Het Japansch-Chineesch
conflict in Mandsjoerije
Opheffing gouden standaard
in Engeland
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1931
Aen tracht de botsing te
localiseeren
Staat van beleg in Sjantoeng
Bespreking in Volkenbond?raad
De tot dusverre uit Oost-Azië ontvangen
berichten over het Chinéesch-Japansclie
conflict geven tot dusverre geen helder beeld
van de oorzaken en bedoelingen der Ja-
pansohe actie.
De Chineesch-Japansche verhoudingen
zijn, gelijk bekend is, sedert eenigen tijd
nogal onvriendelijk. Japan meende reden
te hebben tot gegronde klachten over
slechte behandeling van zijn staatsburgers
en zijn goederen in China, terwijl China
van zijn kant in het vasthouden aan de
vreemdelingenprivileges in China een ge
vaar voor zijn nationale vrijheid zag. Het
feit, dat Japan op het Chineesche vasteland,
maar voornamelijk in Mandsjoerije spoor
wegen en andere groote ondernemingen be
zit, leidde tot verdere wrijvingen.
Deze algemeene stemmingen zijn door een
incident verscherpt, dat zich voor eenige
weken heeft voorgedaan. Een Japansche ka
pitein van den generalen staf, Nakamura
genaamd, werd in Mandsjoerije vermoord en
wel, volgens Japansche lezing door Chi
neesche soldaten van het leger van Moek-
den. Op de Japansche klachten hebben de
Chineesche autoriteiten de zaak onderzocht,
doch de moordenaars van Nakamura echter
niet kunnen vinden. Dit heeft in Japan
groote verbittering veroorzaakt en aan
leiding gegeven tot energieke protesten van
het Japansche leger.
Het eerste incident is nu Vrijdag door
een tweede gevolgd.dat in de nabijheid van
Moekden is geschied. Volgens Japansche
mededeelingen zouden Chineesche troepen
een spoorwegbrug in de lucht hebben laten
vliegen. (Van Chineesche zijde wordt dit
echter ontkend en wordt beweerd, dat de
Japanners de brug zelf hebben opgeblazen).
Hierin hebben de Japanners aanleiding ge
vonden om allereerst het garnizoen van een
kleine Chineesche stad gevangen te zetten
en vervolgens Moekden de hoofdstad van
Mandsjoerije militair te bezetten.
De Japansche actie is ingezet om, volgens
Japansche lezing, China te dwingen genoeg
doening te geven. Welke verdere bedoelin
gen in deze Japansche actie voorzitten moet
worden afgewacht. In dit verband verdient
aandacht, dat de Japansche kapitaalbeleg
gingen in Mandsjoerije verscheidene mil-
liarden guldens bedragen.
Volgens een bericht uit Tokio via Moskou
wordt in officieele Japansche kringen ver
klaard, dat de Japansche regeering bereid
is haar militaire operaties te Moekden da
delijk te staken, als de Chineesche regee
ring zich bereid verklaart, onmiddellijk
maatregelen te nemen ter bescherming van
de Japansche belangen en in het bijzonder
zorg te dragen voor de bescherming van de
Japansche onderdanen in China.
Naar verder gemeld heeft Maarschalk
Tsjang aKi Tsjek aan Maarschalk Tsjang
Hoe Liang voorgesteld af te treden en zich
ter beschikking van de Nankingregeering te
stellen.
Dit laatste wijst er op, dat yan de zijde
der Chineesche regeering ook zeer groot be
lang gehecht wordt aan een vreedzame op
lossing. I
Of zij daarin slapen zal, is de vraag want
men kan nog altijd in China niet precies
•zeggen wie de macht heeft en het zou heel
goed kunnen, dat Mandsjoerije tegen den
wil van Nanking in met Japan aan het
vechten ging.
En van het eene zou dan allicht het
andere komen.
De Chirwesche regeering doet in elk ge
val alles om een oorlog te voorkomen.
Zij /stelt pogingen in het werk om de op
gewonden massa te kalmeeren en Japan
sche onderdanen te beschermen.
Dit geldt vooral voor Tsjingtau, de hoofd
stad van Sjantoeng, het gebied waar de
Japanneezen zeer groote industneele belan
gen hebben.
In verband met de botsing in Mandsjoe
rije is te Tsjingtau een flottilje Japansche
kanonneerbonten aangekomen, die troepen
aan land hebben gezet.
Ook hier tracht de Chineesche overheid
de bevolking van geweld-daden terug te
houden.
Staat van beleg In Sjantoeng.
Volgens een bericht uit Sjanghai fieeft
de Nankingregeering den staat van beleg
in de provincie Sjantoeng afgekondigd. Alle
Chineesche troepen hebben zioh bij de
spoorwegen geconcentreerd om de orde te
handhaven. Verscheidene duizenden Japan
ners verlaten per trein de Sjantoengprovin-
cie om naar Japan terug te keeren.
Het Chineesche dagblad „Dagoen Bao"
van heden publiceert een interview met
Maarschalk Tsjang Hsue Ling over den
huidigen politioken toestand in China. De
Maarschalk gaf als zijn meening te kennen,
dat de militaire actie der Japanners reeds
ge rui men tijd van te voren was voorbereid.
De Chineesche troepen boden geen weer
stand De poging der Japansche autoritei
ten om het gebeurde op rekening te schui
ven van het incident waarhij de Japansche
Overste Nakamura vermoord werd, achtte
Tsjang Hsue Liang al heel ongelukkig. De
Chineesche autoriteiten hebben de elf per
sonen. die hij den moord op den Overste
betrokken zijn, gearresteerd en zij zullen
hun gerechte straf krijgen. Het feit, dat de
Chineesche troepen geen weerstand bieden
staat in verband met do reorganisatie van
het leger, waardoor groote troepenrTeelen op
het oogenhlik zonder wapens zijn. De Maar
schalk ziet in de goheele actie een poging,
om de Chineesche eenheid te doen springen.
Verschillende steden bezet.
De Japanners hebben, behalve Moekden.
waar zij verscheidene duizenden soldaten
hebben geconcentreerd, ook nog Newchang
aan de rivier Liao doen bezetten. Do ver
binding tusschen Sjanghai en Moekden is
verbroken-
De Japansche kolonie heeft, volgens een
bericht uit Tokio last gekregen, zich binnen
de Zuid-Mansjoerijsche spoorwegzöne te
houden. Voortdurend versterken de Japan-
?rs hun garnizoen te Moekden.
Ook ten Noorden van Tschanschun, in
Kwantschangtse. is het tot hotsingen geko
men. Na een artilleriebeschieting bezetten
de Jananners de stad. Volgens nog niet be
vestigde berichten heeft de Japansche artil
lerie de stad Petaying op ongeveer 5 K.M.
van Moekden, verwoest. Volgens berichten
uit Tokio zijn de Japanneezen te Moekden
op hevigen tegenstand gestuit Een strijd
macht van 10.000 Chineezen zou d'e kazernes
heroverd hebben, welke door de Japan
ners waren bezet. De Chineesche kanonneer
boot „Chinghai", die in de monding van. de
Yalu-rivier voor anker lag, zou op verlan
gen vande Japanners al zijn wapenen, met
nbegrip van .12 machinegeweren, hebben
uitgeleverd.
Het bevel van den Japanschen minister
in Oorlog voorloopig af te zien van het
zenden van verdere troepen, is, naar
.Central News" meldt uitgevaardigd onder
druk van de overige ministers, die vrees
den. dat de door den minister van oorlog
■erlangde maatregelen tot ernstige compli
caties zouden kunnen leiden. Te Tokio
roest men een eventueele interventie van
Amerika.
Japansche troepen, ter sterkte van 900
man. zijn, volgens verdere Engelsche be
richten, te Moekden overgegaan tot een te
genaanval, teneinde de kazernes te herove
ren. 800 Japanners, die pogingen deden om
Taiping op ongeveer 380 K.M. ten N.O. van
Moekden te bezetten, zijn door de Ghinee-
zen omsingeld. Bij een poging om de kust
Chang Ohun te bezetten zijn 10 Japan
ners gedood en 40 .gewond.
Localiseering van het conflict
In verband met de militaire gebeurtenis
sen tusschen de Japansche en Chineesche
troepen in Mandsjoerije wordt heden van
gezaghebbende zijde der Japansche delega
tie medegedeeld, dat strenge orders zijn uit
gevaardigd om een verdere verscherping
van het incident te voorkomen. De Japan
sche troepen hebben uitsluitend in recht
matige zelfverdediging gehandeld.
Volgens een bericht uit Tokio heeft de
Japansche minister van oorlog in een com
munique verklaard, dat de toestand gekal
meerd is en dat het zenden van militaire
versterkingen uit Korea niet noodzakelijk
is, mits geen onverwachte gebeurtenissen
zich voordoen.
Besproken ln den Volkenbondsraad
In den Volkenbondsraad heeft Vrijdag
middag de Japansche ambassadeur te Pa
rijs, Joshisawa, gezegd, dat er zioh een in
cident heeft voorgedaan, waarvan de bij
zonderheden nog niet bekend waren. De
Japansche regeering heeft onmiddellijk na
het ontvangen der desbetreffende berichten
alle maar eenigszins mogelijke maatregelen
genomen om dit locale incident geen ver
dere verwikkelingen met zich te doen mee-
sleepen. Spr. is niet in gebreke gebleven zijn
regeering om verdere mededeelingen te ver
zoeken.
De Chineesche gezant te Londen, Sze,
verklaarde, (tat hij niet verheelen kon, dat
hij ten zeerste verontrust is door de berich
ten over het incident bij Moekden.
Uit de tot dusverre ontvangen berichten
blijkt, dat de incidenten niet zijn uitgegaan
van de Chineesche troepen. Spr. behoudt
zich voor den Volkenbondsraad' op de hoogte
te houden van alle binnenkomende berich
ten over het betreurenswaardige incident.
Raadspresident Lerroux verklaarde ten
slotte, dat de Raad kennis heeft genomen
van de verklaringen van den vertegenwoor
diger der Japansche regeering volgens d'e-
welke zijn regeering alle maatregelen geno
men heeft ter kalmeering en hij hoopt, dat
een onmiddellijke bijlegging van het inci
dent volgen zal.
Rusland en het conflict
Het optreden van het Japansche leger i;
Mandsjoerije heeft in politieke kringen te
Moskou groote bezorgdheid verwekt. De Rus
sisohe officieele instanties waren, ondanks
hunne vriendschappelijke betrekkingen met
Japan niet onderricht van deze stappen, die
men overigens niet zoozeer politiek d'ap wel
economisch belangrijk acht. Japan streeft er
klaarblijkelijk naar in Zuid en Noord Mand
sjoerije een economische basis te vest;
Overigens wil de sovjetregeering vooreerst
de nadere berichten afwachten.
Naar nader uit Moskou gemeld wordt,
houdt men er aldaar rekening mee, dat de
Japansche gezant te Moskou Chirota mor
gen, Maandag een bezoek zal brengen aan
het Volkscommissariaat van Buitenlandsche
Zaken om de Russische regeering in te lich
ten inzake de militaire actie van Japan in
Mandsjoerije. De Sovjetregeering zou over
de Japansche stappen niet bijzonder
heugd zijn. omdat men hierin een verdere
versterking van den economischen en poli-
tieken invloed van Japan in Mandsjoerije
ziet. De Russische regeering zal echter geen
protestnota te Tokio overhandigen. Zij acht
zich daartoe verplicht, omdat de Japansche
regeering indertijd bij het Russisch-Chi-
neesch conflict, waarbij Rusland militair
heeft ingegrepen, eveneens geen stappen
heeft ondernomen.
Chineesche nota aan Japan
NANKING. 21 September. De Chineesche
Nationale regeering heeft in een tweede
nota aan de Japansche regeering de onmid
dellijke ontruiming van de bezette gebieden
geëischt.
Nadere berichten.
TOKIO, 21 September. Ofschoon op het
oogenblik in Mandsjoerije in het door de
Japansche troepen bezette gebied alles rus
tig is, bedreigen de Chineesche inwoners van
de provincie Chientao, waar noch Japansche
noch Chineesche troepen zijn, volgens ont-
vajigen berichten, het leven van de
Japanneezen en Korennen. Van Korea
politie derwaarts gezonden, terwijl 1000 man
van het Japansche garnizoen van Korea
eveneens op weg zijn naar Chientao. Drei
gende demonstraties tetren de Japanners heb
ben ook plaats gehad te Giharbin, Tsitsihar,
Anda, Manchubi, en andere plaatsen.
In verband met de stappen der Chinee
sche regeering heeft de eerste minister Shi-
dehara besprekingen gehad met den mi
nister van oorlog en buitenlandsche zaken
over de beste wijze om aan de huidige toe
stand een einde te maken. Intusschen ont
houden de buitenlandsche mogendheden zich
van eenige actie en venvachten van Japan
dat dit land een bevredigende oplossing zal
tot stand brengen.
Uitnoodiging van nietieden?
Uit Genève wordt gemeld:
De debatten in de Ontwapeningscommissie
hebben Zaterdagmiddag een verrassende
wending genonv - doordat volkomen on
verwacht door tien Deenschcn minister
van buitenlandsol e zaken Much werd voor
gesteld om de ertegenwoordigers van de
V. S., Rus/land en Turkije, geen van
in lid van den V.B. uit te noodigen
deel tq nemen aan de beraadslagingen
over het Italiaansche voorstel inzake be
wapen ingsvacantie. De Fransche vertegen
woordigers van deze drie mogendheden
scherpte tegen het voorstel en verklaarde
dat de betrekking van niet-leden van den
Volkenbond in de ontwapemingsbosprekin-
gen ontoelaatbaar was. Lord Robert Cecil
daarentegen verklaarde, dat de vertegen
wordigers van deze dire mogendheden
weliswaar geen stemrecht hadden, doch
dat de beraadslagingen door hun deelne
minig essentieel aan beteekenis zouden win
nen. De debat-ten werden nog verwikkel-
der door een voorstel van Argentinië en
Braizil ië eveneens uit te noodigen tot deze
besprekingen. Tenslotte zag de voorzittei
zich gedwongen de zitting te onderbreken,
daar een uitweg niet scheen te kunnen
orden gevonden.
Na nieuwe besprekingen werd besl
de onmiddellijke beslissing van den Raad
over de toelaatbaarheid van deelneming van
nieUleden aan de beraadslagingen der
commissie te vragen. De zakelijke beraad
slagingem over de bewapeningsvacantie
zullen dan Maandag beginnen.
Een telegram aan den Ex-Keizer te Doorn.
Te Stettin hebben de Duitsch-Nationalen
ter gelegenheid van hun tienden partijdag
alaar een groote vergadering belegd in het
Jaarbeursgebouw. Daarvoor waren de deel
nemers, waaronder de leden der jeugdorga
nisaties, in optocht door de stad gemar
cheerd. De hal was versierd met de oua>
Keizerlijke kleuren en de rood-blauwe kleu
ren van de stad Stettin. Stormachtig door
de duizenden begroet opende (Je partijleider
Hugenberg de meeting. Spr. zag in de/.e
demonstratie der duizenden het naar voren
brengen van Duitsche kracht en nationalen
wil. Na de sedert den vorigen partijdag
overleden vooraanstaande partijleden te
hebben herdacht, heette Hugenberg Prins
Oskar van Pruissen welkom. Spr. deelde
mede, dat hij hot volgende telegram aan
den .jkeizer" te Doom heeft gezonden: Do
op den Rijkspartijdag te Stettin bijeenge
komen Duitsch-Natiofniale mannen en vrou
wen betuigen Uwen Majesteit hun onver-
anderden trouw.
Een drievoudig „Heil" werd door de aan
wezigen met geestdrift overgenomen.
Voorts heette Hugenberg veldmaarschalk
von Mackensen en den eersten voorzittei
van de vereenigde Vaderiandsche Bonden
Graaf v. d. Goltz, de generaals Waechteren
von Below, den president van den Rijks,
landbond graaf Kalckreuth, den Beierschen
minister Gürtner, den minister-president
van Bronswijk Dr. Kuechenthal en anderen
hartelijk welkom.
In de vergadering werd het parool gege
ven: „De strijd om het Duitsche Oosten".
De Londensche
effectenbeurs
gesloten
Voortgaande demoralisatie op de
internationale geldmarkt
Zaterdag J.l. scheen in Engeland alles
nog vrij normaal te verloopen.
Er was weli .ar sprake van verzet der
Liberalen tegen spoedige nieuwe verkiezin
gen en tegen invoering van een bescher
mend tarief, met de daaruit voortvloeiende
mogelijkheid, dat er in het nationale kabi
net eenige wisseling van personen zou
plaats hebben, maar heel zwaartillend werd
dat niet opgenomen.
Het bericht, dat de leidende bankiers
weer een ernstig onderhoud met de regee
ring hadden gehad, werd zelfs tegenge
sproken.
Uit berichten van gisterochtend en heden
blijkt echter wel degelijk, dat ier een nieuwe
finacieele crisis is uitgebroken en dat de
regeering zich daarmee ernstig moet bezig
houden.
De nieuwe verkiezingen waarvan gespro
ken werd, aoht men te Londen nu opeens
van de baan.
Aller aandacht wordt geëischt voor de
financieele besluiten die genomen moeten
worden teneinde het Pond Sterling te be
schermen.
Het eerste werk zal zijn de snelle afhan
deling van een wetsontwerp om den para
graaf van de wet op de gouden standaard
van 1925 dat de Bank van Engeland goud
tegen een vastgestelden prijs naar het bui
tenland verkoopt, voor den tijd van zes
maanden op te heffen.
In verband hiermee is de Londensche ef-
bankdisconto is verhoogt van Wz tot 6 pCt.
De oorzaak van de nieuwe crisis in de
Engelsche financiën is de voortdurende
goud-onttrekking, waaronder de Londensche
geldmarkt heeft te lijden.
Sedert het midden van Juni is in totaal
niet minder dan 200 millioen Pond Sterling
van de Londensche markt teruggetrokken.
In die onttrekking kwam de laatste dagen
der vorige week een bijzondere gang. Vrij
dag werd 17 millioen. Zaterdag 10 millioen
teruggenomen.
De regeering van Engeland, die zich ln
1925 enorme opofferingen getroostte om
wille van het prestige van de Londensche
City als internationale geldmarkt de gou
den standaard weer in te voeren, kon nu
niet anders doen dan besluiten het Pond
Sterling voorloopig geen goudvaluta meer
te doen zijn.
De hoop die men koesterde om, door de
kloeke regeeringsmaatregelen ter bezuini
ging en verhooging der rijksinkomsten, het
vertrouwen in Engeland; kracht te herstel
len, is dus vervlogen en er is een nieuwe
zeer ernstige situatie ingetreden, waar heel
Europa in' gemoeid is.
In Duitsphland is men, volgens
richt uit Berlijn, diep onder deh indruk
van de maatregelen, die -de Engelsche re
geering heeft' moeten nemen om de koers
van het Pond Sterling te redden en die
eenig zijn in de geschiedenis van het
Britsche geldwezen. Men is van meening,
dat de gebeurtenissen in Engeland geens
zins verheugend zijn voor Duitsohland. Men
acht de crisis in Engeland eigenlijk pas
thans ingetreden. Men spreekt de hoop uit,
dat Frankrijk zal inzien, dat Europa inder
daad hard op weg is naar den afgrond. In
dien Frankrijk niet de hegemonie in Europa
nastreeft ten koste van wat dan ook, dan
moet het uit deze gebeurtenissen de con
clusie trekken,, dat een wijziging van de tot
nog toe gevoerde Fransche politiek dringend
noodzakelijk is.
De vroegere President van de Duitsche
Rijksbank gaf reeds gisteravond in een in
terview met den Berlijnschen vertegenwoor
diger van de Universal News Service zijn
meening te kennen over de maatregelen
van de Engelsche regeering. Hij verklaarde,
dat Engeland altijd het financieele centrum
was geweest voor de geheele wereld en
Londen was de basis voor de geheele inter
nationale gouden standaard geweest. Als
Engeland er thans zoo voor stond, dan was
dit een bewijs van de. onmogelijke econo
mische structuur van de geheele wereld,
REGEERINGSVERKLARING
De verplichtingen der regeering
of van dc Bank van England
niet aangetast.
In een verklaring der Engelsche regeering
over de te nemen maatregelen heet het:
Deze beslissing zal natuurlijk de verplich
tingen der Engelsche regeering of van de
Bank van Engeland, welke luiden in buiten-
ladsche valuta, niet aantasten. De goudvoor
raad van de Bank van Engeland bedraagt
ongeveer 130 millioen en met het oog op
de verplichtingen, die misschien nog moe
ten worden nagekomen, is het niet wensche
lijk, dat deze reserve verder wordt inge
krompen.
Het gewone bankbedrijf zal geen onder
breking ondergaan. De banken zullen als
gewoonlijk voor hun cliënten open blijven
en er is geen reden, waarom dg ponden
transacties op eenigerlei wijze zouden wor
den beinvloed.
De regeering is met grooten tegenzin tot
deze beslissing gekomen. De laatste paar
dagen echter zijn de internationale finan
cieele beurzen gedemoraliseerd en dc an
dere beurscentra hebben hun pondensaldi
geliquideerd, zonder rekening te houden
met de intrinsieke waarde daarvan. In Jezo
omstandigheden was er geen alternatief:
de financieele positie van het land moest
beschermd worden met het eenige middel
dat de regeering ter beschikking s'aat. De
regeering zorgt voor het herstel van hot
begrotingsevenwicht, terwijl de interne
I>ositie van Engeland gezo/d is. Deze posi
tie moet worden gehandhaafd. I)et is een
geheel andere kwestie, wanne?:* do gouden
standaard wordt opgegeven met een bc-
grooting die niet in eveii7/>'cht is en mot
een ongebreidelde inflatie, dan met een be
grooting, die in evenwicht is gebracht, ter
wijl men er toe overgaat niet ten gevolge
van binnenlandsche moeilijkheden, doch ten
gevolge van buitensporige onttrekkingen
van geleend kapitaal. Zngelcnds hulpbron
nen zijn enorm en liet lij il geen twijfel
of de huidige vaiUtamoellijkheden zullen
slechts vgn tijde.ijken aard blijken te zijn.
Omvorming van het Kabinet7
Het nieuws over de politieke situatie ge-
rak t, zooals we reeds zeiden, door deze ern
stige berichten van financieelen aard eeni-
germate op den achtergrond.
Men verwacht, dat thet kabinet ®oo sipoe
dig mcgieiij-k zall overgaan tot invoering van
een tarief, doch om dit mogelijk te maken,
zullen ingrijpende veranderingen in het
kabinet noodig zijn en men verwacht dan
ook, dat Sir Herbert Samuel en de andere
liberale ministers aan dit besluit ten offer
zullen vallen. MacDonald hoopt, dat een
dfeël der liberalen de regeering ral steunen
bij haar maatregelen tot invoering van een
tarief, doch zeltfs indien zulks niet het ge
val is, hoopt de regeering over de middelen
te beschik gen, om raar besluit uit te voe
ren. Reeds geruimen tijd zijn pogingen
gang om leden van de parlementaire fractie
der Arbeiderspartij te winnen voor een
riefpoli'tiék.
De reigeerimg zou voornemens zijn om,
teneinde de bagrooting ie evenwicht te
brengen en die handelsbalans te verbeteren,
op fabrikaten een invoerrecht te heffen
tusschen de 20 en 331/» Voorts wordt uit
voering van Snowden's plan tot convertee
ring der oorlogsl-eeningen overwogen. Men
weet nog nieit, of ook een douanetarief ter
bescherming van landbouwproducten in do
regeeringsmaatregelen zal worden opge
nomen.
In de conservatieve „Observer" he-»ft
Garvin op den achteruitgang van den Ea-
gelschen landbouw gewezen sedert het be
gin van de eoonomieche moeilijkheden ir
Engeland. Hij acht het herstel van den land
bouw dringend noodzakelijk voor een gun
stige ontwikkeling van de Engelsche han
dolsbalans. en hij eischt dan ook dat de
regeering onverwijld maatregelen ter be
scherming van den Landbouw invoert
De oorzaak van de crisis.
Uit Londen wordt gemeld:
Er is voor de regeering geen enkele reden
om aan te nemen, dat de huidige moeilijkhe
den zijn veroorzaakt door het in eenigszins
groote mate buitenslands brengen van ka
pitaal door Britsche onderdanen. Ongetwij
feld komt het ontrokken van kapitaal aan
de Londensche markt voor het overgroots
deel op rekening van het buitenland. Met
nadruk wenscht de regeering echter do
waarschuwing van den kanselier van do
schatkist te herhalen, dat elke Britsche on
derdaan- die voor zijn geld buitenlandsche
buitenlandsche waarden noodig te hebben
voor het voldoen aan verplichtingen of voor
het instandhouden van hun bedrijf. Voor
zoover verdere maatregelen noodig zijn zal
de regeering deze nemen. Gezien de demora
lisatie op de internationale geldmarkt heeft
de regeering gemeend, onder de huidige
standigheden deze maatregelen te nemen.
Zoodra de regeering erin geslaagd is, de na
tionale begrooting in evenwicht te brengen,
zal blijken, dat de positie van Engeland vol
komen gezond is. Deze positie moet gehand
haafd blijven. Slechts het onttrekken van
geld heeft de huidige moeilijkheden veroor
zaakt. De officieele regeeringsvenklaring ein
digt met het uitspreken van de verwachting,
dat de huidige moeilijkheden slechts yan
tijdelijken aard zullen zijn.
Het prijsniveau onder regeeringscontrole.
Uit Londen wordt aan het N. v. d. D.
meld:
De regeering zal een scherp oog houden
op het binnenlandsch prijsniveau vooral
wat aangaat de levensmiddelen, waarvan do
voorraden op het oogenblik boven het ge
middelde staan. Onmiddellijke maatregelen
zullen worden genomen in geval van onge
rechtvaardigde prijsstijging.
VERKLARINGEN VAN HENDERSON.
LONDEN, 21 September. De leider der op
positie de vroegere minister van Buitenland
sche Zaken Arthur Henderson heeft in ver
band met deu ernstigen financieelen toe
stand wnige v trklaringen afgelegd. Hij wees
erop- dat de huidige moeilijkheden van het
Engelsche volk vertrouwen en geen vertwij
feling, rust en geen paniek mogen eischen.
De fundamenteele kracht van de Engelsche
natie is niet geschokt. Wanneer de Engel-
schen rustig en vastbesloten blijven, zullen
de moeilijkheden spoedig overwonnen zijn.
De indruk te Parfs.
De Parijsohe ochtendbladen publiceeren'
uitvoerige berichten omtrent den toestand*
i Engeland, zonder uitvoerig commentaar.
De meeste bladen weten te mekten dat
sinds 24 uur onderhandelingen met Frank
rijk en Amerika plaats hebben. Men rekent
er op, dat de noodige credieteji en andere
financieele maatregelen met den grootsten
spoed zullen verzekerd kunnen worden.
De tijdelijke opheffing van den gouden;
standaard dient tot redding van den finan
cieelen toestand.
Er is geen Franschman, die niet voelt, hoe
sterk Frankrijk betrokken is bij den toestand
van Engeland.
In d'e Echo de Paris wordt betoogd dat
Frankrijk zijn solidariteit zal toonen ir
ontredderden toestand.
dit was mede een gevolg van de interna-1 waarden tracht te verkrijgen, medehelpt
tionale schuldenregeling, die dringend her
ziening behoeft. Dr. Schacht sprak dc hoop
uit, dat hot resultaat van de Engelsche
maatregelen gunstig voor Duitschland zou
mogen zijn.
aan het vergrooten van de moeilijkheden
voor zijn land. De banken hebben besloten,
hun medewerking te verleenen bij het be
perken van dergelijke aankoopen, behalve
voor hen, die kunnen aantoonen, terstond
DE NAUTILUS TE BERGEN
BERGEN (Noorwegen). De onderzeeboot
Nautilus is hier aangekomen. De beman
ning van de onderzeeboot heeft afgemon
sterd en zal hier eenigen tijd blijven.
LEENING VOOR HET SAARGEBIED
De raad heeft een plan goedgekeurd yan
de regeeringscommissie van het Saargebied
over opnemen van een leening op langen
termijn groot 150 millioen Fransche francs.
ZWARE KERKERSTRAFFEN VOOR
OEKRAINISCHE STUDENTEN
Het Hof van Gezworenen te Lemberg,
heeft thans het proces tegen acht Oekraini-
sche gymnasiasten die in verband met het
feit dat zij lid waren van een geheime
litaire organisatie, van hoogverraad beschul
digd werden, beëindigd.
De beklaagde Maroeniak werd tot ander
half jaar, de beklaagde Sielski tot 1 jaar en
de gymnasiaste Koezma tot 14 maanden
zware kerkerstraf veroordeeld.
Zaterdagnacht heeft de Poolsche veilig
heidswacht een spionnage organisatie ont
dekt, waarbij vijf personen werden gear
resteerd. Zij worden beschuldigd van mili
taire spionnage. Hoogstwaarschijnlijk zal te
gen hen de doodstraf worden geëiscl
In de „Evening News" wordt Ihet opzien
barende bericht gepubliceerd, dat Lloyd
George weliswaar niet officieel, maar toch
van zeer gezaghebbende zijde het leider
schap van Labour is aangeboden. De libe
rale leider heeft, volgens dit bericht, op dit
aanbod nog niet geantwoord.
FAMILIEDRAMA DOOR DRONKENSCHAP.
Te Dillingen bij Saarbrücken heeft zich
een familiedrama afgespeeld, dat tot droe
vige gevolgen leidde. Een sedert jaren
dronkaard bekende losse werkman ki
ruzie met zijn volwassen zoon. Plotseling
mengde zich de jongste, 12-jarige zoon in
den strijd en bracht hem met een me
scheidene levensgevaarlijke steken in den
rug toe. De man moest onmiddellijk naa
het ziekenhuis worden vervoerd.
CANADEESCHE MIJNWERKERS UNIE
EN SOVJET-RUSLAND.
Het zesde jaarlijksche congres van d
Mijnwerkers Unie van Canada heeft ee
telegrafische gelukwensch gezonden aan de
mijnwerkers van Sovjet-Rusland, waarin
deze gefeliciteerd worden met het slagen
van het Vijfjarenplan, dat beschouwd word
als een overwinning op het kapitalisme,
waartegen de Canadeesche mijnwerkers den
strijd zullen aanbinden.
GEHEIME RUSSISCHE ZENDER
IN AMERIKA.
Te New-York heerscht groote opwinding
over de ontdekking van een geheim zend
station, dat permanent in contact staat met
Moskou. Een tweede verborgen zender regelt
verzending en landing van verdoovende mid
delen voor een Japansche smokkelbende.
Men heeft de plaats, waar het Russische
station opgesteld staat nog niet kunnen vast
stellen.
De „Naohta/uagöibe" meldt, dat de Duit
sche vliegers Otto KoeLger en Frans Ratj
met hun vliegtuig „Eurasia" te Peking zijn
aangekomen. Men zal zich herinneren dal
hun postvliegtuig op 2 Juli in MonigoJ'T
door Mongolen beschoten was en moest da
len, waarbij KoeHger een schot i-n de knie
had gekregen, waardoor amputatie van hel
been noodrig was. De beide vliegers werden
wegens sipionnage tot tien jaar tuchthuis
straf veroordeeld. Tien weken hebben zij in
el ie ndiige n toestand in een Mongoolsch
tudhthuis doorgebracht, waar hun voedsel
slechts uit schapenvleesch, kaas en melk
bestond. Op aandringen van de Duitsche
regeering is de Sovjet-regeering er tenslotte
in geelaagdv de vrijlating van de Duitsche
vliegers te bewerk li;
Weerbericht.
Hoogste stand te Stomoway 777.8.
Laagste stand te Berlijn 758.5.
Stand vanmorgen halftwaalf 768.3.
WEERVERWACHTING.
(Medeged. door 't Kon. Ned. Meteorologisch
Instituut te De Bilt).
Matige tot zwakke N.W. tot N.O. wind,
gedeeltelijk bewolkt, aanvankelijk nog kans
op een enkele regenbui, later weinig of geen
regen, weinig verandering in tempsratuur.
STORMWAARtfuHITwINGSDÏENST
i September 9.10 u.: Attentiesein 0, d.i.ï
Weest op uw hoede.
22 September
Zonsopgang 6.46 u.; Zonsondergang 7.00 n.
Maansopgang 6.07 u.; Maansonderg. 1.15 u.
Volle Maan 26 September 9.05 uur nam.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
Van 's avonds 7.30 u. tot 's morgens 6.17 u.
BUITENLANDSCH WEERBERICHT.
Medegedeeld door het Kon. Ned. Inst
te De Bilt
Sinds Zaterdag is in het Westen de ba^
rometer nog gestegen, zoodat thans over
Groot-Britia.mii- en Ierland een gebied is
gelegen, waar het overdag zonnig weer is,
terwijl c'e naef ten, vooral in. het Noorden,
zeer koud zijn.
Het slechte-v. eergebied over Scandinavië
verdween, doch een barometerdaling in
Qpitsolviand- eroorzaakt daar buiig weer.
De drukverdeeling geeft echter geen aanlei
ding, om in den loop van de volgende dageiï
en plotselinge verslechtering van den
weerstoesianden te verwachten, hoewel bij
de krachtige aanvoer van de koude lucht uit
-het Noorden temperatuurstijging is te ver
wachten.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Constaaz t t I I i
Hun in gen i
Kohl
Mannheim
Bingen i
Coblenz t i i i
Keulen
Duisburg. ...4
Ruhrort .>114
Maastricht t 1 4
Venlo ...(ij
21 September
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
Delfzijl ill 7,60 20,45 HeUevoetsl,12,20-,—
Terschelling 2,10 18.03 Willema-ad 0,31 13,-J0
Harlingen 6.44 1b,37 Brouwersh, 11,32 23,17
Helder le 1,16 3,23 Zierikzee 11,48
Idem 2e 13,58 Wemeidinge 12,15
IJmulden 12,31 Yliasingeu 10,44 23,.7
H. v. Holland 11,51Terneozen 11,18 23.44
Rotterdam 0,50 13,35 Hans weert 11,41
Radio Nieuws.
Dinsdag 22 September.
HUIZEN (298.8 M.) KRO. 8—9.15 Morgen-
concert 1011.30 Gramofoon. 11.3012 Gods
dienstig halfuurtje. 12 Tijdsein. 1212.15 Po
litieberichten. 12 151.46 Lunc'-amuzlek. 1.46i
Gramofoon. 2—3' Vrouwenuurtjo. 3—3.30 Gra
mofoon. 3.301 Verzorging van den zender. 4—
7 458 Verbondskwaj
lertje.
eert. 9.30 "Nieuwsberichten van Vaz Dias. 1113
Gramofoon.
HILVERSUM (1875 M.) AVRO. 8 Tödseln. 8.01
10 Gramofoon. 1010.15 Morgenwijding. 10.15
10.30 Gramofoon. 10.-30^11 Lezing. 1113
Solisten-concert. 12 Tijdsein. 12.012 Concei t
22.30 Verzorging van den zender. 2.303
Gramofoon. 33.30 Spreker. 3.304 Gramofoon
45 Kinderuur. 55.30 Piano-recital. 5.307.30
Concert 7.307.40 Modepraatje. 7.40—8.16 Mu
ziek te Scheveningen. 8.159.30 Radlo-TooneeL
9.309.45 Het Omroeporkest. 9 4510 Spreekster
1010.15 Orkest. 10.1510.30 Nieuwsberichten,
van Vaz Dias. 10.30—li Orkest 12 81ulting.
O. v. d. B. 6 16—6.46 n.m. Uitzending van het
lnnenscheepvaart.
Onderwijsfonds'
Ellende ln Zoeloeland.
In een Zoeloestam in Sekoekoeriland zijn
twee kleine meisjes vergiftigd en daarna ge
offerd. om den „regengeest" milder te stem
men. In die streek is n.1. in 12 maanden
geen droppel regengevallen. Het ploegijzer
gaat niet meer in den harden grond en hot
vee sterft bij duizenden. De regeering in
Zuid-Afrika heeft maatregeflen genomen om
de uitgeputte bevolking te helpen. De daders
van het mensohenoffer hebben inmiddels te
Durban terechtgestaan.
De Finsche Minister van Binnenlandsche
Zaken heeft Zaterdag bevel uitgevaardigd
-tot arrestatie van den zoon van den Lappo-
leider Kosolas. aiLsmede van vijf andcro per
sonen, die met de Lappoleiding in verbin
ding zouden staan.
Zij - worden verdacht van moord op een
communist, de zoon van Kosolas zou zelf
den moord hebben gepleegd. De aanklacht
is te herleiden op de ontvoering van een
communistischen schoenmaker te Hei-
naejdhi in Augustus van het vorige jaor.
Eerst heette het, dat de communist door
leden van de Lappobeweging naar do Rus
sische grens zou zijn gebracht, doch thans
heeft een der gearresteerden hekend, da/t da
schoenmaker destijds is vermoord.
Dat de verklaring van den aangehoudene
juist is, blijkt uit het feit, dat het lijk van
den vermoorde gevonden is op de plaa'.s,
die de verdachte aangaf. De zoon van den
leider Kosolas zou den communist eenigo
kilometers van zijn huis hebben doodge
schoten. waarna hij hem in de nabijheid had
begraven.
Algemeen is men van meening, dat een
en ander nog politieke gevolgen zal heb-
ben.
