IJDO'S ADRESBOEK
KELDERsTH
AMSTEL
Advei leert in ons blad
ZOO BILLIJK? O pi lUJPP
HODGEWOERD 41 (tegenover de Watersteeg] - TELEF. 698
SPECIALE PARTIJ-AANBIEDINGEN
Verkrijgbaar bij de meeste winkeliers in Leiden en omgeving j
Een verrassende
nieuwe vinding!
E. M. JAARSMA
NA 1 BOTTELEN: CapSlll@ereiti
DONDERDAG 17 SEPTEMBER 1931
Getrouwd:
W. J. VROLIJK
D. GROEN,
die mede namens wederzijdsclie
familie, dank zeggen voor de
zeer vele blijken van belangstel
ling, bij het huwelijk ondervon-
's-Gravenhage, 16 September 1931
In plaats van kaarten
Verblijd en Gode dankbaar
geven wij U kennis van de ge
boorte van een welgeschapen
MAARTEN PAULUS
D. J. SOMSEN.
M. SOMSEN—
v. Hooidonk
Katwijk aan Zee, 15 Sept. '31.
Voorstraat 3 a
Met dank aan den Heere
berichten wij de voorspoedige
geboorte van onze Dochter
GOLINE.
P. H BLOK
P. I. B. BLOK—Besselaar.
Rotterdam, 17 September 1931.
Bergsingel 141a.
(Tijdelijk Eudokia).
Tot onze diepe droefheid
overleed heden onze innig
geliefde Vader, Behuwd- en
Grootvader,
ADRIAAN JOHAN
PIETER VAN STRIJEN
Oud Rijksbetaalmeester,
Officier in de Orde van
Oranje Nassan,
in den ouderdom van 80 jaren
Leiden:
Mr. Dr. C. E. VAN STRIJEN
M. B. VAN STRIJEN—
Karrer en Kind.
's Gravenhage:
J. F. VAN STRIJEN.
Mr. A. J. P. VAN STRIJEN.
's Gravenhage, 15 Sept 1931.
Mauritskade 25.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag a.s.
op de Alg meene Begraaf
plaats. Vertrek van het sterf
huis te twee uur.
Eenige kennisgeving
In plaats van kaarten
Heden ontsliep in „Bethel"
te Delft na een korte, ern
stige ongesteldheid, in volle
verzekerdheid des, geloofs
onze geliefde Zuster Behuwd
zuster en Tante, Mejuffrouw
PETRONELLA DE JONG
in den ouderdom van 39 jaar
Haar bedroefde broers
en zusters,
Voorburg:
Wed. J. DE JONG—
van Veen
Delft:
K. J. DE JONG.
A. C. DE JONG—
Hoek veen
J. J. DE JONG,
F. DE JONG—Spijker.
N. HOEGEN—de Jong.
J. C. HOEGEN
Delft:
Wed. A. v. d. WEES—
de Jong.
De Lier:
A. HANEMAAIJER
de Jong.
C. HANEMAAIJER.
Delft:
J. v. d. BOSde Jong.
M. v. d'. BOS.
en Kinderen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Zaterdag
19 Sept. a.s. te De Lier. Ver
trek vanuit 't huis van haar
broeder J. J. de Jong, Wil-
helminastraat te 2 uur.
De Lier, 16 Sept. 1931.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
Man, Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader, de Heer
JOHANNES
CHRISTIAAN BORGDORFF
in den ouderdom van 86 jaar
en 6 maanden.
De wetenschap dtat hij thans
juicht voor den troon is onze
troost, waarvan hij in zijn
sterven getuigde.
Namens de fam.,
Wed. F. BORGDORFF—
van Wijngaarden.
Schoonhoven. 16 Sept 1931.
Lek 5.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Zaterdag 19
September, 1 uur nam. op de
algemeene begraafplaats te
Schoonhoven.
Heden overleed plotseling
onze geliefde Zwager en Oom
de Heer
JAKOB VEGTER
echtgenoot van C. v. d. Mark
in den leeftijd van 63 jaar.
P. BUITELAAR.
A. BUITELAAR—
v. d. Mark.
en Kinderen.
Eenige en algemeene
Kennisgeving
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een korte
ongesteldheid, mijn Man en
lieve Vader, de Heer
ARIE VAN DER NAGEL
in den ouderdom van 35 jaar
A. VAN DER NAGEL
de Rooy.
ARIE.
Rotterdam, 17 Sept. 1931.
Avenue Concordia 128.
Geen Bloemen.
De begrafenis zal plaats
hebben Maandag a.s. op de
Begraafplaats Oud-Kralingen.
Vertrek van het woonhuis om
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een korte
ongesteldheid, onze geliefde
oudste Zoon, Broeder en Be-
huwdbroeder. de Heer
ARIE VAN DER NAGEL
in den ouderdom van 35 jaar
A. VAN DER NAGEL
M. VAN DER NAGEL—
van der Heijden.
M. A. VAN DEN BERGH—
van der Nagel.
C. M. VAN DEN BERGH.
F. A. VAN DER NAGEL.
B. A. VAN DER NAGEL.
E. VAN DER NAGEL.
M. VAN DER NAGEL.
Rotterdam, 17 Sept. 1931.
Tot onze diepe smart over
leed heden, in haar Heere en
Heiland, onze lieve Vrouw,
Moeder en Grootmoeder,
JOHANNA CATHARINA
SINGELS—van de Wiel,
in den ouderdom van bijna
68 jaren.
A. SINGELS Sr.
ADR. SINGELS.
C. P. SINGELS—
Westerveld.
A. A. v. d. HOVEN VAN
GENDEREN—Singels.
H. A. v. d. HOVEN VAN
GENDEREN.
Amsterdam:
Antwerpen:
J. P. SINGELS.
TH. Fr. SINGELS—
Verhoogh.
A. SINGELS Jr.
M. SINGELSGroeneveld.
C. J. BAMS—Singels.
G. W. BAMS.
HaarPm:
R. SINGELS.
C. SINGELS—Kleinloog.
En Kleinkinderen.
Hillegersberg, Juliana v. Stol
berglaan 1.
Rotterdam, 16 September 1931.
Teraardebestelling Vrijdag
nam. op de Begraafplaats
Crooswijk. Vertrek van het
sterfhuis 2 uur.
Heden ontsliep in zijn Heere
en Heiland onze beste Oom,
de Heer
GERRIT ARNOLDUS
DIEPENHORST
in den ouderdom van 80 jaar.
Strijen:
N. L. OVËRWATER
Diepenhorst.
P. S. OVERWATER.
Amsterdam:
Mr. P. A. DIEPENHORST.
A. C. DIEPENHORST—
de Gaay Fortman.
Biert:
L. N. TROOST—
Diepenhorst.
A. TROOST.
Nieuweroord:
A. VAN DIS—Diepenhorst.
J. A. VAN DIS.
Delft:
J. MULDER—Diepenhorst
Mr. J. P. H. MULDER.
J. C. DIEPENHORST.
P. DIEPENHORST—Visser
M. D. DIEPENHORST.
Zeist:
Mr. G. A. DIEPENHORST.
S. R. DIEPENHORST—
Mulder.
Amsterdam:
A. D. DIEPENHORST,
's Gravendeel:
D. A. DE KREEK—
Diepenhorst.
H. DE KREEK.
Strijen, 16 Sept 1931.
De Heer en Mevrouw
VAN EXEL—DEKKER,
zeggen, ook namens de familie,
all. x hartelijk dank, die hun
voor en bij hun huwelijk blijk
gaven van hun belangstelling.
Utrecht, 17 September 1931.
WENSCHT GIJ POSITIE
welke U een goed bestaan op
levert? (salaris van 100 tot
200 p. m.) vraag dan (mits
boven de 23 jaar) onder zeer
uitvoerig schrijven uwerzijds in
lichtingen onder no. 19685 Bur.
De Rotterdammer.
STREMMING
SCHEEPVAART
Do Directeur der Gemeente-
Bedrijven brengt namens Burge
meester en Wethouders van
DELFT, die hiertoe gemachtigd
zijn door Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland, ter kennis van
belanghebbenden, dat de scheep
vaart door do Provinciale Vaart
aan den Oostsingel ie DELFT, op
DONDERDAG 1 OCTOBER axn
van des voormiddags 9 nar tot
des namiddags 5 uur zal zijn
gestremd,
ten behoeve van het neerlaten
van een waterzinker.
DELFT, 17 September 1931.
De Directeur voornoemd,
S WART WOUT DE HOOG.
„RUST EEN WEINIG"
DIEREN (Gelderland)
Chr. Rusthuis v. zwakken,
rustbehocvenden en her
stellenden
TARIEF slechts 2.50 p. dag
Minvermogenden lager
Gironummer 11691
VOOR LEIDEN
Zeventiende uitgave 1931—1932
De NIEUWE UITGAVE VAN HET
ADRESBOEK VOOR LEIDEN
is heden verschenen en vanaf 's morgens
9 uren ten Kantore verkrijgbaar
gg Prijs i f 6.—
N.V. BOEK- EN STEENDRUKKERIJ EDUARD IJD0
Kantoor Hooglandsche Kerkgracht 4
12 verschillende advertentie» gevi
koker. Tandzeep groot model, gro
de la Parisienne" middeldoos en
Zoodra U 6 verschillende adverlc
Een der dagelijksche plichten.
Die het mandom zuchten doet,
Is de plicht, dat hij zich s'morgens
(Dikwijls haastig) scheren moet.
Kent U mijn Crème Savonneuse?
Jantje huilt wordt Jantje lacht,
Want in enkele minuten:
Als een perzikhuid zoo zacht.
CLINGE DOORENBOS
BEWAART DEZE ANNONCE!
scht op een GIBBS artikel, naar keuze: Scheerzeep in met
tube Tandpasta, groote tube Crème de Beauté „La poi
Wij herinneren U er aan, dat Mr. GIBBS zijn correspondentie ontvangt:
Lange Leidschedwarsstraat 92, Amsterdam-C.
N.B. Er zullen nog U genummerde advertentie's verse hijnen. Wij herinneren U er aan, dat voor het verkrijgen
van de GIBBS geschenken, het niet noodzakelijk is, dat de advertentie's opeenvolgende nummers dragen;
het is voldoende, dat zij verschillend zijn. Indien U tot nu toe de adverte tie's nog niet bewaard hebt,
doet het van nu af aan; Mr. GIBBS geeft mooie geschenken.
Ja, zoo billijk is het bij Öl Li li I kil
Het Karpettenhuis
Van Vrijdagmorgen tot Zaterdagavond
SPREIEN, normale prijs 2.45, nu 1.49
ZIJDEN DAMAST, voor overgordijnen,
normale prijs 1.05, nu 0>80
ALLOVERNET, dubbel breed, normale prijs 0.40, nu 0.27
TAFELKLEEDEN 140 180, normale prijs 3.90,nu 1.75
cocos, 70 c.M. breed, normale prijs 0.85, nu 0.55
COCOSMATTEN, normale prijs 0.40, nu 0.30
BEZOEKT ONZE MAGAZIJNEN, HET IS UW VOORDEEL!
Geen haard zonder electrische
zomerhaarddeur van E. M. Jaarsma
Kon. Haardenfabrieken Hilversum!
Het nieuwtje van dit seizoen!
KENNISGEVING
Aan alle Cliënten van Boekhandel J. G. VAN DIJK
geven wij kennis, dat vanaf heden, de Nieuwe Boek
handel, voorheen gedreven door den Heer J. G. van Dijk,
is overgenomen door BOEKHANDEL J. DU PON
(J. Pontier).
Wij zullen deze zaak voortzetten op denzelfden vor'
doch onder eigen Firmanaam,
d, PONTIER
(BOEKHANDEL J. DU PON)
HAARLEMMERSTRAAT 81 Tel. 655
NIEUWSTEEG 17 Telefoon 765
Fijne geurige JAVA-, CEYLON- en CHINA-MELANGES
In prijzen van 25 tot 48 cent per ons
De electrische zomerhaarddeur van E. Ai. Jaarsma
Een haarddeur passend voor Uw E. M. Jaarsma
haard en waardoor binnen enkele seconden Uw gewone
haard In een electrische kan worden omgetooverd.
De zuinige huisvrouw behoeft nii voor koude voor-
en najaarsdagen niet bevreesd te zijn.
Even de stekker in het stopcontact en Uw E. M. Jaarsma
brandt: Gezellig, behaaglijk electrisch!
Een wonderlijke, ingenieuze vinding, deze electrische
zomerhaarddeur. Nü meer dan ooit geldt voor de
E. M. Jaarsma-haarden het devies: „Altijd vuur"!
Verbruik: één K.W. per uur. Prijs f 29.50,
Ned. Octrooi a.
KONINKLIJKE HAARDENFABRIEKEN
HILVERSUM
Mfvu*!
Tien seconden
na 't bottelen is
'n Amstelflesch
al gesloten. Met
de Amstel-cap-
sule.Hermetisch.
En tegelijk als
kenteeken voor
het op de brou
werij gebottelde
Am stel.
Gebotteld in de Brouwer.
ffaS HOUDBAAR
