WOENSDAG 30 SEPTEMBER begint te LEIDEN
TELEFUNKEN
alOO'/i1
4'/,^ PANDBRIEVEN a 97
G. J, v, HOUWENINGE
GRAFTDIJK
RADIO-BEURS 1
VIJF HONDERD DUIZEND^
GULDEN
ÜLFTSCHE
HAARDEN
NV. NEDERLANDSCHE BANKINSTELLING
Vrijwillige Verkooping
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1931
Dat moet U zien2020 Etalages toonen U de schitterende
producten onzer eigen Nationale Industrie,
EN DAW DE GROOTE WfiN&ELttifEEK-RECLAME
Fl. 30.000 aan Geschenken en Waarde zijn GRATIS BESCHIKBAAR GESTELD
(Lees hiervoor het Winkelweek programma in dit blad)
Op 27 September a.s. zul-
len wij, zoo de Heere wil,
met onze geliefde Ouders g
W. C. J. REDER
en
t. REDER—v. LEEUWEN
gedenken, d'at Zij voor 25
jaar in den echt werden
verbonden. V;
Hun dankbaar Trio
LENIE
MIEP
WIM
Aan hen, die willen
komen gelukwenschen,
wordt gaarne gelegenheid X
gegeven op Woensdag 23
September van half negen
tot tien uur.
SCHEVENINGEN, SepL 31.
Harstenhoekweg 93.
Op 4 October a.s. hopen
J onze lieve Ouders
^CAREL BERNHARD PLOMP
DINA BOCHANE,
hunne 25-Jarige Echtver-
eeniging te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen.
Ontvangavond: 1 Oct. a.s.,
7.30—9 uur.
In plaats van kaarten
Verloofd:
C. W. VAN TRICHT
Oud Zuilen, Vechtzijde 76.
Utrecht, Mgr. v. d. Weteringstr.
14 bis.
Getrouwd:
M. C. KUIPER
en
D. NORG,
die, namens wederzijdsche fa
milie, hartelijk dank zeggen,
voor de zeer vele blijken van
belangstelling voor en hij hun
huwelijk ondervonden.
's-Gravenzande, 17 Sept. 1931.
Noordlandscheweg 8.
In plaats van kaarten
Heden verblijdde ons de
Heere met de geboorte van onzen
Zoon
ARIE.
K. SLOT.
M. SLOTv. d. Knaap.
Katwijk aan Zee, 19 Sept. 1931.
Heden werden wij door Gods
goedheid verblijd met de ge
boorte van onzen Zoon
JOHANNES ELIZA.
JOH. G. DE VRIES.
G. W. M. DE VRIES—
de Bruyn.
R'dam, Hugo Molenaarstr. 23b.
20 September 1931.
Hiermede geven wij kennis
van de geboorte van een Zoon.
Het heeft echter den Heere be
haagd hem na eenige uren
weder tot Zich te nemen.
Zijn bedroefde Ouders,
D. DIJKMAN
en Echtgenoote.
Rotterdam, 2091931.
Dordtschestraatweg 218b.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een lang
durig, smartelijk doch gedul
dig gedragen lijden, mijn
dierbare Echtgenoote, onze
zorgvolle Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder,
Zuster en Behuwdzuster,
Mejuffrouw
JOHANNA VAN DER ENDE,
geb. Kruis,
in den ouderdom van 68 jaren
Uit aller naam,
P. v. d. ENDE.
J. v. d. ENDE.
A. v. d. ENDE—
Schildwacht.
J. v. d. ENDE.
P. v. d. ENDE Jr.
M. K. v. d. ENDE-de Vos
En Kleinkinderen.
Voor de zeer talrijke blijken
van hartelijke belangstelling, in
verschillenden vorm ons ge
schonken hij de herdenking
onzer 25-Jarige Echtvereeniging,
zeggen wij, mede namens de
kinderen, hartelijk dank.
M. LOT.
C S! >Tvan Scherpenzeel.
Voorburg, September 1931.
Voor de zeer talrijke en har
telijke bewijzen van deelneming
ondervonden bij het overlijden
van onzen geliefden Man
Vader,
EPHRAIM SCHONEVELD,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam,
Wed. A. SCHONEVELD—Kuit.
Katwijk aan Zee, 19 Sept. 1931
CHIRURG,
PRAKTIJK HERVAT
GOUDERAK
een ONDERWIJZER en
een ONDERWIJZERES
(met nutt. handw.)
Beide Ned. Hcrv. van Geref. beg.
Liefst met ervaring. Br. met in
lichtingen aan den Voorzitter
S. TOM.
GEVRAAGD
voor spoedige indienst-
3-October-Vereeniging
Uitnoodiging Deelname
TAPTOE
2 October.
Vereen igingen, die wensohen
deel te nemen aan de TAPTOE,
die zal worden gehouden den
vóóravond van den feestdag,
3 October, en beoogende een
HULDE TE BRENGEN aan
Burgemeester VAN DER WERF,
kunnen zich schriftelijk aanmel
den bij het Secretariaat der
3 Oct.-Verecn., Haagweg 31 of
aan het Bureau der Vereeniging:
Stationsweg 6a.
Aanmelding kan geschieden
tot uiterlijk Vrijdag 25 Septem
ber a.s. onder opgaaf van aan
tal deelnemende personen, waar
bij zij opgemerkt, dat deelname
van kinderen beneden 14 jaar
niet kan worden toegelaten. Aan
de deelname zijn geen kosten
verbonden. Wei wordt verzocht,
dat ieder deelnemer of deel
neemster eigen lampion mede
brengt, om het geheel een fan
tastisch aanzien te geven.
Op groote deelname rekent,
Het Bestuur der
8 October-Vereeniging.
P.S. De volgorde bij de taptoe
wordt bepaald naar tijdstip
waarop men zich voor
deelname opgeeft.
Orgaan v. d, N. B. v. J.V. op G.G.
Eind-Redacteur:
P. VAN NES uzn.. NIJKERK
Is het meest verspreide Jeugd-
orgaan in Nederland, arbeidt
aan de geestelijke opvoeding iD
baar vollen omvang van Jong
Nederland, verschijnt elke week
met ZESTIEN pagina's en biedt
een schat van lectnnr op aller
lei gebied, zoowel voor het leven
der Jongelingen als der ver
penigingen.
Voor wie een betrekking zoekt
of personeel vraagt, is de Adver
tentierubriek van dit blad dw
aangewezen plaats. Regel prijs
van 1—6 regels f2.— elke rpgel
meer 35 cent. bij contract belang
ujke sorting. Abonnementsprijs
franco per post PER JAAR 3.—
HET BONDSBUREAU
TE AMERSFOORT
De Vereeniging BUITENZORG
te SOEST, heeft in haar nieuwe
prachtig gelegen
CHRISTELIJK RUSTHUIS
nog eenige Kamers beschikbaar.
Prijs 70.— per maand en per
persoon voor volledig pension,
incl. verzorging* bij ziekte en
medische hulp. Voor nadere
inlichtingen wende men zich tot
den Secretaris der Vereeniging:
F. H. C. JANSEN, Krullelaan 26,
ZEIST. VRAAGT PROSPECTUS
GEEFT EEN SCHAT VAN
OPBOUWENDE LECTUUR
n./d JONGEREN - LETTERKUNDIGE
rig gebonden book
's) door I.. I
Uilgaxr: LA nivn.llF. VOORHOEVE ZWOLLE
ten bate van de PAULUSKERK in OEGSTGEEST
te houden in „IRENE"
op 22, 23, 24 en 25 September a.s.
zal geopend zijn Dinsdag 22 September "s middags
2.305 uur; 's avonds 710 uur, de overige dagen 's mor
gens 10—12. 's middags 2—5 en 's avonds 7—10 uur.
Entree Eerste dag 1 kwarlje, volgende dagen 1 dubbeltje
Radio Electra
Morgen Dinsdag 4 uur openen wij
onze verplaatste zaak
E HOOCEWOERP 37
EEE wegens uitbreiding groote sorteering Radio en
Electrische Artikelen. Varadijne onderdooien
mot ALLERHOOGSTE KORTING, evenals op
PILOT, SPLENDID en andere werkartikelen.
Iedere kooper van een VARADIINE SPOEL
krijgt het VARADIJNE SCHEMA van
75 cent GRATIS.
GOEDKOOPSTE ADRES VOOR
ELECTRiSCHE ORNAMENTEN
ENORME SORTEERING
voorheen H00GEW0ERD 53
Electra
Radio
TWEE DAGEN SPECIALE AANBIEDING
MATTEN en LOOPERS
COCOSMATTEN f 0.19
SAMOAMATTEN
de nieuwste patronen,
100 x 120 f 3,1 o
120 x 170 f 5.25
140 x 200 f 7.40
240 x 170 f 9.60
240 x 180 f i Q.50
LOOPERS prima kwaliteit f 0.49
SPLINTER
HET KARPETTENHU IS
HOOGEWOERD 41 (tegenover de
Watersteeg), Telefoon No. 698
Het nieuwe
seizoen
met
lagere
prijzen
Nu is het oogenblik gekomen
om U Telefunken Radio aan
te schaffen.Doorgroote vraag,
verbeterde en nieuwe fabri-
catiemethoden is Telefunken
in staat de prijzen van haar
radio-ontvangtoestellen en
luidsprekersop een veel lager
niveau te brengen.
De goedkoopere installatie?
zijn thans binnen ieders bereik
Eénkringsappar.v.af/ 87.50
Twee „145.—
Drie „175.—'
(verkrijgb. m. en z. ing. luidspr.)
Telefunken Radio voldoet aan
hooge eischen en is beroemd
om haarTelefunken weergave.
Uitsluitend verkrijgbaar bij de
Telefunken Service Stations»'
TETROTECTÖR
twee kringi,
drielamps ont
vangtoestel.
Pr. incl. lamp.
ƒ145.—
fdemm. fngeb,
luidspreker
200.—
De oudste ervaring - de modernste constructie
KEERT DE
ONDERLINGE Levensverz. Mij. ,,'s-GRAVENHAGE"
Zeestraat 70—72, 's Gravenhage, uil aan hare deelnemers
als winst over het afgeloopeu 5-tarige tijdvak (1926—1930).
Inspecteur te LEIDEN: H. BUNK.
N V. „DE ÜLFTSCHE IJZERGIETERIJ"
v/h BECKING B0NGERS-ULFT
Thans verkrijgbaar:
Chivers'
Olde English
Marmalade
Grape fruit Marmalade
Custard powder
Table jellies
ten overstaan van Mr. H. M. A.
COEBERGH, Notaris te Leiden,
bij opbod Vrijdag 25 September
1931, bij afslag Vrijdag 2 October
1931, des avonds te 7 uur, in het
Notarishuis te Leiden, aan de
Hoogewoerd van:
Het perceel TEELLAND en
WATER, in den Knotterpolder,
te Zoeterwoude, nabij de Meer-
burger-Watering en begrensd
door de eigendommen van den
Heer Roodenburg en Mej. Wed.
Hogewoning en door den Spoor
weg LeidenUtrecht, kadastraal
bekend Sectie A nummers 3428
en 4356, samen groot 1 Hectare,
65 Aren, 23 Centiaren, thans
eigendom van den Heer D.
MECHELSE Gzn., te Zoeter
woude.
In eigen gebruik. Grondbelas
ting 17.27; R. Bundergeld 6.56;
Polderlasten 16.39.
Te zien alle werkdagen in de
weken van veiling en afslag.
Betaling der kooppenningen
23 December 1931.
Aanvaarding 23 Januari 1932.
Meerdere inlichtingen verstrekt
genoemde Notaris.
VRIJWILLIGE VERKOOPING
Notaris H. EERDBEEK te
Katwijk zal op Donderdagen 24
September en 1 October 1931
telkens te 11 uur v.m. te Katwijk
aan den Rijn in het Hotel „De
Roskam" ten verzoeke van de
Erven Mej. Wed. H. NOORT.
IN HET OPENBAAR
VERKOOPEN:
Pserc. I Een perceel TEELLAND
met laan te Katwijk a.d. Rijn
bij den Valkenburgerweg, groot
76 Aren 30 cA.
Perc II Een perceel TEELLAND
achter perc. I aan de Kleine Wa
tering groot 77 Aren 70 cA.
Perc. III. 'n Perceel TEELLAND,
naast perc. II aan de Kleine
Watering groot 96 Aren 40 c.A.
Perc. IV. 'n Perceel TEELLAND
te Katwijk a.d. Rijn aan de
Mientlaan groot 1 H.A. 32 Aren
90 cA.
Perc. V. 'n Perceel TEELLAND,
naast perceel IV aan de Mfent-
laan groot 1 H.A. 9 Aren.
Alles verhuurd tot Kerstmis 1932
Perc. VI. Twee perc. WEILAND
te Katwijk a.d. Rijn aan de
Mientlaan naast perceel V groot
1 H.A. 65 Aren 90 cA. verhuurd
tot Kerstmis 1937.
Betaling en aanvaarding 1 De
cember 1931.
BERICHT VAN INZET
Vrijdag 25 September 1931, des
avonds 7 uur, in het Notarishuis
te Leiden, AFSLAG der halzen
en erven te Leiden, in bod ge
bracht a. v.:
1. Lange Raamsteeg 43 5000.—
2. Langebrug 109, 3300.—
3. Zonneveldstraat 18 4300.—
4. Zonneveldstraat 17 1900.-
5. Oranjegracht S/8a
6. Bakkersteeg 15
7. Raampoort 1
8. Rfampoort 2
9. Raampoort 3
10. Raai jpoort 4
11. Oranjegracht 32j
Notaris H. M. MARKUSSE,
Leiden.
3700.—
2800.—
600.—
600.—
560.—
810.—
1800.—
50VERTEERT IN ONS BLAD
