I Beursoverzicht. ZWakke tendenz. Gemeente- lceningcn zeer ilaaw. Ko- ninklijko Indastrieele fondsen en cultuurwaarden gedrukt. Scheepv.-aandeelen en Mijn- aandeelen stil Amerik. fond sen verdeeld. AMSTERDAM. 16 Sept De noteering in gemecnte-obligatiën kon gister niet tot stand worden gebracht, omdat tiet aanbod in ver houding tot de vraag te groot was en de koersen tot een te laag niveau zouden in zakken. De belangstelling voor dezen hoek was heden dus wederom zeer groot, doch tot op het oogenblik is het nog niet zoker, of heden een noteering zal worden gemaakt. De ongeanimeerde tendenz in Wall street «n Berlijn, alsmede de onzekere situatie op 4e obligatiemarkt, waren oorzaak, voor Bieuwe liquidaties waardoor de koersen gemeen verder terugvielen. In Ivminklijke waren verkoopen van tijde .van het publiek te. constateoren. De noteering daalde dientengevolge tot onder 140. De Amerik. soorten lagen buiten de attentie. In H.VjV. zette de reactie verder voort, waardoor opnieuw een verlies van 10 pCt werd geleden. De minder courante soorten waren ge drukt Van de Industrieeele fondsen waren Philips aangeboden .zoodat de koers ver der terug viel. Uni Levers reageerden wederom ver scheidene procenten. De overige soorten hadden een overeen komstig verloop. Tabakken brachten het er niet beter af. De Sumatra-soorten liepen achteruit. Rub- beraandeelen waren zwak gestemd. Scheep vaartunies en de andere scheepvaart-waar den moesten zich opofferingen getroosten. Duitsche obligaties verkeerden eenigszins in herstel. Amerik. fodnsen hadden een onregelmatig voorkomen. Beurs van Rotterdam. WOENSDAG 1» SEPTEMBER. «TAAThLKKMNUIU. Uy; dito Doidrechtscho Hyp.bk. Friese Cert Ned. Werk Schuld 1919 5 102% 1916 4% 102% 1916 4 101% 2% 68 1912 4 93% Obligaties PltOV. EN GEM.-LEENINtiEN Rotterdam 1926-30 4% 98% BANK- EN CHEUIKT-INSTEI.I.INUKN. Bank Onroerend* zaken O. 100% dito 99 Prteachl. Holt Bk. 10» Ned. Voorschotb. 8cbuldbr. 4% 87% dito dito k i uo Pro» ried en Spnarb. O l»l Pchtet ("red Rnnk PB 99 v udeiL iiuuk DeL waaiden P. 6 100 »- u v potukkhu anken. Werkzaam In Nederlan Alg. Hyp. bank P. 4 Hyp Bank P. 4 ale Hyp. Bank P. 99 F. I 1011% P. 6% «9 - P 6 - P. 4 99% Ned. Scheepa Hyp. bnk. dlto Rotterd Scheepshypbk. P. 5 77 P. 4% 73 P. 5 79 IKICLB ONUKK N ,nd. 194 Amsterdam Rubber Mil. Aand. 48% Gron Hyp. Bnk P. 4 •s-Giavenbd.-igsche Hyp bk. P. 4 'ïronlngsche P 4 Hyp Bank v Ned 8erU K P. 4 Mb v Hyp. Cre In Nederland P 4 Ned Hyp nk Veendam P 4 i lost el like Hyp Bank P. 4V4 Hyp ttk. P. 4% Hyp. bnk. rd Hyp Utrech'e» ho Hyp oanlr P 4 99% Hyp Ok P. A 99% Aand. 135 INVERSE*. atlonnni Grondb. 1900 O. 4% 101% dlto O. 4 99% ouw Mb De Vriendschap. O. A 100 SPOtin WEGI.EENINGEN Spw. Mb. Union Pnc. Wabash Rallwi gew. Aand. Cy gew. Aand. 14 100 7 I'lJDKI.IJK uyNIITKMIIiV KHIMIISEN. •'dentte Hp bk. 4% Serie WXT 99% ina. 1904 Spoorwegleen, 6 37 iagd. In de overige afdeelingen 1 vrUwel do overhand. Amerlkt i trokken weinig belangstelling de Commit» x. N. WAK.KIEL INCOURANTE FONDSEN 4% Obllg. Rot"*d huishoudschool Offerte Aand. R'dnmsche Scheeps Hyp.bk. Offert» Aand. „Volharding" offerte 33(1 3/100.- 6% Ned. Scheepshypbk. Bod 1 1/5000 10«* eest. Verz. Mb Azte Bod :2 1000 8% Norherttlnen Orde Bod :;i 1000 Aand Lewedag Bod 334 1000 aand Ned Hout- en Heipalen Bod 335 3000 aand Mollln en Co. 337 f 3/100 4% A'dnrn 1916 Boi 8.1/500 7% Oro« der E E P.P. Francis- Bod and „Vast Goed' 341 2/500 4%% Dordrecht 1 thonlus V Padua BEURS VAJN AMSTERDAM. OFFIC. NOTEERINO VAN DE VER. VOOR DEN EFFECTENHANDEL. WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1931. beteeken' noteering In dollars per aandeel. t noteering tn Rubriek n gedaan «n laten. gedaan en bieden. I. laten. b. bieden. RUBRIEK A Actieve Fondsen I Vor. I 1.30 I 1.4(1 I I AO I 2.UU I 2.111 I 2.20 I I Kn>. I I.4Q I I.M' I 2.0U I 2.10 I °.2Q I 9.30 I Kolon. Bank A N:-I. Hb. /1000A N.H.MIJ./100QCA N.H.MU.Resc. A Fr. Bank (3)CvA Fr. Bank (2)CvA Relchsb. AXg. A A. Kunstz. U. A Berkel'sPaL V.A Calvé Delft A Calvé Delft CvA Cent Sulk.Mb. A HolLKunstz. I.A Int. Viscose A KUchenm.Acc. A Kllchenm-UlL A Nederl. Ford A Philips' G.B.vA Philips' Pr.W A. Unllev.CvA 1000 Anac. Copp. CA Beth .St. CvlOA') Uen.AvlaL CvA NevadaC.C. cv A Nord. Wolle A U. St.Leath cA1) Wlntershall GA Zw. Luclf.MU A BANK EN CKEÜ1ETINSTELLINGEN. 70?» - 87S - 85%- .353 - 00* -| - 1NDUSTKIEELE ONDERNEMINGEN. 44 431 4*.42% 3 43 24% - T% - 89% *90 BUITENLAND. ELECTR.. GAS. TELEPH., TEL. EN WATERLEIDING MIJEN. jII111 -1183 - ~j z rj Z| rj z\ i 1184% BUITENLAND. A.GasEl.CvlOA1) 8?f-I111I I •f- Clt.Serv. CvA 8A§— Middle West cA') 12% I -I MIJNBOUW-ONDERNEMINGEN. |ffz| z| z|zz|::z|zi| =|ïtf: 04 -|1111I1 62 - PETROLEUM-ONDERNEMINGEN. Jltl l|l39MÖ'|l379 |l3«S S7 jl*H w|l35>».«' BUITENLAND. I wr| 'J^rl z zi z zl z zi z zi z z| z ■4*-| H}sn| - 4S-| - -| 4ttS-| SCHEEPVAART-MAATSCHAPPIJEN. 6H- 20%- ■2i% - - - - - H - - SUIKER-ONDERNEMINGEN. Il91§ 4*i190§1 135 - 130* -I 92 89 TABAKS-ONDERNEMINGEN. llÏÏ |!&oi 51I Z|1150 llöO 1146 48|l45 - 17? I I I I I j -I 15% |l6a~ -I1163 -I1Il60 1160* -|uè 58 DIVERSEN. |198 —11111 I1200 - SPOORWEGEN. 3%-,111I 8*-| 6A- 8%S- I 7-jVÜ-I111111 RUBBER-MAATSCHAPPIJEN. 11*- 49%— 47'§8% 47 A-N.l.E.M.NbvA N--1- Gas MI1. A N.I.GasM. NBvA Alg.Expl.MU. A Boeton MUnb. A Redj. Lebong A Dordt Petrol. A Dordt Petr. PA K. Petr. Mij. A Perlak Petr. A Cont.Oll CvAlO') Phll. Petr. CvA') Shell U nlon cA Tide WaterCvA') HolL Am. L. A HAL. g.E.v. A Kon. Ned. St. A K.N.St. nat.BvA N.Sch.v. Unie A Vorstenland. A Vorstenl. W. A H.Ver. A'dam A JavascheC.MU.A N.-I. S. Unle A Poerw. Sulk. A Ch.Mllw.CvlOAU Chic. Milw. cpA M.K.TexCvlOA'J Wabash Rw. cA 190 92 187§ 90|187 S%* 5% 8%- 7* - Alg. B. Jav. A AmbaL Rubb. A A'dam Rubb. A Am. Rubb. CvA A'damBedagel A 112 «*- Am. Langsa A A dam Tupan. A Andjaamoro.. A Bandar Rubb. A Baailuin Kb. A Batoe DJam. A 309 3%- 79 50%— 23 20% 65 30- 3% 49*- Belg. N. Cult. A Deli Batuvia Dell Batavia Fr. Ned. Cult. A Goen. Anaga A Gogo Nlti C. A UondangKubb A juva Caoutch. A Java Rubber A Kali B. Cult. A jv.iii Telepak A Keiid. Demb. A KoL Cult. Cie A La had Datu.. A Lamp. Sum. A Lump. Cult... A Lamp. P. W. A Link. Borneo A Mujang Land A Muj. Land C. A Malabar Kubb. A N.Am. Rubber A 12% - - 35 25 y%-- - 32- 23* 22%*— 9 - 21 6% Z Z Z Z Z Z I 88%*Z Z871 31 b%- 16%— 7 11%- Z!5 - 1 K. A 37%*- 70 priok Cult. balatr. Plant. A 6%{j— 10% biiau Sumair. A buerowln. A Sum. Caoutch. A 16 - 20* 3l%§- XiluantJ.ltubb. A Tjiboon Tjip A TjoeroegKubb. A Ver. In. Cult. A I0o^ 11% W al-S. Rubb. A arlnglnCulL A West Borneo A W. Jav. Lb. A 26%*- lb%- 4% 9 9>a AIL S. P. CA All. S. P. CA InL Rb. CA 11»" 319- 105- 23% n tt LA— \inKi.Hnnk A 112 109H Am. I- kn* A 75 - link-As. 500 A 33% 82* - 13. M. GnnB. A 97 97 - 1-M Crert A 8<§ 89§ - G-m.-Cr. AR 155 - H.B.Z. Am. A 27% Ind. Dis. M. A I*— Imv. Bank A 205* Ihv. Bank CA 19k* 20>S Kas Vereen A 132%* - 127H5- Kol.Bank CvA 81% hi - N.l.Hh. 100 A 7h% 71%- Ned. Bank A 194 177% - NI.Ebc.MCA 50 Nd. B. 1000 cA 180* Ned. H. Mlj. A 88 82 - Ned. B. 100 cA 210 \H Mi] 100cA 91 N'.H. Lndh. A 99 - 89 Rod Hank A 70 69 - •M.Marne B. A 102% I'went. B. A 109 100 I'went. B. CA 120 100 - Utr.Bnkvr. A 40 40 - BUITENLAND s A 55 N.N.AmHvpfi 3 2e N.W. Pc. A 3 Xd.-Z. Afr. A 115 Ako C.v.A 48 Alg. Norit A 66 65%- Allan&Co. A 22 20§ - Ainsl. Lett. A I2U%§ 120 Batav. Mrg. A 69 6%— Bergh2UUa|iA 95 Berg lOOOapA 95% 94%- Bergh20U bpA 95 Berg 1000 bp A 90% Berkei cA 25 23 - Ctr. SulkercA 17 17 - Elec. Dordt A 70 G-kr.Valk pA Ï02* 101%- Gerorabriek A 23% 2u* ruvter A pA 106 - ruyter pr B 106% Gruvi.B. pwA 106% 106%- HolL Meel A 42% 41 - HolL Melk A '25 22* - Hull. Beton A 193 185 - HolI.Beton pA 107% 106 - Jurgens A 150 Jurgens APA »0% Jurg.isiOoHPA 90 Jurg. C.P.A 90 Kon. Beijn. A 25% K. N. Zout A 190% 183%- k. B rot ad. A 114% K. Brocad. cA 119% - K.Yer.Tap PA 27 en 2e K. 113 - 7 - 68 - 12 - 297* - V. K. le J Koren sch. A 114 KOch.Acc. CA 10 Kwatta Cho A 69 Loerd.GlaspA 10 N. Gist Hp. A 322* N Kahelf. A 225§ HK19 - N Kunstz GBA 31 SKnstzGBcA 3-2 24 - Palembang A I5§ 15 Philips GBcA 66 6'i% Rij hi I ijk A 11% 13%- Smit Co. A 80 77%- SL Spin Hp. A 74 74%- ■Stokv.1000 pA 47 47 - Udenhout A 53 Utile iJsi A 7(>§ 70 - Unilever cA 120% 120%- Unit. 100 cPA 113 113 - lltr. Asph. A I6§ 17 Utr. Asph. pA 319 3l§ Vei. Blikr. A %S V Pap.vGeldA «I 60 - VPapGeld PA 95 95 - V.N.Cham PA 82 77%- V N. Rubb. A 29% 20 - Vict. Egyp. A 55% West. Suik. A 18 West.Suik cA 16 17 Wilton Dok A 21% 21 - Wilton t A B 17* Zeepfahi A pA 33 ZeeidahrB pA 88 87 Z.H. Bier r. A 102% 101 - BUITENLAND Arbed F luU Am BeetScAh 2% Am Bern c A1) 1%9 BcA1) i%9 87 - Ain Car cAll 13% 13 Am. Enka cA1) 6-flr, 6% AinGlanzt'A1) 3%s 3%* AinGlanz.BA1» 3%9 3%* AmHi.leLcAM 2If- - 3%5 Am Hide LcpA Ain.SmRi cA1' M :pA 75 l§ - - Bet Steel cpA 108 Burin 21**1 A 41 Cnmp. Sucr.A 160 Derr. An cA! EmBrant cA>i %9 %*- Farhenl.G.CA 90%9 92% 93%- Idem U.K. - 93 Flak Rub.cpA 1-ftr 1%S- Gen.Cig.cA1) 329 3l%§- Gen Elect cAU 34%§ 33% - Gen.MotoicA 31()%9 307%§ Gillette cA1) I5§ 13 Hills. M. cAM 11% 11%- I.G. Chem. A 114* 110 - Int. Hoa cAM 4% 4% Kee.spTincA1! 60 68% - Keonecoti AM 14%§ 14%- Kuhimann A 152 Nal.CaeU.i-AM *1 81 - NovadelFcAM 39% GugreMar.A/ 107 - Param.c.A.2% -0 18% 9% Polyphon CA 63 59 9% 9 - A 45 43 - StanBrancAM l7§ 17 Stndb.l'vGAM (3% I2%§- 1 2e K. 3% - TenCntCvAM US.Ruhb.cAb H-Ar - 'O1*- U.S. Steei CA 80M 79%79% Idem H.K. 80%* U S.Steel CpA 132% W Pump cA 38 88 - ELECTR.. GAS EN TEL. Tllb. WaterlA 215 BUITENLAND AmCPo. Be A1 4% 4%- Am.NGaacA1' l-fr 1%- AmTelTK. cA 155% 150%- AmTTeiHcA 55% 150%- Am. WW cA140 36 - Am WW. PA1) 99 3% 3% - 51% 61 5% 5% Ark NGaa Abh.Ghh CPAV LVntPuh. cA1 C. Publ. PAM 3ö - CentSt El cA1 5A - iVntStEl ct.A 6 4-fr- Chado A-C A - Cliade E A 190 1816 - CitServ. cpAM 61 60%- Gen.Gaa pA1) 41% Ini HylrocAM 18% 17 Int. Tel.+cAM 19% MidWU.cpAM 9/% North.AmcA'i 67% 57 PacPubi.CA1. 17% B%§- Ra.lin rvA 15% - 15%- Radio C.p.A 85 llnAmll tcAM 5 - 59 - WPenEl cPA 104% - HANDELSONDERNEMING. Air. Vrucht A 66% - Banda Cr. A 17* Band- Pr.WA 18% 16 - Born Suin. A 105 104 - Curav- H.M A 68 ICII K'dain A 140 iCHRMamcA 143 Int. H- Cr. A Java Sum. A 50§ uin-T.Stok A 60 63 F.St ok.c A 63 Ned.Rub.UnA 21 Ned. Wo. A 25* r- sa - N-Atnk H. A 12%§ 149 - Tels Co. A 114 - M1JNB0UWONDERN E5L AeqUal"! A 17% - Ai.l.Mfjnb. A 1005 Billitbn leRA 266 - Blllltvn2e RA 210 182 Billit.2e R cA 216% Singkep A K) 72 BUITENLAND AspK flit. cA 67 66 Uon.Diam- cA 17% - Pitt.- Crla. A 15 14-ft— PETKOLEUMONDERN. Dopllachr LA 135 Gaboee A 13% 16 GHol.flOOcA 85 V. K. le K. en 2e K- Hoi. 1000 cA 83 65 K.N Petr. OA 141 136 - Kon. Petr. cA 140% - 137 - Moeara En. A 153% Moe En 1 wbt 136.25 125 - Moe En 1 wbt 620 6009 Panola n cert 4.30* 4.20 - Peudawa A 3% 3§ - Farakan A 180 - L Perlak PA 7.20 7§ - BUITENLAND Mid Com Petr 7%* 7§ - Phoenix c.A 20% Stand.100(1 cA 146 - SCHEEPVAART MIJEN iloutvaart A 29 2>% JavL'h. Jhp-A 30§ 29 - lavChJ. cvA 31 31 K.H.Lloyd A 6% 5%- K. Ned. St. CA 25% 23 - KNSthN CvA 25 *3 - KH.LI.Apr. A I Kon.Paket A 113% 1 St. CvA 44 M. Zeevaart A 30 N.Sch.U. CvA 80 N.evGoudn A 23% Rott. l.loyd A 769 Stv. Hilleg. A 21 Stv.Niainlz. A 41%- 30 - 73% - 21 - 76 - 19% 82» 81%- 15 12 - 13% - 13% - 70 St. Zeela: BUITENLAND 1. Merc. - GA 5% 5%% I Merc. 10 GA 5% 5%% I.Merc .Cm A 5% - 5% SUIKERONDERKEM Bangak u. A 69% - Bod|ong A 60% Biationg cA 60 50 Cult Vursl. CA 46 43 - CuitVorat. PA 110 GavaniCud A 11 10 - HV A'dam cA 199 186 - lavaCult CvA 152 K>rilhagot A 52 I .a woe C A 65% Ma run Cult. A lOO 98%*- Medarle CvA 56 N.l.Suiker cA 90% 90 - Paguttan A lOt 99 - Pangg.greii A 29 26% - Pradie. Tan A 175 Sneinherredio 4U% Suiket Cull A 65% 60 - SuikerCuitcA 68% F|e|>per CL A 175 175 - l*j. Leatar: A 67% 61 - l'loek. Suik A 1609 148 - NVatoet Pop A 250 - 40 - 70 TABAK SONDERNEM. A 179** 173 - 171%- Aren-iab. CA i7:'% Deli Bat. cA 135% Deli MQ. CA 160 144 - Ngoepit A 252 -• Oostk. 10(1 cA 19% 18%- thee-ondernkmingbn AFamFhee A 31 29%*- Ba la poel. A 135 Ban 1. iew A 27 Banioew. PA 38 38 Gandaaoli A 74 25 - j.Mlriara A <40 322 28* Ma la b. Ass A <85 - 170 80' •att A A 47 Mart Maawatl vlelangb. A at) - PangheotanA 41 Pa-ir Kan A 40% 38 Pas Nank. A 256 1,0 A 105 102 p Cult A 219 217%- Sindangs. A 53 50 Feiaga Pat. A 80§ 78 Fnrang CM A 3t 339 WJavTC MA 21* 18* - Jav Bosch E.A A 74 65 CA 63 A 20 Loemudjun. A .MiAruKijsi A )1U Modujac A 19% Pond Gedeli A 65* 65%§- PreangReg A 25 SoebanAj. A 1% bueui. Ag. A 25 Sue in Moed. A 12% i'jilangkap A 16% DIVERSEN Amer.Hote A 166* - A'd Baliasi A 125* 120%- AM Rijtuig A 28* -- 22* - 111 Veem Vr. A 74§ - Bijenkort A 116 - Gem. Eig. A i47% - 146 - iem.Eig.pwA 107% 105% - Gem.Fig. PA lUt.% lerzonM PA 104% Geveke 'F. A 36 - lloul Jong. A 51%* llelungin. A il3 114 tiout Alb. A 62 62 - A 18 18 lAJVdO.Na.- A 609 60 - Mullet C.pwA '39 N.l.Stk.h A 130 - >*LHe. cert./ 18.- 210 - NAann.Mij. A 16» N. Biosc.T A 160% V. K. le K en 2e b For.I. cp 66 - .h.F cAl> 19% Metr.St.TcAM ls9 1% Montecatim A 140% 131 ontg.W.cA'1 15% - 15 ernvCti. cA 2 2 eruvCp CPA 9% - 9 »ear-Rh. cA1' 47% 47% Sofina A 2900 283 Wilson CvA»' SPOORWEGEN Dell Sp. A 9b* H.1J.S.M. A 99% 99 - M. Ex. SJS. A 99% Ned. Cent r A 2v% N.-lnd. Sp A 94%* 89 - N -Ind.Sp. cA 102 N.Fr. Lok A BELGIE NMiJRelg pA 10i 100 - BSp 12500 cpA 100% 1 0%- BSp 25000 cpA 100% 100%- VER. ST. VAN N AMERIKA Arch. Top. cA 121% 117 Balt.Ohln CA 32% - 33 - Ches-OhioCA 124 .Ur.W.'cpA 20% >pA 31 15% 28%- N.M11. 26 S Ned. Veem A 50% NHoi.Expi. A 6» N.H.ExpL PA 101 26* - 101 - X - x- /CbSab.clOO A 100 100 - BUITENLAND Hud3.~Man.cA 30% ll>. Central cA 2tt.% Kana C.S. PA 39 Kana.C.S. cjiA 39% Mi.-a.Pac. cA 12% Lou is Nas. c.A 6a NRw.Mx 2p A -ft %- NïOniVV A 9 8% Nort.West. cA 147 140 North Pac CA 26 - Pennsy. cA 66% 62%- SL L. S. Fi cA I Oft ll%- S.L.SJr.cpAt 16% 18 South. P cvA 65 63 - South. Rw A 19% 19% South Rw «-A 19% Pitsb. FW cA South. Rw.oA South. R. c-PA 58 SLouSthw. A •Kiuib. P. A 79 - Uu. Pac. cA 12'J%* 125ft- Un. Pac. cpA 83 80 - vValiaahcpAA 15% 16 Wabash pAK 8 West Pac.cpA 9 CANADA Can. Pac. r-A .0j 70 - brazilië Leopold. CvA :38 10% - TRAMWEG ONDERN. Bat. Ei.Tr. A 1% BetuwSttr. A 7 6% - Dedemsv.Si A 9 8 - t. K. le K. en 2e H 1 z 1 10*.I Geld. Tram A 98 - Gooische St A 97* Haag B. Sp. A 163 Ked.St. Mij A 109 Maduera StpA 7j VlalangSt. A 75 Modjok St. A 7 Modj. SL pA 32* N I Tram A 1% N. Tram 100A - N. Tra ml 000A OoatJav.St. A 6§ 9* -| BUITENLAND Mex. Tr. CvA 6% VOOKL. GEN. FONDSENI 4% - 3%- Corp. Tr.260M 4% Duit. Bk cAt 65 DScheepvcAt 60—40 Uiv.Ti. K.C.M 4% Fordfan cAM l&rr - 14%« I FoPlKopenhA 105 112 Gamew.cA Tl) 34 30% GenGasElcAM 3ft Gotb. Silk AM 8 7% Holt. Bet. cA 199 Hull. Dr. cvA 37 40 IntNick cAfM 10%§ 10-% Mear En. OBt M00 1280 N Am. Tr. 10M 4* 3%* N Ain.Tr. 250M 3% -3% Re|>.Steel cpA 23% 24 ShellUuc)iAM 33 31% S. Fisa 1000 42 S. Fisa 10.000 42 Thoinps. cAU 1%§ 1H Fliomps.C'.iAM 22 23 Uu. Corp. c.A. 18% 18%> Wili.Ovi.TcA 80 WillOvi.cpAt 47 c vVooiwi 640 GELDKOERS Prolongatie 1 SLOTKOERSEN H. V. A. Aand. 187 Unilever C. v. A. 122§ Goalpara A. 322 Malab. Ass. A. 17(J CLAIMS, STOCKDIVIDEND| EN OPT1EBEWIJZEN Am. Cit. Pow. Light B. stock div. 2^ dlto no. 9 stock dlv. 4.- Ass. Gas stock dlv. 4.50 dito no. 16 stock div. ƒ3.70 Centr. Publ. stock div. 2.6 Centr. States El- eew. stock dlv. 1.81 dlto no. 14 stock div. 3.60 Cities Serv. stock div. 2.8 Int. Hydro stock div. ƒ8.6 V North Am. stock div. ƒ34.5 OBLIGATIEN STAATSLEENINGEN V K. G. K NEDERLAND 1922 10U 1. 1U2 101% 1922 AO 6 102 101% 1922 1000 6 102 101% 1922 2500 0 102 101% 1919 100 5 N«Hl02« 1919 600 5 I0»}ll02({ 1919 1000 5 102% 102?* 1916 500 4% 102ft 102ft 1916 1000 4% 102% 10ÏS 1917 100 4% 101% 101% 1917 500 4% 102% 102% 1917 1000 4% 102% 102# 1916 100 4 10l%10Ift 1916 600 4 101% 916 1000 4 101%10I% 1931 100 4 101+1101ft 1931 500 4 lOl-iilOlft 1931 /1000 4 102 101% 1911 600 3% 99% 98 1896-1905 3 86?i 86% Cert. v. In. 3 83?* 83% Grootboek 3 83% 83% OOST-INDIB 1922 |5(X) A 6 100# 100% 192211000A 6 100?i00ttf! *22 I500BC 6 10lftl00?4 ^JllOOOBC 6 10I%?1%& 1923 20 6 97 96% 1923 100 6 98% 96% 1923 500 6 99 96 1921 9 500 5% 10l%S00?f 1921 »1000 5% 101% R0I 1923 600 6% 101% 100?-* 1923 $1000 5% 101% I0|% 1916 100 5 99% 98% 1915 600 6 99 98% 1915 1000 6 100% 98% 99% »8% 99% 98% 99?4 98% 99% 98% 97% 97' 1916 600 6 1917 100 6 1917 600 6 1923 1000 6 1923 100 6 «6% 95 1926 100 4% 97 95 1926 500 4% 99ft 95 1926 1Q0U 4% 96-, 95 1929 100 4 97 95- 1929 500 4% 99 95 1929 1000 4% 97% 96 1930 100 4% 99 95 1930 600 4% 98% 95 1930 1000 4 96% 95 '30NOV. 1004% 91 95ft "30N ov. 5004.% 99ft 95 ■30Novll**»i% 96% 95 belg IB ObL 195o T 1 110 109% B.obl. 1956 t 7 106% 106% 1920 600 f 5 106% 100% 1842 1000 2 6h% 6j 1842 5000 2 60% oO bulgarije StablL "28 7% 40%38%* Fabaksl. 112 0 16ftr 16ft 15)0» 1% I2L 12% denemarken Obi. T 42 o 102 10-2 GOlU00v25 5% 99% 94§ ObL 192611.6 99 96% ObL 1928 4% 89* 88%S Blvr. 191220 4 93% 91% Kr.3«()t'09 3% 78', 77% duitschland B. l. £ioo*2-r 63 h.l.100i "24 7 76 67% Idem H. K. 68 D. Ut.b.33 bt 72% 70% D Ur.b.36 61 65 68 D. Gr.b. 40 6t 46% 39 D. Gr.b» 41 6t 40 39 D. Gr.b. 42 61' 46% 38 D. Gr.b. 43 61 44", 37% V K. G. K. D. Gr.b. 46 6f 43% 37 1930/1000 5% 38% 40?i Idem H. K. 42 Bremen M5 7 72% 60* Pruis iOOO 6% .84% 3/ Pruis "27 39% 36 ENGELAND VVarL.fi601.5 97%97%§ Fund.l. £50 i 90ft 90% FINLAND Bult. 5% 68 59% FRANKRIJK St. sp. II *26 7 100% 100% St. sp. fl *27 7 103ft 103ft St. sp. ZFS27 7 98% 98 LUXEMBURG Lux. Staats. 5 99 100 NOORWEGEN Obi. 1888 3 72% 70% idem H.K, 71 PORTUGAL Obl.leS.af. 3 44%§44%§ RUSLAND C. I. B. Ass. 6 C. Hamburg 5 Londen 1822 5 Gr. R. Sp. 88 4 Gr. K.Sp. '98 4 Nic.Sp. 20 4 .Nlc.Sp. 100 4 Gee. *80125 4 Gee.'80 625 4 Rots. *89 625 4 ft ft 1% ft H§ - ft - - 4 Z.VV. Sp. 125 4 %9 Z.W. Sp. 625 4 ft R.3eS. 625 4 Wedz.UrCr3,8 SER VIE 1895 Fr. 500 4 17?4 15 TSJECHO-SLOWAK. Obi. 104 105 TURKIJE Ge On A 50o 4 4ft ZWEDEN /.Weden 6000 1 96* O. 1900 3% 90% ZWITSERLAND ObL t 1923 o 97 96L ObL t 1924 5 105% SL sp. *25 6 103% St.Bp.fl92? 4% 104 Staatssp. 3% 97% 97% CHINA SpWgL 1904 6 40% 37 Udi. 10U '12 6 38% 1898 EngU 4% 8U Bolt. $100 b% 102?g UUlLflUOO, 6% 103 102% Binn. s. 500 6 92% UIUILS. £'10 4 75 republ. cuba MEXICO AfL 1000afg.6 l%§ ARGENTINIË V K G. K. BRAZILIË Obi. t *26 6% 31% 31% 0^100K27 6% 38 37% L 1896 5 28§ il. 100 5 65% 65% ObL XKJ 100 5 50 ObL T3 100 5 28§ 29% I.'14 100 6 55 Obi. 89 4 21% Obi. 83 4% 30 28 Obi. £100 *10 4 21% 22 U.S.K.B. 100 4 32 Parana 85 5 4'2§ l<io de J. '05 6 30% 29 S.Paulo 85 6 44% Paulo "21 8 44 S. Paulo ^5 8 33 28 S.P.Coff26 7% 42 89 CHILI Bait. 192b o 20% 20?i O.'12 100 6 22% 20", COLUMBIA Halt.S. 1927 6 32% 32 DOM. REPUBLIEK Douan'-JH 5% 68 PERU VerzSF 1927 18% BiliL H8 6 12 URUGUAY Gec-L. 82 3% 36 36 PR. EN GEM U3EN. Alkm. 4% 102 i02 Amersf.'164% I0l%l00jj A'd. 13-14 4% 100 96% A'd. 16-17 4% 100 96% A'd. 1925 4% 99% «6% A'd. "26 le 4% 100 96% A'd. "26 2e 4% 100% 96% A'd. *26 3e 4% 100 ft 96% A'd. *27351.4% 100% 96% A'd. WOH 4% 100 96% A'd.'280ct.4% 100% 96% A'd. le *29 4% 100% 96% A'd. 2e W 4% 99% 96% A'dam «0 4% 99% 96% A'dam 1930 4 98 95 A'dam le *31 4 98 95 A'dam3eL*314 98 95 Am. 4e L 31 4 98 9 Amst.5e L"311 98 95 A'dam 1895 3 f8% 88% Apeld. "26 4% 101?il0i Arnhem v24 6 107 %07%* Arnh. -29 4% 101% 100% Arnh.le*304% I0l%100% Arnhem 19314 100 100 Arnh. 89 3.% 95% 95 Band. 1930 6 99 - 99 Batavia'25 5 99# 99 Delft 1917 4% 102 lOl Deirt 1930 4.% 10I%101 Devent. '11 4 KJOftlOO Donlt'Je 264% 101 101 Dordt *28 4% 101 101 Dordt le *30 4 100% 100 Dordt 2e *30 4 100% 100 Dordt *95 3 91% 94% Eindb. *30 4 95%59>%? Eindh. *31 4 95%-?»5% 3 Enschede 31 1 100% 1U0 Geld.1','27 4% 102% 10.% Geld. *30 4 102% 102 Geld. *30 4 102 102% Goes 1930 4 99% 99 Gron.G.Vn 4% 10l%l0i% Haarl.le'264% 101% 101 Haarl. *31 4 100 99% Hengelo *30 4 98 98', Leeuw.*21 4% 102% 101 Leiden 1911 4 98 98% h.H. '14-25 4% 101 101 N.-Br. *26 4% 103 101 N. HolL '16 4 1UO IU0% N.-HolL *31 4 100% 100% R'dmU-15 4% 99 96 K'dml6-17 4% 99 9> R'.lam *25 4% 99 96 K'dm-26-304% 99 96 K'din 00-13 4 98 94% R'dam Ml 4 98 94% Tllb. *31 4 99» 99 BELGIE Brass. *30 f&% 102% 102* Luik *29 th 98 98% DANZIG Danzig 50 6% 69 70 DENEMARKEN Kop.£600'08 f4 87 Kop £9" II 1 91 90 DUITSCHLAND Kent. tlUO 6% 51 40% Leipz. "26 7 60 51 FRANKRIJK Parjjs Cert, i 101ftl0l% NOORWEGEN Christ '14 4% 9494 ARGENTINIË B.AIr. P "28 6 30% 37 B.Air. 3% 28 28 BANK EN CRED. INSTELLINGEN B.N.Gml/64% 102% Bnk N.Gem. 4 101% 101% B. v. On. Zk. 6 100% 100% B.v.On.Zk. 5 99 99 Centr.W.Rls 4 98% 97 Fr.Holl.B. 6% 101% 101 Fr.Holl.B. 6 101 101 Gem.Cred. 4% 101% Gbm.Cred. 4 99% 99% Gem.Cred. 3% 92§ 92 Gem.Cred. 3 90ft Gem.Cred. 2% 81% 81 Hol I.Disc.B. 6 27 27 lnd.Disc.10j 6 41 40 Kol Bank 5 100%* - Ned.Grb.Bk. 3 70 73 N.Grb.Bk. 2% 60 60 Ned.Vocü.B. o 100 Prov.Cr.Sp. 6 101 10i Schiel. Cr. kas 99 !W Stichts.B. 4% Vaderi.Bank 6 100 100 Vaderl.Babk ft 9ft% 95% BUITENLAND Cr.ComBöoo 6 102 100% Cr.C. B.5000 6 102 100% Cr.C.B.10000 6 1 «2% 10o% D.Rant.500$ 7 «I 68 DRenLBleS 6 52% 61% DHeut.B2eS 6 52% 51% DRtb. 100 6 49 49 LdbScblesH7 47% 45%* Norg.kom*30 6 99 V.D.Sted.O 7 39* 37 HYPOTH.BANKEN Alg. H. B. 4 99% 99% Alg. Fries. 6 100% 100% Alg. Fries 4 99% 99% Ainsl. H.B. 4 100 99 Amst.H.B. 3% 90 90 Arnh.tl. B.4% 10lftl0l% Arnh.H.B. 4 99% 99% Bataaf.H.B. 6 100% 100% Bataaf.HB.4% 100?i 100% Bataal.H.B. 4 99% 99% Betuw.HB.4% 100% 100% Centr. H.B. 4 99 99 Cred. II. B. 6 100% 100% Crod. H.B. 5% 99 99 Cred. H. B. 6 98 98 Delfl. H.B. 4% 100 too Dordr. H.B. 4 99% 9»% E.N. Hypbr. 6 100ftiu0% E.N.HV|ibr4% 100;, .00-* E.N. ilypbr. 4 98% 98% V K G. K. Fr.-Gron. 4 100 99% Fr.GronS.P. 4 100 99% 's-Grav.H.B. 6 100% 100% 's-Gr. H.B. 4 100 100 Orpo. H.B. 4 99% 99% Haart. H.B. 5 100% 100% Haan.H.B. 4% 101% 101 Hull. H. B. 4% 100 IU0 Holl. H. B. 4 100 100 H.B. v.Neil. 5 100% 100% HB. Ned.C 4% 101 10d% HB. Ned. 114% 101 100', Hyp.vJ7.SK4 100 100 Insulaire 5 lOl 101 Insulaire 4% 101 101 Mij. H.Cr. N.5 100% 100% Mij.H.Cr.N 4% 100% 100 N.H.Veeud. 4 100 1U0 N.-H-Gr.Cr. 4 99% 99?i Dos tel H.B 4% 101 101 Res. Hb v N. 5 100% 100 KesHBvN.4% 101 101 Res HB v N 4 99% 99% KolL H. B. 4 99% 99?» Stand. HB 4% 101 101 Sted. H. B. 5 100 100 ftted.H.B. 4% 101 101 Steil. H.B. 4 99 99% Utr. H.B. 6 100% 100% Utr. H. B. 4 100 I Do 100 Utr. r u. 1 I H.B. a 100% 100% Vad. 4/10 4% 100% IUU% West H.B. 6 100%iU0% West H.B. 4 99% 99% Zeeuwsche 5 100 100 ZeeuwA-C4% 101 100% ZeeuwD-E4% 101 1U0% Zeeuw NP 4% 101 100% Zeeuwsche 4 99% 99% Z.Holl.v.u. 4% 101 100% AUKl-Holl. 4 98% 98% Z.Ned.H.B.4% 100?* 100% Werkz. In Buitenland I lol 1. Fexas b 100 PretortaSJS. 5 99 Pretoria 4% 86 Ver. Trans. 5 16 16 Scheepsverband MUen- buitenland Arg.NaL L. o 65% 54% Arg.NatK. 5 61% B.dePlac.6% 100 1U0 Bayer.U.W. 7 74* 76 BayerHW 6% 645 62 Bayer. Ver. 7 74% 74% D.Hyp.B.M. 7 67 6.* D.Hyp.B.B. 7 66* 65 Nurdiska 4% 54 55 Preuss C.B. 1 66% 66§ PreussCB 6% 6/ 67 Pr.Pindbr. 7 66%* 65* RbWestr.BC7 67 64%* Skubs Ucr. A 7 68 u6 1NDUSTR. ONDERN Bergs Fab 4% 99% 99 Berg A. L 5 9-% 97 Calvè 5% 97 97 CentrSulk.5% 77§ 76% Dint Suik'25 6 99 97 Gekr. Valk ft 10l%§0l% Gekr. Valk 4 lU0%00?i<i HeroCons. 6% 99 ft 98% v.d. Lugt 7 101 102% Meel N. Bak. 6 101% KM% R'daal Btw. 6 100%"99% A-H. Biei'10 1 98% 98% BUITENLAND Arbed 7 100 V K G. K Arbed 5% 96% 95% A. Bergb. 7 38 36% Bosch AG 7 80 Cim. Tbieu 7 83 80 Cockerili 100* Con. CaonL 3 79% 78 C..n Gummi 7 71 Dodge Bra. 6 90% D. Liunieam7 f.4% Gels. Bergw.62% 60 Gutehoft 7 57% 55 Harp. (C.O.l 6 48% 48% Harp. E.O.) 6 48% 4-<% llseder H. |6 44 43 KaliSvn. £-20 7 66* 64* KaliSvu206% 70* Krupp 6 51 50% MitL Stahl 7 48 43% Osram Ges. 7 75 75? K11 ei 11 Elb. 7 56% 46% Siem H/26 6% 69% 60% V Stahlw. 7 45 41% V.Stw. 25). 6% 46%* V.Stw. 20). 6% 38% 35% V.Stw.S.C. 6% 48 3J§ Vogei D.K. 7 38 37 A.NIEM *30 ft 102% 101 A.niem'31 4% 102% N .-l.Gas *23 ft 102 102% N.-l.Gas '15 ft 101% N.-lGas "27 4% 100% N.-lGas tk.14% ion 100% N.-I.Ga." 4 99 ff 100% Utr.Str.*27 4% 102 BUITENLAND AmJorPi.w. 69% 6t% Idem H.K. 61 Bad. Elektr. 6 52 60 Berl. SL*26 6% 50 47 Kerl. Stüdt 7 53% Berl.St.ElW6% 47% 40 Berl. SL*30 6 38 37% C. StaL El. 5% 58% 55% C.St.P.&L. 5% 60 C. El. Fland b l01?f 10i% Cere Hydro 7 107 CiL S. KGB 6 57 66% CiL S. 30). 5 53 52 C. Serv CW 5 53% 52 C. Serv. EW ft 53% 52 C. Serv. 30 5 60% 69 Cub. TeL 5 65 Electro bel 6 100* Ga vara 1 7 lo7 loterescant 6 I01§ 101% Int. Hydro 6 70% Lahmeijer 6 40 42% - Neekar A.G. 6 45* 42 N.Y.Tel. £4% 10 >X 103% N.Y.Tel. 14% 106 105 N.Amer. A. ft 101 100%* Pac. Gas 5% 106 K.W.E. *25 7 68%61%* K.W.E. *27 6 54 KWE K.WJ 68 K. W.E.CO *28 6 60.1 Kouerguo 7 106% 106% Sachs W 6% 60* Ver.Saar EL 6 76 76? HANUELSONDERN. Lln.'F.fttnkv a 101% luo MIJNB.ONDERN. Llmli.ftlk. 6 98 93 N. ünt. Stk. 6 80 79 buitenland Ëschwei. 11/. 74?i* 73* PETROL ONUERN dal. I'eti 93% 95 RUUUEKONDEKN. V K G. K SCHEEPV. MIJEN HollStnomb. 30% 3o%§ K.Ned. Stb. ft 70% 63 K.Ned.Stb.4% 89% 89 K. Ned. Stb. 4 96 96 Kon. Paket 4 98% 93% Stin Ned. 4% 99* 98'» 97# ll.V.A'dam4% lOii» 99%? ILV.A'dam K-0%00%* DIVERSEN A. Bali ast M.j lO4?fl04% A'd.Gron.lb. ft 101 100% A'd. Rijtuig 5 100%00% Blauwh'14 4% 1U0? lOJ Eern. WaL 4 99%* llaagHd.Mij 6 101 101 Landbank 5 78 77% NaLGr.bez. 6 lOS^lOO8!? NaL Gr. '19 5 101* lOis N'aLGr. '15 4% 101%01%* NaL Gr. bz. 4 99% 99% Ned.Gr.brief 5 100% Ned. Veem 4 100% 100 N.H.Exp.Mij 6 38 t-9 ftchev. Ex.4% 101% 101 ■Sta.Ih.laan 6 101ft Volk.Soer.4% 98%* 98% Vrieii'lsch.B-ft 100 100 6% 59 lnL.Mg.lnv. 7 74 lntMglnv.6% 73 Kr. cr T. W.O. 218 219 Kr.&TlOOWü 218 219 Rhrv. 1/2*30 7 47% 45 Kuhrverb 6% 50 Kuhrverb. /H 41 Ruhrwon 6% 5oft 48X SPOORWEGEN Dell öp. 02 4 94 Dell Sp. *31 4 88% Huil. El. Sp. 4 92# HIJS.M'26 4% 100^*100* (I.IJ.S.M 00 4 101 - H1JS5107-08 4 101* HlJöM.-i-083% 95* 9l%* (1IJSM88-92 3 92% ."2%9 MSS 13-26 4% 101* 1U0* .MgSS. 23 4% 101* 01 %:- Alij SS. *23 4 101102* Mij SS. *31 4 102ft* Mg S.S.07 3% 96^ 90% M ijftft'Jl-93 3% 95% 995% MijftS 1900 3% 95% Mij ftS.'9l-95 .1 9üft 90% N. Centr. 4% 100>t Ned.lnd.Sl4 o 99% 99% Nlnd.13-14 4% 99?» 99% iN.Ind. 01-06 4 92% 93* Ned. lud.S12 4 93% .VlUd.ft.U2 3% 90* Z.-U. Elec. 4% 101 belgie Belg.Buuispa 63% 63'» '""duitschland ii.Uni.gn» 4-2% 37§ frankrijk P.LJL T lo4% Par Orleans Ai 107% 107 Idem H.K. 107% Par.Ori. C 11 106 Pur.Orioans o 1019 Parijs OrL Cö lo3% 3p.tlz.LuL I 973 96% ftp.ElZ.LuL 6 'J8% 93 ftji.Eiz.LuL o 102% 10-% OOSTENRIJK Fr.O.S. '55 cp 3 10 Lokaal Sp. 4 9% V k g.k. portugal Relra-B. *J4 3 11# 8% Rjas. 125 *94 4 Klas. 625 ^4 4 lij as. 1897 4 Rjas. 1898 4 NV lad. *09 4% NV lad. '12 4% Wlad. 13 4% Z. O. Sp. *97 4 Z. O. Sp. ^8 4 Z. O. Sp. \>1 4 Alk.Win. *99 4 AtcTop '55 4 97%* 97% C. Pac. Kef. 4 95% 95 ChicMil All ft 13% I2ft Cuba Kr HO ft 53% 53% 3 Erie Spw 4 63% Kans C.Fort 4 79?» KansC.Sth. 3 74% 73% KansC.Term4 97% MissKTRw 4 8J?* 83 MisaPacM B 4 50 Nor.VVestH 4 100 99% Pblllpp.Kw. 4 21% 2i% SLtiuSFr A 4 49 South Pac. 4% 86 83% South Pac. 4 83 Sth Pnc. Kr. 4 91 90% Stb Kw. MB 4 60 Ui» Pac. T 4% Con. Pac. 4% 97?«94 Can. Pac. 4 73?f 73% Cau.Pnc. t 4 7o?» 78 BRAZILIË V let. M. .tUO o 7% 6% Bruz.K 200 4% VEIL ST. MEXICO Vera Cruz 4% 1%9 BUITENLAND HagS 29* PREMIELEEN. Adm. 100*26 ft 109 A nn 100 74 ft 1119 112, Adm 1000' 74 3 109 Witte Kruis 85% 84 BELGIE Antw. 81 j% 809 Antw. 1903 2 60 64 ilelg. 2.3 6f 109% iielg.'21250 4 90 delg'21.>000 4 88% 89% Uuurtsp. 2% hi>% AFRIKA CunguLoi '00 e^0 9.80 AMERIKA Pan Kan So 12.50 12.70 VOOKL. GENOT. FONDSEN Arbed 1 lUv J% 80% V K- G. K Rarm.Br.Tr. P 73% 72K Belg. *22 ftf 106 Belgie 1931 5 98 - R.Congo 6+ 1006 Bras. Chas 6% 1037< Uraz.Rw. 4%+ 18% BrusKns37 ftf 101 100X B.-Avre.s 6% 30% - Bijenkorf 4% 97 96« Can.Nat.Rw.6 102% CanN.Kwt4% 98%§ 93% Cer. S. Hydro 100 99« Chem.Fer. M4 94# Chlc.liock 4% 67 67% Chili *29 Zwl 6 20% 23% Chili 130 Zwf 6 20% C.Katharina 7 70 Cr.v N.-I.Gem 100% Cr.Com.1000 o 96# Cr.Cm.lOOOO 5 96# Cr.Com.1000 4 79% Cr.Cm.lOOOO 4 81* CrFon Fr. 14 101% - Cr. Nat. *21 f 107%107?< Cr. NaL *2015 liü% - Cuba G.O. 5% 43 Dep.S$500 1 7 105 105% liomin It 5% 69 - Ëlza» Loth. 4 91% Karhen Wd. 72973 71* Frankrijk 7 116% Frankr.l5-6f5 101% Frankr. *20 f6 101% Frankr. '18f 4 99% 9 Gouda 1931 4 99% 11 IJ SM '2e*31 4 101* Hill.berg31 4 98% Int. P..w. 16,% 81 M JuandeDeo 7 85 KreugOt T. 6 73 Luik *30 ft 95% M. v. Gorcum 98% 89K 1 101* Hos 7 90% Mil. 100 6% 81% Mil. 10006% 79% 79 NaL Steel 6 88% I Ned, 1. 100 *31 97 95-ft Ned.I. 000*31 99% 95 Ned. 1. 1000*31 96% 95 N.l ut. Hyp. 5 8% Niurw. 3% 7» Oostenrijk /6 102%§2%S Iu,t\ I.L3A71 107 OostübLIU7t 108 Oslo 1930 o 98% Oslo 131 4% 97% Palestina óf 101% L P.L.A1. 7f 101% 104% P.L.M. bt 104% Pur. '19 Pr. 5t 99 98% Par.Ori.«5%t 1U'2)1U2% I I (3) I 74 Pr. Land (4) 8 74 K. W.E. 7 67% K10 Jan. 6% 20% 20% idem H.K. 20% ILK. lusL 91 48 a *24 (if 104% 94% o% 54 Kucinenlë 7 60* 69% mem H.K. Sautiagu o 26 ftciiei.it O.Mj 96% 96% ociiiucüsee o 52% 53 1 fthe. Uu ion 5 69 68% ftleuiil. W.O. 6 88 ftieuili.CWOft 91 89 ft. bit. P 0% 73 70 ouuthPac. 4% 84% 1 80% Uu. Pac. s 9i% Utr. Hypb4 uu. Au». ÜL 6 uULUoeigO% 90* f. Öp. 0000 3 88%

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | | pagina 8