de noodige zorg
zouden worden beheerd. Hij besloot zijn
rede met een beroep op eenheid in het be
lang van de natie.
Henderson aan het woord.
Namens de oppositie voerde Henderson
het woord. Hij verweet de regeering, dat men
de ontwikkeling, die de zaken thans had
den gevolgd, reeds maanden van te voren
had kunnen zien aankomen. Weliswaar was
hij het met de regeering eens, dat er geen
reden was voor een paniekstemming, en de
oppositie zou dan ook alles vermijden, wat
in binnen- of buitenland een paniek zou
kunnen veroorzaken, doch Henderson stelde
de vraag, of thans niet gebleken was, dat
fret program der nationale regeering een
mislukking en een fout was geweest, en of
de regeering daaruit niet de consequentie
zou trekken, het program terug te trekken.
Tegen de aanneming van de thans voorge
stelde wettelijke maatregelen zou de oppo
sitie zich niet verzetten.
Lord Reading In het Hoogerhois.
Lord "Reading heeft in het Hoogerhuis o.a.
verzekerd, dat de Engelsche regeering pogin
gen om een internationale conferentie over
den gouden standaard bijeen te roepen, zou
steunen. Het is duidelijk dat, waar de va
luta's op den goudien standaard gebaseerd
zijn, oen uitweg gevonden moet worden om
d^zen standaard te kunnen handhaven.
Radiorede van Minister Snowden
De Britsche kanselier van de Schatkist
Philip Snowden, heeft gisteravond voor de
microfoon van de Britsche Draadlooze Om
roep een radiorede gehouden over de hui
dige crisis. Hij zette de redenen uiteen, die
de regeering ertoe genoopt hadden, de Wet
op de gouden standaard van 1925 tijdelijk
fruiten werking te stellen. Zoowel de in-
als uitvoer van goud zou vrij blijven en
de verplichtingen der regeering zouden
strict worden nagekomen. De regeering zou
alle maatregelen nemen die de positie kon
den versterken.
Sprekende over het algemeene aspect van
den toestand, deelde Snowden mede, dat de
verdeeling "van de wereld-goudvoorraad
reeds lang een punt van beraadslaging der
Engelsche regeering en van de Bank van
Engeland had uitgemaakt, en 'dat reeds gc
ruimen tijd naar middelen was gezocht om
op dit gebied tot internationale samenwer
king te komen. Tot een uitnoodiging aan
andere regeeringen was het echter nooit ge
komen, omdat het duidelijk was, dat der
gelijke besprekingen in de huidige om
standigheden toch op een mislukking zou
den moeten uitloopen. Misschien zal de
huidige crisis voldoende druk uitoefenen op
de betrokken mogendheden om tot samen
werking te leiden. Sedert het einde van
den oorlog heeft Engeland naar Amerika
322 millioen Pond goud geëxporteerd om
aan zijn verplichtingen te voldoen. Volgens
de overeenkomst inzake de oorlogsschulden
aan Amerika heeft Engeland een bedrag
van 280 millioen Pond Sterling of bijna 30
percent van de schuld betaald. Hoewel de
Britsche oorlogsschulden slechts 41 peroent
uitmaakten van het totaal bedrag aan oor
logsschulden, dat Amerika van de verschil
lende landen moet ontvangen, bedragen de
Engelsche betalingen aan Amerika 83 per
cent van het totaal bedrag aan oorlogsschul
den. dat de Vereenigde Staten in werke
lijkheid ontvangen hebben. De Britsche
oorlogsleening aan Frankrijk bedroeg 600
millioen Pond, waarvoor de Britsche be
lastingbetaler 30 millioen Pond aan inte
rest heeft moeten betalen.
Frankrijk en Amerika hebben op het
dogenblik ongeveer drie kwart gedeelte van
de geheele woreld-goud voorraad in hun be
zit,..dat voor het grootste gedeelte volkomen
steriel is, aangezien het. niet gebruikt wordt
ter bevordering van den internationalen
handel.
De tijdelijke opheffing van den gouden
standaard was dan ook niet noodig van
wege den internationalen toestand, maar
vanwege den druk, die op de beurs werd
uitgeoefend. Door het in evenwicht brengen
der begrooting was de internationale positie
van Engeland veilig gesteld en zij, die ver
trouwen in het Pond Sterling stelden, zou
den niet teleurgesteld worden. Afgezien van
eenige verkoopen, veroorzaakt door de ner
veuze stemming, was er geen gevaar voor
eenige depreciatie en van inflatie was geen
sprake en zou geen sprake zijn.
Snowden eindigde zijn reden met het her
halen van de geruststellende woorden, die
reeds eerder door de regeering waren ge
sproken, dat de positie van Engeland met
zijn reusachtige hulpmiddelen geen werke
lijk gevaar loopt, en dat men, wanneer men
niet in paniekstemming raakt, rustig de
middelen zal vinden om een spoedig herstel
te bewerken.
De „Temps" constateert, dat door een ge
meenschappelijke Fransch-Amerikaansche
actie nieuwe wegen zou kunnen openen om
door wederzijdsc-ho hulp het vertrouwen
weer te herstellen. De „Paris Soir" merkt op.
dat d<3 Bank van Frankrijk thans nog aan
liquide gelden en aan Engelsche schatkist
biljetten meer dan 200 millioen Pond Ster
ling of bijna 25 milliard franc bezit. Vanzelf
sprekend heeft dit bedrag ook van de depres
sie van het Pond te lijden. Het politieke
gevolg van de crisis zal waarschijnlijk wel
niet lang op zich laten wachten. De te ver
wachten internationale conferenties zullen
een bespreking van het herstel- en. schulden
probleem niet kunnen vermijden.
De „Journal des Débats" werpt Engeland
het verwijt voor de voeten, dat de na-oor-
logsche Britsche politiek zich heeft laten
leiden door het valsche inzicht, dat geen der
overwinnende staten de overhand zou mo
gen krijgen.
Overigens is het blad, evenals de andere
Parijsche bladen, van meening, dat Frajik-
rijk zijn bondgenoot uit dien wereldoorlog
zoo ver mogelijk tegemoet dient te komen
bij de hulpverleening.
In Fransche financieele kringen slaat men
de crisis in Engeland met groote oplettend
heid gade. Men betreurt het, dat het laatste
Fransch-Amerikaansche hulpverleening aan
Engeland niet in staat is gebleken, de cri
sis, die reeds twee maanden duurt, te over
winnen. Met ostentatief optimisme verklaart
men steeds weer. dat de financieele positie
van Frankrijk in geen enkel opzicht in ge
vaar is. Er bes'aat volgens de opvatting in
Parijs geen twijfel, dat Frankrijk en Ame
rika opnieuw hulp zullen verleenen met
een groot crediet, op voorwaarden, waarover
thans nog onderhandeld wordt.
De New Yorksche „World" is van mee-
ning, dat de Engelsche crisis eerder een
kunstmatige is dan een reëele.
Voor Engeland zou het niet moeilijk zijn
met behulp van aanzienlijke bedreigen par
ticulier geld uit het buitenland tot den gou
den standaard terug te keeren. De eigenlijke
oorzaak van de crisis, aldus het blad, is de
ondragelijke last der bewapeningsuitgaven
en der betalingen der schulden. Zonder
schrapping der herstel- en oorlogsschulden
en zonder drastische verlaging der bcwa-
peningsuitgaven en afschaffing der tarief
muren zal do maatschappij zich in den af
grond van een algemeen bankroet storten.
Het blad verzoekt Hoover onverwijld aan
het congres te vragen om verlenging van het
schuldenmoratorium, de stopzetting van den
bouw der oorlogsschepen en de herziening
van de toltarieven.
De „Berliner Boersenzeitung" spreekt in
zake de catastrophe van het Engelsche pond
over een vuurzuil der wereldcrisis. Men zal
nu tot het inzicht moeten komen, dat de
bron van deze nieuwe zorgen het Verdrag
van Versailles en de Herstelpolitiek is, ter
wijl bovendien Frankrijk nog gebruik maakt
van deze beide instrumenten om zijn macht
te versterken ten nadeele van Duitschland en
alle andere mogendheden.
De „Lokalanzeiger" vat de oorzaak der de
moralisatie van den financieelen toestand
in een zin tesamen: Duitschland heeft
onverwijld zijn verplichtingen inzake de oor
logsschulden met buitenlandteoh geleend geld
betaald, waardoor ten gevolge van de inter
nationale versleping een groot gat is ont
staan is, dat allen meegetrokken heeft, met
uitzondering van Frankrijk, waar de mili-
arden tenslotte in hoofdzaak terecht zijn
gekomen.
De „D. A. Z." schrijft eveneens, dat de
Engelsche tragedie het gevolg is van de ont
wrichting der wereldeconomie, welke d<oor
de oorlogsschulden, het hyper-protectionisme
en de doellooze goudophooping in Amerika
en in Frankrijk ontstaan is.
HOOVER NOODIGT LAVAL UIT.
De gezant van de Vereenigde Staten heeft
gister Minister-president Laval een officiee-
le uitnoodiging van president Hoover voor
een bezoek aan de Vereenigde Staten over
handigd.
Tegenover persvertegenwoordigers heeft
Laval verklaard, dat de reis van Laval naar
Amerika zou plaats vinden tusschen het
bezoek van Laval aan Berlijn en de herope
ning van do Fransche Kamer.
Hij is, evenals Hoover, van meening, dat
een persoonlijke ontmoeting wenschelijk is
otq de huidige kwesties te bespreken, wel
ker oplossing door directe besprekingen ver
gemakkelijkt kunnen worden.
In Washingtonsche regeeringskringen
geoft men toe, dat president Hoover in ver
band met don ernstigen toestand in Eurooa
groote waarde hecht aan een persoonlijke
bespreking mot Laval, zoowel over het her-
stelvraagstuk als over de ontwapening.
EEN REDE VAN HOOVER.
De verwachtingen in politieke en econo
mische kringen dat Hoover in zijn rede
op de jaarlijksc.he bijeenkomst viam het Amt-
rikaansche Legioen te Detroit over de actu-
eele kwesties zou spreken, zijn niet in ver
vulling gegaan. Hoover herhaalde alleen
maar, dat de tegenwoordige depressie te
herleiden is op de alls gevolg van den we
reldoorlog ontstane economische en politieke
wijzigingen. Aan het slot van zijn rede zeide
hij, dat het de plicht van Amerika is hulp
te bieden, doch de eigen natie moet in de
eerste plaats haar plicht kennen.
DE REIS DER FRANSCHE MINISTERS
NAAR BERLIJN
PARIJS, 22 Sept. De reis van de Fransche
ministers naar Berlijn die nog niet in alle
deelen is voorbereid, staat ondanks alle an
dersluidende geruchten vast. Vrijdag komt
GRANDI IN OCTOBER NAAR BERLIJN
Bij de te Geneve gevoerde Duitsch-Itali-
aansche besprekingen is men tot overeen
stemming gekomen, dat de Italiaansche Mi
nister van Buitenlandsche Zaken, Grandi,
begin October een bezoek aan Berlijn zal
brengen. In Italiaansche kringen neemt men
i, dat Mussolini aan dit bezoek niet zal
deelnemen.
De kwesties, die tijdens het a.s. bezoek van
Grandi te Berlijn, ter sprake zullen komen,
zijn nog niet in alle bijzonderheden vastge
steld. doch zullen langs diplomatieken weg
verder worden uitgewerkt
Naar aanleiding van een aantal vragen
in het Lagerhuis legden MacDonald, Snow
den en andere ministers de volgende be
langrijke verklaringen af:
Met de Fransche regeering zijn tot nu toe
geen onderhandelingen aangevangen over
een verbod van den invoer van luxe waren,
De geruchten als zou het in d!e bedoeling
liggen de oorlogsleening gedwongen te con-
verteeren zijn absoluut onjuist De regeering
heeft besloten de salarissen en loonen der
politie, leeraren alsmede die van de leger-,
marine-, en luchtstrijdkrachten, met 10 pro
cent te verlagen.
De salarissen der politiebeambten en der
leeraren zouden naar men weet met 15 pCt.
verlaagd worden, waartegen deze echter ge
protesteerd hebben.
De kortingen op de werkloozenbetalingen
blijven echter onveranderd De pensioenen
werden door de bezuinigingswet piet ge^
troffen.
Het Japansch-Chineesch
conflict
De Chlneesche regeering eischt
onmiddellijke ontruiming van
Moekden.
NANKING- 21 Sept De Chineesche natio
nalistische regeering heeft in een tweede
nota aan de Japansche regeering de onmid
dellijke ontruiming van de bezette gebieden
geëischt.
De vertegenwoordiger van China in den
Baad van den Volkenbond, de chineesche
gezant te Londen, Sze, heeft hedenochtend
in opdracht van zijn regeering den secreta
ris-generaal van den Volkenbond een uit
voerige nota en toekomen, wanr:n Llima
op grond van art 11 sub. 2 van het pact
van den Volkerbond een beroep doet den
Raad van den Volkenbond en verzoekt on
middellijk het conflict tusschen Chiina en
Japan te regelen.
In de nota wordt uitvoerig de huidige
starXi van het conflict tusschen Japan eD
China uiteengezet.
Uit Shanghai wordt gemeld, dat Chinee
sche troepen de stad Kirin hebben ontruimd
aangezien Japansche cavallerio op de stad
aanrukt en de Chineesche autoriteiten bloed
vergieten willen venmij den.
Uit Londen wordt gemeld:
In de nabijheid van Tsjan Ts joen zijn
nieuwe gevechten uitgebroken, die nog niet
beëindigd zijn. De Japansche generaal
Hayaslii heeft zonder daartoe verlof van do
Japansche regeering te hebben gevraagd
ziju troepen in Korea bevel gegeven de
Kirinprovincie binnen te dringen.
De Keizer riep een kabinetsraad bijeen,
waarin men tot het besluit kwam dat de ge
neraal onjuist gehandeld heeft, doch dat het
to laat was om de troepen terug te roepen.
De Chineezen hebben de stad Loeng Tsien
Tsin gebombardeerd.
De Japansche Minister voor Buitenland
sche Zaken Yoshisawa heeft verklaard, dat
de militaire operaties in Mantsjoerije geen
inbreuk maken op het Kellogpact, daar deze
geschiedden als zelfverdediging en tot be
scherming van de verkeersverbindingen en
tot bescherming van do rechten van het
verdrag.
Japansche troepen In Tientsin?
Volgens een bericht uit Tokio zouden Ja-
ïansche troepen te Tientsin geland zijn. üf-
ficieele bevestiging van dit bericht is niet
ontvangen.
De opperbevelhebber der Japansche tr?o-
pen te Moekden heeft de Chineesche staus-
wijk bezet omdat daar op Japansche solda
len zou zijn gese'ic/en.
Volgens een bericht uit Peking heeft een
aantal Chineesche nationale bond.en een
proclamatie tot het volk gericht, waarin de
boycott van Japansche goederen geëischt
wórdt. Ook dienen de Japansche schepen niet
meer gebruikt te worden. De boycott zou
vanaf 26 Septembe rin geheel China worden
ingevoerd.
Uit Peking verneemt een Berlijnsch blad,
dat de Chineesche regeering Woensdag den
23sten September a.s. heeft verklaard tot een
,Da<g van nationale vernedering". Alile vlag
gen zullen dien dag halfstok geheschen zijn
en alle openbare vermakelijkheden zullen
gesloten zijn.
RIGA 22 Sept Karachan, de Russische
vice-commissaris voor buitenlandsche zaken
heeft naar wordt gem«*d de Japansche en
Chineesche ambassadeurs te Moskou mee
gedeeld, dat de Sovjet-regeering niet onver
schillig kan blijven t.o.v. het huidige con
flict. De regeering heeft den commissaris
van oorlog opgedragen zich onmiddellijk
mar het Verre Oosten te begeven. Het Rooile
Leger aldaar wordt versterkt
ERNSTIG SPOORWEGONGELUK
IN ROEMENIË.
Op den spoorweg Ploesti—Slobazia heeft
een ernstig spoorwegongeluk plaats gehad.
Ren transporttrein met vijftig tankwagens,
waarin benzine vervoerd werd, is in volle
vaart met een leegen trein in botsing geko
men. De locomotief en de drie eerste wa
gens ontspoorden en werden vernield. De
vvegstroomende benzine liep over den spoor
weg en stond bijna onmiddellijk in brand.
In eenige minuten vormden beide treinen
een groote vlammenzee. Tot dusver zijn vijf
lijken geborgen.
DE DUITSCHE OCEAANVLIEGERS
GERED
Een bericht uit New-York meldt, dat de
oceaanvliegers Rody en Johannsen en Veiga
gistermorgen door 't stoomschip „Belmoira"
zijn 'opgepikt, na 148 uur op het wrak van
het vliegtuig te hebben rondgedreven. Zij be
vinden zich momenteel aan boord van het
Noorsche schip, dat als eerste haven Kopen
hagen zal aandoeD.
Aangezien het met locomotieven geladen
schip slechts een zeer ongunstige accomoda
te heeft om de geredden onder te brengen,
acht men het waarschijn!jjk, dat de Oceaan-
vliegers in volle zee door een passagiers
schip zullen worden overgenomen.
.Over de wonderbaarlijke redding van de
Duitsche Oceaanvliegers wordt uit Halifac
nog het volgende gemeld:
Het Noorsche stoomschip „Belmoira" nam
het wrak van 't vliegtuig waar des morgens
om 7 uur op 80 mijlen van de kust van New-
Foundland. De juiste plaatsbepaling was 25
gr. 26 min. Noorderbreedte en 54 gr. 31 min.
Westerlengte. Het schip zette onmiddellijk
koers naar het wrak, waarop drie personen
voortdurend signalen gaven. Zij werden aan
boord van het schip genomen, waar bleek,
dat het de Duitsche Oceaanvliegers waren,
die op 13 Sept. van Portugal gestart waren
voor den Oceaantocht naar New-York. De
vliegers waren geheel uitgeput. Terwijl Rody
en Johannsen niet gewond waren, had de
Portugees Veiga bij het dalen op den Oceaan j
?n lichte boenblessure opgeloopen.
Vermoedelijk zijn de Oceaanvliegers een t
„ar na do kruising van het Amerikaansche
stoomschip „Penland" in de nabijheid van I
zü ook het laatst gezien
ONTPLOFFING OP "N SMORKELSCHIP.
Uit Helsingfors wordt gemeld: Zaterdag
avond jl. om half 11 vond op de motor
boot „Karoe" uit Reval een explosie plaats.
Het schip, dat 20 ton benzine aan boord
had, was op weg naar de spiritussmokkel-
vloot, welke voor de Finsche kust lag. Door
de ontploffing zonk de „Karoe" onmiddel
lijk. Vijf opvarenden verdwenen /net het
schip in de diepte. De kapitein werd in zee
geslingerd en kon door een Zweedsoh stoom
schip, dat ijlings ter hulp was gekomen, ge
red worden, nadat hij twee uren in het
water had gelegen.
Zondagmiddag voer de kapitein, de b®
ruchte Zweedsche smokkelaar Karl Malm-
berg, met de motorboot „Colon" naar de
plaats, waar het ongeval had plaats gehad.
Aldaar gearriveerd vond ook op de „Colon"
een ontploffing plaats. Op verscheidene
plaatsen ontstond brand. Malmiberg, die den
vorigen dag op zoo gelukkige wijze gered
werd, moest ditmaal met drie andere per
sonen over boord springen. Zij verdwenen
in de diepte. De andere leden van de be
manning waren in staat het vuur te blus-
schen, terwijl zij naderhand door visschers
werden gered.
Te Helsingfors vermoedt men, dat het
hier een wraakneming betreft van andere
spiritussmokkelaars. Van andere zijde wordt
beweerd, dat in de Finsche Bocht mijnen
drijven, waardoor de explosies hebben
plaats gehad.
DE SPOORWEGAANSLAG
IN HONGARIJE
Halifax, waar zij ook het laatst gezien waren j Bij de politie in Hongarye heersebt een
wegens motordefet gedaald, waarna zij bijna j koortsachtige bedrijvigheid, daar men op het
7 dagen op den Oceaan hebben rondgedreven j spoor schijnt te zijn van de bedrijvers van
Dat de vliegers zoolang met hun lamdvlieg- den spoorwegaanslag. D§ze wending in de
tuig op het water konden blijven is ver-1 zaak is veroorzaakt door de verklaringen
moeclelijk toe te schrijven aan de omstandig- van een boerin, welke betrouwbaar zijn ge
heid, dat de Junkersmachine holle draag
vlakken heeft, waardoor het vliegtuig niet
gezonken is.
Aantal slachtoffers nog onbekend.
De „Lokal Anzeiger" meldt uit Peking:
Naar de Amerikaansche consul te Qharbin
meldt, is de Transsiberië-Express tusschen
Charbin en het Russische grensstation
Mandsjoeria op geheimzinnige wijze in de
lucht gevlogen. Over het aantal slachtoffers
en omtrent de wijze van ontploffing en de
plegers van den aanslag is nog niets be
kend. Men vreest in Peking, dat de ernstige
toestand in Mandsjoerije door deze gebeur
tenis nog verscherpt zal worden.
ONGEREGELDHEDEN TE GLASGOW.
Sir Oswald Mosley gewond.
Sir Oswald Mosley, de leider van de
nieuwe partij, is aan het hoofd gewond
door een steen, die nadat hij te Glasgow 'n
vergadering had toegesproken, uit
nigte naar zijn auto werd geworpen. Ver
scheidene leden van zijn partij werden licht
gewond; één man had ernstige snijwonden
over de handen.
De meeting, voor welke Mosley het woord
voerde, had bijna vijftigduizend menschen
getrokken. Zijn rede werd herhaalde malen
onderbroken door heftig lawaai. Nadat hij
uitgesproken had werd er met steenen ge
worpen. De toestand leek een moment zóó
.«rnstig, dat leden van zijn partij door het
veld vluchtten, gevolgd door een menigte,
gewapend met stokken. Er werd met stee
nen en modder gegooid.
FRANCOIS PONCET NAAR BERLIJN.
De nieuwe Fransche ambassadeur te Ber
lijn, Frangois Poncet, is Zaterdagmiddaig
naar Berlijn vertrokken om zijn nieuwe
functie te aanvaarden.
bleken.
De boerin, Julia Hably, heeft verklaard,
dat zy eihij is geweest, toen drie mannen,
van wie er haar een bekend is, de helsche
machine op het viaduct by Ria Torbagy ge
legd hebben.
Volgens het Hongaarsche blad „Mai Nap'
heet de politie op grond van de aangifte van
Hably gisternacht den werkloozen kellner
Geza Toth, in de nabijheid van Boedapest ge
arresteerd. Toth ontkent echter iets met den
mdsdadigen aanslag uitstaande te hebben.
Hably houdt van haar kant vast aan d(
verklaring, dat Toth met twee andere man
nen, die haar niet bekend zyn en uitsluitend
Duitsch spraken, den aanslag gepleegd heeft
Te Leoben is de 31-jarige Walther von
Riesen gearresteerd, verdacht van medeplicfr
tiglieid. Riesen, die echter alle schuld tot
dusverre nog ontkent, heeft door z'n uitlatin
gen over den aanslag verdenking gewekt.
Men vond op hem allerhande krantenknipsels
over de catastrofe van Bia Torbagy.
Kort voor den aanslag werd hy te Boeda
pest en Steinamanger gesignaleerd; hij ver
klaart echter, reeds den 11 den September
Hongariie te hebben verlaten.
Het districts gerecht van Leoben heeft
wlü* I onmiddellijk met de Hongaarsche autori
teiten in verbinding gesteld.
DE MACHT VAN HET VOORBEELD.
Naar eerst thans bekend wordt, is op den
Westerwaldbaan I-Ierborn—Westerburg de
personentrein 3502 tusschen de stations
Fehl-Ritzhausen in botsing gekomen met een
hindernis, die door den baanschuiver van
de locomotief op zij geslingerd werd.
Uit het ingestelde onderzoek bleek, dat
rondhouten met een middellijn van 15 tot
20 c.M. en een lengte van 80 c.M. met ijzer-
draad aan de rails vastgebonden waren. Het
geheel was verzwaard met steenen. 50 M.
voor deze hindernis was nog een r
steen op de rails gelegd.
Intusschen is de .dader reeds ontdekt Het
blijkt een 14-jarige jongen te zijn uit Hoehn,
die het vee hoedde. Aanvankelijk ontkende
hij, maar ten slotte heeft hij een bekentenis
Frankrijk verzet zich tegen
het plan
Geheime voorbesprekingen op
Engelsch initiatief
AMERIKA NEEMT DEEL AAN HET
DEBAT
De regeering der Vereenigde Staten heeft
den Secretaris van den Volkenbond tele
grafisch medegedeeld, dat zij aan de thans
beginnende besprekingen in de ontwape
ningscommissie van de Volkenbondsverga
dering over het plan van een ailgemeenen
bewapeningsstilstand zal dëelnemen. Zij
heeft haar gezant te Bern, Wilson, ter deel
neming aan de besprekingen naar Genève
gezonden.
De Russische Volkscommissaris van Bui
tenlandsche Zaken Li'twinof heeft verklaard,
in een heden aan het Völkenbondssecreta-
riaat gebonden telegram, dat de Sovjet-re
geering bereid is een vertegenwoordiger te
zenden naar de Volkenbondscommissie tot
voorbereid iing der Internationale Ontwa
peningsconferentie. Voorts is de Sovjet-
regeering bereid, haar medewerking te ver
leenen aan de voorstellen van den Italiaan-
schen Minister van Buitenlandsche ZaKen
Grandi.
In de derde commissie van de Volken-
bonds-Assemblée begonnen Maandag de
discussies over het voorstel der neutrale
mogendheden inzake het invoeren van een
bewapeningswacantie tot tna het einde
van de Internationale Ontwapeningsconfe
rentie.
Het voorstel stuit op sterk Fransch
verzet, aangezien Frankrijk er een po
ging tot vorming van een Italiaansch-
Angclsaksisch-Scandinavisch front tegen
Frankrijk inzake de ontwapeningskwestio
Omtrent de diplomatieke voorbe
sprekingen is thans bekend geworden,
dat het denkbeeld, om de Vereenigde Sta
ten. Sovjet-Rusland en Turkije bij deze be
sprekingen uit te noodigen. gewekt is door
een Engelsch initiatief, en in het geheim ter
kennis van den Amerikaanschen Staats
secretaris Stimson is gebracht, die er zijn
instemming mee betuigde. Vervolgens werd
het voorstel door den secretaris-generaal
van den Volkenbond aan den voorzitter van
de ontwapeningscommissie overhandigd met
het verzoek, hot voorstel wereldkundig te
willen maken.
Weerbericht
Het dunne pljltjo geeft den vorigen stand aan
Stand vanmorgen halftwaalf 769.8.
Stand vanmorgen halftwaalf 10.4 C.
stand te Malinhead 776.6
WEERVERWACHTING.
(Medeged. door 't Kon. Ned Meteorologisch
Instituut te De Bilt).
Zwakke tot matige meest Noordelijke
wind, gedeeltelijk bewolkt, weinig of geeii
regen, iets zachter.
STORMW AARwCHU^TINGSDIENST
Geseind van De Bilt gisteravond 9.35 uur
aan alle posten: Attentiesein neer.
TEMPERATUUR.
Laagste stamd te Jammayen 758.2.
23 September
Zonsopgang 6.57 u.; Zonsondergang 6.57 O.
Maansopgang 6.21 u.; Maansondergang 2.32 u.
Volle Maan 26 September 9.05 uur nam.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
Van 'a avonds 7.27 u. tot 's morgens 6.19 u»
BUITENLANDSCH WEERBERICHT.
Medegedeeld door het Kon. Ned. Inst
te De Bilt
In de algemejne drukverdeeling kwam
weinig verandering. In het Westen daalde
de barometer, in het Oosten valt een geringe
stijging op te n erken. Zoodoende bleef van
Engeland hot karakter van het weer het
zelfde, zonnig overdag, koud des nachts. In
Oost-Duitsohland is het nog eenigszins regen
achtig. Ook in Noorwegen brengt een baro-
meterdalirg neerslag. De gister genoemde
koude noordelijke luchtstroom is thans tot
in Zuid-Frc.nk:ijk doorgedrongen. Te Biarritz
is de temperatuur zelfs 7 gr. gedaald. Over
het algemeen kan men voor onze omgeving
een kouden nacht verwachten, terwijl bij
opklarend weer overdag de zon een kleine
temperatuurstijging zal veroorzaken.
WATERSTANDEN RIVIEREN
22 September
Constant j j j i 8.05 m 0.' 8 m. val
Huningen 1.72 m. 0.'«i m val
KehJ 8.25 m. 0.( 5 m. val
Mannheim 4.24 m. 0.15 m. val
Bingen 2,62 m. 0.1 G m. val
Canp 8,00 in. 0,19 m. val
Coblenz 2,95 m, 0.12 m. val
Kenlen 3,11 m, 0,13 m val
Dtilebnrg, 1.69 m. 0.16 m. val
Rabrort t t 1.96 m, 0,14 m. val
Maastricht 1 48 m. 0,00 m. on/
Venlo 11.31 m, 0.09 m. val
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
23 September
DelfzfJI 0,03 21,47 HeUevo-tal, i 0,45 18,20
Terschelling 6,24 19.03 Willems ad 1,46 14,15
Harllngen 7.08 19,-5 Bronworeh, 12,32
Helder le 2,12 4,tl Zierfkzee 0,23 12,63
Idem 2e 14,30 i7,37 Wemeidlnge 0,45 13,20
IJ malden 0,68 13,28 Vilsslngen 11,36
H. v. Holland 0,11 12,47 Terneuzen 12,10
Rotterdam 2,12 14,29 Hanaweert 0,15 12,41
De voorbesprekingen tusschen de Engel
sche en de Amerikaansche regeering zou
den voor de Fransche regeering
streng geheim zijn gehouden, en
de Fransche regeering zou er eerst kort voor
het bekend worden van het voorstel van op
de hoogte eajn gesteld door een telegram
van den Franschen ambassadeur te Wash
ington, terwijl de Duitsche delegatie door
een toeval een mededeeling erover ontwing.
Van Fransche zijde was men ten zeerste
verontwaardigd, dat Frankrijk niet eerder
ingelicht was en trachtte met het betrek
ken van de drie staten, die geen deel van
den Voflkembond uitmaken, tegen te houden
Men slaagde hierin echter niet, omdat het
presidium van de VoLkenbomds-Assemhlée
ertoe besloot.
Aangezien Amerika reeds heeft toege
stemd in deelneming aan de besprekingen,
werden de onderhandelingen van Maandag
bijgewoond door den Amerikaanschen gezant
te Bern. Hugh. R. Wilson.
De Noorsche gedelegeerde Colban zette
kort het standpunt der neutrale mogendhe
den uiteen en lichtte het voorstel toe.
Namens de Italiaansche regeering gaf
generaal de Marinis een toelich
ting op het door Minister Grandi in de As
semfrlée gedane voorstel, dat hetzelfde doel
nastreeft als het voorstel der neutrale mo
gendheden. doch oit doel langs een anderen
weg wil bereiken. De Marinis verdedigde hel
sluiten van een gentlemens agreement tus
schen aJllc bij het ontwapeningsvraagstuk
betrokken staten, waarbij deze zich verplich
ten, gedurende een jaar geen nieuwe credie
ten toe te staan voor hun landlegers, buiten
de reeds toegestane credieten. Verder zullen
geen nieuwe oorlogsschepen op stapel wor
den gezet en zullen geen nieuwe vliegtuigen
worden gebouwd. Door een dergelijke wapen
stilstand in hot uitbreiden van de bewape
ning te land. ter zee en in de lucht zal de
atmosfeer gezuiverd worden en zal een toe
stand van vertrouwen en kalmte ontstaan,
die door de voorbereidende onderhandelin
gen voor de Ontwapeningsconferentie niet
geschapen kon worden. Om langdurige on
derhandelingen over dit voorstel te vermij
den stelde De Marinis na,mens de Italiaan
sche regeering voor, dat alle regeeringen zich
in één enkel formulier verplichten om tot
aan de komende Ontwapeningsconferentie
deze richtlijnen te volgen.
Namens de Scandinavische mogendheden,
Ne d e r 1 a n d en Zwitserland verklaarde de
Noor Colban dat de.ze mogendheden het
Tfaliaansche voorstel steunen omdat daar
door de voor de Ontwapeningsconferentie
noodige atmosfeer van rust en veiligheid
wordt geschanen. die een wezenlijke voor
uitgang heteekent op den weg der moreele
ontwapening.
afgelegd. Hij had in de kranten van de spoor
wegaanslagen gelezen en wilde ook eens
een trein zien ontsporen.
AUTOBANDIET.
Gisteravond wilde te Keulen een autoban
diet een auto stelen. Hij werd echter juist
verrast door de eigenaresse, op wier hulp
geroep een 35-jarig voorbijganger toesnelde.
De bandiet legde den man echter onmiddel
lijk door een schot in het hoofd neer en
vluchtte met de auto. Tijdens den rit loste
hij nog verschillende schoten, waardoor
twee mannen en een vrouw werden gewond.
De dief kon ontsnappen.
Het bureau van de Assemblée van den
Volkenbond heeft, besloten, dat do zitting
van do Volkenhondsvergadering Zaterdag
middag a.s. gesloten zal worden.
FIETSEN OP 83-JARIGEN LEEFTIJD.
Hoe zij dit doet?
,Jk heb groot vertrouwen in Kruschen"
schrijft een 63-jarige vrouw.
„Gedurende de afgeloopen 3 jaar heb ik
geen enkele keer overgeslagen 's morgens
bij het ontbijt een klein beetje te nemen,
de flesch staat altijd op tafel. Ik weet
zeker dat ik het aan Kruschen te danken
heb dat ik op 63-jarigen leeftijd nog zoo
levendig en flink ben, zoowel naar lichaam
als geest Ik fiets en rijd veel auto en veel
van mijn vrienden vragen mij het recept,
waardoor ik mijn goede ge-zondheid en
energie heb: Ik zeg altijd: .Jtruschen Salts
en werk". Mevr. J. H. W.
Krusohen is een combinatie van de zes
zouten die heit lichaam noodig heeft om
het gezond en flink te houden. Een klein
beetje iederen morgen in den eersten kop
thee of koffie spoort lever en nieren aan
tot krachtiger werking. Zóó ingenomen is
Krusohen smaakloos. U bemerkt geen
enkel verschil in den smaak van Uw thee,
maar na een paar keer bemerkt U wel een
aanmerkelijke verbetering in Uw gezond
heid. Uw oogen worden helderder, de kleur
komt op Uw wangen terug, elke functie van
Uw lichaam wordt krachtiger uitgevoerd
en hoofdpijnen en moeheid verdwiinen.
Kruschen Salts maakt U „fit" en houdt U
„fit"
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijg
baar bij alle apothekers en drogisteren a
0.90 en 1.60 per flacon.
Nu is het de meest geschikte tijd, dit
alles eens zelf te ondervinden op 't
oogenblik kunt U Kruschen Salts probeeren
op onze kosten. Want door heel Holland
zijn onder de apothekers en drogisten dui
zenden flacons Kruschen verdeeld, die ver
pakt zijn met een gratis proefflacon. U
kunt deze gratis proefflacon gebruiken zon
der de gewone flesch Kruschen te openen.
En als U na deze proef niet volkomen te
vreden bent. kunt U de groote flesch terug
brengen bij den winkelier waar U haar
kocht en hij zal U Uw 1.60 (Uw geheele
uitgave) zonder omwegen terugbetalen.
Maar vergeet niet, dat de gratis proefflacon
alleen verpakt is bij de groote maat van
1.60 en dan nog slechts voor een beperk
ten tijd.
Gaat dus naar Uw apotheker of drogist,
voordat hij deze grooto proefpakken uitver
kocht heeft
Hollandsche verpakking waarborgt echt-
heü fAdo.;
