DONDERDAG 17 SEPTEMBER 1931
Rechtzaken.
HAAGSCH GERECHTSHOF
DIEFSTAL VAN EEN GELDKISTJE.
Het Gerechtshof behandelde in hooger
beroep een zaak tegen W. J. B., die door de
rechtbank te Rotterdam tot 4 jaar gevan
genisstraf is veroordeeld wegens diefstal van
een geldkistje ten huize van den caféhouder
H. uit de Keizerstraat te Rotterdam.
De procureur-generaal eischte bevestiging
van het vonnis.
De verdedigster, achtte het te laste gelegde
niet bewezen.
Uitspraak over 14 dagen.
Boeken en Geschriften.
HOE ELS OVERWON, door J. P.
Hoe Els Overwon" Is een meisjesboek, be
stemd voor meisjes van 11 tot 16 Jaar.
't la een boeiend en vlot geschreven verhaal.
Het teekent ons een gezin. J
offers bereid ia.
Suus, de zuster van Ela, gaat naar Indlö.
maar met de bijzondere bedoeling, om in over
leg met haar man, maandelijks te kunnen bij
dragen In de kosten van verpleging van haar
moeder, die lm een sanatorium moet opgenomen
Ela vindt dam een tehuis bij Jaap's ouders.
In haar nieuwe omgeving vindt E^la in Doortje,
din. "Later" krijgt Ela aohoolvriendlnnen. die in
ontwikkeling Doortje overtreffen en daarvoor
geraakt Doortje op den achtergrond, 't Wordt
zelfs een gespannen verhouding tusschen die
twee. maar gelukkig leert Els dat het geluk
des levens ligt in het „zich geven".
flink bock van pijn. 300 pag. (groot
formaat). Het bepaald Christelijk element ont
breekt ln dit boek. maar wel mag gezegd wor
den. dat in boeiende verhaalvorm duidelijk aan
gegeven wordt, dat „selfverlooohenlng" een on-
Dit verhaal boeit van 't begin tot het einde
heeft vormende waarde.
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NEW-YORK, 16 SEPTEMBER.
Slot Vor. slot
TARWE. No. 2 Amd. Dut. 56Yt 5 5 Ti
No. 1 Manitoba 6 3 6214
No. 2 Roode winter 63?; 62%
MAIS. No. 2 Mixed West 58% 57%
ROGGE. No. 2-loco 43% 42%
MEEL. Springclear 4.— 4.—
KOF1E. De termönmarkt opende nauwelöks
prlishoudend. daalde daarna bö ongeanimeerden
hendel op verkoopen door plaatselijke huizen
en door Europa alsmede wegens ontbreken van
agressieve vraag en sloot nauwelijks prijshou
dend. Loco stil.
Rlo No. 7 loco 6 ft' 5 ft'
Santos No. 4 loco 8% 8%
riemencd contracti
September 4 73 4.83
October 4.81 4.91
No. 1 eontractt
September
7.50
7.67
handel op depeches uit Liverpool alsmede op
aankoopen door Liverpool en door den handel,
reageerde op toegenomen verkoopen door het
zuiden en op gunstig wekeliiksch weerbericht
doch het aanbod nam af en de markt nam een
afwachtende houding aan; vervolgens daalde de
markt verder tengevolge van hedge-verkoopen
waarbij op de verlagingen aankoopen door den
handel en dekkingen plaats vonden. Het slot
was nauwelijks prijshoudend.
Middling Upland 6.G0 6.70
September 6.47 6 60
October 6.53 6.66
SUIKER. Slot nuweljjks prijshoudend.
Sept
October
mber
1.33
1.30
Faillissementen
U11 gesproken i
HAARLEM, 15 September. H. Struvlng, In
specteur van de verzekeringsmaatschappij Beem
ster. Rechter-comm. mr. M. A. van Rön Alke
made curator mr H. H. Rlepma, Edam.
C. Oudendijk, winkelier in meubelen, Zaandam
Rechter-comm. als voren; our. mr. H. M. C.
Dekhuyzen, Zaandam.
De nalatenschap van J. F. Hartlng. ln leven
handelaar ln bouwmaterialen en handelende
Handelsberichten.
ROTTERDAM.. 16 SEPTEMBER
MAIS op termijn (noteering per 2000 k.g.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar?.
Vroegk. Slotk. Vor. slot
September j i i 65% 64% 65%
November, i 65% 65% 65%
Januari t 67% 67% 67%
Maart70% 70% 70—
Omzet 79 contracten van 50.000 k,g,
TARWE op termijn (noteering per 100 k,g,?
Vroegk. Slotk. Vor. elot
September; i 3.72% 3,70— 3,75—
November I I 3.753.72% 3.77%
Januari i i 8.82% 8,82% 3.85—
Maart 3.95— 3.95— 8,95—,
Omzet 21 contraoten van 100,000 k.g,
LIJNOLIE. Vliegend f 17% por H.L.; Oct. f14%
Nov Dec f 14%, 14%; Jan.-Apr. 115%, 15% al
les per 10P kg.
AMSTERDAM. 16 SEPTEMBER.
RAAPOLIE vliegend f 81% per H.L. Idem f >9
per 100 kg.
LIJNOLIE; vliegend f 18 per HL: Idem f 17 p
100 kg.: Oct. f 1414%. 14%, 14%: Jan.Apr.
f15, 15% per 100 kg. u
AMSTERDAM, 16 SEPTEMBER.
KOFFIE. Loco Santos 26 ot.t Loco Rob'usts
*SUIKER.^Stemming prtjshoudend. Ped Sept.
f7 ma fiügi f"
per Mei f 8% te k<
KORTRÏJK. 14 SEPTEMBER.
VLAS. De markt van deze week toont niet
het minst verschil met die van den laatsten tijd
Er heerseht thans een crisis ln de vlasnUverheid
want kwamen vorige Jaren ln deze maand de
orders voor het winterseizoen binnen, tot nu
toe 'j hiervan thans nog niets te bespeuren. Dc
Frj/ische en Engelsche spinnerijen laten tever
geefs op zich wachten, terwijl door Belgle het
hoognoodige slechts voor directe verwerking
•wordt ingeslagen. De prijzen die over het alge
meen een geringe daling hebben ondergaan,
lulden als volgt: veldroote frs. 500—650; blauw
vlas fr. 600600: witte vlassen Leroote fr. 600
—750: 2e s. fr 700—850; betere kwaliteiten fr.
9001100; middelsoorten frs 11001800; ket
tingsoorten frs. 1400—1700; allerbeste kwali
teit niet boven frs 2300, alles per baal van 100
kg. De klodden noteeren: vuile klodden frs. 0.40
1, gezwingelde frs. 2.253.25; naturen frs. 4
5. kammerlingen tra. 5—6, Leyevlas frs. 0.40
—1.20.
«u Oost-Indische wol ls heden begc
en zal Vrijdag a.s. weder eindigen, nl totaal
zullen 20.70 bn. worden aangeboden, waarvan
heden 4911 bn onder den hamer werden ge
bracht. Het aanbod omvatte o.a. verscheidene
partijen betere kwaliteit witte cn gele maar een
flink percentage bestond uit middensoorten en
mindere kwaliteiten. Do belangstelling van de
zijde der blnnenlandscho en continentale koo-
pers was middelmatig, maar deorder-
nlng van Amerika, war
r schaarsch. Mld-
kalm en 5 tot 10
het slot van Juli. maar pu1k9
witte en gele waren over het algci
LIVERPOOL 16 SEPTEMBER.
KATOEN (Amerlk.) Sint: Vor slot:
Loco middling 389 8 80
October 8.62 8.64
ierlm
7568
vormende een goede
b*-'sn werden verkocht. Er was meer concur
rentie en de prijzen waren vaster, niettegen
staande de ophoudingen van scoured merinos
tengevolge van de hooge limltts. V
merinos waren bUzonder gj
t Vastelani
r het bli
Locale handelaai
olie
23.10/- 'tot 31.10/-. Tin contant £110.17/6; op
3 innti 113.7/6. Zink prompt 10.12/6 op lev
10.2/è. Lood prompt £10.10/-, op lev. 10.15/-
THEE. Prijshoudend. In de heden gehouden
veiling van Indische soorten liepen de prijzen
voor Pekoe van G tot 32; Broken Pekoe van 6%
tot 69; Orange Pekoe van 6% tot 52; Broken
Ornncre Pekoe van G% tot 75.
PEPER. Witte Muntok Aug.-Oct. 6% bet en
- I loco 5%
LOCOSTEMMINGEN Petroleum reuzel, sui
ker, meel, mals, ijzer en talk prijshoudend; tar
vast; koper traag.
CHICAGO. 16 SEPTEMBER.
TARWE. De termtJnmarkt opende prilshou
dend en c. hooger steeg daarna op dekkin
gen en hauss'e-gunstige bultenlandsche berlch-
op een aanzienlijke opeenhooplng van klel-
kooporders, aanhoudend goede locovraag en
berichten van grootere Chlneesche behoeften.
gressleve aankoopen van meel alsmede op
willige maismarkt en sloot prijshoudend.
Slot Vor. slot
Harde winter No. 2 62% 51%
September 49% 48%
mber 51% 50%
IS. De termtJnmarkt opende nauwelijks
prijshoudend en c lager tot c. hooger. stee
ia op goeden steun door plaatselijke hui-
in gering aanbod, op verspreide verkoopen
verscheping, ongunstige oogstberichten en
ontbreken van druk. reageerde ten deelo op
likwidaties door plaatselijke hulzen en op winst
nemingen en sloot prijshoudend
No. 2 Mixed West 46% 46—
«ptember 44% 43%
ecember S9— 88%
HAVER. Slot prijshoudend.
September 22% 22%
December 24% 24—
ROGGE. Slot prtjshoudend.
September 40% 89%
December 40% 39%
PROVTSIEN. De termönmarkt opende luete-
loos en sloot idem.
Reuzel. Prima W Steam loco 7.47% 7.45
September 7.45
Spek. Short rlbs 7.62%' 7.62%
Varkens: 160-230 pd. 5.50 6,75
240-325 pd. 5.— 6.—
WINNIPEG, 16 SEPTEMBER.
TARWE De termönmarkt «teeg op flinke
vraag van het Continent op berichten van voor
komen van sprinkhanen ln Argentinië en haus-
legunstige Russische berichten op betere ex-
portvraag en 6teun van comisslehulzen alsmede
aankoopen door exporteurs en door maalde-
:n en sloot pröshoudend.
Slot. Vor slot
October 58®2%
December 63% 62%
ROGE per October 35% 34%
mber 36— 35
HAVER per October 27% 27%
December 27% 27%
LIJNZAAD per October 98% 97%
BUENOS-AYRES, 16 SEPTEMBER.
Slot Vor. slot
TARWE per October 8.46 5.40
mber 5 65 5.49
MAIS per October 8.68 2.5 4
December 3.74 8,70
HAVER per October 4.95 4.85
LIJNZAAD per October 11.— 10.92
ROSARIO, II SEPTEMBER.
TARWE pe rOctober
December
MAIS per October
LIJNZAD per October
Marktberichten.
AMSTERDAM, 16 September. Aardappele
tanvoer 3 ladlngeD is 1330 HL. De prözen wi
m heden, onveranderd.
ALPHEN a. d. HIJW. 16 Sept Paarden.
(Jaarlöksche Paardenmarkt.) Aanvoer 171 stuks
Prijzen: jonge paarden f250350; veulens f80
140; slachtpaarden f 150200: handel matig.
Aanvoer 1925: 313; 1926: 233; 1927: 253; 1928:
207; 1929: 156; 1930: 160 en thans: 171.
HAKNEVELD, 17 Sept Eieren. Aangevoerd
1.150.000 stuks. Prözen: f 5.60—6.40 per 100 st
Handel redelijk.
BREDA, 16 Sopt. (Zuld-Nederl. Eierveillng)
Aanvoer 65.000 Hoenderpark f 5.206, poelle-
eleren f 3.255.18,
DEVENTER, 16 September, (Coop. Velllngs-
vereeniglng Deventer en Omstreken). Aangev.
182.000 stuks, kipeieren (wit) f 6.20—5.70. (bruin
f 5.606.60, eendeleren f 4.805 per 100 stut
ENKHUIZEN, 16 September. Prözen: Gram
erwten f 3136, groote vale f 2427, wükervale
f 1823 alles per hectoliter.
t-HERTOGENnoscH, 16 September. (Vee)
Aangevoerd 2398 stuks w.o. 1316 stuks hoe
vee. 928 biggen, 24 zeugen, 60 schapen of
meren en 7 kalveren. Prözen; kalf koelen f 180—
325. kalfvaarzen f 160—265, magere ossen en
koeien f 140230, pinken f 100140. zeugen f 44
55. biggen (per week) f 710, schapen f 18--
25. lammeren f 1624, vette ossen en koelen
le kwal. 4013 c., 2e kwal 3036 ct per
pond. Aanvoer iets ruimer dan vorige week.
kalf- en melkvee zeer kalm, teruggaande prö
zen. mager vee dito, vetvce en stieren traag,
teruggaande prözen, biggen en varkens, handel
MAASTRICHT, 16 September. Botermön.
Aanvoer 133.350 kg. Hoogste prös f 1.46, mld-
delprjjs f 1.32, laagste prys t 1.18.
10.600 eiei
per 100 stulcs. Aanvoer op de veiling: 20.580
eieren van f 5.256 per 100; eendeneieren f 4.80
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
I1ARNEVELD, 16 September. (Coop, Tuin
bouwveiling Barendrecht en Omstreken G.A.)
Prözen: sav. kool f 0.7Ó2.90, Roode kool f 0.50
2.80, kroten f 2.303.60, augurken le soort
f 3548, uien f 2.904 10. staokboonen f 18
—31, stamboonen f 17—25. staakboonen f 25-
38, spruiten le soort f 1120, 2e soort f 2
eigenheimers f 8.501.10, Lanes Prince Alb
f 2226. Williams f 7—11
diulven 1825 per 100 pond; Komki
le soort f 1.80—<3.80, witte le soort f 1—2, sla
f 0.70—4.40. bloemkool le soort f 8.5015.20. 2
soort f 2.5011, andövle f 1.302.70. moloenoi
le soort f 1320. groene kool f 3.50—6 60 pe
100 stuks; prei f 2.40—3.60. sclderU f 0.80—1.0
peterselie f 1.50—2.90, peen f 4—6, knolselderij
f 22—3 Oper 100 bos; .spinazie 50—98 p
RERKEL EN RODENRIJS, 16 Sept. Prözen:
komkommers (5 90—8.70; 2e s. f 1.10—5.50; kas
f7.10; 2e s f f'4.30: witte komk. f 4.70—7.80;
f 1.60—3.60; sla f 0.70—2.20; savoye kool f 1.70
20: roode kool f 1.701.90; andijvie f 0.50—2;
oenen f 2—8 per 100 stuks; rentegevers
.2026; stok princessen f 1526: stamprln-
sen f9—26; Duitsche f 9.30—20.10; pronkboo
f814.CO: snijboonen f 1639: spinazie f6
—14.20: postelein f 5.20—6.40 per 100 kg.;
selderij f0.90 per 100 bos: komkommerstek 10
35 ct. slavellen: 15 ct. per stu.; spruiten f5
•20; appelen f 67; uien f 45.
BRIELDB, 16 September. (Coop. Brlelsche
Groenten- en Fruitveiling). Prijzen; kropsla f 1
■1.80, postelein f 7—0, spinazie f 12, oardap-
>len f 2.903.60, poters f 2—2.20, per 100 kg:
irdbelen f 1.39, blauwe druiven 2247, roode
pruimen f 18—32. moerbeien 45—69 per 100 kg:
dubb. boonen f 1524, enkele f 1825, stamsnö
f 16. perfect f 18. stoksnü f 2038 augurken
f 10—34. per 100 kg; peen f 8.10—11.50, kroten
er 100 bos; dito f 4.10 per 100 kg;
l 80 bloemkool f 2.40—10.20 andövle
f 1.10—3.40. per 100 stuks; uien f 2.10—3.80. ta-
felappelen f i031. tafelperen f 1230. keuken-
ppelen f 412. keukenperen f 510 spruiten
f 3—10 per 100 bos; meloen f 719 per 100 st
BROEK Op LANGEN DIJK, 16 September.
Prijzen: Schotsehe muizen f 5.90—7.30. duken
f 4.30—4.60, drielingen f 1—7.40. kleine f 3—3.10
uien f 2.70—2.10, drielingen f 1.30—1.60. grove
f 4—4.30, gele nep f 5.10—5 40, peen f 2—2.10.
kleine peen 7090 ct.. sperc'leboonen f 15.10
25.50, fintlboonen f 1L70—18, kroten f 2.20. roode
f 0.601.50, witte kool 70—90 ct, gele
1.302 per 100 atuka
ieptember. (Groenten veiling),
Prtizen; Bloemkool le soort f 10.9022, 2e l
f 4.506.70. komkommers (Engelsche) le soort
f 4.20—7.S0. 2e soort f 1.103. roode kool f 3 80
4.10, savooye kool f 3.106.20, groene kool
f 46.40. salade le soort f 0.901.90, peen f 3.60
6.20, andilvle f 0.502.80 per 100; spinazie 40
80 ct., postelein 6090 ct. per kist; prlncesse-
boonen f 16—31. snijboonen f 2519. per 100
kg; kroten f 3.103.90 por 100 bcw; druiven le
soort f 192-5. tomaten f 0.801.95 per bak:
Duitsche prlncesseboonen f 1221 pronkboonen
f 1117 per 100 kg.
LOOSDUINEÏ
kool f 4—14.40,
per stuk; stokprlncessen 22
30. stamprIncessen f 1821. «perkboonen f 15
20. sprultkool f 8.508.80 per 100 kg; tomaten
A f 6.507.50. dito 3 f 6.50—8.50.uito C f 6.30
6.40 per 60 kg; postelein 3646 per 6 kg;
spinazie 2658 ct per 4 kg; salade le soort f 1
3 20 per 100 krop; peen f 3 905.20 por dos
andijvie f 0.701.60 peir 100'struik.
PoRNI.S, 16 September. (Tulnbouwvelllng-
vereenlglng). Prijzen: Bloemkool Je soort f 6.80
11.50, roode kool f 2.903.10, gele kool f 2 50
3.21), komkommers f 1.702.40 per 100 stuks;
snijboonen f 2128. stamboonen f 1823. staak
boonen f 2124, spekboonen f 1317. spruiten
f 5—14. spinazie f 10.10 per 100 kg: kroten f 1.80
2.60 seldcrü f 5.405.70 per 100 boa; andüvie
f 1.601.80 per 100 krop; sla f 1.101.80 per
100 krop; uien f 33.20 per 100 kg.
ROTTERDAM, 16 September (Vrije Aardbeien
veiling) FffUzen: Uien f 2.80:—3 30. witte kool
f 11.60, roode kool f 12, kroten f 3.205.
pronkboonen f 1315. gele savoye kool f 1.60
3.50. stamprlncessen f 18—23. idem stok f 19—
28. spinazie f 1117, snüboonen f 24—27. spul
ten f 1316. Duitsche princessen f 1220. eigen
helmers f 3.40—4.60, idem poters f 2.60—3.20.
leopolds le soort f 1418, g-ieser wildeman f 13
—16. beurre de merode le soort f 13—16, Wil
liams le soort f 1114. manx codlin le soort
f 1820. loulse bonne le soort f 2731, bonne
chretlenne le soort f14—17, cox pomona le
soort f 1214, triumph die vlenne le soort f 25
35, seigneua- d'esperen le soort f 1124. beurre
d' amalis le soort f 19—23, Jackuees lebel le
soort f 89, bloemé le soort f 1317. soldat
laboure.ur f 912, sterappelen le soort f 24
27. plegelperen f 8—9, w. cousin f 10—12. maag
deperen f 10—12, reine victoria f 28—32, alles
per 100 kg; tomaten A f 6—6.20, dito B f 5.10—
6.20, Idem C f 3.103 90, Idem CC f 2 10—2.40.
alles per 100 pond; sta f 0.801.80, bllomkool
le soort f 1318. groene sav. kool f 3.606.90,
andövle f 1.70—2.60, roode kool f 3.104, gr.
komkommer» le soort f 2.803.70, witte kom
kommers le soort f .2803 70. witte komkom
mers f 1 702.20. alles per 100 stuks; kroten
le soort "f 1.70—2.90, «elderü f 0.60—1.40, peen
f 4.20—7, prei le Boort f 8.104.80. radUs f 0.50
—1.20, peterselie f 1.10—1.40, rammenas f 2.3"
2 80 alles per 100 t-oe: augurken f 0.410.41
per kg; zuring 17—18, boerekool 12—18 ct pei
kist; k-nolselderö 1724 ct. per bos; meloenen
1320 per stuk.
ZWIJNDBECHT, 16 Beptember. Prözen:
dövle le Boort f 1.40—2.50; andijvie 2e ac
f 0.501.20 per 100 stuks; augurken le sc
f 4168, augurken 2o soort f 2940, 3e sc
f 1231, 4de soort f 4—20 per 100 kg; blo<
kool le soort f 9.10—13.10, bloemkool 2e sc...
f 0.903.50 per 100 stuks; druiven f 1822
100 pond; gele sav. kool f 3.104 50, groene
stuks) f 1825 per 100 bos; witte komkom
mers f 1.101.50, groene komkommers f 1.70—
3.50 per 100 stuks; kropsla f 1.60—7.80 per 100
krop; kroten f 1.402.10 per 100 bos; meloenen
f 1221 per 100 stuks; handperen f 1423:
stoofperon f 912 per 100 kg; postelein f 0 30
—0.90 per kist; prei f 2.20—3.10 per 100 bos;
pronkboonen f 612 per 100 kg; spinazie 69
91 ct. per kist; spruiten le soort f 1418, spru
ten (losse) f 45. staaksulkerlx (z. draad) f
31, staksnöboonen f 2239, stamsulkerbooni
f 1820, steksnijboonen f 1224, staakbooni
(Enkhuizers) f 2030 alles per 100 kg; tomatc
A f 7—7.50, tomaten A f 7—7.50, tomaten
f 6.60—7.20, dito C f 4.80—6.60, dito CC f 2.20
3.10 alles per 100 pond; Duitsche boonen f 7
H f 3.604 30 per 10 kg; wortelen f 8.50
5.60 per 100 bos.'
BLOEMENVEILINGEN
25 ct.. Kilham 36-^40 ct., Potin
3742 ct., Florex 27 ct.. Marcel Royer 2541'
ct., Hadley 53—70 ct. Ophelia 19—22 ct„ Willi.
Kordes 4i50 ct, Phoebe 3640 ct.. Au.gust
Noach 21—32 ct. Gemnegde rozen 16 ct, But
terfly 35—65 ct. Mac Keiler 37—43 ct., Colum
bia 64—77 ct., Winnett 60 ct, Briarellff 20—30
ct. Diversen per bos: Anjers 16—80 ct.. Clematis
Durandl 31—-"36 ct., Phyealla Franchetti 3045 ct
Chrysanten grootbloemlg 160200 ct„ Idem tros
100—150 ct
ROTTERDAM, 16 Sept Bloem en. Prözen:
Hadley f 1.50—6.10; Butterfly f 1.40—4.30; Co
lupmbla f 1.60—4.70; Golden f 1.60—2.70; Flo
rex f 3-40; E G Hill f 3.10—6; Briarellff f 2.50:
Kilham f 2.50—5.40: Keizerin f 3.90; GermanW
f 4.60—6; Rose Hill f 4.50; Potentaat f 6 30;
Aug Nonch 2.604.10; Rosalandia f 1.30—$.80
Pernett f 2.20 alles per 100 stuks; aanvoer:
20.600 stuks. Diversen: Dahlia's f 0.901.90;
Anjers f 1.203; Rayonanten 1218 ct.
Visscherij.
Engelsche harlngrtssehertJ.
16 SEPTEMBER. Binnen te Shields 60 booten,
gem. 9 cr., h.s. 35 er., te Hartlepool 14 booten
gem. 8 cr., hs. 16 cr., te Scarborough 9 booten,
SCHEVENINGEN, 16 Sept an de markt met
vcrsche vlsch 87 schokkers met f 8046 besom
ming. Prözen: tarbot f 1—1.60: griet, f 0.60—1;
g f22.30 per kg.; gr schol f 16.2018,70;
SPAKENBURG. 16 Sept Door de sleepers
gevoerd 80100 kg. per span 4864 ct., züde-
netters 75 kg. gemiddeld 45 ct. door de kuilers
520 kg. 8095 ct. garnalen 200 kg. 16 ct., een
partütje spiering *7 ct. per pond.
VLAAnDINGEN, 16 Sept. Heden werd be
taald voor volle haring Zuid 18.30—14 per
kantje.
De binnengekomen KW 22 J van Boelen, had
30 last en KW 2!
IJMUIDEN, 16 Sept. Heden kwamen aan der
röksafslag 16 stoomtrawlers en 40 kustvisscheri
Trawlvisch. Prözen: tarbot f 1.25—0.90;
:hol f 53—38: middel schol f 43—36:
f<638; kl schol f 31—7 50; schar f 4.20—3.70;
bot f 10.50: pieterman poontjes f 12—8.50: gr.
ichelv. f 65—60: middel schelv. f5645; kl. mld
ichelv. f 26—18.50; gr. gullen f23—15: kl gul
len f 12—7.20: wilting f 4.60—2.60. makreel f9.50
3.60: haring f 7.50—5.50; kl schelv. f 13—5.10
per 00 kg. kabeljauw f 10078 per 125 kg. rog
^nden) f 2400; IJM 143 Balder (485 manden)
f 2800; IJM 58 Amsterdam (500 manden) f 3000
IJM 176 Holland 2 (60 manden) f 2000; IJM 82
Aneta (410 manden) f 2S00; IJM 131 Oentoeng
(85 manden) f 1400; IJM 238 'Joh. Mare (i>b
manden) f 1.300: IJM 167 IJszee (310 manden)
f 3200: IJM 23 Alcmarla (65 manden) f 1800.
VM -:"~rvi (150 manden) f 15O0: I...M
117 Donald (355 manden) f 2000; IJM 57 Fries
land (345 manden) f 2500; IJM 52 Dordrecht
(65 manden) f 1700.
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
INDRAPOERA (thuisr) p 15 (10 n.m) Kaap dol
DEMPO uttr) 15 (3 n.m)' v Gibraltar
KOTA TJANDÏ (ultr) 16 te Sabang
AMELAND v R'dam n de Donau p 16 Kaap Bon
HOLLAND—AMERIKA LIJN
LOCHKATRJNE 16 v Vancouver n Rotterdam
NARENTA R'dam n Vancr. p 15 Horses S. Fort
MAASDAM 16 v N Orleans n R'dam
OROOTENDIJK 17 v Antw. te Rotterdam
DELFTDIJK v R'dam n Vancouver p 16 (urn.)
Deal.
ROTTERDAM—ZÜID-AMERIKA LIJN
ALUDRA (thuisreis) 15 v Bahia.
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"
POELAU BI.AS (thuisr.) 16 v Colombo
TARAKAN (ultr.) 16 te Antwerpen
PRINS DEit NEDERLANDEN 16 v Batavia naar
MARN1X VAN ST. ALDEGONDE (thulsrols) p
14 Pexim.
SEMBILAN (uitreis) 16 v Suez.
P. C. HOOFT (M.). 16 v Batavia te Amsterdam
POELAU TELLO (M(uitreis) 16 v Suez.
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"
CITY OF PITTSBURG 15 v Shanghai n -Rott
EURYMEPON Batavia n Amst 14 te Singapore.
GAELIC STAR Rott n Japan 15 v Penang.
SERBINO Japan n Rott 16 te Londen.
AGAPENOR Japan n Rott 15 v Singapore.
ALCINOUS Amst n Java 14 te Liverpool.
PEIS ANDER (M.) Japan n Amsterdam 15 te
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
GELRIA 16 v Amsterdam
RIJNLAND (uitreis) 16 te Antwerpen.
WATERLAND (thuisreis) 15 (12 uur vm.) v
Bahla.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ
OBERON 16 v Barcelona te Tarragona
ILOS 16 v Pasajes te Bilbao
ULYSSES 15 v Cristobal n Buenaventura
TITUS 16 v Amsterdam n Kopenhagen.
AURORA 17 v Amsterdam te R'dam
ORPHEUS 16 v Amst. n Kopenhagen
COSTA RICA Barbados n Amst. 18 (vm) te Ply
mcuth verwacht
HERCULES 15 Sept van R'dam te Genua
TRAJANUS Rott n Vigo p 14 Oueseant
TRITON Amst n Malaga p 14 Ouessant
HELDER Chill n Amst 14 v Mollendo.
ILOS 16 v Pasajes n Bilbao.
•DOROS 16 v Spanje te Amsterdam.
AGAMEMNON 15 v AlexandrlS n Smyrna.
BOSKOOP v Amsterdam n W.-Indlö pass. 16 de
CERES 14 v Salonlca n Piraeus.
HERMES 15 V Algiers n Malta.
OBERON 15 v Barcelona n Tarragona.
ORION 15 v Algiers n Amsterdam.
HALCYON LIJN
STAD ZAANDAM 16 v Bilbao te Velaen
STAD ZWOLLE 15 v Rande n Vlaardlngen
HOLLAND—ENGELSCH-INDIE LIJN
HOOGKERK 16 v Calcutta n R'dam
STREEFKERK 16 v R'dam n Bremen
KONINKLIJKE PAKETVAART-TJ
REAEL Amst. n Batavia 16 v Algiers
HOLLAND—AFRIKA LIJN
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 15 v Port Sudan.
JAVA-NEW-YORK LIJN
KOTA INTEN N-York n Java p 16 Gibraltar
ENGGANO Java n NewY-York 16 te Sabang
CLYTONEUS v Batavia n New-York. 15 v Sln-
JAVA—CHINA-JAPAN LIJN
TJIKEMBANG 14 v Hongkong n Manilla.
TJIKANDI 14 v Yokohama te Manilla.
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN
8ILVERGUAVA 16 v Vancouver te Calcutta.
S1LVERAY Vancouver n Calcutta 14 v C.ieribon
SILVERHAZEL Calcutta n Vancouver 14 te Sa
Francisco.
ROTTERDAM AANGEKOMEN
1« SEPTEMBER
ALBATROS Wisbeck Salomon's Msh ZZ., graan
KILNSEE Buenos-Ayres Vlnke. Msh 10. graan.
NICK E, Boulogne Cont. Hand. Tr. 2e Katdr ldg
BRIGHTON. Hull, Nabo, Wlh, NHB ledig
MARI LUCI ST Malo Fanchy Msh. Nz. ledig
DAGHILD Tampica v Ommeren Wlh. st 10 olie
ALNWICK, N-castle Burger Schleh.. stg.
CAT'T, LTJIG1 Rouaan Reunis Wlh. Nz. ledig
SAYN, Kopenhagen, S. S. M. Wlh. 7 ledig
AUTHORITY Londen Alg Vrachtkant. Petr k.
ledig
YFiWPARK Londen v Es Parkhaven ledig
SMYRNA Alaxandrl Levant Lekhaven stukgoed
MONTE OLIVIA Wambersie Buen. Ayres Schlo
BATAVIA Gent Burger Binnenhaven stukg
STAR Kclka Biesta 2e Katdrhav D stukgoed
17 SEPTEMBER
RAGNAR Stettin Ivers v Staa Msh 6 graan
DIRK H STINNES 12 Frederlksham Waldrhof,
Waalhaven 84, hout
ARY SCHEFFER Havre Kuiper v Dam Smeer,
Plmvnhaven stukgoed
THEANO Amsterdam Hud Veder le Kathav Oz
NGAROMA Southampton Soeterm Fekes, str t
BERNJSSE Hamburg v Es Parkhaven stukgoed
AURORA A'dam Hud Veder Lekhaven stukgoed
SVERRE NERGAARD Brugge SEAM Msh Zs..
ledig
THEMTS Bremen Wambersie Schlehaven stukg
SEINE Kingslynn Muller Middenkous stukgoed
ROEK Londen Ver Agentuur 2e Kath C stukg
BATAVIER III Londen Muller Boompjes stukg
PRAHOVA IJmulden Ruys Wlh 25 ledig
WESTPOLDER Londen Cornelder Nassaukade,
stukgoed
YAKIMA STAR Londen Muller Merwehav stkg
BAR'i'A Gent NABO Wlh 13 ledig
LANOSSEE Neustadt Art Ascher Msh 6 graan
ONEGA Hamburg Derutra Wlh 40 stukgoed
BERENGAI! Bremon Muler Wlh C Sw stukgoed
ALOKNIB A'dam Niev Goudr Wlh 87 ledig
FLACHSEE Stralsund Art Ascher Msh 17 graan
GRO'.'TENDIJK Antwerpen HAL Werf Wilton
ledig
AQUARIUS New-Orleans Rott Oceaan Wlh C
Sw stukgoed
MULTERSONE Daver Schellen Wlh tS 12 led'g
NIEUWLAND Grangemouth S S M Ie aKth Oz
MEGARA Rouaan v Ommeren Boe! 26 ledig
TSUSHIMA MARU Hamburg v Ommeren Lekh
stukgoed
ANNA REHDDER Hamburg v Dam 2e Kathav
VKM graan
NOTTINGHAM Grimsby Ruys Jobshaven stukg
DORDRECHT AANGEKOMEN
VLAAI DINGEN AANGEKOMEN
LEERSUM Calais Vondellngenplaat bunkeren
SCHIEDAM AANGEKOMEN
WATERWEG VERTROKKEN
RY. Kaapstad: SUDSEE. Cuxhi
Cuxhaven; TILSIT. Koningsbergen; PRAGUE.
Harwich: S.N.A. 6. Rouaan; CHRISTIAN RUSS.
Hamburg: ENSEIGNE MARIE ST. GERMAIN.
Rouaan; TRUL8. Algiers; ALFRED NOBEL.
Servola; STARK. Ibrail.
SVENOR, mb„ Fayal v.o.; RONCHI. Barry;
VILLANGER, i%b. Panama COLDWATER. Sa
vannah via Antwerpen; MAIN. Stettin; WIN
TERSWIJK. New York; FLEISS. Boston Line;
SAARLAND. Hnmburg; MARIGOLA, Cardiff;
CASTOR, mb., Antwerpen; P.L.M. 23, N-Castle;
SAPPHO. Swansea via Antwerpen; STREFF-
KKRK. Bremen; EASTLEA. Londen; OSTARA.
Abo: AMIRAL l'HERMITE. Duinkerken: ONDA
Rouaan; ERNST. Gent; MEREL. Londen; IBIS,
Dnntzlg: EXPORT. Londen: MANNHEIM. Hr.m-
burrg; BOSCHD1JK. New Orleans; ARIADNE.
Bergen: PHOEBUS. Koningsbergen; BATAVIER
II. Londen: TRIANON. Hamburg: NEDIAN,
Wisby: WALTER LEONHARDT. Hamburg FE
LIXSTOWE. Harwich: JOHAN SANNE. Yarberg
ASK. Stockholm; ERICA, Reggio: MARIANNE,
mb.. Hnmburg; YERVAULX ABBEY. Hull; WY
THEVILLE. New York; ARCLIGHT, Londen;
WEISSESEE. Nlcolajef.
17 SEPTEMBER.
ORANJEPOLDER, Londen. AMSTERDAM.
Harwich.
BUITENLANDSCHE HAVENS
ALLER R'dam n Brisbane 15 te Pt. Pirle
ANTJE m„ Schothorst 14 v Duinkerken n Lnd
ANTJE m. Hartman 15 v Ostende n Londen
APOLPH WOERMANN R'dam n Z Afrika 15 v
E London
APOLLINARIS IV Hull n p 15 Beachy Head
APOLLINARIS IV v Hull n p 15 Beaohy
Head.
ER1TSUM R'dam n L Palmas 15 (11.01 vm) op
250 mUl van Lands End
BATAVIER VIII 16 v R'dam te Bordeaux
BEYERLAND 16 v Bremen n Hartlepool.
Amst paes. 16 Lo-
BERGENDAT. 16 v Linden te ADtwerpen.
AMSTERDAM 16 Sept 15 Sept. pariteit
Lnden per
Berlijn per
Parijs oer 1"
Brassel 100
Zwitserland
Weenen 100
Kopenhagen
Stockholm r.
Oslo per 1
New-York
AMSTERDAM. (Niet-offlcleel) 16 Sept
BATAVIER IV 16 (7.65 i
i Rotterdam t
CANTON R'dam n MoJI 15 van Singapore
CITY OF CANBERRA 15 v R'dam te E London
CITY OF ALTON 15 v R'dam te New-York.
DERFFLINGBR R'dam n Japan 15 v Genua
DORDRECHT Helsingfors n Baytown 15 (10.41
vm) op 270 mbl ZW van Valentia
DUNBAR CASTLE R'dam n Beira 15 v Ascenslo
DUIVENDRECHT v Constanza n Londen p lo
Beachy Head.
EEM 9 v R'dam te Uleaborg
EXPORT 17 v R'dam te Amsterdam.
ELZIENA (m) IC v Limfjord te Londen:
ELAND p 15 Lizard om de West
FRIGGA 12 v Rott te San Nicolas.
CRAINTON 15 v R'dam te B. Ayres
GEES m. Schothorst 16 v Londen te Ostende
GAZELLE m„ Mulder. 15 v Odense n Rafso
GIDEON A m.. Fekkes. 15 van Hamburg
GAASTERLAND 16 v Harlingen n Goole.
HEI .EN A 9 van Galatz n Piraeus
HONTESTROOM 17 v Londen te A'dam.
RYBSRT 13 v R'dam te New-Orleans.
JONGE ANTHONY 15 v Trroe Annunzlata te
J. B. AUG. KESSLER 13 v Constantza n Para-
en Triest
KASHGAR P.'dam n apan p 15 Gibraltar
LONDEN MARU R'dam n apan 14 v Hongkong
LLANDOVERY CASTLE R'dam n Belra 14 van
Algoabaal
LEKHAVEN v Buenos Ayres n Antwerpen 15
te Las Palmas
MOORDRECHT p 14 Zea.
MAAS 17 v R'dam te Kingslynn.
MIDSLAND 17 v R'dam te Rouaan.
MEREL 17 v R'dam te Amsterdam.
MARUBA Curacao n Thames Haven 14 '(11.50
op 540 möl WZW v Lands End
MAGPALA Amst n Curhcao p 15 Dungeness
MARNE (m.) 16 v Paröe te Amsterdam.
NIJVERDAL 15 v Duisburg n Teigne (Den.)
OUD-BEIJERLAND (M.) v Autwerpen n Sbor«-
ham. p 16 Vllaetugen.
PROF BUYS 16 v Harlingen n Hull.
PRINSES JULIANA ms. 14 v Hamburg n Holt.
PFALZ R'dam n Japan 15 van Pena:
RUPELNETHE I 16 v Londen te A
RIJN v R'dam n Llcata p 15 Finlsterre. wordt
20 te Llcata verwacht
REGTNA 16 v Duinkerken te Antwerpen.
SHAPUR R'dam n Abadan p 15 Perim
ST PHILÏPSLAND 16 v Kopenhagen te Dantzig.
ST! JANSLAND 16 v Blyth n Hamburg.
SCHlELANp 19 v R'dam te Kopenhagen.
ST, ANN ALAND 16 v Blyth n Hamburg.
TRIO Visser 16 v Hamburg n
THEMTSTO v R'dam n Rio de Janeiro p 15 Fer
nando Noronha i
TIBA 15 v Montevideo te Buenos Ayres
VECHTSTROOM 17 v Hull te Arastei
VALK 16 v Amsterdam n Exmouth.
ZEELAND 16 (nm.) v A'dam te New-Castle.
ZEEHOND Nooltgedacht 15 v Hamburg n Go
thenburg
ZEEMEEUW Bolhui», 14 T Delfzöl n PahlhOdr
ZEEMEEUW Bakker, 14 v Delfzöl n KOpenhage
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
ALUDRA v Buenos-Ayree 15 v Bahla.
ALBLASSERDAM 14 v Riga
ALGORAB 16 v Buenos Ayre
ALKMAAR bevracht van B
Blanca, Oct.
ALPHACCA v Buenos Ayree p 11 Tenerlffe
AAGTEKERK v Japan 8 v Hongkong.
BALOERAN v Batavia 16 .(12 u 'smldd) vt
Sabang
BLTTAR v Batavia p 15 Sagres
BEEMSTERDTJK 6 v Newport News
BAAHN v Curacao 11 te Antwerpen.
CITY OF PITTSBURG 16 v Shanghai.
COLY'TTO v Montreal p 15 (n.m) Belle Isle
DErUTE GEORGES CHAIGNE 16 v Dieppe
DEPUTE PIERRE GOUJON 16 v St Malo
DIETER H. STINNES 12 v Frederlkshamn p 15
(7 nm.) Brunsbultel
DINTELDIJK v Vancouver 13 te San Francis-
DRECHTDTJK v Vancouver 5 v Los Angelea
EEM 15 v Keml.
HOOGKERK 16 van Calcutta
HEIMDAL 12 v Gefle.
HAGNO v Montreal, p 14 (n.m)' Belle Isle
S4VBLLA
CDRAPOE
Marseille
JONGE JACOBUS v Almeria 16 te Londen ul
geklaard.
KOTA AGOENG Batavia 13 v Port Said
LEOV1LLB v Havre 16 te Antwerpen
LOCH KATRINE 16 v Vancouver
LOCH GOIL v Vancouver wordt 20 te Live
pool verwacht.
MASDAS1 16 v New Orleans
MARK 12 v Sundsvall.
MARPESSA v Tamplco p IS Key West.
NIKUWKERK 13 van Beira
POELAU BRAS v Batavia 16 v Colombo
RANDFONTEIN v Beira 12 v Kaapstad
SIR ERNEST CASSEL 16 to Antwerpen
SHANTUNG v Japan 14 te Vladlvostock.
STAD ZWOLLE 16 v Rande
SPRINGFONTEIN v Beira 15 v Port Soedan.
RERBINO v Japan 16 te Londen.
möl W. v. Vali
STATENDAM 12 (vm) v New York
x HEMISTO bevracht van Buenos-j
TAWALirPv,Brisbane 15 v Sydney
TOWA bevracht van Rosarlo (of n. Antwerpen?
TARA v Buenos Ayres (of nr Antwerpen) p 14
(1 v.m) Fernando Noronha
THEANO v Belfast 12 te Amsterdam
VANCOUVER MARU v Japan p 16 Peril
WACHTFELS v Calcutta 16 to An twen
VVESTPLEIN bevracht v San Lorenzo
Antwerpen-Engeland)
GEMENGDE BERICHTEN
Radio-verbindingen.
AMSTERDAM. 16 September. De navolgend:
passagiersschepen xön Donderdag 17 Sept u
«treek» te bereiken. (Medegedeeld dooi
Alwakl, Junccao radio; Baloeran,
dio; Chrletlnan Huygena, Sch«
radio; Colombia, Schevi
Wisselkoersen.
st 12.04% 12.04s*
I Mb. 5S.37S 58.35
frs. 0.71 H 0.72
I" - 34.46 34.46%
43.36 48.35
34.8
66.27 H
«.25 66.27
2.47% 2.47%
66.27%
66.37%
66.27
35.
66.67
67.ii7
66.61
Dollar Bankpapier gr.
10 Mark Rank papier
100 Schilling
100 Belga's
100 Finscbe Mark
2.46
2.49
Eng. Rank p. a t p. i
Fransch Rantcri per 100 fra.
Praag per 100 kro
Mailrio per 100
I talie per 100 lire
100 Pengo'n
Japan Yeu
Warschau (Zlotys
Buenos-Ayres p. oea.
Batavia (Cable"
Batavia (zicht)
Boekarest per 100 lei
Zwitscbers Bankpapier
Praag per 100 kr. i i i
Madrid per 109 pes.
Milaan per UN) lire
Buenos-Ayres oer peeos
58.15
84.70 H 36 05
34.3?a 34.70
6.22% a >J30
12.03 a 12.07
9.72% a 0.77
7.32% a 7.40
12.95
i 13.02%
BOTTERDAM
Londen p. pd.et. i I i
Berlijn p. 100 Mk. i
Parijs per 100 frs
Bra98el per 100 belg.
Zwitserland p. 100 fra.
New-York per dollar
Weenen per 100 sch.
Kopenhagen p. 100 kr.
Stockholm per 100 kr
Oslo per 100 kr.
Madrid per 100 pea
Milaan ner 100 lire
16 3ept
1.34%
22.95
12.98
66%
j6 Sept
12.04H
58.40
9.71%
84.46
48.36
2.47%
34.85
66.25
66.33
66.24
22.37%
12.36%
15 Sept
12.04%
58.3:%
9.72
34.46
48.35
2.47%
34.82
66.25
66233
66.24
22. 0
12.96%
KOERSEN DER EDELE METALEN.
Medegedeeld door H. Drüfhout en Zonen. A'dam,
Goud Inkoop per kg. fün f 1645.
Zilver Inkoop f 21.50
f 26.20 per kg.
Dultschland Mk. f0.09%: Ooi
f 0.43; Oostenrijk 1 kr. f0.17%; Rusland
f 0.35%: Belg. Fr. zilvere
f 0.44%-
_„jansche kl. d. 6 een
heden f 0.07%Duitschl. 20 Mk. f 11.70: Engelnd
souvereign f 12.05; Belg Fr. Zw. ImI en Spaan-
ache goudsh van 20 eenh. f 9.45.
Rica, Schevenlngen radio; tempo, Schevenlngci
idria radio; Prins der Nederlanden. Sche
venlngen radio; Statendam, Scheveningen radio
Rotterdam, Scheveningen radio.
Vrachtenmarkt. 1
Londen, 16 Sept De Laplata markt was be
den vaster gestemd. Men betaalde voor spoedi
ge booten 3 d hooger noteeringen. Groote sche
pen van San Lorenzo n Antwerpen R'dam no
teerden 16/6 naar Ver. Kon.-Cont. 17/3 tot U/S
Montreal was beter gestemd in verband met de
te verwachten vrscheplngen. Van de Zwarte Zee
raar Engelsche hav< ns werd 11/3 tot 11/6 be
taald. Overige afdeelingen stil.
Bevracht werden o.a. s.s. THEMISTO 7300 toit
van B-Ayres n Antwerpen-R'dam tot 13 sh. !lg-
plaatscondltlea Oct. s.s. ROSSUM op tlme-cher-
ter van de Ver. Staten cn West-Indie a 90 Ci
voor 6 weken, oplevering Hampton Roads
Sleepbedrijf.
De sleepboot GANGES vertr. 13 v Brest.
De sleepboot HAIFA v Vlaardingen n Hatr«%
14 v Brixham.
De sleepboot LAUWERZEE v Hu el va n IJmul
den met een zuiger op sleeptouw. was 14
(12 u 's mldd op 3'» gr. 23 min. N. en 3
gr. 56 min. W.
De sleepboot NOORDZEE vertr. 14 v Corunng
n. Bordeaux.
De sibt EBRO met den baggermolen Sebou
vertrok l2 Sept. v Port de Bouc n Casablanca
De sibt. ROZENBURG met twee bakken ofl
sleeptouw arriv. 15 Sept v R'dam te Londen.
De sleepboot HAIFA v Vlaardlngen n Haifa,
p 14 BrunsbJltel.
Scliecpsbouw.
Het voor de Petroleum Mü. Corona te Den
Haag nieuwgebouwde motortankschip MsgdaU
dat Inmiddels door de reederö van de werf over
genomen vertrok gisteren voor de eerste reis
lading olie in te nemen.
Milltngen. 15 September. Heden werd van da
werf der N.V. Scheepswervn v.h_ H. H. Eode-
wes alhier met goed gevolg te water gelaten
het stalen Dortmund Emskanaalschlp Europa,
bestemd voor Duitsche rekening.
De' afmetingen ztJn van dit schip ongeveer 67
bu 8.20 bö 2.50 M. met een laadvermogen vaa
1000 ton.
Rotterdam. 16 September. De sleepbooten
ZWARTE ZEE en WITTE ZEE met een lï.OOu-
tons droogdok bestemd van de T-yne ne Wel
lington. bevonden zich IS Sept. 's mldd. 12 vi,
op 12 gr. 37 min. N. en 57 gr_ 12 min. O.
Loosen In de Dnltsclie scheepvaart.
Het Verband Deutscher Reeder heeft aan de
organisaties van het scheepsvolk inzake da
loonen meegedeeld, dat do looncn met gemid
deld 25% verlaagd mooten worden en dat da
arbeidstöd op zee voor alle rangen van 8 op 10
resp 11 uur en In de tropen van 8 op 9 uur ver
lengd zal worden. Ook ten aanzien van het
verlof zön beperkingen voorgenomen.
Tegen het einde van de week zullen te Ham
burg de besprekingen tusschen de verschillende
ALTAI MARU. Port Said. 14 Sept Ongeveer
11000 zakken soyaboonen zön gelost en ca. lOCO
zakken hiervan zön nat en beschadigd. Door den
expert wordt aanbevolen deze laatste met ren
meesten spoed te verkoopen en de gezonde la
ding weer In te schepen.
ROTTERDAM. 17 SEPTEMBER.
Naar de Boven-Ht)n woe de waterstand
vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaal
de men vlrca 5" cent
naar de Beooden-Rön wee de waterstanl
illend; er wos weinig vraag.
Erti
te voldoende. St<
iploon volgens het 35
larief
VRACHTEN. Van de Rön—Ruhrhavens naar
Rotterdnm 0.55—0 60 Mk.. Antwerpen en Gent
1.1(1 Mk., Brussel 1.50 Mk.. Luik 2— Mk.
Van de havens van het RönHernekanaal
Antwerpen en Gont 1.25 Mk.. Brussel 1.65 Mk.
Luik 2. 25 Mk.
SLEEPLOON van de Rön—Ruhrhavens naar
St. Gear 0.54—0.60 Mk.. Mainz 0 80—0 90 Mk.;
SCHIPPERSBUI RS
ROTTERDAM. 17 SEPTEMBER.
Vlet- e llchrerwerk:
Er gaat niets om.
voor zwaar goed 100 ton naar Helden-Pan-
nil.gen f2; 60 ton naar Tilburg f2.23; 100 ton n
Roermond f2 15 SO ton diverse» Nömegen
f2.20; 150 ton zwaar goed naar Leeuwarden f :t
alles per laat. Weinig vraag
Kempenner naar Ruhrort-Dusseidorf f 60—To.
90»> ton kolen n Mannheim 60 ct pe» last m»t
150 ton per dag te lossen.
