J^teutoe Heitiscïje Courant
DONDERDAG 17 SEPTEMBER 1931 TWEEDE BLAD PAG. 6
STADSNIEUWS
VAN HET STADHUIS
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden,
brengen ter algemeene kennis, dat door hen
de beslissing op het verzoek van: a. L. iBerk
om vergunning tot liet uitbreiden van de
ondergrondsche bewaarplaats voor benzine
in en op den Middelweg (Kaasmarkt) vóór
het perceel Middelweg No. 35, Sectie L. No.
1961; b. Joh. T. Schut, om vergunning tot
het oprichten van een drukkerij in het per
ceel Nieuwe Rijn No. 78, Sectie I. No. 1638;
c. P. C. Vos, om vergunning tot het oprich
ten van een nietaaldraaierij in het perceel
Volmolcngracht No. 15, Sectie B. No. 963;
d. Phs. Mooten, om vergunning tot luet op
lichten van een smederij in het perceel Oude
Vest No. 137, Sectie H. No. 2927; e. W. van
Dijk, oni vergunning tot het oprichten van
een timmerwerkplaats in het perceel Morsch
weg No. 110, Sectie P. No. 876; f. J. G. van
der Steen, om vergunning tot het oprichten
van een inrichting voor het bewerken van
vleesch in het perceel Haarlemmerstraat
No. 186, Sectie H. No. 920; g. H. C. Bouter en
A. G. Hartevelt om vergunning tot het op
richten van een timmermanswerkplaats in
het perceel Gerrit Doustraat No. 2a, Sectie
M. No. 1123, is verdaagd.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 11 September 1931.
HET ADRESBOEK VOOR LEIDEN.
De zeventiende uitgave.
Ter boek- en steendrukkerij Eduard IJdo
alhier is verschenen de zeventiende uitgave
van het Adresboek voor Leiden, 1931—1932.
Ook ditmaal zijn hierin weer verschillende
verbeteringen aangebracht. De Inhoudsop
gave is belangrijk uitgebreid, waardoor het
boek zeer aan overzichtelijkheid heeft ge
wonnen. Een belangrijke wijziging bij voor
gaande jaren is dat ditmaal ook Oegstgeest
bijna in zijn geheel is opgenomen gewor-
Eenige stagnatie in de uitgave is ont
staan door het overnummeren van den
Iloogen Rijndijk en den Zoetenvoudsche
Singel, welke veranderingen in deze nieu
we uitgave nog zijn opgenomen.
Men treft er ook reeds in aan de nieu
we samenstelling van den gemeenteraad ei.
van de verschillende gemeentelijke com-
missies. v.
De firma IJdo heeft zich weer beijverd
om het boek zoo volledig te doen zijn als
maar mogelijk was. Het is een stevige,
handige uitgave in een duidelijk lettertype
gedrukt en ook overigens typografisch uit
nemend verzorgd.
ADMINISTRATIE DER POSTERIJEN EN
TELEGRAFIE.
Kantoor te Leldeu.
Lijst van onbestelbare brieven en brief
kaarten, van welke de afzenders onbekend
Terugontvangen in de 1ste helft van de
maand September 1931.
Brieven Binnenland: Ansons W., Den
Haag; Bauer A. J., Den Haag; Berg J. v. d.
A'dam; Centr. Bern. Bureau, Utrecht; Dun
lap Elis Mevr. „Ensie" advtbureau Den
Haag; „Era" fabriek, Deventer; „De Geer
Rechtsk. Bur., Den Haag; Geest v. d. mej„
Sassenheim; Gelder J. de, Middelburg; Groot
J de, Den Haag; Kaasenbrood L., IJmuiden-
Óost; Klajveren J. F. v., R'dam; Kranendonk
G., Haarlem; Meurs A. M. v„ Leiden; Moer
F., A'dam; Nijkamp Boekh.. Zutphen; Le-
feber I, Leiden; Ouwerkerk A., Plas W.
v. d. mej.. Katwijk (Binnen of Zee); Seel
G. mej., Haarlem; Valburg D. H. v., Oegst
geest; Veen P. v., Den Haag; Velden C. v. d..
Alkmaar; Wansink F., Den Haag.
Briefkaarten Binnenland: Faas, Ltsse;
Froges J. A., Den Haag; Veld G. v. Haar
lem; Haaster V. T. C., Hengelo (O.); Sluy-
ter J., Den Haag; Gink v. W., Den Haag;
Hoogeveen N., A'dam; Olman L., Rdam;
Vergunst W., Leiden; Voorham, Jong
H. de, Ad'am.
Brieven Buitenland: Denis P., Pans;
Meyers C. C. mej., Rammanet (7) France.
Briefkaarten Buitenland: Peen J. J., Ai-
tenhoevden; Veltema C. M., Heidelberg.
8 Briefkaarten zonder adres.
CHR. ONDERWIJS.
Voor de afd. Leiden en Omstreken van de
„Vereen, van Chr. Onderwijzers en Onder
wijzeressen in Nederland en de Overzeesche
Bezittingen" hoopt in de vergadering, die
D.V. gehouden wordt Zaterdag 19 September
a.s. om 6 uur in het Nutsgebouw, Steen-
schuur 21. de heer J. C. Wirtz Czn. te
Oegstgeest, oud-inspecteur bij het Lager On
derwijs, een lezing te houden over het on
derwerp: „Een kwarteeuw rechtspositie".
Waar dit onderwerp ook van groote bctee-
kenis is voor de besturen der Christelijke
Scholen, wekken we gaarne de bestuurs
leden op, deze vergadering bij te wonen.
Ook andere belangstellenden zijn welkom.
DE WERKLOOSHEID
Bij de arbeidsbeurs te Leiden stonden op
16 September 1931 1119 werkzoekenden inge
schreven, terwijl dit aantal op denzelfden
datum van 1930 647 bedroeg.
JUBILEUM A. KIEL Sr.
Den oudvleerlingen van „Meester Kiel"
wordt de aandacht gevestigd op een der
etalages van de firma Bonte, kunsthandel
Breestraat waarin heden en morgen ten toon
wordt gesteld het aangeboden, schilderij
„Jezus zegent de kinderen".
VOETBAL.
De gisteravond gespeelde voetbalwedstrijd
L.P.S.V. II—De Waard eindigde in een 9—
1-overwinning voor De Waard.
WATERTEMPERATUREN.
Zweminrichting Hooge Rijndijk 9 uur 15
gr. C., 12 uur 15gr. C.
Zweminrichting „De Zijl" 9 uur 14% gr.
C„ 12 uur 15 gr. C.
AANRIJDING.
Gistermiddag is op de Korevaarstraat de
45-jarige wiclrijdster G. J. K. aangereden
door een 14-jarige wielrijder. Ze kwam te
vallen en werd aan het rechterbeen ge
wond. Door den E. H. D. is zij naar het
Aead. Ziekenhuis gebracht.
K. VAN K. RIJNLAND
Nieuwe inschrijving: J. Meerburg, Leiden,
Tulpenstraat 5. Behangerij en stoffeerderij
annex handel in tapijten, behangselpapier,
gordijnstoffen, enz. E.: J. Meerburg, Leiden
(H. V.).
Wijziging: 16 Sept. Rijwielenfabriek C. M.
L. en Eerste Leidsche Vernikkel, Verchroom
en Emaillecrinrichting v/h. C, Meyers. Lei
den, Ileerenstraat 51. Wijz. handelsn. thans:
Rijwielfabriek C. M. L.
DONDERDAG I
GIBBS-DAG
Vergeet niet de annonce uit te knippen.
Ir. W. MASSINK. t
Te Leiden is hedenmorgen in de leeftijd
van 69 jaar overleden Ir. W. M a s s i n k,
oud-directeur der Gemeentelijke Hoogere.
Burgerschool voor jongens. De overledene
werd in 1862 te Zutfen geboren, studeerde
aan de toenmalige Politcchnische School te
Delft. Na daar het ingenieurs-diploma te
hebben behaald, werd hij leeraar aan dé
H.B.S. te Gorkum en in 1895 aan de H.B.S.
te Leiden. Van 1915 ttot 1923 was hij direc
teur dezer H.B.S. De begrafenis yindtt
Maandag a.s. plaats te Zutfen.
DIEFSTAL MET BRAAK.
Gisteravond is aangehouden de 23-jarige
J. L. alhier, verdacht van diefstal met in
braak in het filiaal van de fa. De Gruyter
in de Haarlemmerstraat in den nacht van
14 op 15 September. Ontvreemd werd daar
bij een hoeveelheid thee. De brandkast werd
geforceerd, maar is niet geopend. De ver
dachte heeft bekend. Hij zal naar Den
Haag worden overgebracht.
DOODSLAGPOGING OP ZIJN VROUW
Het gerechtshof te Amsterdag wees arrest
in de zaak tegen een 48-jarigen electrotech-
nicus uit Leiden die door de Haarlemsche
rechtbank wegens poging tot doodslag op
zijn vrouw tot een gevangenisstraf van twee
juar met aftrek van de voorloopige hechtenis
was veroordeeld. De man had op 7 Januari
j.l. zijn vrouw, die hem had verlaten op
gezocht, De vrouw weigerde in de echtelijke
wonng terug te keeren. Hij trok een mes en
bracht haar eenige steken toe. Zij werd
echter niet ernstig gewond.
De procureur-generaal eischte een gevan
genisstraf van 10 maanden met aftrek van
voorarrest. Het Hof arrest wijzend, veroor
deelde den verd. tot een gevangenisstraf
van 10 maanden met aftrek van acht maan
den voorarrest.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Antoinette Elisabeth d van P M
Pansier en C Heeren: Hendrik Roelof z van M
Zondberffon en A H Wesaelink; Wllhelmlna d v
J I van der Meer en Th. Schuttenhelm; Maria
Bcrnadette d van J Semp en G J Schufer; Pe
trus Cornell? z van A W Krol en C M Lange-
veld; Theodora Theresla d. van voorgaande:
Hendrlkus Wilhelmus z van H W van Haaften
en J van Hasselt: Jansen z van H ter Steeg en
H Schanp.
OVERLEDEN: J M Peters—v Welle vr 42 J.
GEHUWD: C Klinkenberg en G Bakker: J v
Es en J GUzenU; J Slerat en C Neuteboom: J
Klootwtlk en A Fuchs; J J Rozeboom en E H
Scheer: W Snlteur en G C Derogee: I Zitman
en Chr Kapaan; W J Mensen en P A Franken.
ONDERTROUWD: G van Wingerden 25 en A
Roeloffs 22 j.
Uit den Omtrek
ALPHEN AAN DEN RIJN
LIJST VAN ONBESTELBARE BRIEVEN
Brieven binnenland: Naaktgeboren, Dor
drecht; J. C. van Dijk, Diessen; Ds. P. Nomes
Den Haag,
Briefkaarten binnenland: mej. H. Julien,
Leiden; F. J. van Laars, Alphen a.d. Rijn.
1 briefkaart zonder adres.
CONCERT
Het programma van het hedenavond door
d'e mondorgel-club der speeltuinvcreeniging
„Bloemhof" in de muziektent aan de Sta
tionsstraat te geven concert luidt als volgt:
1. Rotterdamsche Vlag (marsch); 2. Man
Petit; 3. Boemel Petrus; 4. Bon Voyage
(marsch); Pauze; 5. Alte Kameraden
(marsch); 6. Waldeslust (wals): 7 Coucou
(wals); S. Volle Wind (marsch).
BOTSING.
Gisteravond te half tien werd op den Ka-
naalweg, enkele honderden meters voor de
Aardamsche Brug, een tankwagen, bespan
nen met paard, aangereden door een achter
op komende auto. Daar de bestuurder van
de auto te laat bemerkte dat voor hem een
tankwagen reed, welke naar men zeide geen
rood aohtelioht had, reed de auto met volle
vaart op den wagen. De tentwagen werd
tientallen meters me-degesleurd en lag daar
na doormidden gebroken en met verlies
van wielen aan den Kanaalkant. De drie
inzittenden kwamen met den schrik vrij.
Het paard ging er van door, doch werd in
Aardem gegrepen. Dc auto bekwam weinig
schade.
SUCCESSEN VOOR DE LEIDSCHE
BURGERWACHT.
Een vijftal leden van de Leidsche Burger
wacht, de heeren J. H. van Staveren Jr., F.
van der Velden, W. Alphenaar, L. de Wit
en O. F. Kooreman behaalden op de gewes
telijke schietwedstrijden van de Burger
wachten in Zuid-Holland te Waalsdorp een
eerste korpsprijs in klasse B, terwijl nog ver
schillende schutters personeele prijzen wis
ten te behalen.
BOSKOOP
EEN GOUDEN BRUIDSPAAR
Op 28 Sept. e.k. hopen de heer en mevr.
T. j. GrootendorstGroen, den dag te ge
denken., waarop het 50 jaren geleden zal zijn
dat zij door den echt aan elkander werden
verbonden. De echtelieden, die beiden nog
eon uitstekende gezondheid genieten, zien
zich omringd door tal van kinderen en klein
kinderen. Als een bijzonderheid z(j hier nog
aangeteekend, dat dit het 4e gouden bruids
paar is, dat in 1931 dit zeldzame feit mag
herdenken. Allen (de vorige drie hebben wij
reeds vermeld) zijn in 1881 alhier gehuwd
en genieten tot heden een goede gezondheid.
DIENSTJAAR 1931
t Aanbesteding
Bij de aanbesteding van het maken van
schoeiingswerken c.a. langs den Laag-Bos-
koopschen weg, van Burgemeester Coign-
straat tot Spoorwegbooht, was hoogste in
schrijver J. Loef, Boskoop, f 27600 en laag
ste B. Molenaar, Gouda, f 16490. Het werk
is nog niet gegund.
KOUDEKERK
ONGEVALLEN.
De 20-jarige steenfabrieksarboider W. v. d.
M. wonende in de Hoogewaard had gister
het ongeluk dat een medearbeider met zijn
kleischop op zijn voet stak, waardoor een
pees werd doorgestoken. Na door Dr. H. voor-
Ionpip te zijn verhonden, moest hij zich in
Ac. Ziekenhuis te Leiden, onder verdere be
handeling stellen.
Dienzelfden avond had de zoon van dén
brandstoffenhandelaar T. W., van den Iloo
gen Rijndijk het ongeluk bij de Koudekerk-
sche brug van een schuit in deji Rijn te
vallen. Gelukkig kon hij spoedig op het
droge worden gebracht.-
GESLAAGD
Mej. A. H. S. Hcijnes, wonende aan den
H. Rijndijk, slaagde te 's Gravenhage voor
het vakexamen in de telefoondienst, waar
door zij zal worden bevorderd tot telefoniste
le klasse.
BURGERLIJK ARMBESTUUR
De heeren G. Groenedijk, J. van dér
Meer, J. G. Meerburg, J. Rijnsburger en M.
van Winkel hebben allen de benoeming tot
lid van het Burgerlijk Armbestuur aange-
nomen.
SCHIETWEDSTRIJD
Dinsdag 22 September zal door de Leider-
dorpsche Burgerwacht een onderlinge
schietwedstrijd worden gehouden op een der
schietbanen te Katwijk.
VOORSCHOTEN
AANBESTEDING.
In hotel Deurloo had hedenmorgen de
aanbesteding plaats, ten overstaan van ar
chitect J. W. Reyneveld te Leiden, van het
bouwen van een schoolgebouw voor L. O.
en U. L. O. op Gereformeerden grondslag
aan de Wijngaardenlaan alhier.
Ingeleverd werden: J. Vonk, Alfen a. d.
Rijn, f 3S.500; W. van Oudshoorn en Zonen,
Leiden, f 40.500; fa. v. d. Velden en De Jong,
Oegstgeest, f 33.890; M. de Jong en Zoon,
Voorschoten, f 34.470; J. W. Kappers, IJmui-
den, f 36.500; firma v. Duin en Vink, Noord-
wijk, f 41.900; Jansen en Moens, Haarlem,
f 38.770; A. Warnaar, Den Haag, f 39.000;
R. A. Meyer en N. van Diggele, Koudekerk,
f 35.490; M. Kool, Warmond, f 35-900; J. A.
C. Joelc, Den Haag, f 37.100; A. A. Brand,
Rijpwetering, f 31.500; Jac. Kooter, Den
Haag, f 46.090; Gebr. de Graaff, Voorscho
ten, f 36.700; Van de Ven cn Venhoven,
Vogelenzang f 31.520; W. v. d. Bregge Boe
ree en H. v. Wingerde, Nieuwveen, f 36.250;
Gebr. G. en II. Batelaan, Hazerswoude,
f 34.000; H. A. Niersman en Zonen, Voor
schoten, f 36.782; W. I-Ienpinman, Leider
dorp, f 33.600; Gebr. Verloop, Katwijk aan
Zee, f 34.617; C. M. Dcerernberg, Alfen a. d.
Rijn, f 37.500; Gebr. Vriesekoop, Alfen a. d.
Ri'n. f 39.604; A. G. van Osnabrugge en Zn.,
f 33.750; fa. Gebr. de Wit, Wassenaar,
f 37.579; A. van Nieuwkoop, Sassenheim,
f 35.695; Gebrs. Stikvoort, Leiden, f 37.800;
Helmond en Moermond. Wassenaar, f 34.110;
J. T. Cornet, Leiden, 36.250; Wed. H. van
Driel, Koudekerk, f 36.400; A. J. Langeveld,
Leiden, f 36-098; Wed. J. Zwaan en Zoon en
C. van Osnabrugge, Voorschoten, f 38.747.
De gunning is aangehouden. Het cijfer
van de begrooting werd niet bekend
maakt.
Gemengd Nieuws.
DE HUURDERSSTAKING IN DE GORZEN.
Ergerlijk Vandalisme.
Men schrijft ons uit Schiedam:
Gistermiddag heeft de uitzetting plaats ge
had van een paar huurders in de Rhoonsche-
straat en in de Pernischestraat, van hen, die
als huurstakers bleven volharden bij hun wei
gerachtige houding om de huur niet te betalen
aan de huurophaler van de Maatschappij voor
onroerende goederen te Delft, aan wien deze
woningen toebehooren. Het voorspel van deze
geschiedenis is reeds afgespeeld in de rechts
zaal op Maandagmiddag j.l. Het was bekend,
dat gistermiddag tot uitzetting zou worden
overgegaan. Een groote menigte van belang
stellenden had zich in de Pernischestraat opge
steld. Een flinke politiemacht, waarvan eer
deel te paard, hield de menigte op een afstand.
De bewoonster van pand no. 18a, mej. H.,
was zelf reeds bezig met het uitdragen der
meubelen, toen het haar duidelijk werd, dat
het ernst begon te worden. Minder gemakkelijk
ging het by pand 7a, in de Rhoonschestraat,
bewoond door K.
De voordeur was dichtgespijkerd en achter
deze deur waren een viertal deuren zóó ge
plaatst, dat het vrijwel onmogelijk bleek, hier
binnen te dringen. Zelfs het gedeeltelijk stuk
slaan van de voordeur mocht niet baten. De
brandweer werd ontboden om de deuren met
een byl te bewerken. Vóór deze evenwel
scheen, kwam men op de gedachte om met een
vrachtauto tegen een paal aan te rijden, die
op de deur werd geplaatst en zoo gelukte het
de deur stuk te krijgen en de daarachter op
gestelde barrikade van deuren in beweging te
brengen. Het koste daarna nog heel wat in
spanning om het opgestapelde houtwerk te
verwijderen. Boven gekomen, kwam men tot
de ontdekking, dat in de woning zoo goed als
geen meubelen meer aanwezig waren.
In de kamer was een groote vernieling
gericht. Het tfehang was van de muren getrok
ken, de schoorsteenmantels stuk geslagen, de
plafonds vernield. Kasten en houtwerk v
met een bijl vernield.
't Was één ruïne. Rond een klein tafeltje
zaten de gebroeders Frenay met de bewoners
van het huis, die spoedig na den inval, de
woning verlieten.
Ook het pand no. 10b, bewoond door B.,
moest opengebroken worden. Ook hier was in
de woning veel vernield. Bovendien had men
hier nog een fornuis flink laten branden, zoo
dat de verplaatsing van dit stuk heel wat
moeite gaf. Op den zolder hadden de bewoners
eierkolen rondgestrooid, waardoor er heel wat
werk moest worden verricht, voor men met de
uitzetting klaar was.
Tegen ongeveer 5 uur was de uitzetting een
feit geworden.
Uit de ramen hingen de omwonenden om
zich te „verlustigen" in het ongewone schouw-
Sommige communisten hielden heele toespra
ken tot de samengestroomde menigte. Behalve
deurwaarder De Groot, waren ook nog aanwe
zig, de commissaris van politie, de hoofdin
specteur de heer Dasoul, de inspecteurs Bloms-
ma en Kloeseman en eenige hoofdagenten.
Niemand werd in de straat toegelaten en de
deuren moesten gesloten big ven.
Een en ander gaf heel wat drukte in de
Gorzen.
Een reclamebord kondigde aan, dat er aan
den avond van den dag een groote vergadering
zou worden gehouden.
Morgen zullen er uitzettingen geschieden in
de Maasdamschestraat.
DROEVIG ONGEVAL
Men meldt ons uit Rotterdam:
Gistermorgen omstreeks half twaalf heeft
in de Cool6chedwörs6traat een droevig on
geval plaats gehad. Terwijl de moeder al-
wezi-g was is een baby van acht maanden
eenaamd B. E., dia voor het open naam in
de kinderstoel was achtergelaten uit hef
naam van de eenste etage op stnaat ge va'
len.
Zwaar gewond is het kleintje door d«-n
Geneeskundigen Dienst naar het zieken
huis aan don Cooleingel vervoerd. Bij aan
komst aldaar bleek het reeds te zijn ever-
leden.
CHR. WERKGEVERSVERS-
VEREENIGING
Huishoudelijke vergadering
Na de openingsrede van den heer F. L. v.
d. Bom, heeft de vice-vorzitter der vereen.,
de heer A. Borst Pzn., van Rotterdam, het
woord heeft gevoerd en den voorzitter onder
luide toejuichingen hartelijk geluk ge-
wenscht met de onlangs hem verleende
Koninklijke onderscheiding. Een prachtig
bloemstuk werd daarbij overhandigd.
Betreffende de jaarverslagen kan worden
medegedeeld, dat deze alle met algemeene
stemmen werden goedgekeurd.
De nu volgende bestuursverkiezing had tot
resultaat, dat het aftredende bestuurslid
Jurriën Veldkamp van Groningen werd her
kozen. In de plaats van den heer M. J. C.
Besselaar Jr., van Rotterdam, die zich niet
herkiesbaar had gesteld, werd gekozen de
heer R. Kamstra van Rotterdam.
Tenslotte kwam nog aan de orde een voor
stel van het Bestuur tot wijziging van de
statuten en van het huishoudelijk reglement.
Deze wijziging werd door de vergadering
aangenomen. Hierdoor zal het mogelijk zijn,
dat in de toekomst ook rechts-personen tot
de vereeniging kunnen toetreden.
De vergadering werd te één uur gesehorst
waarna men in den daktuin van hotel
Atlanta de gemeenschappelijke lunch ge-
biT.il. 1
Zie verder Biz. 5.
kipeleren. Prpzen 56/58 kg f 5.20—5.30: 58/60
ltg f 5,30—5.00: 60/62 kg f 5.40—5.70; 62/64 kg
f 6.605.00; bruine 60/65 kg f 5.40—6.30: kleine
3.10—5.30: 900 eendeieren 2.70—4 60 alles
f -1 80—8 50 per 100 bos; bloemkool f 15.'
20.90: peen 'j 1.10—1.70 per kist van 20 kg
invoer 220 kist aardappelen; 2G00 bos peen;
12000 stuks bloemkool; 150 kisten peen.
LEIDEN, 16 Sept. (Groentenveillng) Prijzen:
Andijvie f 0.60—1,70; kroten f 1—2: komk f 1
•4; bloemkool f1020.20; 2e srt f 410.50:
iode kool f 46; sav kol f 47; groene kool
2—1; meloenen f 5—10; pieterselie f 0.50—1;
kropsalade f 0.50—2.10; selderie f 0.60—1.80:
bleekselöerle 2022 ct; knolselderie 34;
wortelen 2.40—5: perziken f 212 alles per
'"0 stuks: kroten f 2—3: idem gekookt f 7—11
iiboonen 16—52: stokboonen 15—36; pronk
ionen f 10—20: stamboonen 11—28% poste-
In f 5—8; spinazie f 10—21; spruiten f 10—
15: 2e art f 36; eardappelen f 36 alles per
100 kg.
Laatste Nieuws.
TWEEDE KAMER
Vergadering van heden.
In de vergadering van heden aanvaard
de de h?er Van S c h a i k het presidium
met een rede, waarin hij erop wees, dat in
deze bewogen tijden het parlement over
gewichtige volksbelangen aal hebben te be
slissen. Spr. schetste do wanverhouding
ontstaan tusschen werkgelegenheid en be
schikbare arbeidskrachten. Dat de grenzen
van het publieke recht ter wille van het
gemeenschapsleven en het algemeen wel
zijn naar verschillende zijden moeten wor
den uitgezet, scheen hem nauwelijks voor
betwisting vatbaar.
De Kamer ibegon hierna met haar werk
zaamheden.
Benoemd werden tot leden voor Buiten-
landsche aangelegenheden de heeren
Heemskerk, Marchant, Schokking, Vliegen,
Bongaertts en Knottetnbelt. Tot leden der
commissie voor de Rijksuitgaven, de hee
ren Aalberse, Van Vuuren, Vliegen, Oud,
Schouiten, Bierema en Rutgers van Rozen
burg.
KLEEREKOPER UIT DE TWEEDE KAMER
Ds. J. L. Faber volgt hem op
H>et ®oc.-dieimocr. Kaaneoiliids <lie heer A. B.
Kleerekooper, heeft &16 zoodemiig ont-
dlaig genomen. Hij wordt opgevolgd dioor
■De. J. L. Faber uit Zutphen.
HOFBERICHTEN
Prinses Juliana heeft het voornemen H.
M. de Koningin te vergezellen bij het be
zoek van den vlootschouw van de Koninkl.
Luchtvaart Mij. voor Nederland en Kolo
niën op 29 September a.s.
CHR. HIST. TWEEDE KAMERFRACTIE
In de vergadering van de Chr. Hist.
Tweede Kamerfractie is het bureau der
fractie als volgt samengesteld: Voorzitter
rar. Schok Icing; 2e voorzitter de heer
J. R. Snoeck Henkemans; secretaris
de heer W. H. T i 1 a n u s.
HANDELSBERICHTEN
MAIS. September 65%; November 65%: Jan,
66'/.: Maart 70Omzet 14 contracten.
TAirWX September 3.70; November 3 75; Jan
3.85: Mswrt 3.95. Omzet 2 contracten.
VEEKOEKEN. .(Bericht van den Makelaar
A Klewit).
IIJNKOEKEN: N. Amerikaansclie loco f 7,20,
Oct.-Dec f 7.30, Nov.-Febr. f 7.40, Jan.-AprJl
7.30; idem N.A.Zand merk Mann Bross loco
f 7 85, Oct.-Dec-lev f 8. Nov.-Febr. 8.20: ld.
merk 8W.C. loco 7.90, Oct.-Dec f 8.10: idem
Maple Lent loco f 8.10 stoomend f 8.10: S.TC
loco f 7.30, stmd 7.30. Oct.-Maart f 7.60: ld.
N.AZaad loco f 8.10: Inlandsche loco f 7.10
Oct-Dec f 7.30. Jan.-Maart f 7 50; Harburger
loco 7.75. Oct 7.70. Nov.-Dec' f 7.80; Noury
en v d Lande loco f 7.25, Oct.-Dec f 7.40, Jan.-
April 7.40.
OUCNDNOOTKOEKEN: Zwündrecht loco 6.80
Oct.-Tiec f G.80; Harburger loco 6 60, Oct-Doe
f 6.70; B.B.O. loco f 6.60, Oct.-Dec f 6.70;
Spck/Cleve/Goch loco f 6.65, Oct.-Dec 6.85,
Jan.-Aprii f 7: Laplata (witte) loco f 8.
UOrOSKOEKEN: Zwllndrecht loco f 7.60, Oct.
Dec f 7 75; Kiirburger loco f 6.85, Oct.-Dec f 7;
Spyclccr loco f 7, Oct.-Jan f 7.10: Indische Ol-
vndo loco f 7.55, stmd 7.60, Oct.-Dec f 7.80:
Manilla S.TC loco f 6.50; stmd f 6.50; Sept.-Dec
f C.S0.
PALMPITKOEKEN: Inlandsche loco f 5.75,
Oct.-Dsc f 5.76. Noord-Duitsche loco f 5.60. Oct
r 5.65. Nov.-Dec f 5.70; Spck/Goch loco f 5.75.
Oct.-Jan. f 6.90
PESAMKOEKEN: (Am.): stmd f 7.30. Oct afl
f 7.35, Oct.-Dec f 7.40. Nov.-Febr f 7 50
LTJNZAADSCHILFERS: Inlandsche loco f 7.80
Sept.-Dec 8: Bombay loco f 7.60, Oct-Decemb
f 7.6
md f 7, Sept.-Dec f 7.
MARKTBERICHTEN
UTRECHT. 16 Sept (Velling U en O.) Prij
zen: wortels f 3—11 per 100 bos; kropsla f 0.40
—3.40; andijvie f 0.60—3.40; komk f 1.40—8.70:
bloemkool f 6—21: roode f 2—7; savoye 2—7
groene f 2—C nies per 100 stuks: zomersplnazle
f 921: spruiten f 1215; postelein 412;
snfjboonen f 1655; sulkerboonen f 1434;
pronkboonen 11—20; uien f 4—6; augurken
f 14—67 aller per 100 kg; aardbeien f 71—92:
Tomaten f 210; pruimen f 936; druiven,
blauw 2030: Idem wit f 4558: moerbeien
f 72- 92: bramen f 32 alles per 100 pond; me-
f 83r alles per 100 stuks.
*~~elllng) Prijzen: oHT!
07.70: C 2.505
10725
ALPHEK n. d. RIJN, 16 Sept. (Velling) Pre
zen: spinazie 12—14; heerenboonen f 2023:
snüfcoonen f 1420 alles per 100 kg: peen f 4
7: kroten 23; uien f 4450: andilvio f 1
2.10 ales per 100 bos; kropsla f 22.40: kom
kommera 54.50; bloemkool f 1417;
GOUDA, 17 Sept. Vee. Aangevoerd 292 slacht
varkens, vette 19%—21 ct.. Londensche 17—18
ct, zouter* 1920 ct per pond, alles levend met
2... koftlT.'g; 848 magere varkens f 16—26: 1796
biggon f 711; 14 runderen f 250335: 18 nuch
tere knlvreen .f 10—15; 26 schapen 20—25; 29
lammeren. Totaal aanvoer 3050 stuks. Handel
K a n s. Aanvoer 397 partijen, le kw met R.M
f 39—-44. 2e kw f 32—37; zware f 46. Handel
ter Aanvoer 928 pond. Goeboter 6570
elboter 6065 ct. per pond. Handel vlug
ren. Aanvoer 78900 stuks. Prijzen eend
f 5 per 100. Handel matig.
.(Coop Zuid-IIoll, Eicrvciling), Aanv<
eendeieren f 4.104.
i per 100 stuks.
VISSCHERIJ
VLA ARD IN GEN, 17 Scpt Van de haringvis
serij is nog binnengekomen; van de 4o reis
VL 193 J J v d Velden (26 Aug vertr) met 35
last.
Heden werd betaald voor: volle haring Zuid
f 12.4015.10; maatjes Idem f 9.80; steurharing
Idem f 12.80—13.50 ales per kantje.
Naar zee v.erooltken VL 192, VL 197, VL 89.
VL 130 en VL 97.
ters. 3 drüfnctvisschers; 40 kustvlsschers.
Trawlviscli. Prijzen: tarbot f 1.25—0.95; tong
f 2.251.70; per kg.; leng f 1.100.81; vleet
f2.09—1 per stuk; rog f 48—20 per 20 stuks;
riet fCO—25, zetschol f38; lel schol f 30—5.40:
:hur f7.50; bot f 12—10: pieterman poontjes
804 70: gr schelv. f50; middel schelv. f46
kl 'middel schelv. f37—17; kl schelv. f 16.5C
-3.80; gr gullen f 1914; kl gullen f8—2.50:
ilting f 3.20—1 40; makreel f8—4.80; haring
5—2.40 per 60 kg.: kabeljauw f 98—63 per 125
kg. Haring: volle haring f 14.5011.90; 111e ha
ring f 12.5011,90; maatjesharing f9.759.55
per kantje.
De besommingen der Stoomtrawlers waret
RO 16 Betje i 220,#; O 115 P. Mutzenbeker (810
manden) f 4300; 1JM 144 Wiesbaden (500
den) f 1700; XJM 119 Mies en Truus (355
den) f 2000; IJM 190 Henr. Jacoba (310
den) f 1900; IJM 189 Marü (390 manden) f 2300
IJM 73 Utrecht (930 manden) niet bekend; IJM
142 Frela (785 manden) f 2400; IJM 417 Derlk;
7 (485 manden) f 2600; IJM 374 Derika 8 (400
manden) f 250; IJM 64 Penelope (70 manden)
f 1300; IJM 180 Holland 4 (270 manden) f 18U0
IJM 156 Avlla (70 manden) f 1300; IJM 50 Ges
Catharlna (160 manden) f 1600; IJM 95 Maria
(300 manden) i 2300; IJM 21 Ita (?55 nanden)
f 2000; IJM 201 Tlmmers (350 manden) f 2200;
IJM 130 Eendracht 1 (450 manden) f 2200; IJM
32 Zeemeeuw (85 manden) i I4 0t>; IJM ik: Dol
fijn (55 manden) f 1500; IJM 88 Jenny ELsa
((50 manden) f 140Qk IJM 15 Cornells (400 man.
den f 2800.
De kotters besomden; E 246 f 996, O 277 f 7000
O 259 f 780; O 66 f 670.
De logger KW 44 besomde f 850,
Rivierberichten
HANSWEERT, 16 SEPTEMBER.
Gepasseerd en bestemd naar;
ROTTERDAM: Telegraaf 3, st; Verwisseling
Drent'j. Pace, liulsaard; Mia Lertz. Rouaard,
Engel; Maria. Elisabeth, Lammerts; Taxaco 3,
Varsseveld.
AMTSE'RDAM: Amstel 8, st; Stad Amsterdam
DONGEN: Davlna v d Klinken
OPIJNEN: Drsnaoo 1, Floegaert,
BERGEN OP ZOOM: Oxo, Joos,
DELFT: Christina, de Koning.
IJMUIDEN; Oome Hein st.
WERKENDAM: Charlotte Vrlens.
DUITSCHLAND: Edolweis 17. Schladt; La
Fontaine Reich; Betelgeuse, Keines; Henny,
Kerkhof; Josephine, v. d. E01. Cbitama, Brand
2 eoeurs. v. d. Velde. Willem, Adrtchem: Wll
helmlna. de Jonge; Florentine, Segers; Ruflor,
Somers; Eveline,, van Hooyweghen; Dromon.
Overloop; Agatha Helnrlch, van Koeveringe;
Paula Jean, Verhaak; Angle Ribberlng; Marl*
van Perre; Andans, Castelyns; Tramar, v. d.
Velde; Kil. Borst; Gelderland 1, Dorsman: Ag;a,
Gijsman; Hobbema, Floric; Doris Tans; Patlenco,
De Potter.
BELGIE: Nomade, Wendt; Ida. de Ridder.
Jacobus, van Kaam; Phenix 4. v. d. Endt, FUia.
Rheni, Van Galen: Tugisan; Knape, Bollard.
Dodewaard; Pharailde. Willaert; De Gld*. Pau
wels; Machlensteen 21, d'Hondt; Tallla 2, v. d.
Wygert. Maria.
ROTTERDAM: st Rlcheleu; st Main; st
Hela; st. Cornells Prins; st. San Antonl; st
Klbo; st. industrie 7; ct Chriembiide; st Nordi;
st. Limburgia; st. Theodora; st. Hermine; st
Kancta Maria; st. Frigga; st. WUlem III; st
Colbert; st. Ernst; st. Marie; st. Sully; st. Fran-
clsca Maria; Baden 72, Schneider; Maria Adol-
phina, v. d. Velde; Jacoba Cornelia, Okkerse;
Hhemone, Zimmerman; Tosti, Gerritsen; Jeac
Balthazar, Strack; Puccini, v. d. Berg; Hans.
Neuer; Mannheim 197, Dames; Mannheim 201,
Mettra: Reonalda. Evers; Rheinfahrt 106, Bopp
Richard. Böhrlnger; Hooft, de Wit; Albert Cuyp
v. d. Vlies; Watteau, Wisse; Petrus Canisius,
v. Steen; Passim, Oomens; Johanna, MUssig
W. v. Driel 49. Stout; AJadi, Verdoorn; Wilhelm
Elisabeth, v. d. Horst; Elise, v. d. Wielen; Henjo
Wennttnk.
AMSTERDAM: Rhelnkles 7, Hechtelbergen
Vosel: Flat Nellenhof.
Wiltens; Vigila, Schouwstra; BREDA: OverljseL
Boon; GOUDA: Niagara, de Boer; WADDINX-
VEEN: Philipipna Johanna. Gerrits; UTRECHT
Una, Hulssen; 2 Gebroeders, v. Gelderen; HAT-
TUM: Anjome, Tromp; WAGENINGEN: 4 Ge
broeders. Huibcrs; HALFWEG: Johanna Ber
nardina, VerhoevenALMELOVertrouwen
Screuder; ZUTPHEN: Johanna, v. Dyk; HAS
SELT: st. P'rederik; Ana. Kruger; 2 Gebroeders
Drost; ZWOLLE: Hannover 23, Kuhlöffel
VOORBURG: Marinus Teunis,Lingen; TIL
BURG: Climax, de Jonge; VLAARDINGEN
Lehnkering 22. Bollen; Hlrusan, Schwamm; DER
HAAG: Geertruida Johanna. Ney; Maria Wll
helmlna, Leenman; Geertruida. Jansen: VLIS-
31NGEN: Donatella. Brouwer; HELMOND: i
Gebroeders. Jacobs; VEGHEL: Cato, Folman
MELISSANT: Vertrouwen, v. d. Doel; LEER
DAM: Pot v. Megen; WEERT: St. Maria
Roelofs.
BELGIS: Nautilus 15, v. Eulem; Caprlcome
le Jong; Spica, Kriessels; Annam, Klstner; Ar-
:hur, de Vree; Machlensteen 19. Jongman
Gustaaf, Bras; M. Stinnes Jost; Henriette, v
Dongen; Neptun 34, Bor.ncr; Alexander. Wes-
cerlinck; Tabor, de Bot; Madone. Heyntjes
Vriendschap. Besjes; Yvonne Adolf. Nauwelaars
Winoc, Groen; Thilla 3. v. d. Wijgerd; Augusta
Waayeres; Prisa, Mulder; Maria. Roth; St. An
ionius, Janssens; Apollo, Schellenberger; Mark
Margaretha, Ohmer; Metropols. Kupp; Henrisa
Westdorp; Flat Lux, Lanter; Aleyon, Lauter
Palmyre, Ollenberg; Celticia, Nett; Largo, Feld-
st. K. Vaart C; st. Turgot; st. d'Alembert; st
Adrlana 2; st. Exvoto; 3t. Fata Morgana; Uni
lever 4. Westdjjk; Helios. Engelaar; 3 Gezusters
Boonstra: Adriaan. Doodewaard; Marianne
Eisner; Rival, v. d. Graaf; Walsum 29, Kruithof
Würzburg, Ivens; Rijnbrug, d. Kley; Guiseppe
de BotLudegast, Bakker; Sindolt, de Jong
Freya, Westdyk; Horly, Gllljohan; Neptun 58
Schmitt: Valkenburg, Brouwer; Neerlandia 3
Heck; Yknejo, v. Driel; W. v. Driel 44, Lenko
ARNHEM: Marinus Tarde, Wygand
HELLE VOETSLUISNejaco, Oorburg; LO-
BITH: Rewi Beekmans; WAARDE: Christine
Peperkamp; DORDRECHT: Karl Theodor. Kern:
(5IEKIKZEE: Kanaalva.-Jt 10, Runkei; MILLIN-
GEN: M. Stinnes 69, Karbach; UTRECHT:
Gebroeders, Witjes.
BELGIë: st. Rynschelde 3; Sani 8, Busbaclr
Elan. Klarenbeek; Maria, ae Jager; Dei Volun
tas, Meeuwsen; Julia. Vranken; Adria. Maria,
Slotje; Jessamine Bill, Joosten; Millet, Bosse-
•aars; Ludovica Maria 2, v. Cauteren; Coralle,
Schuddinck; Coletta. v. Steen; Max, Linkenbach;
Orion, Carlebur; Camee, Marquenie; Nederlan
der, Stadhouders; Emma Dora, Weber; To, Bliek;
Machlensteen, v. d. Werf.
DUITSCHLANDst. Rotterdam.
EMMERIK. 16 September..
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor':
DUITSCHLAND: Nenuphar, Bryder; st. Roel-
fina; Verandering. Vonk; Hendrika, Beencni
Rival, Boertien; Daniël, van Ee; Arina, Mole-
graaf; Vertrouwen, Wagenmakers; Adler, Ter-
schuren; Time is money, Visser; st. Juliana)
Spes salutis, Hofman; Matador, Flerant; Floron-
tina, Rottiers; Cornelia Dingena, Hofman; st
Cornelia; St. Antonie, Se'<jislagh; Waya-Waya,
v. d. Abbeele; 5 Gezusters. Wyckmans; Sibylla,
Geffens; Zelden goed I, Baks; Schwyz, Demutb)
st. Delphlne; Repaed, Beekman; Edgar, Ooster
waal; Lux Vera, Meurs; Anjo, Tromp; st. Har
monie; Marie, Wyckmans; August Therese, Rey-
mers; Homqward Bound, Lauser; Constant
Wyckmans; st. Franz; Onderneming, de Vries:
Mathilde, Verdoot; Harle, de Bot; Machiensteer
13, DoomsGeorge. RunkeiLeo Maria, Lellmann;
Leendert, v. Pelt; Rosalie, Verdoodt; st. Niobe.
Hecopile, v. Maar en; st. Karlsruhe; Ambulant
de Wachter; st. Engelbert; Hardt, Damen; Ann«
Marie, Muller; Rijnster, Joosten; st. Eendracht;
st. Wacht am Rhein; Diar, Poppelier; Noorc
Friesland, Vlieger; Economie, Wildschut; st. Her
man; Nine Anna, de Vries; Julia, Jansens; Obl
Wyckmans; Joseph, Verstraeten; Demerag 31
ZÖUer; Vertrouwen, Theunissen; st. St, John;
Anna, Stegcrs; Suzanna, Saerens; Alida, Alens|
St. Antonius, Nyenhuizen; Mina, v. Lent; Jose-
fine, v. d. Westen; st. Johanna; Johanna, Nedor
pelt; Anteklrta, Boshuizen; Toreador, Verdutm
Speculatief, Havers; 5 Gebroeders, de Bruyn,
Ontario, de Jong; Maria, Meeuwsen; st. Marne:
Katbe, Kessel; Stad Hasselt, v. Cauteren; Nldeck
Ehmannst. AlcyonRheinfahrt 128, Melleinat
Fulla; Fry mar, de Roon; Emanuel, Stoter; Beet
hoven, Gubbels; st. Eendracht; D. A. P. G. 5
Leuthner; st. Goliath; Pres. Grozier, van Slootem
Tintoretto, van Look; Avontuur, Neef; Johanna
OtjensZwerver, Reingoud; De tyd zal 't leeren
Pols; Obo, Onstwedder; Tarasa 9, Vereecken; st
Hennv; Pieternella, Schoenmakers; R S G 16
Schne'lder; Berjo, v. d. Elshout; Vier Gebroeders
de Beyer; Wilhelmina, v. Pelt; St. Theresla
Engelaar; St. Antonius, de Beyer; st. Keulsche-
vaart XI; St. Antonius, Rossler; Machlensteei
18, Fernhout; Susyroa, v. Beuseliom; st. Corneliai
Cuba, Schneider; st Polline; st. Voorwaarts; Saz
Joseph, Bruyninckx; st. Spes; st. Escaut 2; st
Moselle: Naiisicaa, Siegmund; Neptun 45, Mus-
sig: Monte Leono, Verwey; Eltanin, de Dekkerj
Hansa, John.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor t
DUITSCHLAND st. Alpha; Naphta 3, Spranzi
Bllda, Nehls; st. Theodorus; Stedo, Steegers:
Minos, Ruttermann; st. Alja; St. Joseph, Mef-
fert; Johanna, Timmerman; Amicltla, Bolhuisi
st. Scarpe; Racine, Brondino; Bizerte, Sonder-
man; st. Gerard; D A P G 9, Meyer; Crlspecor,
de Both; st. Corn. Adrlanus; Doris, Heldt; Jo3e-
fine. Kegels: Alice, KersmakersSt. Anna 2, d«
Lor; Philomena, Gasten; st Vergennes; Juliette,
Possemiers; Johanna, de Bruyn; Najade, v,
Weelden; st. Katla; Egon, v. d. Pluym; Ra ja,
Cornelissen; Tangka, Birsdorf; Krlemhilde,
Schuhmacher; st Ajax; 2 Gebroeders, Koovoetsj
Gebroeders, Stadhouders; st. Rinda; Alfra, Reu
ver; Gelria, de Breejens; Vertrouwen, Alta; st
VVestrlMontagne, Noorlander; Mozart, Hoek
stra; De Musset Goedegeburen; Verwisseling, V,
Leyden; st. Taures I; Willem Hendrik, Henne-
vanger; Groa, v. Veen; Gunther, Hoefnagels;
Brekelenkamp, v. Worde; Arahad, v. Holt; Isis,
Vogel; st. Teuna 2; Adagio, Fleck; Maria There
sla, Jongen; Onderneming, ten Napels; Martin,
GRATIS TOT 1 OCTOBER 1931
voor eiken nieuwen lezer die onderstaand inteeken-
biljet ingevuld aan de Administratie
van ons blad toezendt.
HIERDOOR WORDT MEN DUS OPGENOMEN
IN DEN ZICH STEEDS UI TBREIDENDEN
KRING VAN LEZERS VAN ONS BLAD.
Aan de Administratie
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Br eestraat 128, Leiden.
Hiermede verzoek ik U met ingang van 1 October 1981
mij in te schrijven als kwartaal-abonné op de NIEUWE
LEIDSCHE COURANT. Ik verzoek tevens de nutur.ers
tot genoemden datum GRATIS te ontvangen.
Naam
Adres
